- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Then I wish you luck. I hope you can find your plants.
00:09And the practice?
00:11It's going to be a meeting.
00:14Okay.
00:15And you'll be able to work with you.
00:17Okay?
00:19Thank you, Michael.
00:20Henry said to you already said that you're his mother.
00:24That's not what I thought.
00:26If you thought, that he said that,
00:31then it's not longer,
00:32until the two getrenned ways go.
00:33Probably.
00:35My family remains just this good.
00:39Nehme us not that not yet?
00:42I'm going to go.
00:44I'm going to go.
00:45I'm going to go.
00:48Bye.
00:49Bye.
00:50Bye.
00:53Okay.
00:58Bye.
00:58That's what was done.
00:59It's not...
01:00Oh, God.
01:04Hopla.
01:11From the first kiss in the morning
01:17Till the last one late at night
01:25Just one day without you
01:28I could throw my heart away
01:31Can't you hear I'm asking you to stay
01:36Through the rainbow colored night
01:42Stay, why don't you stay
01:50Stay, why don't you stay
02:04Stay, why don't you stay
02:09Stay, why don't you stay
02:36That means you knew all the time, what your mother had before?
02:42And you didn't have anything against it?
02:44Believe me, I didn't want that.
02:49Why didn't you talk to me, Henry?
02:52I couldn't!
02:56You said you loved me, Henry?
03:00And then you let my family and me into a mess?
03:15Maxi, Maxi, listen!
03:16Maxi, listen to me!
03:19Ich weiß erst seit kurzem, dass meine Mutter mit ihrer Firma in kriminelle Geschäfte verstrickt ist.
03:24Und deswegen bin ich auch von zu Hause weg.
03:28Ich habe mich am Fürstenhof versteckt, weil ich nichts mit ihr und ihren kriminellen Methoden zu tun haben möchte.
03:35Aber dann hat sie mich gefunden.
03:42Warum hast du mir verheimlicht, dass sie deine Mutter ist?
03:45Weil ich dachte, ich werde sie schnell wieder los.
03:50Aber sie hat mich locker gelassen.
03:55Wenn du nichts mit deiner Mutter und ihren Machenschaften zu tun haben willst, warum arbeitest du da mit ihr zusammen?
03:59Warum?
04:00Warum hilfst du ihr, mich und meine Familie zu ruinieren?
04:03Sie hat mich unter Druck gesetzt.
04:08Womit?
04:15Womit, Henry?
04:21Hat sie gedroht, dich zu enterben?
04:24Nein, sie hat gedroht, dass dir was zustößt, wenn ich nicht mitspiele.
04:31Womit, was?
04:36So weit würde sie gehen?
04:37Ja.
04:39Maxi, ich weiß es nicht.
04:40Aber ich konnte dieses Risiko nicht eingehen.
04:49Dann haben Sie von uns alle Unterlagen, die Sie zur Eröffnung des Insolvenzverfahrens benötigen.
04:57Gut.
04:59Dann sprechen wir uns persönlich und sprechen über die Details, sobald Sie sich am Bild gemacht haben.
05:05Ja, vielen Dank.
05:12Ah, ja.
05:13Bitte.
05:15Hallo, Frau Schwarzbach.
05:17Frau Schwarzbach, Herr Sonnenbichler meinte, Sie möchten mich buchen?
05:20Ja, setzen Sie sich kurz, bitte.
05:26Es geht um das Charity-Event für die Tierlichtstiftung.
05:33Also, als erstes möchte ich mich entschuldigen, dass Christoph und ich Sie bei den Vorbereitungen alleine gelassen haben.
05:38Aber wir hatten einiges um die Ohren in den letzten Tagen.
05:42Kein Problem. Fast jeder, der eine Einladung bekommen hat, hat zugesagt.
05:46Und es sind jede Menge Sachspenden zusammengekommen für die Versteigerung.
05:48Ja, schön. Dann setzen wir uns morgen direkt nach der Versteigerung mit Christoph zusammen und machen einen Kassensturz.
05:56Das heißt, eine genaue Auflistung aller Einnahmen und all dessen, was in den letzten Wochen gespendet wurde.
06:01Ich, äh, war gestern mit einem alten Geschäftsfreund Essen und hab ihm von der Stiftung erzählt.
06:07Und er war so begeistert, dass er mir gleich das ja für Sie mitgegeben hat.
06:11Was ist da drin?
06:133.000 Euro.
06:14Wow.
06:15Ja, das finde ich auch.
06:16Hey, nicht auflegen, ich hab das Geld.
06:19Ja, sogar für drei Tütchen.
06:213.000 Euro, ich weiß, ich hab's.
06:23Aber du musst heute noch liefern.
06:25Und sobald wir wissen, wie viel Geld wir wirklich zur Verfügung haben, entscheiden wir dann gemeinsam,
06:30welche Projekte oder auch welche Personen die Stiftung in Zukunft unterstützen werden.
06:37Das ist doch in Ihrem Sinne.
06:39Doch, sicher.
06:41Entschuldigen Sie bitte, ich hab noch so viel vorzubereiten.
06:43Bis morgen.
06:43Ja, natürlich.
06:44Sie sagen Bescheid, wenn Sie noch irgendetwas brauchen.
06:47Nein, ich schaff das schon.
06:48Das wird gut.
07:15Da bist du ja.
07:17Ich hab dich schon gesucht.
07:20Wir wollten doch zusammen zur Bank.
07:25Entschuldigung, ich hab noch Vincent getroffen und ihm von den Neuigkeiten erzählt.
07:31Na, der wird sich auch gefreut haben, oder?
07:33Dass wir wenigstens dein Weingut hoffentlich retten können.
07:36Ja, sehr sogar.
07:39Du sag, wollen wir nicht los?
07:41Sonst überlegt sich's Frau Wagner vielleicht doch noch anders.
07:44Du hast schon Glück, dass du mich hast.
07:48Hier, die Unterlagen.
07:51Ich hab schon alles zusammengestellt.
07:53Das hätte ich jetzt wirklich total vergessen.
07:56Du bist dein Schatz.
07:57Wo hast du denn deinen Kopf heute?
08:00Das weiß ich ehrlich gesagt auch nicht.
08:01Na ja, ist alles ein bisschen viel im Augenblick, ja?
08:04Ja.
08:07Ach, dass ich nach dem Debakel mit meiner Schwarzbacher damals nochmal durch sowas durch muss.
08:13Mit dem Fürsten oben.
08:15Das hätte ich auch nicht gedacht.
08:20Ich bin so froh, dass ich dich an meiner Seite habe.
08:25Das geht mir genauso.
08:27Ich liebe dich sehr.
08:43Aber wenn du wirklich alle Brücken zu deiner Mutter abgebrochen hast, wie konnte sie dich denn hier überhaupt finden?
08:49Über meine Kreditkarte.
08:53Ich wusste, dass es riskant ist, aber ich hab den Fehler gemacht und sie einmal benutzt.
08:58Für etwas, was mir sehr wichtig war.
09:14Jetzt doch?
09:16Außer du hast schon was anderes vor.
09:18Nein, nein, natürlich nicht.
09:20Hast du mit unserer Kutschfahrt bezahlt?
09:25Und wenn wir schon dabei sind.
09:28Das Casino im Salzkammergut, wo wir uns das erste Mal gesehen haben.
09:33Das gehört meiner Mutter.
09:36Und dein Glück am Roulette, dass wirklich zweimal die Sieben gekommen ist. Das war kein Zufall.
09:45Wo ist das inszeniert?
09:46Es war eine kleine Marschelei zwischen dem Coupier und mir.
09:51Ich wollte meiner Mutter eins auswischen.
09:58Unsere Beziehung war von Anfang an auf eine Lüge aufgebaut.
10:02Maxi, dass ich mich in dich verliebt habe, ist keine Lücke.
10:08Du hast mich im Auftrag deiner Mutter manipuliert, damit ich den anderen diesen Deal mit den SF-Versors vorschlage.
10:15Maxi, ich hab's noch probiert, dir auszureden, aber sie hat mich so unter Druck gesetzt und ich wollte nicht, dass
10:20dir was zustößt.
10:21Wenn das wirklich wahr ist, warum hast du sie denn nicht einfach angezeigt?
10:26Sie ist meine Mutter.
10:30Du hättest doch einfach weggehen können.
10:31Ja, das wollte ich ja auch mit dir, aber du hast Nein gesagt.
10:34Also ist das jetzt meine Schuld?
10:35Nein, natürlich nicht.
10:43Weißt du, was das Schlimmste ist?
10:47Wenn du mir einfach die Wahrheit gesagt hättest, dann wäre ich vielleicht sogar mit dir mitgekommen.
10:57Ich habe alles falsch gemacht.
11:00Und ich wünschte wirklich, ich könnte es ungeschehen machen.
11:38Ist der too much, der Lippenstift?
11:42Äh, ne, im Gegenteil, du hast doch schöne Lippen. Du kannst auch in kräftigeren Ton bestimmt verdrängen.
11:49Meinst du?
11:51Die Verkäuferin hat mir zu dem hier geraten.
11:55Ja, probier aus.
12:00Hey, na, wie geht's euch beiden?
12:02Ja, zwei.
12:03Hey.
12:05Ich sehe aus wie ein Clown.
12:07Ich finde es gar nicht so schlimm.
12:09Schlimm reicht nicht.
12:11Ich muss gut aussehen.
12:13Ich habe heute ein Date.
12:15Hui.
12:17Hast du dich getraut, Vincent zu fragen?
12:19Wir treffen uns am See.
12:20Siehst du, habe ich doch gesagt.
12:23Kleiner Tipp.
12:24Wenn du dich damit nicht so wohlfühlst, nimm einfach ein Lipgloss.
12:27Guter Tipp.
12:30Ah, Kontostandcheck.
12:33Ja, ich muss mir da was einfallen lassen.
12:36Oh, so schlimm.
12:37Kenn ich.
12:44Weißt du, oder mal ein ganz anderes Thema, Yvonne.
12:46Kaffee zum Beispiel.
12:47Den trinkt man doch auch schwarz.
12:49Stichwort Klassik.
12:51Wow.
12:52Das ist mein tolles Teil.
12:54Das würde mir auch stehen, oder?
12:55Aber wirklich ganz toll.
12:57So als Disco-Kugel zu faschigen.
12:59Eric, du sollst nicht langweilig sein.
13:02Was bin ich?
13:02Hi.
13:03Hallo.
13:04Letter Laden.
13:06Das ist meiner.
13:07Kann ich Ihnen irgendwas bringen?
13:09Ein Fat White hätte ich gern.
13:13Hey, Sie verkaufen ja sogar Vintage-Bermotten.
13:16Ja, aber zurzeit eher nur Damen-Sachen.
13:18Sie können trotzdem mal durchschauen.
13:23Das ist ja der Hammer.
13:26Finden Sie?
13:28Ja, das müsste Ihnen gut stehen.
13:30Ein Mann mit Geschmack.
13:33Ich mag Ihnen alles, was ausgefallen ist.
13:35Also, darauf können wir uns einigen.
13:41Ich fasse es nicht.
13:44Mag ja sein, dass Henry mich beschützen wollte.
13:47Aber er hätte es mir sagen müssen.
13:49Ich wäre doch nicht zur Polizei gerannt.
13:52Hätte Frau Wagner...
13:54Oder...
13:55Weiß sie Südo?
13:57Hätte sie mir wirklich was angetan?
14:00Ich traue der Frau ja einiges zu, aber das...
14:05Ich habe wirklich gedacht, der Kauf der SF-Ressorts wäre ein gutes Geschäft.
14:10Aber das war alles nur ein abgekartetes Spiel.
14:14Wie soll ich Henry jemals wieder vertrauen?
14:17Wirklich?
14:17Nie, ich schwör ihn.
14:24Wirklich?
14:44Mögen.
14:45Ich bin drittet.
14:47No!
14:51No!
14:59No!
15:01No!
15:02No!
15:02No!
15:18Maxi!
15:20Mama!
15:21Was ist denn los?
15:24Es...
15:26Es ist alles so schrecklich.
15:29Hey.
15:31Wir werden uns von dieser Pleite sicher erholen.
15:35Das Wichtigste ist, dass wir jetzt als Familie einfach zusammenhalten.
15:39Es geht doch nur um Geld.
15:41Mama, es geht um Henry.
15:43Wieso denn Henry?
15:45Was ist denn passiert?
15:52Sophia Wagner
15:54ist Henrys Mutter.
15:58Er hat mir die ganze Zeit angelogen.
16:01Was?
16:03Oh mein Cookielein.
16:17Vielen Dank für Ihre Mühe.
16:19Ja.
16:20Alles Weitere besprechen wir bei unserem Treffen.
16:24Wünsche ich Ihnen auch.
16:25Wiederhören.
16:30Danke, Georg.
16:33War das der Insolvenzverwalter?
16:34Ja.
16:38Der Antrag der Eigentümer ist schon bei ihm eingegangen.
16:42Bald besprechen wir meine genauen Forderungen.
16:46Was haben Sie sich vorgestellt?
16:48Ach.
16:49Ich dachte, ich werde großzügig sein.
16:52Ich begnüge mich mit den Hotels in Spanien und mit dem Fürstenhof.
16:55Mir geht's ja sowieso nur ums Casino.
16:58Höchste Zeit, dass mein Geld bald sauber in Umlauf kommt.
17:02Das heißt, Sie wollen den Fürstenhof so bald als möglich übernehmen?
17:05Unbedingt.
17:06Um das Ganze zu beschleunigen, werde ich den Saalfels und den Schwarzbachs anbieten,
17:10Ihnen die Rechtsschulden zu erlassen, sobald ich den Fürstenhof übernommen habe.
17:14In Ihrer Zwangslage werden Sie das kaum ausschlagen können.
17:17Naja.
17:19Immerhin haben Sie da noch etwas zum Überleben.
17:25Georg, finden Sie mein Angebot nicht fair?
17:28Doch, doch.
17:29Ach so.
17:30Sie denken wahrscheinlich an Henry.
17:34Früher oder später wird seine Freunde die ganze Wahrheit erfahren und sich von ihm trennen.
17:40Aber so wie ich meinen Sohn kenne, wird er das Ganze ganz schnell überwunden haben.
17:45Er wird einsehen, dass das Ganze nur zu seinem Besten ist.
17:48Und vor allem ein ganz wichtiger Schritt in die Legalität ist.
17:53Und ganz bald werden wir Seite an Seite die Geschäfte führen.
18:09Warum will Frau Wagner unbedingt den Fürstenhof?
18:14Unser Familienhotel.
18:15Es passt doch gar nicht zu dieser Business-Schlange.
18:19Ich schätze, sie hat die Übernahme bereits von langer Hand geplant.
18:24Vielleicht schon, als sie dem Bauunternehmen in Amsterdam diesen großzügigen Kredit gewährt hat.
18:29Aber das hieße ja, dass sie da bereits Bescheid wusste, dass es zu einem Baustopp kommen würde.
18:33Gut möglich.
18:35Aber das kann uns wahrscheinlich nur Krüger genau sagen.
18:39Der ja unglücklicherweise unauffindbar ist.
18:42Ich habe dem auch gesagt.
18:43Ich finde, wir sollten umgehen, die Belegschaft über die neuen Besitzverhältnisse informieren.
18:49Vielleicht sollten wir das aber vorher mit der neuen Besitzerin absprechen.
18:53Nicht, dass sie sich noch übergangen fühlt.
18:55Ja, bitte.
18:59Ach, Sie sind ja alle beisammen. Wie schön.
19:02Störe ich?
19:04Nein, nein, nein, nein.
19:06Keineswegs.
19:08Kommen Sie, setzen Sie sich.
19:11Bitte sehr.
19:12Wir haben ohnehin einiges zu besprechen.
19:16Ja, das stimmt.
19:18Deswegen bin ich hier.
19:20Da ich die einzige Gläubigerin bin, denke ich, dass wir das Insolvenzverfahren abkürzen können.
19:29Mir liegt der Fürstenhof wirklich sehr, sehr am Herzen.
19:33Ja.
19:34Und um das Ganze zu beschleunigen, möchte ich Ihnen ein großzügiges Angebot unterbreiten.
19:40Inwiefern?
19:42Ich werde demnächst eine neue Geschäftsführung einsetzen.
19:47Bis dahin müssen alle Entscheidungen, die den Fürstenhof betreffen, mit mir abgesprochen werden.
19:55Was haben Sie mit der Belegschaft vor?
19:57Die Belegschaft darf natürlich vertragsgemäß bleiben.
20:07Darüber hinaus möchte ich, dass Sie sich Gedanken über Ihre zukünftigen Wohnverhältnisse machen.
20:16Wie meinen Sie das?
20:18Sie haben sicher Verständnis dafür, dass Sie nach der Übernahme des Hotels nicht weiterhin hier wohnen können.
20:29Außerdem müssen Sie für das Gästezimmer ab sofort den vollen Betrag zahlen.
20:36Sie schmeißen uns also raus.
20:39Aber nein.
20:40Ich bin nicht so.
20:42Ich bin wirklich großzügig.
20:44Auch hier gebe ich Ihnen zwei Wochen Zeit, sich was Neues zu suchen.
20:56Ja.
20:58Sehr großzügig.
21:01Sehr großzügig.
21:29Das war alles dann.
21:32Oh Gott.
21:48Hey, you're already there.
21:50Hey, honey.
21:51And you have something to picknick?
21:53Ah, just a few sandwiches.
21:56I thought, maybe after the swimming we had a bit of hunger.
22:00And, how is the water?
22:01Kalt?
22:02Yeah.
22:02Okay, so...
22:05Ah, it's all right, right?
22:07I'm not really impressed.
22:09I'm a good swimming.
22:10I'm kind of a good swimming, if it's cold.
22:11Also, until October.
22:13Also, I don't need to go to a hole.
22:17But...
22:19Sorry, I'm going to text you totally to.
22:22That's good, honey.
22:23I'm not so ready.
22:26I'm not so ready.
22:27Are we going first?
22:29Yeah, good idea.
22:33Also, hoppa.
22:46Also, Brustschwimmen bin ich ganz gut.
22:49Okay.
22:50Kraulen kann ich nicht so.
22:52Aber immerhin gehe ich nicht unter.
22:55Ich kann es dir zeigen, wenn du willst.
22:58Wie jetzt?
22:59Klar.
23:00Aber dann machen wir erst ein paar Tockenübungen.
23:02Und dann gehen wir rein.
23:04Okay.
23:05Das Wichtigste ist eigentlich nur die Atmung.
23:07Und der richtige Arm zu.
23:10Also, ich fängs von hier hinten an.
23:12Handfläche nach oben.
23:14Einmal über oben mit fast gestrecktem Arm.
23:18Fast gestreckt, nicht ganz.
23:20Handfläche gerade.
23:23Fast gestreckt, genau.
23:24Und sobald du mit der Hand ins Wasser eintauchst,
23:27schiebst du mit Druck.
23:28Mit richtig schönem Druck.
23:29Einmal komplett nach hinten durch,
23:31bis du wieder ganz hinten bist.
23:32Und dann geht das Ganze wieder von vorne los.
23:34Und dann fängt der andere hinten auf der anderen Seite.
23:36Der fängt dann schon an.
23:37Genau.
23:37Ellenbogen ein bisschen höher.
23:39Handfläche gerade.
23:41Ellenbogen ein bisschen höher.
23:42Aha.
23:42So.
23:43Genau.
23:43So ist wunderbar.
23:44Sag mal her.
23:46Entwechseln?
23:46Äh.
23:48Ja?
23:49Ja.
23:50Na, das sieht doch schon ganz gut aus.
23:52Ja.
23:54Das ist es.
24:10Katja.
24:14Ja, bitte.
24:18Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ich habe eine Frage an Sie.
24:20Ja, kommen Sie bitte rein.
24:24Äh, was kann ich denn für Sie tun?
24:26Es ist mir ein bisschen unangenehm.
24:29Ich wollte Sie bitten, mir einen Vorschuss auf mein Gehalt zu geben.
24:33Mein altes Laptop spinnt ein bisschen herum und ich brauche ein neues
24:35und ich bin grad wirklich knapp bei Kasse.
24:37Äh, Frau Tillmann, ich fürchte, da kann ich Ihnen im Augenblick nicht weiterhelfen.
24:43Es ist wirklich wichtig, Herr Schwarzbach.
24:46Normalerweise wäre das auch überhaupt kein Problem.
24:50Aber der Fürstenhof befindet sich gerade in einer schwierigen Situation.
24:54Was?
24:56Wieso?
24:56Das Hotel ist doch ausgebucht, seitdem es das Casino gibt.
24:59Bitte, Frau Tillmann, haben Sie Verständnis dafür, dass ich da jetzt nicht ins Detail gehen kann?
25:04Es wird in diesem Zusammenhang in Kürze auf eine Stellung da mit der Geschäftsführung.
25:14Ich lasse Sie da ungern hängen, aber vielleicht müssen Sie doch versuchen,
25:19den Computer auf anderem Wege noch mal zum Laufen zu bringen.
25:24Ja, vielleicht.
25:40Ich war es wach.
25:40Ich war es wach.
25:42Ich war es wach.
25:59Frau Wagner, ich hätte da noch eine Frage.
26:03Aber natürlich.
26:05Bereits getroffene Vereinbarungen mit dem Fürstenhof bleiben doch auch weiterhin bestehen, nicht wahr?
26:10Ich würde sagen, das hängt ganz davon ab.
26:15Geht es etwas konkreter?
26:18Morgen soll hier eine Charity-Veranstaltung für die Theo-Licht-Stiftung stattfinden.
26:23Nein, zugunsten von ADHS-Patienten.
26:26Dann gibt es dazu sicher eine vertragliche Vereinbarung.
26:30Lassen Sie sie mir zukommen. Ich überprüfe das.
26:32Bisher waren dafür keine Verträge nötig. Die Stiftung steht dem Fürstenhof sehr nah.
26:37Aha. Inwiefern?
26:41Sie wurde im Gedenken in einen kürzlich verstorbenen Mitarbeiter gegründet, der selbst an ADHS litt.
26:48Theo Lichts Vater und ich sind die Stiftungsgründer von daher.
26:53Ja. Von daher wurde wahrscheinlich keine Miete erhoben für die Veranstaltung.
26:57Richtig. Aber so eine Veranstaltung bringt natürlich auch immer Vorteile für den Fürstenhof mit sich.
27:04Im Grunde genommen ist es eine kostenlose PR.
27:07Sie können gerne versuchen, mir das schön zu reden, Herr Saarfeld. Sie müssen verstehen, ich bin Geschäftsfrau.
27:12Und, da es keinen gültigen Vertrag gibt, findet das Event nicht statt.
27:31Oh, vielen Dank. Das sieht ja köstlich aus.
27:34Aussehen ist nicht alles, Michael.
27:36Schönen Tag noch, ja?
27:40Ist das alles in Ordnung?
27:43Schönen Tag noch, bitte.
27:45Ja, bitte.
27:49Ja, bitte.
27:50Ja, bitte.
27:50Ja, bitte.
27:51Ja.
27:51Ja.
27:51Außer, dass jetzt Madame in ihrer Rolle als Boutiquebesitzerin so richtig schön aufblüht, ne?
27:57Ja, das ist doch toll, oder?
27:59Mhm.
28:00Das Geschäft läuft.
28:02Ob das Geschäft läuft, weiß ich nicht. Aber die kämpft mit harten Bandagen.
28:05Ja, aber bist du nicht stolz auf sie?
28:08Da kam vorhin so ein Freizeit-Cowboy rein und flirtet sie an. Und was macht sie, Michael?
28:13Die steigt voll darauf rein.
28:15Naja, muss sie ja auch. Ich meine, wenn sie in ihrem Konzept erfolgreich sein möchte, dann muss sie einfach zu
28:21den Kunden freundlich sein.
28:22Ja, aber die waren mehr als freundlich. Wenn ich da nicht hingekommen wäre, der hätte ihnen eine Nummer aufgedrückt. Also
28:28eine Telefonnummer.
28:30Weißt du, so ein Berufsjugendlicher mit Cowboy-Stiefeln, so ein ganz eitler Fatzkiner, sowas mag ich ja.
28:38Ah, Erik, Erik.
28:42Also da musst du dir bei der Yvonne wirklich überhaupt keine Sorgen machen.
28:46Also offensichtlich steht sie auf erfolgreiche, eloquente und äußerst attraktive Anzugträger.
28:54Meinst du?
28:54Ja. Ja, ja.
28:56Ist auf ein Touri auf Durchreise.
28:59Ich, oder?
29:00Nee, absolut nicht.
29:01Haha.
29:12Jetzt kapiere ich endlich, wie Kraulen funktioniert.
29:15Ey, du hast das richtig gut gemacht. Wenn du weiter so machst, dann hast du es bald richtig drauf.
29:24Ist dir kalt?
29:25Äh, nee, ich müsste langsam los.
29:30Ah, ich dachte, wir essen noch was.
29:34Ja, Fanny, ich hab gar keinen Hunger. Sorry.
29:40Ähm, Folgendes.
29:43Ehrlich gesagt, mir geht ganz schön viel im Kopf rum und ich bräuchte ein bisschen Zeit für mich zum Nachdenken.
29:51Ja, okay. Aber, also, wenn du mit mir darüber reden willst, ich kann gut zuhören.
29:58Ist ganz doll lieb. Nur, ehrlich gesagt, müsste ich erstmal selber mich ein bisschen sortieren, ja?
30:06Okay.
30:08Danke für dein Verständnis.
30:10Alles klar. Dann, ähm, bis dann.
30:13Bis dann.
30:16Ciao.
30:31Das ist kein gutes Zeichen, dass die uns hier zusammengerufen haben.
30:34Naja, es muss aber auch nicht zwingend was Negatives bedeuten.
30:38Ja, vielleicht gibt's einfach nur Veränderungen, weil die SF-Ressorts jetzt zu uns gehören.
30:41Eben.
30:42Aber der Senior war so durch den Wind. Also, ich hab da kein gutes Gefühl.
30:46Also, Hannu, ehrlich gesagt, ich weiß gar nicht, ob ich überhaupt noch wissen will, was hier gleich verkündet wird.
30:51Ach, heckli. Ich irgendwie schuhe.
31:08Ich danke Ihnen, dass Sie alle so kurzfristig erschienen sind.
31:16Ich hab ja keine guten Neuigkeiten.
31:20Aus Gründen, die ich nicht näher nennen möchte, wird der Fürstenhof in Kürze den Eigentümer wechseln.
31:33Unser Familienhotel wird demnächst in den Besitz von Frau Sophia Wagner übergehen.
31:44Was?
31:46Das kann doch nicht wahr sein.
31:48Es gibt aber auch eine gute Nachricht.
31:50Der laufende Betrieb wird nicht unterbrochen und die neue Besitzerin wird allen derzeit Beschäftigten die Weiterverlängerung der Verträge anbieten.
32:02Ach, Gott sei Dank.
32:07Wie Sie alle wissen, habe ich unermüdlich um den Fortbestand unseres Hotels gekämpft.
32:19Aber jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, wo es heißt, endgültig Abschied zu nehmen.
32:27Ich danke Ihnen allen für Ihre Arbeit, für Ihr Engagement, für Ihre Treue.
32:41Wir alle haben den Fürstenhof zu einem einzigartigen Ort gemacht.
32:54Wir alle haben den Fürstenhof in der Erde.
32:55Wir alle haben den fürsten Hochschule.
33:14Das war es.
33:21It's just like that, so around to look at it, it's really bad news, it's really bad news.
33:27What is going on?
33:28The first one was sold, that's the Wagner.
33:32What?
33:33That's what the Weimer said.
33:34They have decided everything from the Angestellists.
33:38Yes, but they have surely not sold.
33:40Of course not!
33:40What do you mean by the face?
33:42There's something really bad news.
33:45What does that mean for us?
33:47For us?
33:48Nothing.
33:49The contracts remain guilty.
33:50Ah, okay.
33:51Well done.
33:53I have for the next three months my appointment.
33:57Oh, because you're an Amazonas.
33:59Yeah.
34:00It's not easy.
34:02But it's very nice.
34:04The new Arzt, I mean.
34:05We have been here.
34:07Actually, it could be.
34:10Dr. Niederbühl?
34:11Ah.
34:12Janik Ruttloff.
34:13Freut mich sehr.
34:14Hallo.
34:15Hallo.
34:15Can I imagine, that's Eric?
34:19Eric?
34:21Das ist Herr Klee.
34:23Ja, Restaurantleiter und Floor-Manager vom Casino.
34:27Wir haben uns doch auch schon mal gesehen.
34:28Auf einem Café, oder?
34:31Weiß ich jetzt nicht.
34:32Kann sein, ja.
34:37Ach, äh.
34:38Ach, äh.
34:39Wissen Sie was?
34:40Ich, ähm.
34:40Zeig Ihnen gleich meine Praxis.
34:42Dann können Sie sich alles anschauen.
34:44Gerne.
34:44Ja?
34:45Bin schon gespannt.
34:45Bitteschön.
34:46Nach Ihnen.
34:47Danke.
34:53In seiner naiven Art.
34:55Von wegen Tourist auf Durchreise.
35:05Ja, bitte.
35:09Ah.
35:10Maxi.
35:14Hast du einen Moment?
35:15Na komm, setz dich.
35:24Weißt du, ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Gang einmal machen müsste?
35:29Er schossst du nur für mein Lebenswerk.
35:33Und jetzt gehört er dieser Frau.
35:42Deswegen bin ich hier.
35:44Ich wollte mit dir über Frau Wagner reden.
35:46Diese Frau hat ja wirklich verlangt, dass wir innerhalb von 14 Tagen aus der Wohnung ausziehen.
35:50Wie bitte?
35:51Ja.
35:52Sie setzt euch jetzt auch noch vor die Tür.
35:54Werner, das dürft ihr euch nicht gefallen lassen.
35:56Ja.
35:57Soll ich den Kampf aufnehmen?
35:58Ja.
36:00Früher hätte ich das sofort gemacht, aber ...
36:04Ich würde, ich habe einfach nicht mehr die Kraft dazu.
36:08Werner.
36:11Du musst auf dich aufpassen, aber du hast noch Kraft.
36:15Hm?
36:15Und du bist nicht alleine.
36:19Wir werden Frau Wagner das Handwerk legen.
36:21Gemeinsam.
36:23Maxi.
36:24Komm, lass gut sein.
36:27Ich wäre jetzt gern für mich.
36:30Natürlich.
36:32Hm.
36:44Du weißt, dass ich immer für dich da bin, wenn du mich brauchst.
36:46Ja.
36:49Danke dir.
36:58Danke dir.
37:19Ich kann das immer noch nicht glauben.
37:22Ich kann das immer noch nicht glauben.
37:30Ja.
37:31Das ist nicht mit rechten Dingen zugegangen.
37:33Ich bin sicher, dass das was mit diesem Kauf von der Hotelkette zu tun hat.
37:36Na ja, du hast ja gesagt, der Senior hatte zwischendurch selber Bedenken wegen der Sache.
37:41Ja, und jetzt hat er sich breitschlagen lassen.
37:42Ja.
37:43Da ist irgendwas gewaltig schief gelaufen.
37:47Ich würde auch gerne wissen, was diese Frau Wagner damit zu tun hat.
37:51Hi.
37:52Unsere neue Eigentümerin.
37:54Ich darf da gar nicht drüber nachdenken.
37:57Hallo.
38:00Ich hab gehört, heute war Personalversammlung.
38:04Gibt's was Neues?
38:06Äh.
38:06Ich muss jetzt wieder in die Küche.
38:08Ja.
38:09Meine Pause ist auch vorbei.
38:12Fanny, die Greta wird's dir erzählen.
38:21Was ist denn passiert?
38:27Henry.
38:29Hi.
38:30Weißt du eigentlich, dass deine Mutter gerade sämtliche Eigentümer aus der Saalfeld-Wohnung
38:33rausgeworfen hat?
38:34Was?
38:35Werner geht's eh schon schlecht genug wegen der Intrige von deiner Mutter.
38:37Und jetzt verliert er auch noch sein Zuhause.
38:39Und sie hat die Dreistigkeit, ihm zwei Wochen Zeit zu geben, alle seine Sachen zu packen.
38:43Mach.
38:43Ich wusste davon nicht.
38:44Das wäre alles niemals passiert, wenn du mir einfach gesagt hättest, was deine Mutter
38:47plant.
38:48Ich wollte dir...
38:48Ja, ich weiß.
38:49Du hast das alles nur gemacht, um mich vor ihr zu schützen.
38:51Aber weißt du was?
38:52Langsam glaube ich, dass du sie gar nicht so sehr hasst, wie du behauptest.
38:55Sonst hättest du niemals wochenlang bei ihrer Intrige mitgemacht.
38:58Maxi, glaub mir.
38:59Ich glaub dir überhaupt nichts mehr.
39:00Du bist genauso verlogen wie sie.
39:13Ich muss mit dir reden.
39:15Henry!
39:16Ich dachte, du willst nichts mehr mit mir zu tun haben.
39:19Naja, das hast du schon öfter gesagt.
39:21Ich hab von Maxi erfahren, dass du die Fürstenhof-Eigentümer aus ihrer Wohnung werfen willst.
39:25Natürlich.
39:27Ich wüsste nicht, was sie nach der Übernahme hier noch zu suchen hätten.
39:29Der Fürstenhof gehört Werner Saalfeld seit Ewigkeiten.
39:33Hey, willst du wirklich einen alten Mann auf die Straße setzen?
39:37Schatz, was soll ich deiner Meinung nach mit diesen Leuten tun, hm?
39:41Lass sie einfach hier wohnen und arbeiten.
39:44Davon kannst du nur profitieren.
39:46Komm, kann ich den Frage.
39:48Die würden mir bei jeder Gelegenheit in den Rücken fallen.
39:50Die Schwarzbachs und die Saalfelds wissen, wie man erfolgreich ein Hotel führt.
39:55Da könntest du dich wieder mehr auf deine Firma konzentrieren, hm?
39:58Was willst du mit einer Hotelleitung?
40:02Ich werde schon jemand Passendes finden.
40:04Die Leute müssen weg.
40:08Na gut, wenn das dein Ernst ist, dann gibt's für mich keinen Grund mehr hier zu bleiben.
40:21Henry!
40:24Warte.
40:28Das muss ja ziemlich hart sein für die Sonnenbichlers.
40:31Die sahen so traurig aus.
40:34Die beiden arbeiten schon ewig hier.
40:37Aber die gute Nachricht ist, wir werden alle übernommen.
40:41Aber es wird sich einiges ändern, oder?
40:44Hier ging es schon immer drunter und drüber.
40:48Aber wir waren immer eine große Familie.
40:52Das ist jetzt vorbei.
40:56Wie war dein Date mit Vincent?
41:00Anfangs ganz nett.
41:02Er hat mir gezeigt, wie man krault.
41:05Aber?
41:07Ja, dann wollte er plötzlich für sich alleine sein und ist noch nicht mal zum Picknick geblieben.
41:13Schade.
41:14Ja, ich sollte ihn mir besser aus dem Kopf schlagen.
41:19Ich find's toll, dass du den ersten Schritt gemacht hast.
41:23Übung macht die Meisterin.
41:26Na ja, immerhin weiß ich jetzt, wie man krault.
41:48Womöglich sind wir nicht nur arbeits-, sondern in zwei Wochen auch noch obdachlos.
41:53Ja, so schlimm wird's schon nicht kommen.
41:56Ich könnte wieder vermehrt als Anwältin für andere Firmen arbeiten.
42:01Und ich könnte mehr Energie in Burgerbräu stecken.
42:05Na, das soll schon sein.
42:07Ich hab am Fürstenhof ja sogar schon mal als Haustechniker gearbeitet.
42:12Ich kann's immer noch nicht glauben, dass wir den Fürstenhof wirklich verloren haben.
42:16Wenn wir uns nicht bald etwas einfallen lassen, wie wir dieser Wagner das Handwerk legen,
42:21dann ist der Zug abgefahren.
42:24Hat sie das Charity-Event eigentlich genehmigt?
42:26Natürlich nicht.
42:28Frau Jelen wird so enttäuscht sein.
42:33Fällt uns nicht noch irgendetwas ein, wie wir das Event doch noch möglich machen können?
42:37Lass uns mal überlegen.
42:39Ja, und vielleicht haben wir bei der Gelegenheit auch eine Idee, wie wir den Fürstenhof retten können.
42:54Georg.
43:01Kann ich Ihnen was zum Trinken bestellen?
43:04Danke.
43:10Maxi ist unglaublich verletzt.
43:12Das kann ich mir vorstellen.
43:13Und meine Mutter tut alles, um die Situation noch weiter zu verschärfen.
43:16Sie meinen, weil sie auf dem Auszug der Eigentümer besteht.
43:20Deswegen habe ich mich auf einen Deal eingelassen.
43:23Ein allerletztes Mal.
43:25Ja, ob das eine gute Idee ist?
43:28Ich nehme an, Sie tun das Ihrer Freundin zuliebe.
43:34Sie muss Ihnen wirklich viel bedeuten.
43:40Ich liebe Maxi.
43:44Und ich will alles dafür tun, damit ich sie nicht verliebe.
43:49Oh, hi.
43:50Hallo, Fanny.
43:53Ein Dschungel.
43:54Klar, komm rein.
43:57Du, ich habe im Internet recherchiert.
43:59Blechspielzeuge aus derselben Serie werden extrem hoch gehandelt.
44:02Echt?
44:03Ja, Sammler zahlen dafür teilweise mehrere Tausend Euro.
44:07So viel?
44:07Ja.
44:08Und deswegen bringe ich ihn dir zurück.
44:10Weil du hast ihn gefunden.
44:11Es ist dein Geld.
44:12Auf gar keinen Fall.
44:14Ich habe ihn dir geschenkt.
44:15Geschenkt ist geschenkt.
44:15Da wussten wir nicht, was das Ding wert ist, Fanny.
44:17Kann ich nicht annehmen.
44:22Okay, pass auf.
44:23Wir starten eine Online-Auktion und machen von dem Gewinn was zusammen.
44:28Zum Beispiel essen gehen?
44:29Für über 1.000 Euro?
44:31Ja, vielleicht sollten wir in Ruhe darüber nachdenken, was wir damit machen.
44:37Okay, wir gehen Kaffee trinken und denken darüber nach, was wir damit machen.
44:40Jetzt?
44:41Ja?
44:42Ich dachte, du wolltest noch.
44:44Ja, ich habe vorhin schon nachgedacht.
44:46Hat auch nichts gebracht.
44:48Okay, dann gehen wir jetzt Kaffee trinken.
44:54Ach so, hast du überhaupt Zeit?
44:57Egal.
44:59Tschüss.
45:06Hallo, Frau Zähler.
45:08Darf ich reinkommen?
45:09Ja, sicher.
45:16Es tut mir sehr leid, dass Sie den Fürstenhof verloren haben.
45:19Ja, noch ist ja nicht aller Tage Abend, aber deswegen bin ich nicht da.
45:24Äh, darf ich?
45:30Aufgrund des Besitzerwechsels steht auch unser Charity-Event auf der Kippe.
45:34Frau Wagner hat kein Interesse, unsere Stiftung zu unterstützen und verlangt eine hohe Miete.
45:39Oh nein.
45:43Ja, dann müssen wir die Veranstaltung eben verschieben und suchen uns eine neue Location.
45:48Über die ganzen Einladungen sind doch schon raus. Und Sie haben auch alles organisiert.
45:52Ja, ich informiere die Gäste einfach per E-Mail, dass sie nicht stattfinden kann.
45:56Was nicht besonders professionell wirkt.
45:58Sicher, aber was bleibt uns anderes übrig?
46:02Alexandra und ich finden, wir sollten nicht klein beigeben und das Event stattfinden lassen.
46:07Auch wenn wir in den sauren Apfel beißen müssen, Frau Wagner Miete zu zahlen.
46:11Aber Sie haben doch sicher gerade andere Sorgen.
46:14Naja.
46:15Die Stiftung hat gerade erst ein paar großzügige Spenden erhalten.
46:18Zuletzt die von Herrn Minden und dann auch noch die 3.000 Euro von meinem alten Geschäftsfreund Wolfgang Bender.
46:23Damit können wir die Miete locker finanzieren.
46:34Hey.
46:36Können wir reden?
46:42Ich habe meine Mutter überredet, dass sie deine Familie und die Schwarzpass am Fürstenhof wohnen lässt.
46:46Und ihr könnt auch weiter hier arbeiten, wenn ihr bereit seid, euch anstellen zu lassen.
46:54Ich dachte, deine Mutter will uns so schnell wie möglich loswerden.
46:58Ich muss ihr im Gegenzug was versprechen.
47:03Ich soll die Geschäftsleitung des Fürstenhofs übernehmen.
47:05Bitte was?
47:06Nur für die ersten drei Monate und dann bin ich frei.
47:09Und dann lässt sie mich in Ruhe.
47:11Und das hast du ihr geglaubt?
47:16Mir bleibt nichts anderes übrig.
47:18Das ist der Preis, den ich zahlen muss.
47:32Das hast du über mich getan, oder?
47:36Weil es unfair ist, wie meine Mutter euch behandelt.
47:41Und weil du so verzweifelt bist.
47:49Danke für deine Hilfe.
47:56Aber...
47:58Auch wenn ich dir vielleicht irgendwann verzeihen kann, Henry...
48:02Ich werde dir nie wieder vertrauen können.
48:08Maxi...
48:11Ich weiß...
48:12Henry...
48:13Auch wenn ich dich noch liebe.
48:17Das mit uns beiden...
48:19Das hat keine Zukunft.
48:27Hat mir das jetzt damit zu tun?
48:28Er hat mit Yvonne geflattet.
48:33Geflattet.
48:34Das war jetzt so eine völlig verstaubte Handmache.
48:38Und Herr Saalfeld?
48:39Ich könnte in der Geschäftsführung eine fähige rechte Hand gut brauchen.
48:46Vincent und ich haben bald ein zweites Date.
48:49Wie toll. Wisst ihr schon, was ihr machen wollt?
48:53Ja...
48:54Ein tandem Fallschirmsprung.
48:56Allerdings würde ich an deiner Stelle dieses Zimmer hingingen.
48:59Eine unserer Suiten tauschen.
49:00Du bist aber nicht an meiner Stelle.