- 1 year ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00[♪ music playing ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪…
00:30[♪ music playing ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:50[♪ music playing ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
01:20¿Qué? ¿Estamos en quiebra?
01:23Quiero preguntarte algo.
01:25¿Qué esperas de mí, hermano?
01:27¿Crees que soy un vidente, que tengo que leer sus mentes?
01:30¿Necesitamos dinero? Dímelo.
01:32No, ahora no es necesario, por suerte.
01:37Pero el dinero no es suficiente.
01:39Lo que llega se gasta rápido.
01:41Negocios se detuvieron porque estuvimos ocupados.
01:44Tenemos mucho que pagar, ¿entiendes?
01:46¿La caja fuerte está vacía?
01:48No, pero se está acabando el dinero.
01:50Teníamos problemas antes de Bartolu.
01:52Karaman se lo dijo a nuestro padre.
01:56Tenemos problemas de dinero.
01:58Oh.
02:04¿Dónde están Pasha y Emime?
02:06Pasha en el almacén.
02:08Si quieres, te puede acompañar.
02:10Emime visitará a nuestro padre.
02:12Lo llamaré para que vaya.
02:14Andando.
02:18Andando.
02:20Andando.
02:46Semana de trabajos domésticos.
02:50Hola, Sena.
03:00No te dimos la bienvenida apropiadamente por el duelo.
03:02Bienvenida.
03:04Muchas gracias.
03:07Lamento mucho tu perdida.
03:09Gracias, Sena.
03:10¿Qué quieres?
03:34¿Sabes?
03:35¿Hm?
03:38No, no es verdad.
03:42Pero es más que obvio.
03:45La mira como si quisiera matarla.
03:48Puede haber problemas entre cuñadas.
03:51Ay, se te mira igual, Sena.
03:58No hablamos cuando estamos trabajando, Sena.
04:01Lo aprendimos de nuestra madre sultana.
04:03Pero preparamos café y charlamos
04:06cuando terminamos el trabajo,
04:08ya que tenemos tiempo.
04:11Y hablando de ella,
04:13¿qué hace la señora sultana?
04:15Díganme.
04:16Está orando junto al jefe Idris.
04:18Que sean escuchadas sus oraciones.
04:21Está bien.
04:51¿Qué crueldad, amigo?
04:58Han pasado 20 años.
04:59Pude salir con la reina de Inglaterra
05:01durante todo ese tiempo.
05:03Pasha, ¿cómo se te ocurren todas esas cosas?
05:05Me equivoco, Emime.
05:06¿Hace cuánto tiempo que traje esta cosa aquí?
05:08Hola, buenos días, amigos.
05:10Buenos días.
05:11Bienvenidos.
05:12Qué gusto verlos.
05:15Pasha, ¿qué es?
05:16Nunca lo había visto.
05:17Tampoco lo había visto antes.
05:19Vaya, vaya.
05:20No todos tienen algo con que entretenerse.
05:22Con eso me entretengo yo, Yamach.
05:24¿Mih, verdad?
05:26Escucha, tú solías hostigarlo
05:28cuando leía una enciclopedia, ¿cierto?
05:31Y fue mejor que tú.
05:32Así es, amigo.
05:34Así es, Yamach.
05:35Es un Mih-21.
05:37¿Pero qué estás haciendo con esto?
05:39¿No podrás volar con él?
05:40¿No te lo permitirá?
05:41¿Ah, eso crees?
05:42Primero debo hacer que eso funcione.
05:43Tiene muchos años sin uso.
05:45Después de que lo repare, ya veremos qué pasa.
05:47Hace 20 años que lo compré, Yamach.
05:49Y no he tenido oportunidad de encenderlo.
05:51¿En mi me tienes cosas así?
05:53No, nada.
05:54Solo miro a Pasha y me divierto con él.
06:19No me gusta hablar mucho, voy a ser breve.
06:43Digo las cosas francamente.
06:46Mi hijo cometió un error.
06:48Vivió lejos de nosotros por muchos años.
06:51Pero ahora regresó.
06:53No se quedará contigo.
06:55Te sugiero que no te acostumbres.
06:58O te pondrás muy triste.
07:03Mire, señora.
07:08Su hijo regresó aquí porque pensó
07:10que estaba en una mala situación.
07:17Cometió un error.
07:19Pero no puedo culparlo por eso.
07:22Porque la quiere demasiado.
07:25Pero no piensa quedarse aquí.
07:29Por eso no se acostumbre a él.
07:32Te pondrá muy triste.
07:52Tenemos que hablar acerca de dinero, Yamach.
07:55Hay un asunto antes de eso.
07:58Le dimos un espacio a Bartolo en Dere, sí.
08:01También vamos a protegerlo, sí.
08:04Pero no producirá drogas en otro sitio.
08:06Y nunca dejaré que las venda aquí, ¿entendido?
08:14De acuerdo, digamos que perdimos eso.
08:17Escuchen, él no va a salir.
08:19Pero debemos estar tranquilos de que el apellido Cochobal
08:21y las drogas no se mencionarán juntos.
08:23Pasha, dame esos mil, vamos.
08:25¿Que no te lo había dicho antes?
08:28Es obvio que los juegos de ese hombre no terminarán nunca.
08:33Está bien, hermano.
08:35Hemos estado juntos desde la mañana
08:36y no nos has dicho nada.
08:38Esperé que estuviéramos todos juntos.
08:40No quería que fuera de otra forma.
08:42Vayamos al asunto principal.
08:44Estamos en quiebra.
08:46Ustedes lo sabían, pero Selim me acaba de informar.
08:51¿Qué le dijiste?
08:54No le dije nada, solo lo que todos sabemos, Pasha.
09:00¿Cuántos prestamos tenemos?
09:07Vamos, amigos, nadie lo sabe.
09:13Cada quien lleva sus propias cuentas, Yamache.
09:19Está bien, veremos cómo resolverlo.
09:23No hemos recibido dinero de los bares.
09:26Así lo decidió tu papá.
09:28¿Se solucionará esto, Emime, o no?
09:32Yo iré contigo, hermano.
09:34Sí, está bien, hermano, como digas.
09:36También puedes ir solo si quieres.
09:38Los hombres te conocen, hermano.
09:41Vamos juntos.
09:44Tengo algo que hacer hoy.
09:45Será mejor ir mañana.
09:47Nuestros problemas se resolverán si nos va bien.
09:50Sí, pero habla del asunto de Dokan.
09:53¡Deténganse!
09:55No, Yamache, es decir, no es seguro nada.
09:59No quise confundirte.
10:01Te lo diré cuando el problema se haya acabado.
10:04Está bien, vámonos entonces.
10:09Pasha, ten cuidado y no pierdas el avión.
10:11Está bien.
10:15Yamache, Nedred quiere visitar la tumba de Karaman.
10:20Desde hace días me lo pidió, así que la llevaré a la tumba
10:22si tú lo permites.
10:24Sí, Emime, está bien.
10:36Yamache, Bartolomé llegó a Dere.
10:40No pierda ni un minuto, ¿cierto?
10:43Bien, pienso visitarlo.
10:45Tú ve a Beyoğlu y yo te buscaré.
10:48Pasha irá con él.
10:50Le dará una mejor bienvenida.
10:53Pasha, está bien.
10:55Entonces voy a decirle lo que tiene que hacer.
10:57Y nos veremos ahí.
11:00Vamos, no hagas eso, Meki.
11:19Dime, amor de mi vida, ¿qué ocurre?
11:28Meki, si quieres lo pongo en altavoz y hablamos los dos con la señora.
11:31Perdona, Yamache.
11:34Primero te diré algo.
11:36¿Qué sucede?
11:38¿Te convertiste en otro hombre cuando saliste de aquí?
11:40No, ¿por qué piensas eso?
11:42¿La señora?
11:44Ah, era una forma de hablar.
11:47No vuelvas a decirme así.
11:49No quiero volver a escuchar la palabra señora
11:51o haré un escándalo si escucho que alguien me llama así.
11:54Lo que tú digas, está bien.
11:57¿Qué sucede?
11:58¿Te deprimiste por algo, Sena?
12:02No es algo que no pueda resolver.
12:05Solo me sentí triste.
12:08Quiero preguntarte si puedo salir un momento.
12:13No puedo creer que esté haciendo esa pregunta.
12:18Ruega, ¿por qué te siga queriendo así?
12:21Yo te mataría.
12:23Lo sé, tienes razón en todo lo que dices.
12:26Entonces, ¿sí puedo salir?
12:29Por supuesto, cariño.
12:31¿A dónde irás?
12:33Tengo una amiga muy cercana que se llama Deren.
12:35Beberemos café y ya.
12:37Está bien, está bien.
12:38Que Isa se encargue.
12:39Te llevará, irá por ti.
12:41Bueno...
12:44Hay unos vehículos amarillos, son taxis.
12:47¿Te parece bien si abordo uno sola?
12:50No me siento cómodo de esa forma.
12:52Por favor, cuelga a Yamach.
12:54Por favor.
12:55Cariño, jamás te dejarán aunque lo ordene.
12:58Entonces me escaparé.
13:00Inténtalo.
13:02Tengo que colgarte, Yamach.
13:06Cariño...
13:11Está bien, está bien.
13:14Yo también te amo.
13:18Vicky, dile a Isa que nadie llame a cena, señora,
13:21a partir de ahora, ¿está bien?
13:23Está bien, amigo.
13:49Ve despacio.
13:53Para aquí.
14:18Buenos días, señor.
14:42Buenos días.
14:50Señor, ¿qué pasó en esa casa?
14:53¿Por qué no la habitan?
14:56La casa está maldita.
14:58Hubo un asesinato ahí.
15:00Sucedió hace 30 años.
15:02Ya nadie vive ahí.
15:13¡Sali!
15:15Espera ahí, príncipe.
15:18Hijo, ¿a dónde vas sin tu chaqueta?
15:23Vamos a acomodarla.
15:24Muy bien, ya está.
15:25Te quiero.
15:26Cuídate, Sali.
15:27Anda.
15:42Te lo agradezco mucho, señor.
16:13¿Cómo estás?
16:34¿Y cómo estaría?
16:37¿Por qué no me has llamado ayer a la sun?
16:40Mi papá murió, no pude ni ir a su funeral.
16:43Ni siquiera me llamaste cuando mi papá murió.
16:45¿Fuiste a su funeral?
16:47¿Y cómo iba a ir?
16:49Apenas pude venir aquí.
16:51¿Y por qué no fueron tus tíos?
16:53Los buscamos porque son jefes de nuestra familia.
17:02¿Quieres que me vaya?
17:05Como tú quieras.
17:19Dígame, Sena.
17:21Dígame, señora.
17:23Escucha, Isa.
17:24Entiendo que aquí tienen una atmósfera muy controlada.
17:26Sé que todos quieren llamarme así,
17:28pero mi nombre es Sena.
17:30¿Puedes decirme Sena?
17:31Sí, señora, está bien.
17:33¿Cuántos años tienes, Isa?
17:35Treinta.
17:36Soy más joven que tú, entonces yo debo llamarte señor.
17:38No es correcto, señora.
17:40Sena, no me digas señora.
17:42No es correcto, señora.
17:45Como sea.
17:47Entonces, ¿puedes pedirme un taxi, por favor?
17:49¿A dónde vas, señora?
17:50La podemos llevar sin ningún problema.
17:52Pero no quiero que me lleven, quiero ir sola.
17:54Lo siento, señora, pero ya conoce las reglas.
17:57Hablé con Yamachi y me dijo que puedo salir.
17:59Puedes salir, pero no puedes salir sola.
18:02¿Siempre será así?
18:03Así es.
18:04Bien, ¿esas órdenes son solo para mí o para todos?
18:07No, las mujeres no salen solas.
18:10¿Mujeres?
18:12Señoras, es decir, las damas no salen.
18:15¿Las mujeres de esta casa no pueden ir a comprar ropa íntima solas?
18:19Nunca salen solas.
18:21Oh, vaya, regresamos al inicio.
18:32Gracias.
18:40Lamento mucho tu pérdida.
18:46Gracias, también lo lamento.
18:49¿Tu mamá cómo está?
18:52¿Cómo podría estar?
18:55¿Y la tuya?
18:58Se encerró en su habitación y no deja de llorar.
19:05Sé que vino tu tío.
19:08Sí, regresó.
19:10El tío Yamach.
19:12¿Ya lo viste?
19:14Los saludamos en la mañana.
19:17Escapamos cuando tuvimos la oportunidad.
19:21Bien, váyanse ahora, podrían reconocerlas.
19:28¿No me vas a decir algo más?
19:34Akin, te amo.
19:43Yo también.
19:47Adiós, Yelazón.
19:49Hasta luego.
19:51Akin, espérame.
20:16¿Dónde estás?
20:29Estoy aquí.
20:47¡Kareya, no hagas ruido!
20:52¡Deprisa!
21:06¿Qué están haciendo todos aquí?
21:10¿Akin?
21:13¿Chicas?
21:19¿Los encontraron?
21:22Por un momento las perdí de vista.
21:25Vaya.
21:28Esto es el cielo.
21:31¿Qué es esto?
21:34Vaya.
21:37Esto es el cielo.
21:41Yo quería pepinillos.
21:44Así que las chicas venían por ellos.
21:53¿Y por qué quieres comerlos ahora?
21:57No lo sé.
21:59De pronto se me antojaron.
22:02Yo tampoco entiendo.
22:08Vamos, las dos vayan con sus madres.
22:10¡Rápido!
22:33¿Dónde estabas?
22:36Como dijiste que querías que se fuera, Akin.
22:45Las oraciones por su padre aún no se terminan,
22:47y no sabe qué hacer.
22:50Es igual que su madre.
22:53No, madre.
22:56Dijo que quería que se fuera.
22:59No, madre.
23:02Dime cuándo viste a mi tía Nedreda así.
23:05No puedo mirar a mi tío por respeto.
23:07Mi tía perdió mucho peso, pero mi prima...
23:14Entiendo que ella esté en duelo,
23:16pero ¿qué te pasa a ti, madre?
23:19No te metas en mis asuntos.
23:21Madre, voy a decírselo a mi padre.
23:24¡Cállate!
23:26¿A dónde le vas a interferir en cosas que no sabes?
23:31Juro que algún día dejaré,
23:34que algún día dejaré esta casa.
23:36Ahí está la puerta.
23:37¿Alguien te detiene?
23:38Primero habla con tu abuela,
23:40y vete a donde quieras.
23:50¿Quiere otro té, señor?
23:52Hemos bebido mucho té.
23:54Es obvio que venimos a esperar a alguien.
23:56Danos una cincuenta y dos, tonto.
23:58Una cincuenta y dos para el señor.
24:00No estoy de humor para tonterías.
24:01Es mejor que te largues.
24:05¿Qué pasa, Bartolú?
24:07¿Ya empezaste a pelear?
24:09Gracias a usted, señor Yangir.
24:11Estábamos esperando a que vinieran por nosotros.
24:13Tenemos mucho aquí.
24:16Ya es hora.
24:25¿Por qué sigues sonriendo?
24:27Creo que la señora tiene carácter fuerte.
24:30No le digas señora.
24:32Vas a hacer que me acostumbre y tendré problemas.
24:36Sí, lo tiene.
24:38Está algo loca.
24:41Bien dicen que las parejas son compatibles.
24:45¿Qué locuras mías has visto, Mequi?
24:47No las he visto, pero escuché algo.
24:49Tu reputación.
24:51No las he visto, pero escuché algo.
24:53Tu reputación se extendió por todo el barrio cuando te fuiste.
24:57Tu hermano Karaman contaba lo que hiciste.
25:03¿A quiénes conocemos en Dere, Mequi?
25:05Conocemos a todos, amigo.
25:07¿Hay personas confiables allá?
25:09Muchas. Por ejemplo, la cafetería es nuestra.
25:12Genial.
25:16Nadie debe saber lo que te voy a decir ahora, Mequi.
25:18Nadie puede.
25:22Pondremos a hombres de Chukur en la cafetería.
25:26Empezaremos a ir a los bares después de que llegue mi hermano.
25:29Irás a Sirkesi a comprar luces de Bengala.
25:31Muchas. Guárdalas en una caja.
25:34Son de mi propiedad.
25:36Nadie debe saber que hay dentro.
25:38Nadie debe enterarse.
25:39Está bien, amigo. Lo haré.
25:44¿Podemos conseguir chicos de Chukur?
25:46Por supuesto. Toda la gente que necesites.
25:48Genial.
25:50¿Listos para la noche?
25:52Y una última cosa, Mequi.
26:15Ahora tenemos un taller de costura.
26:18Dime qué es esto.
26:20¿Qué pasa?
26:21Coloca esto a un lado.
26:23Coloca tus cosas en medio.
26:24Y trabajas.
26:25¿Tenemos que enseñarte?
26:26Señor Yanhir, traeremos el equipo aquí y debemos sacar la mercancía.
26:31¿Qué pasará si alguna de esta basura se quema?
26:33Eso sería perfecto si tú vas a estar aquí también.
26:37Te quedarías dormido en esa esquina,
26:39abrirías los ojos y todo sería un infierno.
26:42Dijimos que te daríamos un lugar,
26:44pero no que íbamos a decorarlo.
26:46¿Quieres que compremos lo que necesitas?
26:49Sí, nosotros lo haremos.
26:52Pero conocerán mi lado feo.
26:56Me molestaré si la policía viene.
26:58No quiero tener ningún problema, se los dije antes.
27:01Ese lado ya lo conocemos. Eres feo.
27:03¿Yamach qué te dijo?
27:05¿Qué dijo?
27:06Que te cuidaría de la policía.
27:07Ya dije lo que tenía que decir.
27:09También yo.
27:10Yo también.
27:11También yo.
27:12Aquí tienes.
27:13El lugar es tuyo, úsalo como quieras.
27:18No lo puedo creer, en serio.
27:22Medet, guarda toda esta basura.
27:31Las vamos a doblar sin plancharlas.
27:33Apresúrate, Medet. Vamos, Medet.
27:35Llama a los hombres, vete.
27:43Sí.
27:54Escúchame, ven.
27:57¿Puedo hablar contigo un momento?
28:00¿Por qué tienes miedo? ¿Qué ocurre?
28:03A mi abuela.
28:05No le tengo miedo, pero me da vergüenza.
28:08¿Por qué? Si esta es tu casa.
28:11Es solo que esta no es mi casa.
28:14Y tampoco tuya. Esta es la casa de mi abuela.
28:22No tuve oportunidad de darte las gracias.
28:26Nos rescataste, te lo agradezco mucho.
28:30¿Y de dónde venía Naxin?
28:33De Chukur.
28:35Nosotras salimos a ver a una persona.
28:38Bien, ¿y esa persona es un chico?
28:42No, una chica.
28:45Una chica. ¿Por qué arriesgarse tanto por una chica?
28:48En serio, no entiendo.
28:51¿Y esa chica es tu amiga Aksim?
28:54¿O es amiga de Karaya, dime?
28:58Mía.
29:02Búscame cuando quieras volver a salir, ¿sí?
29:04Con gusto yo te ayudaré, ¿de acuerdo?
29:06Lo haremos por la puerta.
29:08Sería maravilloso, pero no podrás hacerlo.
29:13Vamos chica, ¿dónde estás? Te estoy esperando.
29:15Eren.
29:19Quiero pedirte algo, pero que no se entere nadie.
29:22Está bien.
29:36¿Qué pasa?
29:37¿Qué pasa?
29:38¿Qué pasa?
29:39¿Qué pasa?
29:40¿Qué pasa?
29:41¿Qué pasa?
29:42¿Qué pasa?
29:43¿Qué pasa?
29:44¿Qué pasa?
29:45¿Qué pasa?
29:46¿Qué pasa?
29:47¿Qué pasa?
29:48¿Qué pasa?
29:49¿Qué pasa?
29:50¿Qué pasa?
29:51¿Qué pasa?
29:52¿Qué pasa?
29:53¿Qué pasa?
29:54¿Qué pasa?
29:55¿Qué pasa?
29:56¿Qué pasa?
29:57¿Qué pasa?
29:58¿Qué pasa?
29:59¿Qué pasa?
30:00¿Qué pasa?
30:01¿Qué pasa?
30:02¿Qué pasa?
30:03¿Qué pasa?
30:04¿Qué pasa?
30:05¿Qué pasa?
30:06¿Qué pasa?
30:07¿Qué pasa?
30:08¿Qué pasa?
30:09¿Qué pasa?
30:10¿Qué pasa?
30:11¿Qué pasa?
30:12¿Qué pasa?
30:13¿Qué pasa?
30:14¿Qué pasa?
30:15¿Qué pasa?
30:16¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:18¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:20¿Qué pasa?
30:21¿Qué pasa?
30:22¿Qué pasa?
30:23¿Qué pasa?
30:24¿Qué pasa?
30:25¿Qué pasa?
30:26¿Qué pasa?
30:27¿Qué pasa?
30:28¿Qué pasa?
30:29¿Qué pasa?
30:30¿Qué pasa?
30:31¿Qué pasa?
30:32¿Qué pasa?
30:33¿Qué pasa?
30:34¿Qué pasa?
30:46Taxi!
30:48♪♪
31:00Murat, leave the two yellows like that,
31:02but you know our star rotates like this.
31:04Yes, exactly!
31:06Now turn on the front light.
31:07Higher, higher, higher, higher.
31:10All right, let's go.
31:22Yusel, how are you?
31:27What are you doing here?
31:29I'm a guest. Can I not come in?
31:33Uh, Yamach, come on. Leave.
31:35Get out! Leave!
31:40I won't leave. What are you going to do?
31:47Yamach.
32:01Here you go, my friend.
32:03Thank you very much.
32:06Yusel, do you know who you just told to leave?
32:11My friend, it was a misunderstanding, but it's things that can be easily solved, Selim.
32:20Yamach, what a pleasure to have you here.
32:23How have you been, my friend?
32:25You already know him. Listen, he is a star.
32:28The other day he came with a beautiful woman, a perfect beauty, fantastic.
32:34You should have seen her, guys, seriously.
32:36I'm sure he slept with the girl.
32:39I married her, Yusel.
32:41Oh, yeah?
32:43May they be happy forever, my friend.
32:45I realized that they were one for the other from the first moment I saw them together, Yamach.
32:49They are the perfect couple. Tell the lady that...
32:52Don't call her that. She doesn't like it.
32:54Okay, my friend, I won't say anything else.
32:56What can a married woman do in a bar? We don't understand...
32:59Yusel, let's close this matter. You make it worse every time you talk.
33:02Yes, that's right.
33:03We came here to talk about business, Yusel.
33:05Fine, as you wish.
33:07Listen, Yusel, you haven't paid for three months.
33:10Oh, yeah?
33:13Fine, raise your head, just so you don't end up broke.
33:17Are you lying to us too, Yusel?
33:19It's not like that, my friend.
33:21You know how this business is, you know it.
33:24Everyone here knows that lately there have been some problems with earnings.
33:28You know it too, I'm not making it up.
33:30You're right, Yusel.
33:32We're not asking you for a tribute.
33:34You've been given a service, but you haven't paid for it.
33:37Because they haven't come, my friend.
33:39That's why I haven't paid, but it's nonsense.
33:42Hey, let's do this.
33:44I can go to the bank now, what do you say?
33:46I withdraw the money and I'll bring it to you while they can drink you.
33:50Sit down.
33:51I won't be long, my friend. I'll be right back.
34:01This man is...
34:04...so attractive.
34:06Watch your mouth, he's my husband.
34:09Then how do we call the attractive man, Mr. Judge?
34:13And tell me, how's everything going?
34:16Actually, I don't understand.
34:18He's very busy.
34:20We don't see each other much during the day.
34:22And how are you?
34:23Are you happy?
34:24That's what matters to me, my friend.
34:26I'm in love, Deryn.
34:30I'm in love for the first time.
34:33And well...
34:35I don't make it very obvious.
34:38But when he walks through the door at night...
34:41...I start shaking, my friend.
34:45As if I've never seen him before. I feel like that.
34:47And?
34:48Besides that...
34:50...I feel like I've never seen him before.
34:53And?
34:54Besides that...
34:56Besides that...
34:59...I'm anxious.
35:02What's up, Sena?
35:08Did you buy what I told you?
35:10Yes, as you said.
35:12What about the coffee?
35:13It's ready.
35:14And the guys?
35:15They're ready, everything's fine.
35:18Does anyone on our side know?
35:20No, my friend.
35:21Besides, your men don't like me much.
35:24Really?
35:25I think it's because I come from above.
35:27That's why.
35:28Those things usually happen.
35:30Don't worry.
35:31Don't say anything...
35:32...while they don't question you, Mekhi.
35:34Okay?
35:35I really appreciate it, my friend.
35:37Put the belt on.
35:38But...
35:39Put it on now.
35:40Do it.
35:42Oh, really?
35:44Did Sena really tell you?
35:46Yes, she did.
35:48I'm sure you didn't keep quiet.
35:50I know you.
35:51You're right.
35:52I answered her right away.
35:53I made her see that it's not the right way to talk to me.
35:56She keeps all the women in the house quiet.
35:58They all obey her and do what she wants.
36:01And she tries to test me every time I try to talk to her.
36:04I don't know what to do.
36:06I don't know what to do.
36:08I don't know what to do.
36:10She tries to test me every time she gets a chance.
36:12What are you going to do, my friend?
36:16What I'm going to do...
36:18...is keep being myself.
36:21I can't stand being under someone's service.
36:25Either she accepts me as I am, or...
36:28Or what?
36:32Or she accepts me as I am.
36:40Or she accepts me as I am.
36:48Calm down.
36:50Calm down.
37:01What can we do?
37:03We have to settle for this.
37:07Don't test my patience, Bartolu.
37:11I wasn't expecting you.
37:13Welcome, Mr. Yamach.
37:16Is this what you call a lab?
37:20This is not a lab.
37:22We're not looking for the atom formula.
37:25Why would we accept you as our bodyguard...
37:27...if we can't open a business?
37:29Did something happen while I was away?
37:31No.
37:33Everything is fine, Yamach.
37:35Fine.
39:03I hope you have found a place to stay...
39:05...to rest a little after this long day.
39:11Have a good rest.
39:17Hello.
39:20Is the residence of the Secretary of State ready?
39:23Yes, sir.
39:25I'll be there in a few minutes.
39:29Hello.
39:32Is Mr. Zadettin's residence ready?
39:37Okay.
39:41Boss!
39:42The police are coming!
39:45Wait.
39:59I told you it wouldn't be a problem, remember?
40:29I told you it wouldn't be a problem.
40:59I told you it wouldn't be a problem.
41:30This is a sofa.
41:34And the TV.
41:38Don't you like it?
41:40That's not what they told us.
41:42What did they tell you?
41:44That there would be video games.
41:46Oh.
41:48I see.
41:50I see.
41:52I see.
41:54I see.
41:56I see.
41:58I see.
42:00I see.
42:04I see.
42:06I see.
Comments