00:00♪
00:07The news is true.
00:09Kidlat joined another group.
00:11What do you think?
00:12Berhel's got a gun in his hand.
00:14So he's on the move now.
00:15Whatever Kidlat is doing,
00:17I'm sure it's for your own good.
00:19Hey boss, we have a problem.
00:21Mutiya is still asking about us and the fire.
00:24Calm him down and make sure that he won't speak for the rest of his life.
00:30What are you doing?
00:31Don't touch him.
00:32He's mine.
00:33He's mine.
00:34Give him to me.
00:36I was thinking that maybe he's not really involved in the fight yet.
00:39What if we're thinking wrong about Kidlat?
00:42So, you're the ones who burned Sitio, right?
00:44I'm right, right?
00:45That's why you want to calm me down, right?
00:46Where are you going?
00:47I feel sorry for Max.
00:49I was too busy with the boys.
00:51I couldn't help investigating the fire.
00:54I didn't know that you two are still together.
00:57I know where Vergel is hiding his evidence.
01:00In his kitchen.
01:03Boss, your pick-up is here.
01:05Wake him up.
01:07Okay.
01:09Wait for me, Sofia.
01:10Wake him up.
01:20Let's go.
01:46Do you think I'm going to let you get away with this?
01:49Are you going to hit me?
01:52Just clean the outside.
01:54And the back.
01:56Don't worry about the inside.
01:58It's still there.
01:59Do your best.
02:10Coach.
02:11Let's go for training.
02:12We can still do it.
02:14That's enough.
02:15Get some rest.
02:16I want to talk to you.
02:18That's why I chose you.
02:20Because I know you're not with the crazy things that's happening inside the boys' tank.
02:25We're good boys, right?
02:30What do you want to know, coach?
02:32About your old friend, Kidlat.
02:35Kidlat?
02:36I know a lot about him.
02:38He's the one who's always bothering me.
02:40He doesn't let me eat, coach.
02:42Even if I don't do anything, they still help me.
02:45That's why they're always out here.
02:48Out here?
02:49We're in jail.
02:50Why would they know?
02:52Why are you asking that, coach?
02:53Something happened last night.
02:55The witness said that someone named Kidlat was called.
02:59Do you know anything about that?
03:00Maybe it's just a name.
03:02Kidlat has been here for a long time, right?
03:06You're being nosy.
03:07Huh?
03:08What's your question again?
03:10I remember something.
03:11There's another resident who comes out here.
03:14Along with Kidlat.
03:16Who else?
03:17How did they come out?
03:30What did you do earlier?
03:32Why did you steal a lot of guns?
03:34What are you looking for?
03:37Money.
03:39Money?
03:40I don't have any.
03:42Do you know who I am?
03:45Yes.
03:46I think there's a reason why you're getting close to Berhel.
03:50What is it?
03:51You can help me.
03:55What is it?
03:57Are you really a friend of Berhel or an enemy?
04:01I don't know.
04:04What about you?
04:05You?
04:06Yes.
04:07I don't know what you're talking about.
04:09I know you're mad at Kidlat.
04:12But maybe,
04:14you don't want anything to happen to him, right?
04:16He's been with Sob's group for a long time.
04:20Maybe something will happen to him.
04:22His life will be in danger.
04:24He used to be your friend.
04:27Why don't you help him?
04:29He's been through a lot.
04:32I'll take care of my own friends.
04:33Remember what you said?
04:35We're fighting for money.
04:37Money is better than fighting.
04:43I don't believe you.
04:46Then don't.
04:54Don't be afraid to speak.
04:56The truth is,
04:58since you told me that someone planted drugs in my locker,
05:01I know I can trust you.
05:03I hope you can trust me too.
05:10Here.
05:11I need you to do something for me.
05:14I'm investigating something here
05:16about the former resident who is missing
05:19a few days after they were released.
05:21Missing?
05:22Yes.
05:23Sir,
05:25where did they go?
05:27That's what I want to know.
05:28I think,
05:29this is connected to the release of other residents
05:32along with Kidlat.
05:35Here.
05:36Look at this.
05:40The kids here will talk more
05:42than me.
05:44You can do it.
05:46You just need to ask who these people are.
05:50It's about them.
05:52What are they doing in here?
05:54Who are their friends?
05:56All of this will be lost?
05:58Yes.
06:01That's why I'm asking about Kidlat.
06:04Maybe something will happen to him.
06:07It will be dangerous.
06:08You too.
06:10That's why,
06:12what do you know?
06:16That's the truth.
06:21I know.
06:23I know.
06:25Josig.
06:28Coach.
06:29I know about the release of other residents here.
06:33I think,
06:34Kidlat is related to this.
06:36Even Jasper
06:37and Sob.
06:39Can you verify this?
06:41I can speak.
06:43But Coach,
06:44as far as I know,
06:45people are coming back
06:46to talk about what's happening here.
06:49Don't be afraid.
06:51I can protect you.
06:52How are you going to protect us?
06:54Are you going to watch us every minute?
06:56You're not going home?
06:57And we're not the only ones being watched here?
07:00They can come to other people
07:01just to punish us.
07:03The weak ones are pitiful
07:04like Dagul and Totoy.
07:06You're too much, bro.
07:08You're making me look weak.
07:11Coach,
07:12if you want to know about the residents
07:14who are coming out here,
07:16I don't want to watch them at night.
07:19I'll catch them.
07:20If you want to watch them at night,
07:22catch them yourself.
07:32I thought you were going to talk.
07:35We know what will happen
07:36if we talk, right?
07:39Our lives are at stake here.
07:42Did you talk?
07:44Of course not.
07:47Even if you're mad at Kidlat,
07:48you won't say anything.
07:50No.
07:51No, even if he's going out,
07:52he's still here.
07:53What do you mean, mad?
07:56He's with Kenneth
07:57and he's going out.
07:58What do you know?
08:00Nothing.
08:01You're lying.
08:03You know something.
08:04Are you protecting Kidlat?
08:06You should've told Yani first.
08:08We might be doing a lot of things.
08:10I'm just protecting myself.
08:11You said it, right?
08:12They're bringing back
08:13those who are going to speak.
08:16Mad.
08:18I think
08:19Kidlat is very strong.
08:21Even if he's not fighting us,
08:22he's fighting Verhul.
08:25So if you know something,
08:26please tell me.
08:28Maybe you need our help.
08:33Nothing.
08:34Get lost.
08:41Our car isn't ready yet.
08:45I hope we're not in a hurry
08:46to go to the province.
08:48The engine is broken.
08:50Are we going to wait at home?
08:52And then Mr. Pang will come?
08:54Of course not.
08:56Rendon, the door.
08:59Stop!
09:02Ma'am?
09:05Ma'am, what's this?
09:14Rendon!
09:15Rendon!
09:19Did you think you could escape me?
09:22Nope.
09:24I have eyes everywhere, Rendon.
09:27Remember that.
09:41Did you escape?
09:48Yes.
09:53Hey.
09:54We need to talk.
09:55Sig is obvious.
09:57I don't know, Len.
09:58He talked to me all of a sudden.
10:00But he won't know
10:01if you don't tell him.
10:04One more thing.
10:05He's investigating in Sariani
10:06about the people who are coming out here.
10:09He thinks you're with them.
10:11It looks like someone said something about you.
10:13Who?
10:14It can't be Sob's friends.
10:18Maybe it's the witness
10:19in the house you kidnapped.
10:20Didn't you say
10:21your name was called?
10:22Maybe it reached Sariani.
10:26Berhel can't know about this.
10:28I'll be removed from the group
10:29if he finds out that I'm here.
10:32I need to get his key.
10:40Mr. Pang,
10:41are you here?
10:42We're here
10:43because the doctor
10:45who's a specialist
10:46for Matos' illness
10:48has an operation
10:49because of his condition.
10:51Did you bring the house?
10:54We don't know
10:55how long we'll be here.
10:57Benjol,
11:00you told me
11:02that when the bank opens,
11:05you'll get my money.
11:07I haven't received anything
11:08since then.
11:09Not even five.
11:10I haven't received anything.
11:14Stop!
11:17Stop talking.
11:20I know
11:21you have a plan.
11:24I know
11:25what you'll do
11:27before you think about it.
11:30You cannot pull me around.
11:36Matos!
11:38Hey!
11:39Matos!
11:40Wait!
11:41Enough!
11:46Stop it!
11:49Stop it!
11:50Stop it!
11:52Stop it!
11:54Stop it!
11:56Stop it!
11:58Stop it!
12:09Are you here, Rem?
12:16How are you?
12:17What's up?
12:18Stop it!
12:20We have news about Max.
12:22Did he confess?
12:23He was stabbed.
12:26It's a good thing
12:27that Papo and Uncle Yanny are there.
12:29He's safe.
12:31Did Max get caught?
12:33He's gone, Kidlat.
12:36What do you mean?
12:37Max was hit and run
12:38on the street.
12:40How's Tata?
12:42Tata is hiding.
12:44Even the police
12:45can't find her.
12:52What are you doing?
12:55Huh?
13:06Did you see what you did?
13:07It's your fault.
13:09What did I do?
13:10If you didn't force them
13:11to talk to Max,
13:12Tata wouldn't have done it.
13:13Stop it!
13:15What are you blaming me for?
13:16Stop it!
13:18Stop it!
13:19It's your fault.
13:22Hey!
13:25Go home!
13:27We're done here.
13:28Let's go home.
13:30Wait.
13:33You two, come with me.
13:35Okay?
13:36Miss Joyce is here
13:37to take care of them.
13:39My head hurts.
13:43Let's go.
13:49Let me go!
14:01Let me go!
14:04You tried to screw me,
14:05Raldon.
14:07Do you think
14:08I'll let that slide?
14:10No.
14:13Let me go.
14:14Let me go.
14:22Let me go.
14:30Do you want to screw me?
14:35Say goodbye to your husband.
14:37Wait.
14:38Wait.
14:40Wait.
14:43If you kill us,
14:44you won't get your money back.
14:46You know what?
14:48I already know
14:50that you don't have money.
14:53And I know
14:55that you won't pay me back.
14:59And you won't help me anymore.
15:01You're wrong.
15:04Mr. Fang,
15:05we can be your biggest asset.
15:08How?
15:10You have a lot of businesses, right?
15:13But legal businesses.
15:16That's why I know
15:17it's hard for you to move
15:18because you have a lot of policemen.
15:21We are legitimate.
15:23We have real estate.
15:25And we can expand into manufacturing
15:26and trucking
15:27and anything you need.
15:29You can use our businesses
15:31as your front.
15:34Why won't you do that?
15:36It's our way of paying back to you.
15:40And it's a win-win for the both of us.
15:44Okay.
15:50You just saved your father's life.
15:55I've been in touch with Scarlett.
16:00Don't worry about me.
16:02It's the future of your family.
16:05Okay?
16:13Okay.
16:21Sig said you're coming home.
16:23I don't know.
16:24I need to make a mess
16:25so that I can get Berhel's key.
16:28Here.
16:32The U.S. is not here.
16:35This is a mess.
16:36Don't, don't, don't.
16:38Let's find Berhel.
16:40Let's finish this
16:41before it's too late.
16:43Okay.
17:13Kidlat!
17:15Come here.
17:16Come here!
17:18Why are you here?
17:20I told you
17:21you're going to get my keys.
17:24You're under arrest, Kidlat.
17:25Sir, I have nothing to do with your keys.
17:28You're right.
17:29Who are you?
17:30Sir, I don't have my keys, sir.
17:32Huh?
17:33Where are my keys?
17:34Sir, I don't have them.
17:35I don't know.
17:36Those keys are fake.
17:38Huh?
17:39I put them in my pants
17:40so I can give them to you.
17:41Hey!
17:42What's going on there?
17:43Huh?
17:45Kidlat stole my key ring.
17:47The key of my car is there.
17:49All the access doors.
17:50All of them.
17:52Do you have a plan to escape from here?
17:53Huh?
17:54Where's the key?
17:55Berhel!
17:56Is this what you're looking for?
17:58There.
18:00Do you know where I saw that?
18:02In the corner of the visiting room.
18:04Be careful.
18:05Maybe later
18:07a lot of people will come out here.
18:09Right?
18:11Let's go.
18:28Coach.
18:32You're welcome.
18:33But
18:34how did you get the key?
18:37Coach,
18:38I can't tell you.
18:40I'll tell you when the time is right.
18:43For now,
18:44I'm just asking for a little trust and forgiveness.
19:10I'm sorry.
19:41Hello, sir.
19:46Hello, sir.
19:53Hello, sir.
19:56Hey.
19:58What are you looking at?
20:00Nothing.
20:02Hey.
20:04What are you looking at?
20:06Nothing.
20:08What are you looking at?
20:10Nothing.
20:12I just wanted to ask you something.
20:15Hey.
20:16Do you own this car?
20:19Yes, it's mine.
20:21Did you use it on Tuesday night?
20:25On Tuesday?
20:26Yes.
20:27He stole my car.
20:29He stole it?
20:30Then why is it there?
20:31He stole it on Tuesday.
20:33And I filed a police report.
20:36But the next day,
20:37I saw it parked again.
20:41It looks like
20:42I tricked the two people who parked it in front of me.
20:50Are they the ones who parked it in front of you?
20:53Yes, it's them.
20:54You know,
20:55when I saw them earlier,
20:56I was already suspicious.
20:58It looks like they're up to no good.
22:43Sir,
22:46the forensics are not done yet,
22:48but four bodies were found, sir.
22:52They made this place a dumping ground.
22:56Flores,
22:57you need to identify these bodies immediately.
23:00Sir,
23:01even if these bodies are not confirmed yet,
23:04my gut is strong.
23:05These are the kids who are missing from Boys Town.
23:08And Vergel,
23:09there's more.
23:11Flores,
23:12where are the witnesses?
23:13They're inside, sir.
23:14Yanni,
23:15let's go.
23:16Yes, sir.
23:17Take care of them.
23:18Yes, sir.
23:25How are you?
23:26Hello.
23:27Sir,
23:28thank you for your cooperation.
23:31We just have a simple question.
23:34Did you see the two men living here together?
23:38I didn't see them.
23:40The truth is,
23:41I'm avoiding this place
23:43because
23:45the people living here are suspicious.
23:48Wait a minute.
23:50Did you see this portrait?
23:53Maybe you saw it outside
23:54or around your place.
23:57No,
23:58I haven't seen that man yet.
24:06Yanni,
24:07here's the forensic report.
24:09We were helped by a family
24:11to identify the bodies
24:14and be positive
24:16that the bodies you found
24:19are the missing persons
24:21here in Boys Town.
24:24Look,
24:25all of them have marks on their foreheads.
24:28It looks like a gang.
24:30But one of them is different.
24:33The last one,
24:34Tata,
24:36he doesn't have a mark on his forehead
24:38and he's not from Boys Town.
24:43Sir,
24:45Tata's link
24:47and Max's link
24:49are here in Boys Town.
24:52It's Bergel.
24:54Who will replace you as a leader?
24:55Why?
24:56Look,
24:57you have a lot of secrets.
24:59Should I be the leader?
25:00All of the people on this list are missing.
25:02All of them are the youth leaders of Bergel's gang.
25:04There's only one thing to do.
25:06Kill him.
25:07Stop.
25:08Jasper killed you.
25:09We need to help him.
25:11We'll put you in jail.
25:13Don't hide!
25:15Are you okay, Tol?
25:16Tol, again?
25:17Don't worry.
25:18We still have a fight.
25:19Go!
25:20Go!
25:21Go!
25:22Go!
25:23Go!
25:24Go!
25:25Go!
25:26We're cleaning our names.
25:28I don't care who dies.
25:31I'm the one who will get revenge.
Comments