00:00♪
00:02♪
00:08I don't understand why you saved Sog.
00:10Don't you need to know where you're putting the evidence of his gun?
00:14Are you going to help?
00:15If he's going to be saved,
00:17he's going to get his trust back.
00:20You guys are really mad at your guerrillas?
00:22I don't need them anymore.
00:24They're just a burden.
00:26Can someone like you be cared for in a group?
00:28I'm just busy. I can't spend my day with you.
00:30I'm the one who's busy.
00:32Busy?
00:33Where did these kids go?
00:35That Yanning is ruining our discoveries.
00:38He needs to disappear.
00:40Someone gave us a tip that you're putting drugs in here.
00:43I doubt that Yanning really has drugs.
00:46Let's tell Sir Yanning.
00:48The drugs you brought are gone.
00:50I threw them away.
00:51You're just going to let anyone in here.
00:53You have no respect.
00:55I really have no respect
00:57for people like you.
01:01You need to get stronger.
01:03Why?
01:04You need to go through initiation.
01:06Initiation?
01:13That's what you get for trying.
01:15Let's see if you're serious about joining the group.
01:27I can't believe it.
01:58Sir Yanning!
02:06Sir Yanning!
02:12Don't leave me.
02:19Please leave no traps.
02:24Leave me alone.
02:27Are you going to do it or not?
02:29What do you want me to do?
02:31Whatever you want.
02:33You want to be part of the group, right?
02:35Do you want your hands to bleed?
02:45Sir, someone planted a drug in my locker.
02:48The police searched for it.
02:51It's a good thing, sir.
02:52I have two students.
02:53They interrogated me.
02:55I took the drug before the police arrived.
02:57Maybe there's something wrong with it.
03:00That's why they found a way to make you go to Boys Town.
03:03That's where it went wrong, sir.
03:05I'm more determined to spread corruption there
03:09and to kill the people behind it.
03:11Yanni, you need to be careful.
03:14Your mission is dangerous.
03:16And you don't have a backup inside.
03:19Don't worry, sir.
03:20I know who needs to be guarded
03:22and who can be your ally.
03:25Who?
03:27His body.
03:29Don't investigate.
03:31You're so dramatic.
03:35Drama, drama, drama.
03:37A lot can happen to you
03:39but it won't reach there.
03:41I'm not talking. I'm a doctor.
03:44Right?
03:46Answer me!
03:51What?
03:53See?
03:55Answer me!
04:01Blood.
04:03Blood.
04:11I'm the king here.
04:13No one can touch us.
04:15I'll take care of you, Blood.
04:18I'll take care of you.
04:19Blood.
04:50Very good.
04:58Yanni!
05:06Don't move!
05:11Shut up!
05:13Shut up?
05:15What?
05:16Are you going to do it or not?
05:20No.
05:31Are you going to do it or not?
05:32Come on.
05:33Let's do three holes on the nose and the tip of the tongue will be cut.
05:40You're so dramatic.
05:44You're making the tip of the tongue first.
05:46You're so dramatic.
05:49One, two, three.
05:50One, two.
05:54It's gonna explode.
06:03One, two, three.
06:06Let Ed and Jeff go.
06:08Let Stagecoach go.
06:09What is your problem?
06:11Hey, what happened?
06:12You're the ones who are facing each other.
06:15You're fighting each other.
06:17Get out of here.
06:18How dare you!
06:19Let go of me!
06:23Take out that egg!
06:24Hurry!
06:26Hurry!
06:27I don't have shoes!
06:28Take that!
06:29Take that!
06:30Take that!
06:31Take that!
06:32Take that!
06:33Take that!
06:34Take that!
06:35Take that!
06:36Take that!
06:37Take that!
06:41Fight!
06:42I'm not doing this for real.
06:44I'm not fooling you.
07:04That's enough!
07:05That's enough!
07:06Everyone's probably awake now.
07:08Let's go!
07:09Get out!
07:10Get out!
07:11Get out!
07:15Hurry!
07:16Go back to your quarters.
07:36Hey!
07:38Hurry!
07:39Go back to your quarters.
07:47Dad.
07:49You don't know anything.
07:51You didn't see anything either.
07:53Remember that.
07:55Yes.
07:56I know what you can do.
07:59Whatever it is that you think I can do,
08:04you will receive more than that.
08:09Let's go.
08:10Let's go.
08:36False alarm.
08:37There's no fire.
08:39Go back to your quarters.
08:44Okay.
08:46Kidlat, wait.
08:48Go back to your quarters.
08:52Hey, Totoy!
08:53Go back to your quarters.
08:54Jasper's already there.
08:55I heard you.
08:56Get out!
08:57Go back to your quarters.
09:03Wait.
09:04Can you do it?
09:06Wait.
09:09Let's go.
09:10One, two.
09:11One, two.
09:17Dad.
09:20Dad, it's too hot.
09:23Let's go to sleep.
09:27Go to sleep.
09:38Go to sleep.
10:02You know me, Mr. Fang.
10:04When I say something, I do it.
10:05One word.
10:07My question is,
10:08when will you do it?
10:10It's just a promise.
10:12But I hope you do it.
10:16I'm so sorry.
10:20Do you see my bodyguard?
10:22He's been working for me for a long time.
10:26But I caught him staring at my wife.
10:29What did I do?
10:30I took his eyes off.
10:32Just one.
10:37I'm not heartless.
10:48Oh, Mr. Fang.
10:53Mr. Fang, don't worry.
10:56We have money.
10:58In bitcoins.
11:01The key is hidden in the safety deposit box in my bank.
11:05And as soon as the bank opens,
11:07we'll get it and pay you.
11:13We just need a little bit more time.
11:20Bitcoins, huh?
11:21Well, you I believe.
11:28Oh, look who's back again.
11:30Hi, Mom.
11:32You okay?
11:33Yes, I'm back.
11:35Get me some whiskey.
11:37What did you say?
11:39Mr. Fang,
11:41I'll get it.
11:42Because I know what you want.
11:44Never mind.
11:45I have to go.
11:47Brandon,
11:49remember what I said.
11:57Your daughter is so smart.
11:59Maybe you want me to be as smart as her.
12:06Matos, matos.
12:09Huh?
12:10Who's that? He's so arrogant.
12:12He acts like he owns the place, like he owns us.
12:15No, no.
12:17Okay?
12:18He has a different culture, that's why he looks arrogant.
12:21He's your dad's friend, okay?
12:25You know what? It's late.
12:27Let's just all go to bed.
12:35Okay.
13:05I love you.
13:35I love you, too.
14:05I love you, too.
14:35I love you, too.
15:06I love you.
15:17I love you.
16:05What's wrong with Dagon?
16:09He's fine. He doesn't have a fever anymore.
16:13Didn't he tell you that I saw the fear in his eyes last night?
16:18What's there to be afraid of? Dagon is already speaking.
16:21I need to prove myself to Virgil.
16:24He has the evidence that I need, right?
16:27Are you sure?
16:29Yes.
16:30If something bad happens to us, he'll be the one to blame.
17:01What's in here?
17:04Trash.
17:07What?
17:09Are you a criminal?
17:11Huh?
17:12If you dare, you'll be stuck with me.
17:16Stay away from me.
17:18If your friends see you,
17:21I'll beat you up.
17:23Get out of here!
17:26Virgil!
17:30Virgil!
17:34He's stuck with me.
17:37I got thrown in the trash.
17:40Let's play a game.
17:42Are you ready?
17:44For what?
17:45For what?
17:47For your initiation.
17:50What did we do last night?
17:55I don't know.
17:56It's just part one.
18:01What's this?
18:03Let's eat.
18:05Let's eat.
18:07Come on.
18:10But I have a question.
18:15Why did you tell Sig that
18:18he's innocent?
18:21He doesn't trust you anymore, right?
18:24You have a new boyfriend, right?
18:26How do you know that?
18:27You're a stalker, right?
18:30Stalker?
18:31I don't need to stalk you anymore.
18:33You're the one
18:34who told him that you have a new boyfriend, right?
18:39And why are you so concerned about Sig's feelings?
18:43You want to point at him, right?
18:45There's no hope.
18:47What hope?
18:48You're just jealous.
18:50It's not just hope.
18:53I'm not jealous.
18:55It's not just hope.
18:57You're jealous?
18:59Why?
19:00You're so mean.
19:03Stop it.
19:05You know,
19:06if I'm jealous,
19:08I should have told Sig that you have a new boyfriend.
19:11That's a plus point for me, right?
19:15But that's not it.
19:17That's not what he needs right now.
19:18What he needs is our support
19:20because he's innocent.
19:21What's his fault?
19:23You're the one who's giving him points.
19:26If he's innocent,
19:27why did he tell Sig?
19:28The witnesses are wrong.
19:30There's a different source of the fire.
19:32You're a bitch.
19:33You!
19:34Ask your boyfriend and Kitty.
19:35They know that Max and Tata are telling the truth.
19:45Good!
19:47Good!
19:48Good!
19:49Good!
19:51Keep going!
19:53Keep going!
20:01Okay, class.
20:03Good job.
20:04You're doing the right thing.
20:05Get some rest.
20:07Alright?
20:08Yes, sir!
20:10Yes, sir.
20:13Get some rest.
20:18Okay.
20:22Are you guys okay?
20:23Yes.
20:24Huh?
20:25Okay.
20:39Wait.
20:40Keep going.
20:41One, two, three.
20:43Last blow.
20:45I can do it, coach.
20:46I want to learn.
20:47Last blow.
20:48Last blow.
20:49Good.
20:50Good job.
20:51Good job.
20:52That's okay.
20:53Get some rest.
20:54I don't know where to go.
20:55I'll go by myself.
20:58What happened?
21:03Do you need anything?
21:06Dagul.
21:07I'm watching him.
21:09He's a prankster.
21:10I think he's the one who made the fire alarm last night.
21:14You should be watching Sobat Kidlan.
21:17That's what's going on here.
21:18My classmate isn't even a mother.
21:20Where are they?
21:21Ms. Joyce is making them do something.
21:24What is Ms. Joyce making them do?
21:27Ask Ms. Joyce.
21:32Hurry up.
21:33Keep going.
21:36Go.
21:38Look.
21:40Go.
21:41There.
21:42One, two, three.
21:43One, two, three.
21:45That's it.
21:46Keep going.
21:48Good.
21:49Good.
21:50Keep going.
21:52Last blow.
21:53Go.
22:10You got our fake passports.
22:12Did you manage to escape?
22:14There's a fishing boat waiting for us.
22:18Fishing boat?
22:20Matos won't be comfortable there.
22:22Don't forget.
22:24Your son is sick.
22:26I can't forget that.
22:28When we get to the international waters,
22:30the yacht will take us to Taiwan.
22:32Where no one will notice us.
22:34There, we'll take care of Matos.
22:36We'll look for a place to take care of him.
22:38Escape?
22:40What happened?
22:41We're going to escape?
22:42What happened?
22:45Mom, tell me.
22:47We owe Mr. Fang a lot.
22:49And we're being ignored.
22:51If we don't pay him, is that a problem?
22:54We don't have money to pay him.
22:56That's the problem.
22:59Matos,
23:01you don't know anything about Mr. Fang.
23:03You don't know what you can do.
23:06Is that allowed?
23:07That's why we have to go, Matos. Okay?
23:09All of us.
23:10Our lives are on the line.
23:19Come in. Come in.
23:21What's going on here?
23:22Relax.
23:24We're the welcoming committee.
23:26Relax.
23:30Welcome.
23:41What's going on?
23:46Who are you?
24:10Relax.
24:20Relax.
24:25Relax.
24:40Relax.
25:10Relax.
25:22They're just showing off their mark.
25:24Arrogant.
25:25We'll take you with us later tonight on the rocket.
25:27We have to hurry.
25:28Mr. Fang might catch up to us.
25:30You're coming with us.
25:31So that when he catches up to us,
25:32you won't be able to escape.
25:34And you won't be able to take us down.
25:36He's already feeling like he's going to Seoul.
25:38He's changed a lot.
25:39I've never met him before.
25:40You stay here with Taz.
25:41Jasper and I will take care of the master.
Comments