00:00.
00:02Kahit alikuran ng mundo,
00:05di papatalo ang tatulat
00:08mong batak sa pagsubok at sa gulo.
00:13Halika na! Makabutan nila tayo!
00:15Anong magagawa niyan sa mga baril nila?
00:17Georgina, namang man sila sa armas.
00:19Namang naman kami sa tikas.
00:21Tapos ka na, Georgina.
00:23May bonus ba mga taga-release?
00:25Tapos ko, ano na kayo nangyari sa anak ko?
00:28May dugong-release ang anak mong si Kid Black.
00:30Katulad din ng mga kaibigan niya.
00:32Buo ang loob ng mga batang yan.
00:34Huwag na nating patagalin to!
00:35Wala kayong armas!
00:37Nakatakas si Georgina.
00:39He's on the run.
00:40Kung hindi natin siya mapapatahimik tonight,
00:42baka kumampisa dun sa mga taga-release.
00:45Ang bilis na baligtad ng sitwasyon.
00:47Sige na, palalan na kayo.
00:50Kaya tama na ang daldal.
00:52Sabihin mo sa mga amo mo,
00:54sa korte kami magkaharapan.
00:56Pasensya?
00:57Yan ang kasasabihin nyo?
01:01Nung isipin niya sa pusa ka,
01:03pakalawa mo na to.
01:05Ang pangatlong di ka nabubuhayan.
01:07Lalabas ang katotohanan
01:09tungkol sa pagkasunog ng rilis
01:10tatlong taon nang nakararaan.
01:12Pinalagyan po nila ng gasolina yung mga bahay
01:14para mabilis kumalat yung mga apoy.
01:16Maging desperado yung mga taga-release
01:18na magpabayad kapalit ng mga lupa nila.
01:20You can all go to hell!
01:22Mom, you have to go now!
01:23Don't you dare force me to leave!
01:25Sige na kayo yung mga polis.
01:26Nahuli na kayo yung Scarlett na yun.
01:27Victor, sana maagutan pa natin sila.
01:29Gusto ko talaga makita
01:30yung mga mukha ng mga victor na yan
01:31apag inaara si Scarlett.
01:32Doon na si mama sa kasi, attorney.
01:34Kaligurado wala nang kawala yung mga yun.
01:36Hayaan niyo akong harapin to yung babae.
01:38What?
01:39Wala ka nang pupuntahan, Scarlett.
01:40Paparating na rin ang mga polis.
01:42Bago pa sila dumating.
01:43I still have time to do this to you!
02:13What?
02:14Okay!
02:15Tama na po!
02:16Tama na po!
02:17Ah!
02:18Kapanawakamon?
02:19Kumusta din ko?
02:20Tama na...
02:21Tama na!
02:22Tama na!
02:23Tama na po!
02:24Tama na po!
02:25Kapanawakamon?
02:26Kumusta din ko?
02:27Huh?
02:28Tumigal na kayo?
02:29Tama na!
02:30Hindi kita kakayaang makatakas
02:31sa dami ng kasalanan mo sa pamilya ko
02:33at sa mga kaibigan ko!
02:34Tama na po!
02:35Tama na!
02:36Tama na!
02:37Tama na!
02:38Tama na!
02:39Tama na!
02:40Tama na!
02:41Tama na!
02:42Tama na!
02:43Damn you!
02:44If you're going to pay me for my life,
02:47you're going to be a family!
02:49You're going to be a man!
02:51You're going to be a man!
02:52You're going to be a man!
02:57In your dreams!
02:59But you're going to make your nightmare come to life!
03:03Oh my God!
03:04Come on!
03:05Come on!
03:06Come on!
03:07Come on!
03:08Keep the car on.
03:09I'm going to go with my mom.
03:10Come on!
03:12Come on!
03:13Come on!
03:14Come on!
03:15Come on!
03:16Come on!
03:17Come on!
03:18Come on!
03:19Come on!
03:20Come on!
03:21Come on!
03:22Come on!
03:23Come on!
03:24Come on!
03:25Come on!
03:26Ano?
03:27Naman natabang mo?
03:29So ngayon alam mo na ha?
03:31Na kahit na anong gawin mo,
03:34you will never win against us!
03:36Against many!
03:38Dahil mga ibis lang kayo!
03:40Na pwede naming tabakan kung kailan namin gusto!
03:46Siya ka!
03:50And by the way, Mayim, ha?
03:52Next time, make it a little bit more challenging.
04:08Ito!
04:18Mayim!
04:19하는 abもりAmerican,
04:20Mayim...
04:22Mayim
04:37Hey, go ahead!
04:39I'm going to go back!
04:49That wish!
04:51I'm not ready for her.
04:53I want her to experience
04:55hell, my wrath!
04:57Mom, you don't have to prove anything to that woman.
04:59She knows that she's not able to hang out with us.
05:02She's got to do it right now.
05:04Exactly!
05:05I don't want her to think that I'm just escaping
05:07because you can't beat her.
05:11I'm a victor.
05:13I'm not just going to die.
05:15Can you beat her behind bars?
05:17Huh?
05:19Fine.
05:21Lilo first.
05:25But I will get my revenge.
05:29She's got me, I'm going to die.
05:33I'm going to die.
05:35I'm going to die.
05:37I'm going to die.
05:39I'm going to die.
05:41I'm going to die.
05:43I'm going to die.
05:45I'm going to die.
05:47I'm going to die.
05:49I'm going to die.
05:51I'm going to die.
05:53I'm going to die.
05:55I'm going to die.
05:57I'm going to die.
05:59I'm going to die.
06:01Meanwhile, I do have a heart rate
06:03to take her up.
06:05I'm going to die because of the blood vessels here
06:07is obtained by dying
06:09because blood vessels separated from the blood vessels
06:10during the process of implantation.
06:12But don't worry
06:13because you and your baby will be fine.
06:16Thank you all.
06:17Thank you, Heavenly God.
06:20The baby must be available if you can proszÄ™ your baby.
06:24So, ngayon, kailangan mo muna magpahinga.
06:27Pero pwede na katang i-discharge today.
06:30But, after three to seven days, kailangan bumalik for follow-up check-up, okay?
06:35Thank you po.
06:36Thank you, doctor.
06:36Sige, don't pour you, okay? I need to check my other patient na.
06:40Okay.
06:43Pasensya ka na, attorney, ha?
06:46Dahil sa akin, manti ka nang mapahamak yung baby mo.
06:50Ikaw na nga tong nagtanggol, ikaw pa yung mapahamak.
06:53Hindi mo naman kasalanan yun eh.
06:56Magdita lang talaga yung Scarlett Victor.
07:00Ako nga yung nahihiya sa inyo dahil nakataka siya.
07:03Dahil sa pag-aalala niyo sa akin ng baby ko.
07:06Kung, kung hindi lang ako buntis, pakikihabol ako sa inyo, itutugisin natin sila.
07:12Sa ngayon, ang importante, okay ka at ang baby mo.
07:17May oras pa naman para hulihin niyang si Scarlett.
07:20Mayroon naman talaga yung dapat.
07:23Para wala na siyang ibang buhay na masira.
07:26Kailangan niya rin pagbayaran yung krimen na ginawa niya.
07:30Prabaho na yun ng mga polis para hanapin sila.
07:34Tsaka nakapagsampad naman na tayo ng kaso eh.
07:36Itutugisin na yun.
07:37Nagawa mo na yung parte mo, okay?
07:39Promise, attorney.
07:41Kami na maghahanap kayo na Scarlett at Matos.
07:44Pukunin namin ang hostesya para sa situ liwanag.
07:48Bilib naman ho kayo sa amin, di ba?
07:52Oo naman.
07:52Ngayon, alam ko na yung powers ng mag-inang nagmamahalan.
08:02Mayhing, maraming salamat ha.
08:05Maging inspirasyon ka sa'kin.
08:08Pinakita mo sa'kin kung paano maging mabuting ina.
08:12Maging mabuting babae.
08:19Hindi mo na kailangan paalalahan ng attorney.
08:22Dahil sa dami ng mga natulungan mo,
08:27lahat sila nagkaroon ng bagong lugto ang buhay nila.
08:32Kaya panahon mo naman to, attorney.
08:36Kailangan, ikaw naman ang mag-umpisa ng bagong lugto ng buhay mo.
08:45At ang pangarap mong pamilya.
08:48Alam ko, handa ka na.
08:52Salamat naman at nakabalik na kayo.
09:17At okay si attorney.
09:19Anong ginagawa niyo ditong lahat?
09:22Ha?
09:23Eh, kasi akala ko mauhuli na si Scarlett.
09:27Kaya naghanda kami.
09:28May konti pagkain sa loob.
09:30Celebrasyon.
09:31Eh nga, Iman.
09:32Hindi ho namin naabutan eh.
09:34Pero hindi ho.
09:34Ibig sabihin nun,
09:35titigil tayo sa paghanap sa mga Victor.
09:38Sikulo at nakabisado niya ho yung plate number ng SUV.
09:41Kaya pinapatrace na ho namin sa mga polis.
09:44Okay lang yun.
09:44Pero importante, maayas kina ka uwi.
09:49Huwag kayo magalala.
09:51Mapagsaktin niya si Scarlett.
09:52Mauhuli rin yan.
09:56Eh, kaya nga.
09:57Alin na kayo sa loob.
09:58Kumain lang tayo.
10:00Um, ako po.
10:01Sunod na lang po ako mamaya.
10:02Ako po, mamaya na rin ako.
10:03Sabay ang huwag sa dagul.
10:05Iman!
10:06Alin!
10:07Iman!
10:08Ano ba yun?
10:09Alin!
10:11Anong ginagawa niyo dito?
10:13Manggugulo na naman kayo?
10:14Eh, hindi po, Iman.
10:15Hindi po.
10:16O eh, bakit parang susugurin niyo kami?
10:19Hindi kami susugod dito para makipag-away.
10:21Oo.
10:22Nakalood namin ang video na pag-amin ni Georgina.
10:26Tama pala talaga kayo.
10:28Si Scarlett Victor
10:30ang may pakanaan ng sunod.
10:32At inosentay talaga kayo.
10:34Si Scarlett.
10:35Kidlap.
10:37Tagong.
10:39Pati pala yung pag-amin ni Verhel.
10:43Pinitlang pala siya ng mga Victor.
10:47Paniwalang-paniwala pa naman ako.
10:51Sorry sa inyong lahat.
10:56Ngayong alam na namin ang totoo.
10:59Nagsisisi kami na
11:01hindi kami nakinig sa mga paliwanag niyo.
11:06Sorry.
11:08Sorry sa mga masasakit na salitang sinabi namin sa inyo.
11:14Nakulong kayo.
11:15Sabuling pala talaga.
11:20Hindi niyo deserve.
11:22Tama ang sinabi ko noon.
11:24Hindi nila maaaring sunugin ang tahanan nila
11:26dahil ang mga batang ito
11:28ay tunay na anak ng sityo liwanag.
11:31Tagal mo namin nilintro itong pagkakataon na to.
11:45Maraming salamat po at
11:47nabalik namin yung tiwala niyo sa amin.
11:49Salamat.
11:50Salamat.
11:51Salamat at naniwala na di kayo sa amin.
11:56Salamat din po ang mahalang kasamin ito.
11:59Hindi yung kilala nga natin kung sino
12:00ang tunay nating kalapan.
12:03Kailangan ko natin magkaisa para sa sityo liwanag.
12:06Paglalaban natin ang sityo liwanag,
12:08paglalaban natin sa sariling lupa natin.
12:10Kaya huwag tayong watak-watak
12:12at huwag magsisiraan.
12:15Papanagutin natin ang mga Victor.
12:18Ilalaban natin ang lupa natin.
12:22Laban! Para sa sityo liwanag!
12:24Wait! Wait lang! Wait!
12:27Kung tumakas na si Scarlett
12:29at wala pa siya,
12:31pwede serendol na lang.
12:33Bakit hindi na lang serendol
12:34nung ipakulong natin?
12:36Hindi natin siya mapapanagot.
12:38Dahil si Scarlett lang tinurong Georgina.
12:42Siya din lang nagutos sa kanya.
12:44Walang kinalaman si rin doon
12:45sa magpapasunog sariles.
12:48Malamang,
12:50siya nagpatakas sa asawa niya.
12:52Kaya kailangan din niyang managot.
12:55Pero yun na nga eh.
12:57May posisyon sa ngayon.
12:59Pwede yung gamitin yun
13:00para malusutan ito.
13:08Nakahanda na ba yung tutuluyan niya?
13:15Yes, Dad.
13:16Naipahanda ako na lahat.
13:18Rendon,
13:18take care of everything.
13:20Okay?
13:21And talk to Mayor Sikat.
13:23Dapat siyang tumutulong sa atin dito.
13:25Hindi na natin hawak si Mayor Sikat.
13:29May balak pa nga siyang ilaglag tayo.
13:31What?
13:32No way!
13:34So what?
13:35What are we gonna do, ha?
13:37Rendon.
13:39Hindi ako pwede magtagal dito.
13:41Iisipin nila maying at mga tagariles na
13:43natalon nila ako.
13:45Hindi pwede, ayoko.
13:47Kailangan ko makabalik dyan agad.
13:49Ako lang bahala.
13:50Palamig ka muna.
13:52Sa ngayon,
13:53huwag ka muna magpapahulin.
13:57Matos.
13:59Ikaw na bahala sa mama mo.
14:00It's of course, dad.
14:03I'll take care of mom.
14:08Congrats.
14:09Nalinis na ang pangalan nyo.
14:11I'm really happy for you.
14:13Ako rin naman, Chelsea.
14:13Masaya rin naman ako.
14:15Dahil alam nilang
14:16wala kaming kasalanan.
14:19Maso niniisip ko yung mga Victoria.
14:21Nalaya pa rin sila.
14:24Pero at least,
14:25may casu na.
14:26Malaking improvement na yan
14:28para makuha ang justice for everyone.
14:30Hindi naman forever
14:31makakapagtagot
14:32si Matos at Tita Scarlett.
14:35Mahanap din naman sila.
14:37Kaya,
14:38huwag ka nang masyadang mag-isip.
14:39Sorry, nagkambala ko ata kayo.
14:57Ibibigay ko lang sana to.
14:58Ah, thanks, Matos.
15:00Thanks, Matos.
15:01It's at us na rin.
15:02Oo nga.
15:03Tara.
15:04Hindi na.
15:05May table dun kami dun sa loob ni Nasig.
15:07Alam mo naman yun.
15:08Sa pang-alagain.
15:11Una na ako.
15:12Something's wrong.
15:22May problema ba kayo niniwot yan?
15:27Walang para nagtatampo siguro sa akin.
15:31Kaasara kami pero palagi naman eh.
15:33Napalamig ko lang yung ulo.
15:44Okay, salamat.
15:45Tulong na ha.
15:47Kasi mo kayo napakalas ko siya.
15:48Hindi tayo sa dami niya.
15:50Missy!
15:51Bye.
15:54O bakit?
15:56Ano kailangan mo?
15:56Um, pwede pa tayo mag-uusap?
16:05Sige.
16:06Kita lang tayo mamaya, ha?
16:12Um,
16:13Merienda nga pala,
16:16gawa namin nila Mang Paul para sa inyo.
16:19Para mamaya, sobrotesta.
16:21Salamat, ha.
16:23Pasabi nat kay Mang Paul, thank you.
16:24Alam mo, Missy,
16:27bilib ako sa'yo.
16:29Wala ka na kayo ng pinagbago mo.
16:31Pareho na tayo ng side.
16:33Sa tamang side.
16:35Sana,
16:36maging magkaibigan din tayo.
16:53Ahem.
16:54Parang kulang, no?
17:03Thank you, guys.
17:05Friends?
17:06Friends!
17:07Wow!
17:08Ano ko yun?
17:11Umiexit sa North 33 ang sasakyan.
17:14Nakikipag-coordinate na kami sa mga polis malapit sa area na yan
17:17para malocate ang sasakyan.
17:19Salamat, ha.
17:21Tutulong ho kami sa paghahanap, sir.
17:24Kidlock.
17:26Tanda mo maiki
17:27yung huling likuan
17:28at yung mga landmarks.
17:31Ganun na nga ho, Maestro.
17:34Kami na ho maghahanap sa mga Victor.
17:36Sisigurdoin ho namin na hindi sila makakawala.
17:38Ano ba yan?
17:50Bakit ang mga kasi ganito yung sasakyan kinuha niyo?
17:53I can train naman!
17:54Sorry po.
17:56Ito po kasi yung service ng milisya.
17:58Ma'am.
17:59Konting case na lang.
18:00Mas okay na ganito yung sasakyan natin.
18:02We don't look suspicious here.
18:06Sana di okay.
18:30This is the day, this is the day that the Lord has paid.
18:35If the Lord has paid, we will rejoice.
18:39Upad naman ito.
18:41This is the day that the Lord has...
18:45Ah!
18:46Ah!
18:47Ah!
18:47Ah!
18:50At dumating po ko sa bahay nang wala na si Scarlett,
18:53kaya hindi po totoo ang paratang na pinaltakas ko siya.
18:56Sinu nga likara doon!
18:58At dumating ko ka, Kapitor!
18:59Hustisya!
19:01Para sa sito liwanag!
19:02Talaga bang naniniwala kayo na inosente si Kidlat at si Dagul
19:06pagkatapos nang ginawa nila kay Jules?
19:08Ano?
19:09Mabalikan mo na?
19:10Hindi mo.
19:11Kaibigan na lang tingin ko sa kanya.
19:13Saka may bago na rin akong baby.
19:14Ah!
19:16Pinawa ko yun para hindi ako mabula sa posisyon ko.
19:19Eh sa tingin mo ba,
19:20magagawa mo pa rin yun kahit ayaw na ng mga tao sa'yo?
19:24Ibig sabihin, palag sila nang sasakyan.
19:26Ganun na nga.
19:27May lead na mo yung mga polis ko sa nagpunta sila.
19:29Scarlett sa kasi Matos.
19:32Kaya gusto ko sanang pumunta.
19:34Ah!
19:34Abulin mo sila!
19:35Oh!
19:36Oh!
19:36Oh!
19:37Oh!
19:37Oh!
19:38Oh!
19:38Oh!
19:39Oh!
19:39Oh!
19:40Oh!
19:40Oh!
19:41Oh!
19:41Oh!
19:41Oh!
19:42Oh!
19:43Oh!
Comments