00:00¡Venga, enfoca!
00:02¡Arriba!
00:04¡Gira, gira, gira!
00:05¿Estás bien, fiscal?
00:07¡Quítate en medio!
00:08¿Habéis informado al hospital?
00:09Sí, la ambulancia está esperando.
00:11¡Abrid la puerta!
00:12¡Rápido!
00:13¡Abrid la puerta!
00:18Mira, en este punto.
00:20Aquí no se dañará ningún órgano interno.
00:23No me apuñales en otro sitio, Haji.
00:25Ten cuidado.
00:27Fiscal, me condenaste a 24 años cuando era inocente y no te hice nada.
00:33¿Cómo quieres que te apuñale?
00:35Tienes que hacerlo.
00:36¿Es que no vas a poder?
00:38Solo así me enviarán al hospital.
00:41Lo harás.
00:47¡Vamos, vamos, vamos!
00:53Ya llegamos, ya llegamos.
00:54¡Está perdiendo mucha sangre!
00:56Pero hay un problema.
00:58Ya sea en la enfermería o en el hospital, siempre esposan al preso a la cama.
01:04Cuando esté solo, usaré el alambre que me dio Pasha para abrirlas.
01:07Ah, muy bien.
01:09¡Vamos, vamos!
01:10¡Rápido, rápido!
01:11¡Cuidado!
01:12¡Girad, girad, girad!
01:14¡Arriba!
01:15¡Arriba!
01:22Y lo mejor es que culparemos a Varys de apuñalarme.
01:30¿En serio?
01:35¿A qué hospital?
01:36Unranien.
01:42¡Cártel, el hospital Cártel!
01:45¡Es el que está más cerca de aquí!
01:48¡Unranien no!
01:49¡Vamos al hospital Cártel, por favor!
01:50¡No puede ser!
01:51¡Tenemos concertado al Unranien!
01:52¡Al Unranien!
01:53¡Cártel está mucho más cerca!
01:55¡Hay que darse prisa!
01:56¡Pierde mucha sangre!
01:57¡No puede ser!
01:58¡El tiempo es crucial!
01:59¡No puede ser!
02:00¡Duele mucho!
02:01¡La salud del recluso es mi prioridad!
02:03¡Por favor, haz lo que te digo!
02:11Muy bien.
02:13¿Qué?
02:14Lo han llevado al hospital.
02:15Hay que operarlo de urgencia.
02:17Muy bien.
02:19Tengo que ir al hospital.
02:21Conségueme un coche.
02:23No puedo, señor.
02:24¿No puedes?
02:26¡Firat me tendió una trampa y tú no puedes!
02:28Vale, le tendieron una trampa, sí.
02:30¿Y?
02:31No puedo sacarlo de aquí.
02:33No deja usted de ser un recluso.
02:35Aquí puedo hacer lo que usted me pida.
02:37Pero no puede ir al hospital, señor.
02:42¿En serio?
02:44Sí.
02:53¿Pero qué ha hecho?
02:55Estoy sangrando.
02:59¿Qué miras, alcaide?
03:00¡Llama a la ambulancia!
03:15Lo siento, pero no pueden pasar de aquí.
03:18En ese caso, esperen a que lo expose a la camisa.
03:22Ya está.
03:29Lo llevaremos dentro cuando el quirófano esté listo.
03:44Me pregunto cómo estará el fiscal.
03:46Ojalá hayan llegado al hospital a tiempo.
03:48Se lo has clavado demasiado, perdía mucha sangre.
03:51Tranquilos, es un tipo duro.
03:53No le pasará nada.
03:54Yo solo espero...
03:56...que le pongan las esposas en la mano derecha.
04:00¿Y por qué?
04:01Porque es zurdo.
04:03¡Llega!
04:11¡Desgraciado!
04:14¡Bastardo!
04:16Hay que bien sacarle la cara.
04:17No puede entrar.
04:20¿Qué pasa?
04:23Un charrita.
04:25¡Maldito Enduro!
04:26¡Es un desgraciado!
04:28¡Déjate.
04:30¡Joder!
04:32Venga.
04:38Venga.
04:44Venga.
04:51Vamos.
05:02Aquí.
05:06¿Qué haces?
05:09¿Por qué?
05:12Ahora sí que te creo, firat.
05:19¿Hola?
05:22¿Hola?
05:25¿Hola?
05:28¿Hola?
05:31¿Hola?
05:34Lo he llamado muchas veces pero no contestaba.
05:37¿Nashle?
05:40¿Eres tú?
05:49Llévatelo, lo necesitarás.
05:54No tienes mucho tiempo. Date prisa.
05:57segundo pasillo. Corre.
06:12Mequir.
06:15Muchas gracias. Por favor, encuentra a Nasli. Ahora corre. Date prisa. Con cuidado.
06:21Con cuidado.
06:27Vamos.
06:45Uci pediátrica, cirugía pediátrica, consueltas eternas pediátricas.
06:52El prisionero Miran Bulut ha escapado.
06:58Repito, el prisionero ha escapado. Recibido. Sí, señor.
07:03Comprueban todas las salidas.
07:51Discúlpeme.
07:59Sí.
08:18Nasli.
08:21Descansa.
08:51Corre.
09:21¡Nasli!
09:51Hija.
10:07Nasli.
10:11Nasli, estoy aquí.
10:15Estoy aquí, mi amor. Eres muy valiente.
10:20Lo siento mucho, mucho.
10:27Papá, ya está. Ya pasó todo.
10:40Papá.
10:46Estoy aquí, mi vida. Papá está aquí. Papá está aquí contigo.
10:53¿También ha venido mamá contigo?
10:58Está un poco enferma, pero vendrá pronto, ¿vale? Vendrá pronto, mi amor.
11:08Nasli, eres todo mi vida.
11:11¿Ahora ya no volverás a irte, verdad?
11:17Nunca. Nunca. Nunca.
11:38¿Por qué me haces esto?
11:52Ferad, créeme, yo...
11:58A la comprobada.
12:01Debemos encontrarla antes de que salga de quirófano.
12:06¿Dónde están?
12:08Sé que están en esta planta.
12:15Pagarás por lo que has hecho, pero antes tenemos que salir de aquí.
12:25Te juro que solo lo hice por mi hermana.
12:29Cónchate.
12:31No tenía elección, necesitaba un trasplante.
12:34Tengo que salir de aquí, así que cóñate.
12:41Es por la medicación, pero por suerte ya no tiene fiebre.
12:51Pero Ferad, ¿cómo saldremos de aquí?
13:02Nada.
13:06Solo queda una sala.
13:09O están ahí o se han evaporado.
13:12Espera, lo comprobaré yo.
13:15Voy a prepararme para atraparlo, bebé.
13:45Aguanta un poco, hija.
14:13Ya estamos.
14:19Lo tiene.
14:22¡Maldición!
14:24La ha encontrado.
14:26¿Pero cómo ha podido pasar?
14:28Si estaba en el quirófano.
14:30Se acabó.
14:32Todo se va a ir al traste.
14:33Nuestro plan se irá a pique, bebé.
14:35Tenemos que encontrarla.
14:37No pueden andar muy lejos.
15:00Oye, Ferad, no tienes buen aspecto.
15:08Sígueme.
Comentarios