00:00Thank you for your understanding.
00:02Don't worry, Emir. There's no problem.
00:04We just postponed the party to a week later.
00:07Ece already made the media planning and organized everyone.
00:10Oh, look, she's here.
00:15You caught the fugitive.
00:16We were listening to you.
00:18Emir, don't forget to look at the guest list, okay?
00:21Okay, don't worry about it.
00:23Let's look at this list, then.
00:31I know you don't want to talk, but I heard about the baby.
00:36Are you okay?
00:38Don't force me. I don't want to talk.
00:40Okay, let's look at our list, then.
00:49Günal Sarrafoğlu.
00:51I admit it's a little provocative.
00:54It won't come.
00:57Oh, who's here?
01:00Ece.
01:02Koray.
01:03How are you?
01:04How are you?
01:05Fine, you?
01:07Look, I can't believe you didn't tell Koray about me, Emir.
01:11I forgot.
01:13I can't believe it either, Emir.
01:18Ece, can you look here for a second?
01:20Are you still here?
01:22Yes, I'm here.
01:23Okay, I'm coming.
01:24Is Ece working here?
01:27Yes.
01:29Are you kidding me?
01:30Why would I?
01:32Why didn't you tell me?
01:33I don't know.
01:35There's so much going on in my head, I can't even remember.
01:37She's a fireball. High energy.
01:39She hasn't changed at all.
01:43I haven't told Feriha either.
01:45Don't tell her. She doesn't know the girl.
01:47She does.
01:48What?
01:50I told her a few days before Ece came.
01:53When are you going to tell her?
01:55Never.
01:57Because it doesn't concern her.
02:02Emir.
02:04I'm curious about something.
02:06What are you doing in the same house as Feriha?
02:13We're doing what Feriha wants.
02:15We're looking into each other's eyes.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:51Emir!
02:53Ece!
03:06The number you have dialed cannot be reached at the moment.
03:09Please...
03:24My son.
03:26Your father will be here soon.
03:29Everything will start all over again for us.
03:32Today is the day of reckoning, Rüyacım.
03:35Today is our day.
03:47Emir is coming.
03:49He's coming.
03:51Emir is coming.
04:04Where is Feriha?
04:06Isn't she coming?
04:09Let's go in.
04:18Welcome.
04:22How is our little one?
04:24I think he knows.
04:26He's excited, too.
04:28I'm waiting for the moment...
04:30...when my son will shout...
04:32...that he's my son...
04:34...with all my heart.
04:38That day is today, Ms. Ersun.
04:40That day is today.
04:52That day is today.
05:05That day is today.
05:21That day is today.
05:23That day is today.
05:49Feriha.
05:51We'll go to the garden. Come with us.
05:54No, I'll stay here.
06:17There is a mistake, doctor.
06:19Do you hear me?
06:21There is a mistake.
06:23You'll do another test.
06:25You have to do it.
06:30I knew it.
06:34I knew it.
06:44Tell me something. What does this mean?
06:46What does this mean, Rüya?
06:48I don't know, Mom. I don't know.
06:51Hello, Savaş.
06:53I'm Hande.
06:54I just became a father.
07:03Don't forget this, Rüya.
07:05The baby's father will be with you soon.
07:07Congratulations.
07:13Did he say Savaş?
07:15Savaş.
07:18He's a useless coach.
07:22What did you do to us?
07:24What did you do to us?
07:26I'm sorry, Mom.
07:28Didn't I tell you not to see that bastard?
07:31Didn't I tell you not to see that bastard?
07:34Didn't I tell you that bastard is useless to us?
07:37Mom, I was drunk all night.
07:39That bastard told me he was protecting me.
07:47I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:54Aysel, what happened?
08:57This is for the money.
09:01Everything is for the money.
09:07This is our memory, sister.
09:12So?
09:14Since it's Emine's birthday,
09:16let's celebrate it together.
09:22I'm going to drop Feriha off at school.
09:39I never imagined it like this.
09:42I thought about this day many times.
09:44We'll find out that the baby is someone else's.
09:48Maybe it's like we've never hugged each other before.
10:02What are you doing?
10:03I didn't imagine this.
10:05Sabah left you alone.
10:07I did.
10:09Because what did this day change in our lives?
10:12A burden was lifted off us.
10:14This injustice you did.
10:16Yes, injustice.
10:18This is not the first injustice we have done to each other.
10:21Have a good lesson.
10:30You're welcome.
10:40Tell me something to make me smile.
10:44If there's no other surprise, I'm not a father.
10:46That was a perfect answer.
10:50It was something you had to celebrate with your wife.
10:55And you were free today.
10:58I didn't have anything better to do.
11:01I'm worried about the problem.
11:04It's good to work.
11:12Does your wife come to the party?
11:14No.
11:20Don't call her.
11:23That's why I don't call her.
11:25Why doesn't she come to the party?
11:28We're not in the mood for a party.
11:31It's like you're not in the mood to talk.
11:34Let me show you the playlist.
11:49Feriha, I can't hear you.
11:51Emir, I saw Cansu.
11:54I'm not feeling well.
11:57Feriha, I can't hear you.
11:59Emir, I'm waiting for you.
12:03Feriha, text me. I can't hear you.
12:13What if you could move to a quiet place?
12:23What if you could move to a quiet place?
12:53What if you could move to a quiet place?
13:23What if you could move to a quiet place?
13:53What if you could move to a quiet place?
14:23I'm sorry.
14:49The person you are calling is not available.
14:51The person you are calling is not available.
15:21Look at this.
15:31Is your offer still valid?
15:36Exactly.
15:41You're going to give us as much money as we owe.
15:43And I'm going to close the deal, right?
15:45Like I said, it's all valid.
15:47If you're serious.
15:49I mean, if you're really serious.
15:51I accept.
15:53Okay.
15:55Then come to the nightclub at 8 p.m. tomorrow.
15:57Whoever you ask, he'll show you anyway.
15:59You can start.
16:17Okay.
16:35You got up early.
16:38I didn't sleep.
16:41Why?
16:43I waited for you because it was your day off.
16:45I didn't know.
16:49If your phone wasn't off,
16:51or if you came home at night, you would know.
16:56What was this? A surprise?
16:58What was this?
17:03This is eggplant salad.
17:07This is rice salad.
17:11This is your favorite shepherd's salad.
17:16I'm going to bed.
17:19What are you doing?
17:21What are you doing?
17:24I'm doing what you want.
17:26That's what I want?
17:28What do you want then?
17:30Tell me.
17:32We're finishing everything by looking into each other's eyes here.
17:34Tell me how you want it to end.
17:36What did you want to do by pretending to sleep the night I returned from the hospital?
17:38Tell me.
17:40Tell me what you want to happen when you go and talk to that guy.
17:42I couldn't talk to you because I didn't have the strength.
17:45When I saw Rüya, the baby,
17:47and you as a family,
17:49you saw me with Mr. Levent.
17:51We felt the same.
17:53I don't care what you see.
17:55Do you know what I see?
17:57We couldn't even share the pain,
17:59the fear that hit us the hardest.
18:01You went and shared it with that guy, Feriha.
18:03That's what I see.
18:05Are you talking about sharing?
18:07My mother's closest friend is a cleaner.
18:09I'm talking about sharing.
18:11I'm talking about sharing.
18:13You took your friend's job as a cleaner.
18:15You offered work to Mehmet.
18:17What an offer!
18:19I didn't even think about how you would make me feel.
18:21Because you don't care.
18:23All you care about is Mr. Levent's anger.
18:25We can only share this anyway.
18:27Yes, I'm not sharing.
18:29Because when I locked you up here,
18:31I talked as much as I've never talked to anyone in my life.
18:33What did this change?
18:35Where did it bring us?
18:37Here.
18:39To finish by looking into each other's eyes.
18:41Go talk to him.
18:43Tell him what you want to tell him.
18:45Tell him how we finished each other.
18:47Let him know what I don't know.
18:49Yes, Mr. Levent knows.
18:51He knows why I'm staying here.
18:53If you had come, he would have learned with you.
18:55But you're so thoughtless, so rude,
18:57that I can't tell you anything right now.
18:59I'm bothering you, aren't I?
19:01Yes.
19:03I'm definitely bothering you.
19:05But I can't tell you anything right now.
19:07I can't tell you anything right now.
19:09Yes.
19:11I'm definitely bothering you.
19:13Because I'm the same as you are.
19:15I'm as misunderstood as you are.
19:17I'm as closed as you are.
19:19What happened?
19:21Did you start getting tired of yourself while looking at me?
19:39Yes.
19:53Feriha.
19:55Feriha.
20:07What happened?
20:09Are you stuck in the corner again?
20:11Getting rid of the baby wasn't enough for you.
20:13But it's enough for you, right?
20:15It's enough for you to say I'm here and walk around us.
20:25Guys.
20:41Oh, guys.
20:43Where are you?
20:45Does this hair look good on playboys like you?
20:47Don't ask me, Şükrü.
20:49There's a party tonight.
20:51You can give us a ride.
20:53We came, we surrendered.
20:55Do something.
20:57Don't worry, Emir.
20:59What are you doing these days?
21:01I moved to Knight.
21:03I'm running the place.
21:05Knight is a very nice nightclub.
21:07Thanks.
21:09Come, I'll wait for you tonight.
21:11Okay, brother. We'll come tonight.
21:13Koray, what are you doing? How is it going?
21:15As you know.
21:17How is the marriage going?
21:19Don't ask.
21:21Emir.
21:23Are you coming to Feriha tonight?
Comments