- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 10 Ocak 2025 günü yayınlanan 20. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 15.00’de Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 15.00’de Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Evet Meliska, dışarıda bekliyorum. Evet, gel hadi.
00:00:11Merhaba sevgilim, geldiğin için teşekkür ederim. Söyle bakalım, sen mi daha iyisin, ben mi?
00:00:16Neden?
00:00:17Oruçlu olduğum halde seninle çıktığım için mi en iyiyim,
00:00:20yoksa bir kızın kalbini nasıl kazanacağını bildiğin için mi en iyi sensin?
00:00:24Hayır, ben de bana teşekkür edeceksin sanmıştım.
00:00:30Oruçlu olmama rağmen seninle çıkıyorum.
00:00:32Öyle mi? Oruç tutuyorsun diye teşekkür mü bekliyorsun yani?
00:00:35Ben şey diyecektim, Reşit'im oruç tutuyor da, şimdi kuyumcuya gidersek çok yorulabilir.
00:00:44Ben onu yormak istemiyorum.
00:00:47Hadi ama aşkım, bana bu kadar sevgini vererek beni şımarttın.
00:00:51Hem insanları övmek konusunda iyi değilimdir.
00:00:55Ama başkaları tarafından övülmeyi seviyorum, sen beni övebilirsin. Bu çok hoşuma gider.
00:00:59İnanılmazsın Marişka. Tamam dinle, evde şu anda tören için hazırlık yapılıyor.
00:01:04Ve akşam bütün aile törene katılacak. Oruç tutuyorsun, eve gelmeyecek misin sen?
00:01:09Nasıl geleceğim ki? Karına ne diyeceğim Reşit? O beni en iyi arkadaşı sanıyor.
00:01:15Ve zaten o bu yıllık senin karın, ben senin kız arkadaşınım.
00:01:20Yani bence bugün tören yapmasak da olur, sonra duamızı ederiz.
00:01:25Beraber dua edelim mi Reşit?
00:01:27Her neyse, gelecek yıl karvoçot törenini senin evinde yapacağım. Çünkü senin karın olacağım.
00:01:33Ve o zaman birlikte tören yapabiliriz ve karvoçot hakkındaki hikayeyi de dinleyebiliriz.
00:01:39Ne dersin?
00:01:40Evet, tabii ki olur.
00:01:42Mükemmel.
00:01:43Gidelim mi?
00:01:44Gidelim.
00:01:45Tamam, hadi.
00:01:47Oturun şöyle.
00:01:49Neden burada duruyorsun? Biraz hizmet et.
00:01:52Ben uşak mıyım?
00:01:53Biraz kafanı kullan. Neyse beni dinle. Git ve Ahana ve Devika'yla otur. Git, hadi git.
00:01:58Hoş geldin yenge.
00:01:59Nasılsın? Merhaba.
00:02:00Amcam nasıl?
00:02:01O iyi.
00:02:02Anne.
00:02:05Yenge, karvoçot hikayesini anlatması için mabetten çağırdığımız peder hastalanmış.
00:02:12Aman Tanrım, şimdi ne yapacağız? Mahallemde düzenlenen törene katılmadım ben. Eve varmadan tören bitmiş olacak.
00:02:23Peder her yıl bu hikayeyi anlatırdı. Şimdi ne yapacağız?
00:02:27Beni dinle.
00:02:28Eğer töreni yapmazsak, orucumuz tamamlanmayacak.
00:02:32Neden hemen gidip başka bir peder çağırmıyorsun?
00:02:36Anne, birini çağırsam bile kısa sürede kim gelecek?
00:02:39Hikayeyi bilen biri var mı?
00:02:46Şey, ben...
00:02:49Ben hikayeyi biliyorum.
00:02:56Eğer bir sorununuz yoksa ben anlatabilirim.
00:03:03Bu hikayeyi annemden birkaç kez dinledim.
00:03:06Ayrıca küçükken Devika ve Ahana gibi törende onun yanında otururdum.
00:03:12Hikayeyi iyi hatırlıyorum. Eğer isterseniz anlatırım.
00:03:18Umarım her şeyi hatırlıyorsunuzdur.
00:03:20Evet.
00:03:22Tamam.
00:03:24Otur.
00:03:30Başınızı şalla örtün lütfen.
00:03:33Başınızı şalla örtün lütfen.
00:03:39Nereye gidiyorsun?
00:03:41Oruç tutmadığınızı biliyorum. En azından hikayeyi dinle.
00:03:43Otur.
00:03:45Başlayabilirsin canım.
00:03:57Efendim, Bay Rişi burada.
00:04:00Ah, Bay Rişi Oberua. Merhaba.
00:04:04Evet, merhaba. Beni tanıyor musunuz?
00:04:06Elbette sizi kim tanımaz ki? Ben babanızı da tanıyorum.
00:04:10Ailenizden bugün teslim edeceğim bir sipariş aldım.
00:04:16Aa, öyle mi? Bilmiyordum ben. Neyse, bu güzel.
00:04:22Ben karvaçot için bir hediye almak istedim. Son model kolye veya bileklik olabilir mesela.
00:04:28Tabii ki. Ne istiyorsa hemen gösterin. Neden ayaktasınız? Lütfen oturun. Bayan Lakşmi gelecek.
00:04:38Varlıklı bir adamın yedi oğlu ve bir kızı varmış.
00:04:43Tefecinin karısı, kızı ve gelini her sene düzenli olarak karvaçot orucunu tutarlarmış.
00:04:50Varlıklı adam evdeki kadınlara akşam olunca oruçlarını açmalarını söylemiş ama
00:04:56kadınlar yemek yemeyi reddetmiş ve ay doğduktan sonra yiyeceklerini söylemişler.
00:05:01Ama adam kadınların aç kalmasına dayanamıyormuş.
00:05:04Dışarıda ateş yakmış ve bir elek yardımıyla sahte bir ay göstermiş.
00:05:08Eve gelip herkese ayın doğduğunu söylemiş.
00:05:11Birlikte dua etmelerini ve oruçlarını bozmalarını istemiş.
00:05:14Onlar da oruçlarını açmaya ve yemeklerini de yemeye karar vermişler.
00:05:20Ama evin hanımı kocasını iyi tanıyormuş.
00:05:23Ve kızlara kocasının onları kandırmaya çalıştığını söylemiş ama onlar annelerini dinlememişler.
00:05:29Sözlerine itibar etmemişler.
00:05:32Ve sahte ayı görünce dua edip oruçlarını bozmuşlar.
00:05:36Ama oruçları boşa gitmiş.
00:05:39İşledikleri günah yüzünden bir süre sonra kocasının sağlığı bozulmuş, hastalanmış
00:05:46ve bütün servetlerini onun ilaçları için harcamışlar.
00:05:51Ve daha sonra adamın karısı gerçeği öğrendiğinde vicdan azabıyla perişan olmuş.
00:05:57Ay görünene kadar orucunu bozmamış.
00:05:59Ve tüm törenleri düzgün bir şekilde yerine getirmiş.
00:06:03Büyüklerinin hayır duasını almış.
00:06:05Ve kocasının sağlığı düzelmiş.
00:06:07Ailenin mali durumları iyileşmeye başlamış.
00:06:10Bu orucu gönülden tutan kişiler her daim mutlu olurlar.
00:06:17Ne güzel bir hikayeydi.
00:06:21Ay razı habıvalı
00:06:29Çandık'ı deyip, hâkıme yorul
00:06:35Bak Nilam, gelinin Lakşmi sayesinde hiç kimsenin orucu boşa gitmedi öyle değil mi?
00:06:45Aferin canım, Tanrı seni korusun.
00:06:51Ne oldu Bay Obero? Eşiniz gelmedi mi?
00:06:54Ben onunla geldim.
00:06:56Bir sorunun mu var?
00:07:00Evet, o benimle geldi.
00:07:03Lakşmi için bir hediye almama yardım edecek.
00:07:06Lakşmi benim karım.
00:07:08Aslında o bugün oruç tutuyor.
00:07:10Bu yüzden onu buraya kadar getirmek istemedim.
00:07:12Dışarı çıkıp yorulmasını istemedim de.
00:07:14Bu yüzden yerine o geldi.
00:07:16O, Malishka.
00:07:18Adı Malishka, Lakşmi'nin çok yakın arkadaşıdır.
00:07:21Bu yüzden bana yardım etmek için buraya geldi.
00:07:24Oh, demek Lakşmi için bir şeyler seçeceksiniz.
00:07:28Şuna bakın.
00:07:30Burada yeni ve modern tasarımlarımız var, bakın.
00:07:36Bu, bu onun karısına çok yakışacaktır.
00:07:41Parasını öder işi.
00:07:44Bu parça güzel görünüyor.
00:07:46Lütfen bunu sarın.
00:07:48Tamam, bunu hemen sarın.
00:07:51Efendim, bu gece evinize teslim edeceğim mücevherlerin faturasını
00:07:55teslimat sırasında size vereceğim, tamam mı?
00:07:57Hayır, hayır.
00:07:59Aslında eşime bir sürpriz yapmak istiyorum.
00:08:01Parasını burada ödeyeceğim.
00:08:03Tamam efendim, sorun değil.
00:08:07Ne oldu?
00:08:09Ne oldu?
00:08:11Ne oldu?
00:08:13Neden üzgün görünüyorsun?
00:08:15Neden beni buraya getirdin?
00:08:17Şalı'yı evde bıraktın.
00:08:19Peki neden beni de bırakmadın?
00:08:21En azından onların Lakşmi'yi övmelerini dinlemek zorunda kalmazdım.
00:08:23Çocuk olduğun için anlamıyorsun.
00:08:25Gerçekten mi?
00:08:27Sen benim annemsin, biliyor olman gerekir.
00:08:29Evli bir kadınsın, karboşot orucunu tutuyorsun.
00:08:31Yani sen hikayeyi bilmiyor musun?
00:08:33Böyle iyi bir fırsatı kaybettin işte.
00:08:35Onları etkileyebilirdin.
00:08:37Ve sen bu orucu gerçekten tutuyor musun?
00:08:40Ben de senin kızınım, bu yüzden konuşuyorum.
00:08:42Evde masallar anlattın bana.
00:08:44Lakşmi'nin ilk karboşotuymuş bu, aç kalamaz dedin.
00:08:46Orucunu bozardı hani, bozdu mu orucu?
00:08:48Hayır, bozmadı.
00:08:50Bitti mi? Şimdi sus ve beni dinle, tamam mı?
00:08:52Hiçbir şey duymak istemiyorum, senin planların asla işe yaramaz.
00:08:54Beni dinle.
00:09:02Yapabilir misin?
00:09:04Yapacağım.
00:09:06Bu harika olacak.
00:09:09Bir şeyler öyle kolay kolay unutulmaz.
00:09:11Pencap benim hep kalbimde ve ruhumda.
00:09:13Memleket nasıl unutulur ki?
00:09:17Aman tanrım, dikkatli ol kızım.
00:09:19Hem sen Lakşmi'nin odasında ne yapıyordun öyle?
00:09:21Ben buraya Lakşmi'yi aramaya geldim.
00:09:23Seni arıyordum.
00:09:25Şalu beni aradı.
00:09:27Onunla konuşmak istediğini sanıyordum.
00:09:29Ben onunla sonra konuşurum.
00:09:31Gidelim.
00:09:33Hadi, sana Rişi'yle Lakşmi'nin odasını göstereyim.
00:09:35İçeride konuşuruz.
00:09:39İşte şimdi bittin.
00:09:41Lakşmi'nin başını belaya sokmak için sabırsızlanıyorum.
00:09:43Kayınvalidesi kesinlikle onu azarlayacak.
00:09:47Ama annem neden hala Nilam teyzeyle buraya gelmedi?
00:09:51Bu kadın nerede?
00:09:59Bayan Nilam, dinle.
00:10:01Sana bir şey söylemek istiyorum.
00:10:03Nedir, söyle.
00:10:05Lakşmi'yle konuşmak istiyorum da.
00:10:07Odasının nerede olduğunu bilmiyorum.
00:10:09Beni oraya götürebilir misin?
00:10:11Yani, lütfen bana eşlik eder misin?
00:10:15Seni oraya götürmemek gerek yok.
00:10:17Birinden seni götürmesini isterim.
00:10:19Hayır, hayır.
00:10:21Burada kimse yok.
00:10:23Burada başka birini görseydim, onlara sorardım.
00:10:25Benimle gel, seni götüreceğim.
00:10:28Ben...
00:10:30Hey!
00:10:32Ne oldu çifte kumrular?
00:10:34Giderken çok mutlu görünüyordunuz.
00:10:36Neden üzgünsünüz?
00:10:38Teyze, o bana kızgın.
00:10:40Sebebini ona sor, bilmiyorum.
00:10:42Beni alışverişe götürerek ruh halimi değiştirebileceğini mi sandın?
00:10:44Sakin olma Alişka.
00:10:46Ne oldu?
00:10:48Neden Rişi'ye bu kadar kızgınsın?
00:10:50Ben kızgın değilim.
00:10:52Kırıldım anne.
00:10:54O mağaza müdürü beni sinirlendirdi.
00:10:56Verişi.
00:10:58Ona tek kelime bile etmedi anne.
00:11:00Teyze, ben ona hiçbir şey söylemedim.
00:11:02Çünkü mağazanın müdürü Lakşmi'yi tanıyordu.
00:11:04Lakşmi'nin benim karım olduğunu biliyordu.
00:11:06Bu yüzden bir şey söylemedim.
00:11:08O zaman neden beni oraya götürdün?
00:11:10Lakşmi'yi tanıdığını bilmiyordum ki.
00:11:12Seni oraya götürdüm çünkü o mağaza çok iyidir.
00:11:14Biri bana neler olduğunu söyleyecek mi acaba?
00:11:16Ne söylememi istiyorsun?
00:11:18Beni oraya götürdü ama sonra herkese Lakşmi için hediye almak istediğini söyledi.
00:11:20Neden?
00:11:22Çünkü onun için oruç tutuyormuş.
00:11:25Anne!
00:11:27Ne dediğimi duymadın mı?
00:11:29Lütfen git.
00:11:31Verişi, tören için geleneksel kıyafetler giymelisin.
00:11:33Sen ve Malişka için bazı kıyafetler ayarladım.
00:11:35Önce onları Lakşmi'ye gönder.
00:11:37Ve onun onayını al.
00:11:39Burası Lakşmi'nin odası.
00:11:41Nilam canım, gel buraya.
00:11:43Şey, benim biraz yapacak işlerim var.
00:11:45Bayan Nilam, lütfen benimle gelin.
00:11:47Burası Lakşmi'nin odası.
00:11:49Yapacak işlerim var.
00:11:51Sadece bir süreliğine, lütfen.
00:11:53Gelin.
00:11:57Vay canına!
00:11:59Bunlar düğün fotoğrafları değil mi?
00:12:05Anneciğim, ben...
00:12:07Lakşmi, yüzünde ne var senin?
00:12:09Ne?
00:12:11Bir bakayım.
00:12:13Hiçbir şey yok.
00:12:15Bakayım.
00:12:17Hayır.
00:12:19Yüzünde bir şey vardı.
00:12:22Düşmüş olmalı.
00:12:24Sanırım biraz kırıntı vardı.
00:12:26Değil mi kızım?
00:12:28Hayır, yenge.
00:12:30Bugün karvaçot.
00:12:32Aman tanrım!
00:12:34Ben bir aptalım.
00:12:36Bugün oruç tutuyorsun elbette.
00:12:38Yemek yiyemezsin tabii.
00:12:48Şalımı düşürdüm.
00:12:50Al onu.
00:12:52Aman tanrım!
00:12:54Çok özür dilerim ama,
00:12:56hizmetçileriniz evi doğru dürüst temizlemiyor.
00:12:58Kusura bakmayın ama,
00:13:00dün akşam yemek için kullanılan tabaklar,
00:13:02hala orada duruyor.
00:13:06Bakın burada.
00:13:08Bakın.
00:13:10Oruç için yapılan sebze yemeği,
00:13:12hala duruyor burada.
00:13:14Dün yapıldı değil mi?
00:13:16Nasıl yediklerine bir bak.
00:13:19Hepsi bitmemiş.
00:13:21Bu yemek bugün yapıldı.
00:13:23Bugün mü yapıldı?
00:13:25Yani bu bugünün tabağı.
00:13:27Dün gece yenmedi.
00:13:29Ama asıl soru,
00:13:31bu tabağın buraya nasıl geldiği.
00:13:33Lakşmi bunu sen mi yedin?
00:13:41Peynir nerede?
00:13:49En sevdiğim pasta.
00:13:51Anne çok teşekkür ederim.
00:13:53Ama neden bana söylemedi?
00:13:55Sürpriz olmalı.
00:13:59Biraz alayım.
00:14:19Olamaz.
00:14:21Bugün bir yudum bile,
00:14:23su içmemem gerekiyordu.
00:14:25Ve ben bir kek yedim.
00:14:27Şimdi Rişiye ne diyeceğim?
00:14:29Orucum mahvoldu.
00:14:31Yüce Tanrım Rişiye ne diyeceğim?
00:14:33Ne diyeceğim ben?
00:14:35Pastanın hatası.
00:14:37Burada olmamalıydı.
00:14:41Lakşmi bugün oruç tutuyor.
00:14:45Ne yaptın?
00:14:48Ne aptalsın.
00:14:50Neyi nerede söyleyeceğini bilmiyorsun.
00:14:52Bu Lakşmi'nin ilk karvaçotu.
00:14:54Acıkmış olmalı.
00:14:56Yani yemek yemiştir.
00:14:58Sen konuşma artık.
00:15:00Hadi çıkalım buradan.
00:15:02Sen yemek yedin mi Lakşmi?
00:15:08Ama çok lezizdi.
00:15:10Kimse görmeden biraz daha yiyebilirim.
00:15:17Su.
00:15:48Sen orucunu bozdun Lakşmi.
00:15:52Tamamlamayacaksan neden tuttun?
00:15:54Ne yaptığının farkında mısın sen?
00:15:56Bu orucun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
00:16:00Bunu nasıl yapabildin?
00:16:02Sözüne sadık olduğunu iddia ediyorsun.
00:16:04Bu mu senin sadakatin?
00:16:06Hayır.
00:16:08Bakın olur böyle.
00:16:10Lütfen onu affet.
00:16:12Bu onun ilk karvaçot orucu.
00:16:14Acıkmış olmalı o yüzden yedi.
00:16:16Anneciğim ben bir şey yemedim.
00:16:20O zaman bu tabak nasıl geldi?
00:16:22Tabağı buraya kimin koyduğunu hiç bilmiyorum.
00:16:28Ben onu alayım.
00:16:34Canım iyi misin?
00:16:36Evet.
00:16:38Ne oldu Lakşmi?
00:16:40Hayır ben iyiyim.
00:16:46Çok ayıp Nilem.
00:16:50Görmediğin bir şeyin
00:16:52gerçek olduğuna inandın.
00:16:54Ve gerçek olana
00:16:56inanmaya hazır değilsin.
00:16:58Bak dudakları nasıl da kurumuş.
00:17:00Midesi gurulduyor.
00:17:02Bak başı da dönüyor.
00:17:04Yıllardır bu orucu tutuyorum ben.
00:17:06Bırak bir şey yiyemezsin.
00:17:09Bir damla su bile içmemiş kız.
00:17:11Gelinini azarlamadan önce
00:17:13ona hiç inanmadın.
00:17:15Halbuki önce ona inanmalısın.
00:17:21Lakşmi senin gelinin.
00:17:23Ona inanmalısın.
00:17:25Herkesin içinde onu azarlama.
00:17:27Bu hiç doğru bir şey değil.
00:17:29Bunu sen bilmelisin.
00:17:31Herkesin içinde onu azarlama.
00:17:33Bu hiç doğru bir şey değil.
00:17:35Bunu sen bilmelisin.
00:17:37Anneme kızmayın lütfen.
00:17:39Bu onun hatası değil.
00:17:41Tabağı gören herkes öyle düşünür.
00:17:43Eşi onun oğlu evet.
00:17:45Ama senin de kocan.
00:17:47Onunla sonsuza kadar
00:17:49birlikte olmak için evlendin.
00:17:51Kocan için orucunu tutuyorsun.
00:17:55Kayınvalidenin sana saygılı
00:17:57olmak için evlendin.
00:17:59Kocan için orucunu tutuyorsun.
00:18:01Kayınvalidenin sana saygılı
00:18:03olmak için evlendin.
00:18:06Kayınvalidenin sana saygılı olması gerekir ama
00:18:08bunun yerine
00:18:10seni hemen azarlıyor.
00:18:16Neler oluyor Marişka?
00:18:18Sen burada ne yapıyorsun?
00:18:20Gerçekten çok üzgünüm anne.
00:18:22Pastayı yanlışlıkla yedim.
00:18:24Niyetim bu değildi.
00:18:26Pastayı gördüm ve dayanamadım işte.
00:18:28Anne gerçekten üzgünüm.
00:18:30Peki pastayı neden yaptın?
00:18:32Gece için yaptım.
00:18:34Orucunu tutmanın ödülüydü ama sen orucunu bozdun.
00:18:36Bunu nasıl yaparsın?
00:18:38Yakında o senin kocan olacak değil mi?
00:18:40O senden orucu tutmanı istemedi.
00:18:42Sen bunu kendi isteğinle tuttun.
00:18:44O zaman tamamlaman gerekirdi.
00:18:46Anne tamamlamak istedim ama
00:18:48sorun değil.
00:18:50Bırak dayıyım. Rişi'den özür dileyeceğim sonra.
00:18:52Kapa çeneni.
00:18:54Götür buradan şu pastayı.
00:18:56Ondan sonra da
00:18:58su ya da her ne içiyorsan ağzını temizle.
00:19:00Bunu da hiç kimseye söyleme.
00:19:03Rişi gelmeden git.
00:19:05Ha ve evet
00:19:07Rişi senin oruç tutmadığını kesinlikle öğrenmemeli.
00:19:09Sakın ona söyleme.
00:19:15Neden surat yapıyorsun?
00:19:17Bunu senden neden istediğimi
00:19:19çok iyi biliyorsun.
00:19:21Ama oruç bozuldu.
00:19:23Zamanı çocukları bu orucu bir moda haline getirdiler.
00:19:25Eskiden sadece
00:19:27evli ya da nişanlı kızlar bu orucu tutardı.
00:19:29Sen zaten
00:19:32henüz karısı değilsin.
00:19:34Tamam mı?
00:19:36Bir yıl sonra onun karısı olduğunda
00:19:38bu orucu ciddiyetle tutacaksın.
00:19:40Ve asla bozmayacaksın.
00:19:42Seni seviyorum anne.
00:19:44Ben seni daha çok seviyorum.
00:19:48Ve bu arada
00:19:50pasta için teşekkür ederim.
00:19:52Çabuk gel tamam mı?
00:19:56Rişi'den özür dileyecektim
00:19:58bir de.
00:20:00Hadi gidelim.
00:20:10Özür dilerim teyze böyle tepki vermemeliydim.
00:20:12Hayır canım
00:20:14özür dilemene gerek yok.
00:20:16Böyle güzel bir gelin
00:20:18bulduğun için Tanrı'ya şükretmelisin.
00:20:20Korktuğun zaman onun gözlerine bak.
00:20:22Onun gözlerinde
00:20:24başka bir parıltı var.
00:20:26O gerçekten de
00:20:29bir dakika bir gelin.
00:20:31Çok şanslısınız hanımlar.
00:20:33Bekle.
00:20:35Sorunun cevabını bulamadık.
00:20:37O zaman bu tabak
00:20:39buraya nasıl geldi?
00:20:47Bir çocuk yemek yemiş
00:20:49ve tabağı burada bırakmış olabilir elbette.
00:20:53Bir dakika bir dakika
00:20:55Neha
00:20:57Dediğimizde sen odadan çıkıyordun değil mi?
00:21:01Ama o bu odada uzun süre kalmadı ki.
00:21:03Nereden biliyorsun?
00:21:05Sen Lakşmi'nin odasını bile bilmiyordun.
00:21:07Seni buraya ben getirdim.
00:21:09Kesinlikle ben nereden bileyim?
00:21:11Sadece tahmin ettim.
00:21:13Neha gerçekten bu kız çok aptal.
00:21:15Etrafta dolaşıp duruyor.
00:21:17Bir orada bir burada işte.
00:21:19Neyse gitmeliyim.
00:21:21İyi akşamlar.
00:21:23Neha'nın babası artık eve gelmiş olmalı.
00:21:26Benim tören için hazırlık yapmam gerekiyor.
00:21:28Biz gidelim artık.
00:21:30Tamam ama ben
00:21:32hala bu durumu
00:21:34anlayamadım doğrusu.
00:21:36Neha burada duruyorsa eğer
00:21:38Aynı şey olmalı.
00:21:40Yani onu burada görmedim ama
00:21:42o evde değil mi?
00:21:44Burada yemek yiyor olmalı ve önemli bir telefon alır almaz
00:21:46odadan telaşları çıkmış olmalı öyle değil mi?
00:21:48Evet çok haklısın.
00:21:50Neha da hep aynı şeyi yapar.
00:21:52Birbirleriyle çok uyumlular.
00:21:54Onlar daha çocuk onlar yapmayacak da
00:21:56kim yapacak bunu değil mi?
00:21:58Neyse iyi geceler.
00:22:00Tören için hazırlık yapmalıyım.
00:22:02Ayı bizim terastan da görebilirsin.
00:22:04Neden töreni burada yapmıyorsun?
00:22:06Ben ayı görebiliyorum ama babası göremiyor.
00:22:08O işten eve dönecek
00:22:10ve işi sizin evden oldukça
00:22:12uzakta. Zaten töreni de
00:22:14pek umursamıyor.
00:22:16Yani işten dönemezse töreni de
00:22:18yapamayız değil mi?
00:22:20Neyse şimdi gidelim.
00:22:23Güney bak sadece biraz daha zaman.
00:22:25Orucunu bozma bir şey yeme.
00:22:27Tamam mı? Hoşçakal görüşürüz.
00:22:29Hadi gidelim mi?
00:22:31Ben?
00:22:33Evet tabağı ona ver Neha.
00:22:35Al bakalım. Teşekkür ederiz.
00:22:49Sen iyi misin?
00:22:51Ya kızgın mısın bana?
00:22:53Sinirlendiğim için üzgünüm canım.
00:22:55Hiç sorun değil.
00:22:57Reşi insan aç karnına kolayca sinirlenir.
00:22:59Onun öfkesini görmezden gelmelisin.
00:23:01Anne!
00:23:03Ben bunu yapamam teyze.
00:23:05Peki ay ne zaman doğacak söyler misin?
00:23:09Başım ağrıyor sanırım susuzluktan.
00:23:11Sabahtan beri su bile içmedim.
00:23:14Ah!
00:23:16Açlıktan ölüyorum.
00:23:18Yani bu doğal bir ses olmalı.
00:23:22Reşi güneş batmak üzere.
00:23:24Neden hazırlanmıyorsun?
00:23:26Hadi git.
00:23:28Tamam beş dakika içinde dönerim.
00:23:30Özür dilerim.
00:23:36Hadi hadi ay doğmak üzere.
00:23:40Siz bırakın efendim.
00:23:43Yorulacaksınız.
00:23:45Sen bana çok iyi bakıyorsun.
00:23:47Nasıl yorulabilirim?
00:23:49Evet yapma bunu.
00:23:51Yoksa insanlar seni çalışmaya zorladığımızı düşünecektir değil mi?
00:23:53Hayır hala öyle bir şey yok.
00:23:55Ve belki bilmiyorsunuz ama
00:23:57benim karvaçota büyük bir inancım var.
00:23:59Bu yüzden bana yasaklasanız bile bugün
00:24:01sürekli çalışacağım.
00:24:03Aman Tanrım.
00:24:05Yani bizimle kavga mı edecektin?
00:24:07Kavga edecek bir şey yok.
00:24:09Ayrıca biz
00:24:11aile üyelerimizle kavga etmeyiz.
00:24:13Sadece bazı farklılıklar olabilir.
00:24:15Bunlar normal.
00:24:17Kolayca çözeriz.
00:24:19Ve eğer
00:24:21çalışmak için tartışsaydım sizinle tartışırdım.
00:24:23Lakşmi yenge
00:24:25onu neden bu kadar ciddiye alıyorsun?
00:24:27Ne dediğinin farkında bile değil.
00:24:29Sakin ol.
00:24:31Sözlerine dikkat et Ahana.
00:24:33Hala lütfen kızına biraz akıl ver.
00:24:35Nasıl konuştuğuna bak.
00:24:39Göründü.
00:24:41Herkes dinlesin.
00:24:43Ay sonunda göründü.
00:24:45Yenge bak burada.
00:24:47Ahana gidelim hadi.
00:24:49Herkesi çağıralım.
00:24:51Hadi gidelim.
00:24:53Mumbai'de Ay'ın doğuş saati.
00:24:55Anne
00:24:57Ay'ın doğuş saatini internetten
00:24:59kontrol ettin değil mi?
00:25:01Ne diyorsunuz Nila?
00:25:03Ay çoktan göründü.
00:25:05Burası Bobhane.
00:25:08Hadi orucumuzu açacağız.
00:25:10Burada Mumbai'de Ay ne zaman görünecek?
00:25:12Sen burada ne yapıyorsun?
00:25:14Ay göründü.
00:25:16Bobhane'de mi?
00:25:18Hayır amca burada bizim evde.
00:25:20Yani Mumbai'de.
00:25:22Hadi.
00:25:24Bu orucu senin için tuttum.
00:25:26Hadi hadi.
00:25:28Ay göründü.
00:25:30Anne belli ki bugün hediye almaktan çok
00:25:32Ay'ı gördüklerinde mutlu olacaklar.
00:25:34Öyle değil mi?
00:25:36Mutlu olmaz oğlum.
00:25:38Açlıktan ölüyorlar görüyorsun.
00:25:40Sen de onlarla dalga geçiyorsun.
00:25:42Yukarı gel hadi orucunu açsın.
00:25:44Gel diyorum hadi.
00:25:46Tamam.
00:25:50Ona ulaşamıyorum.
00:25:52O ne?
00:25:54Sabahtan beri bir şey yiyip içmedim.
00:25:56Sen yedin değil mi?
00:26:06Ay nerede?
00:26:08Ortaya çıktı dediniz.
00:26:10Evet tam buradaydı.
00:26:12O zaman şimdi nereye gitti?
00:26:14Nilan?
00:26:16Lakshmi bir türlü Ay'ı göremiyor.
00:26:18Bunu biliyorum.
00:26:20Açlıktan ölüyorum sen de biliyorsun.
00:26:22Ama ben de Ay'ı gördüm.
00:26:24Yenge ben bile gördüm.
00:26:26Tam oradaydın.
00:26:28Belki de Ay değildi sadece Ay ışığıydı.
00:26:30Sanırım Ay henüz görünmedi.
00:26:32Ben hariç herkes görmüş.
00:26:35Sen bir şey yemedin başın dönecek.
00:26:37Hadi gel otur lütfen.
00:26:39Gerçek oldu ona inandın.
00:26:41Benim de gözlerim kör değil.
00:26:43Onun burada olmadığını ben de görebiliyorum.
00:26:45Sen yedin derken ne demek istiyorsun?
00:26:47Çoktan yemiş gibi davranıyorsun çünkü Malishka.
00:26:49Yani kendine bir bak.
00:26:51Senin için fark etmiyorum.
00:26:53Görünüşe göre hiç aç değilsin.
00:26:55Kiran teyze sen söyle.
00:26:57Ona bir baksana.
00:26:59Hiç açlıktan ölüyor gibi görünüyor mu?
00:27:01Bir de bana bak çok açım.
00:27:03Zayıf hissediyorum hiçbir şey yemedim.
00:27:05Hemen yemezsem birazdan öleceğim burada resmen.
00:27:09Rişi ben kandili getireceğim.
00:27:11Malishka.
00:27:15Söylemek istemiyorum ama ben de kendimi zayıf hissediyorum.
00:27:17İnan açlıktan ölüyorum.
00:27:19Birdenbire açlıktan ölüyorsun.
00:27:21Evet görmüyor musun?
00:27:23Ayaklarımın üzerinde bile durmakta zorlanıyorum şu an.
00:27:29Lütfen onu buraya koy.
00:27:32Baban bir şeye ihtiyacın var mı?
00:27:36Sancay bir sandalye getir.
00:27:38Hayır ben getiririm sen bekle.
00:27:40Bırak.
00:27:44Orada kalsın otur.
00:27:46Hayır ben senin için sandalye getiriyordum.
00:27:48Otur otur.
00:27:50Bu sandalyeyi senin için getirmesini söyledim.
00:27:52Sen ne yapıyorsun böyle?
00:27:54Baba çok işim var izin ver lütfen.
00:27:56Dur biraz.
00:27:58Bana bir şey söyle.
00:28:00Sen hiç azarlar mıydın?
00:28:02Evet.
00:28:04Çok sinirlendiği zaman.
00:28:06Ben de seni azarlayacağım.
00:28:08Hem de çok fena azarlayacağım.
00:28:10Neden?
00:28:12Çünkü kendine bakmıyorsun.
00:28:14Sana rahatlamanı söyledim değil mi?
00:28:16Neden sürekli çalışıyorsun?
00:28:18Babacığım.
00:28:20Ben senin babanım o yüzden dediğimi yap.
00:28:22Eğer dediğimi yapmazsan seni var ya...
00:28:24Çok fena yaparım.
00:28:26Ne yapacaksın?
00:28:29Ben sana kızarım.
00:28:33Tamam.
00:28:35Baba.
00:28:37Baba.
00:28:39Üzgünüm baba.
00:28:41Lütfen bana kızma.
00:28:43Lütfen bunu yapma.
00:28:45Neden anlamıyorsun?
00:28:47Bugün karışmayı neden azarladın?
00:28:49Ve sen de sürekli ama sürekli çalışıp duruyorsun.
00:28:51Arkana bir bak.
00:28:53Bak hepsi oruç tutuyor.
00:28:55Ama kimse senin gibi çalışmıyor.
00:28:58Çünkü onlar dinleniyorlar.
00:29:00Ama sen beni dinlemiyorsun.
00:29:04Şimdi seni dinleyeceğim.
00:29:06Üzgünüm.
00:29:08Tamam kulaklarımı çekeceğim.
00:29:10Özür dilerim.
00:29:12Çok yaramaz bir kız oldun.
00:29:14Ama beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.
00:29:16Bunları sana Ayuş mu öğretti yoksa?
00:29:18Onu da azarlayacak mısın?
00:29:20Bırak gelsin.
00:29:22Hatta onu döveceğim.
00:29:24Herkes üzgün çünkü Ay henüz görünmedi öyle değil mi?
00:29:26Ama Ay göründü.
00:29:28Gerçekten mi?
00:29:30Neden gökyüzüne bakmıyorsunuz?
00:29:32Burada yüzüme bakın.
00:29:34Uzak dur.
00:29:36Yenge yemin ederim burada kimse bana değer vermiyor.
00:29:38Hiç kimse bana dua edeceklerine
00:29:40benimle dalga geçiyorlar.
00:29:42Sonya bana vuruyor.
00:29:44Her neyse sıkılmamanız için
00:29:46bazı planlar yaptım.
00:29:48Hey davulcular!
00:29:56Durun!
00:30:00Neler oluyor?
00:30:02Ne oldu?
00:30:04Ne oldu babaanne?
00:30:06Dans edeceksiniz.
00:30:08Çal!
00:30:26Laxmi!
00:30:46Laxmi!
00:30:48Yenge!
00:30:50Çabuk!
00:30:52Ben getiririm.
00:30:54Aç gözlerini kızım aç.
00:31:04Malişka Ay göründü.
00:31:06Hadi orucumuzu açalım hadi.
00:31:08Tamam annemi çağırayım.
00:31:10Anne!
00:31:12Çabuk gel Ay göründü.
00:31:16Evet anne.
00:31:18Reşit neredesin?
00:31:20Bu gece evde olmanı söylemiştim sana değil mi?
00:31:22Buradayım anne.
00:31:24Seni evde göremiyorum.
00:31:26Reşit hemen eve gel.
00:31:28Laxmi'ye yardım etmelisin.
00:31:30Su vermen gerekiyor.
00:31:32Hemen eve gel.
00:31:34Ben hemen geliyorum.
00:31:36Reşit nereye gidiyorsun?
00:31:38Reşit!
00:31:42O nereye gitti?
00:31:44Orucunu bile açmadı.
00:31:46Bu kadar önemli olan neydi?
00:31:52İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32:22Reşit!
00:32:24Reşit!
00:32:26Laxmi'ye su içir.
00:32:44Bakın Ay göründü.
00:32:48Kızlar!
00:32:50Çabuk hadi!
00:32:54Reşit!
00:32:56Üzerine su ser, bilinci yerinde değil.
00:33:20Reşit!
00:33:22Anne!
00:33:24Anne!
00:33:26Anne!
00:33:28Anne!
00:33:30Anne!
00:33:32Anne!
00:33:34Anne!
00:33:36Anne!
00:33:38Anne!
00:33:40Anne!
00:33:42Anne!
00:33:44Anne!
00:33:46Anne!
00:33:48Anne!
00:33:50Anne!
00:33:52Anne!
00:33:54Anne!
00:33:56Anne!
00:33:58Anne!
00:34:00Anne!
00:34:02Anne!
00:34:04Anne!
00:34:06Anne!
00:34:08Anne!
00:34:10Anne!
00:34:12Anne!
00:34:14Anne!
00:34:16Dikkatli ol canım, dikkatli ol.
00:34:18Çok şükür.
00:34:25Reşit.
00:34:27Lakşmi'ye su ver.
00:34:46Ne bekliyorsun? Hadi versene.
00:34:48Tamam, tamam.
00:35:17Ona biraz tatlı ver.
00:35:22Ahana, ver hadi.
00:35:47Lakşmi sonunda orucunu açtı.
00:35:53Lakşmi yenge, seni dansa kaldırdığım için özür dilerim.
00:35:56Ben sana yasaklamadım mı?
00:35:59Ama kimse beni dinlemiyor.
00:36:01Ben gerçekten özür dilerim.
00:36:03Hayır, dans ettiği için bayılmadı.
00:36:06Bu orucu ilk defa tuttu ve hiçbir şey yemedi.
00:36:10Açlıktan bir tap düştüğü için bayıldı.
00:36:14Düştüğü için bayılmış olmalı.
00:36:17Lakşmi orucunu sadakatle ve alçak gönüllülükle tuttu.
00:36:21Tanrı evliliğinize daim etsin çocuklarım, Reşit canım.
00:36:25Lakşmi'yi her zaman mutlu et, tamam mı?
00:36:28İkiniz de her zaman mutlu olun.
00:36:35Reşit, sen de orucunu açmalısın.
00:36:37Lakşmi, ona biraz şeker ve su ver.
00:36:41Biz de orucumuzu açacağız.
00:36:43Gidelim.
00:36:44Hadi kızım, aç orucunu artık.
00:37:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:05Reşit, nereye gidiyorsun?
00:38:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:21Benim önemli bir işim var da.
00:38:23Ama hemen döneceğim.
00:38:31Malişka!
00:38:35Teyze, Malişka nerede?
00:38:37Her şey yolunda mı?
00:38:38Evet evet, Malişka nerede?
00:38:39Teyze sağ ol.
00:38:43Malişka ben döndüm.
00:38:45Geç olmadan töreni yapalım hadi.
00:38:47Zaman kaybetmeyelim hadi.
00:38:56Ne yaptın sen?
00:38:58Aklını mı kaçırdın?
00:38:59Her şeyi mahvettin.
00:39:00Mahvedilecek bir şey kalmadı Reşit.
00:39:03Her şey bitti, bitti.
00:39:07Bana öyle bakma.
00:39:08Neden bahsettiğimi bilmiyor musun?
00:39:09Bana haber vermeden beni terk ettin.
00:39:12Ne diyorsun sen?
00:39:13Sana haber verdim ya.
00:39:14Evet beni bilgilendirdin.
00:39:15Ama ben sorduğum içindi o.
00:39:17Ve sen bana hemen döneceğini söyledin.
00:39:19Evet, hadi ama Malişka.
00:39:20Harika.
00:39:21Lütfen bari bugün yapma işte, lütfen.
00:39:24Gitmek zorundaydım çünkü annem çağırdı.
00:39:26Evde kalmamı istedi.
00:39:27Ama ben buraya senin için geldim.
00:39:29Lütfen anlamaya çalış tamam mı?
00:39:31Neden?
00:39:32Lakşmi bayıldığı için mi yoksa?
00:39:39Evet Reşit.
00:39:40Lakşmi'nin bayıldığını biliyorum.
00:39:44Evet.
00:39:45Benim ilk karvaçotum olduğunu söylemiştim.
00:39:47Zaten bu yüzden geri geldim ben de.
00:39:49Senin için oruç bile tutuyorum Malişka.
00:39:51Anlamıyor musun?
00:39:52Sana önce benim orucumu açmanı söylemiştim.
00:39:55Ama sen Lakşmi'nin orucunu açtın.
00:39:57Onu benden daha çok önemsedin.
00:39:59Ben ikinci planda kaldım.
00:40:01Bunu biliyorum Reşit.
00:40:02Her şeyin farkındayım ben.
00:40:04Ama Malişka sakin ol.
00:40:05Ne diyorsun sen?
00:40:06Bekle.
00:40:09Bu ne?
00:40:11Bu ne?
00:40:17Cevap ver bana.
00:40:19Annem yapmamı istedi.
00:40:20Demek annen senden yapmanı istedi.
00:40:22Peki benim isteklerim Reşit?
00:40:24İyi ki öğlen o yemeği yemişim tamam mı?
00:40:29Doğru duydun.
00:40:30Senden önce zaten yemek yemiştim ben.
00:40:33Çünkü sen oruç tutmama layık değilsin.
00:40:37Yanlışlıkla yediğim doğru.
00:40:39Ama ondan sonra yemeğe devam ettim.
00:40:41Çünkü umurumda değildi.
00:40:43Haklıydın.
00:40:44Çünkü yemek yediğim için kendimi iyi hissediyordum.
00:40:47Evet beni doğru duydun.
00:40:48Zaten orucumu açtım.
00:40:52Ama sen orucunu bozdun.
00:40:56Demek bozdun.
00:40:59Bunu nasıl yaparsın Malişka?
00:41:02Ve o çok nefret ettiğin Lakşmi, o bayılmıştı.
00:41:09Çünkü o benim için oruç tuttu.
00:41:11Buna dayandı.
00:41:13Bu orucu tutmak sadece aç kalmak anlamına gelmiyor.
00:41:16İnsanın buna inanması gerek.
00:41:18Sende o inanç yokmuş ve...
00:41:22Sen bunu bir yalana dönüştürdün Lakşmi.
00:41:24Ben bir an bile Lakşmi'nin yanında değildim ve yine de o...
00:41:30Bütün törenleri mükemmel şekilde yaptı.
00:41:33Sense bana yalan söyledin.
00:41:35Oruç tutuyormuş gibi yaptın.
00:41:37Kendini zayıf hissediyormuş gibi yaptın.
00:41:39Malişka buna inanamıyorum.
00:41:41Bana nasıl yalan söylersin?
00:41:43Bunu bana nasıl yaparsın?
00:41:45Malişka, benim önümde nasıl rol yaparsın?
00:41:50Niye bana yalan söylüyorsun?
00:41:51Kes şunu!
00:41:52Onu övüp durma artık.
00:41:54Benden daha iyi biriymiş gibi davranıyor ama değil Rişi.
00:41:58Onu harika biri sanıyorsun.
00:42:00Başka ne demiştin?
00:42:01Bu inançla ilgili.
00:42:02Kocasına güvenmiyorsa neden oruç tuttu ki?
00:42:04Onun orucu bile anlamsız.
00:42:07Sonsuza kadar birlikte olmak gibi yüce fikirleri var.
00:42:10Sana güvenmezken...
00:42:12Senin için oruç tutuyor olmasının ne anlamı olur Rişi?
00:42:15Söylesene bana!
00:42:19Sence Lakşmi benden şüpheleniyor mu?
00:42:21Elbette.
00:42:22Senden şüpheleniyor.
00:42:24Hatta senin gizli bir sevgilin olduğunu düşünüyor.
00:42:27Ne saçmalıyorsun sen Malişka?
00:42:29Hayır saçmalık değil.
00:42:30Bana kendisi sordu.
00:42:31Hatta bana senin fotoğraflarını internette başka bir kızla gördüğünü söyledi.
00:42:35Yani evet Rişi Oberua.
00:42:37Eğer onun bir cahil olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.
00:42:40O gerçekten kurnaz bir kız.
00:42:43Ama şimdi bana inanmıyorsun değil mi?
00:42:45O zaman git ve ona sor.
00:42:46Senin levestiyenin orada buluşan ve seni saray elbiseli bir kızla gördüğünü söyleyen oydu.
00:42:51Ama kızın yüzünü göremedi ve kafası karıştı.
00:42:53Bana sahte dedin.
00:42:54Asıl o sahte ve o numara yapıyor Rişi.
00:42:56Sana yalan söylüyor.
00:42:57Eğer gözlerini açarsan aşkını taklit edenin o olduğunu anlayacaksın.
00:43:01O masum yüzünün arkasında kurnaz bir kadın yatıyor.
00:43:04Lakşmi kalbinde olanı sana göstermiyor Rişi.
00:43:08Ve eğer sana karşı bir şey hissetmiyorsa neden oruç tuttu?
00:43:11İnanç ve sadakat hakkındaki tüm fikirleri sahte diyorum sana.
00:43:15Sana yalan söylüyor.
00:43:17Sadece numara yapıyor.
00:43:18Tek fark numara yapmakta.
00:43:20O kadar iyi ki herkes bunu gerçekten yaptığını düşünüyor.
00:43:24Tıpkı bugün seni oraya çağırıp orucunu bozmasına yardım etmeni istedikleri gibi ona su verdin.
00:43:30Ve hatta ona yemek verdin sen.
00:43:32Ve ben bir kez daha kaybettim Rişi.
00:43:34Ve bu sefer senin.
00:43:36Senin yüzünden kaybettim.
00:43:37Çünkü sen beni onun için terk ettin Rişi.
00:43:41Hayır!
00:43:42Adımı söyleme.
00:43:44Aramızdaki her şey bitti diyorum Rişi.
00:43:46Hepsi bitti.
00:43:51Maliş...
00:43:52Malişka ne diyorsun sen?
00:43:54Beni bir dinle.
00:43:55Ne duymamı istiyorsun?
00:43:56Lakşmi için daha fazla övgü mü?
00:43:58Hayır ilgilenmiyorum.
00:43:59Bu işten sıkıldım ve artık seninle işim bitti.
00:44:01Malişka en azından beni dinle.
00:44:02Bırak beni Rişi.
00:44:03Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum.
00:44:05Bırak.
00:44:06Bırak.
00:44:07Bırak.
00:44:08Bırak.
00:44:09Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum.
00:44:10Anladın mı?
00:44:11Seni hayatımda istemiyorum.
00:44:12Şimdi git dedim.
00:44:13Ama ben sana...
00:44:17En azından söylemeye çalıştığım şeyi dinle.
00:44:19Lütfen.
00:44:20Malişka...
00:44:21Hemen git buradan Rişi.
00:44:22Hiçbir şeye uyumak istemiyorum.
00:44:23Sana git dedim.
00:44:34Rişi sana git dedim.
00:44:35Malişka Rişi gitti.
00:44:37Anne beni yalnız bırak lütfen.
00:44:38Lütfen kapıyı aç Malişka.
00:45:02Bana kendisi sordu.
00:45:03Hatta bana senin fotoğraflarını internette başka bir kızla gördüğünü söyledi.
00:45:07Yani evet Rişi Oberon.
00:45:09Eğer onun bir cahil olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.
00:45:15Benden daha iyi biriymiş gibi davranıyor ama değil Rişi.
00:45:19Onu harika biri sanıyorsun.
00:45:20Başka ne demiştin?
00:45:22Bu inançla ilgili.
00:45:23Kocasına güvenmiyorsa neden oruç tuttu ki?
00:45:25Onun orucu bile anlamsız.
00:45:29Adımı söyleme.
00:45:30Aramızdaki her şey bitti diyorum Rişi.
00:45:32Hepsi bitti.
00:45:34Malişka onunla evlenmemi istedi.
00:45:35Şimdi de...
00:45:37Kendim evlenmişim gibi.
00:45:39Bana söylediklerine bak.
00:45:42Benimle işi bitmiş.
00:45:52Annem arıyor.
00:45:57Evden çok uzaktayım.
00:46:01Geliyorum anne geliyorum.
00:46:04Bunu götürmesi için Sanca'ya vereceğim.
00:46:06Ve suyu da...
00:46:07Tencereye dök kızım.
00:46:09Geri kalanını da...
00:46:10Lakşmi?
00:46:11Evet anneciğim.
00:46:14Al bakalım.
00:46:15Bu senin için.
00:46:16Vay canına.
00:46:18Tanrım.
00:46:19Yengemin nesi var böyle?
00:46:21Neden bütün bunları Lakşmi'ye veriyor ki?
00:46:24Kendi kuyusunu kazıyor.
00:46:26İleride olacakların farkında bile değil o.
00:46:29Ay bu çok güzel bir konyer.
00:46:31Ne güzel insanlar böyle güzel hediyeler alır.
00:46:33Ben de güzelim.
00:46:34Ben de istiyorum.
00:46:35Anne.
00:46:36Bunu karvaçot için veriyor.
00:46:38Nasıl alabilirsin ki?
00:46:39Ama ben de güzelim.
00:46:40Ve bir hediyeyi hak ediyorum elbette.
00:46:42Anneanne.
00:46:43Bu yaşta hediye istememelisin ama.
00:46:45Ne dedi?
00:46:46Yaşın bununla ne alakası var?
00:46:48Aptal çocuk.
00:46:49Çocuk için değil anne.
00:46:51O aptal bir yetişkin artık.
00:46:53Sen de mi?
00:46:54Benim takımımda olduğunu sanıyordum dayı.
00:46:56Sen de seni ilgilendirmeyen şeylere...
00:46:58Her zaman burnunu sokuyorsun.
00:47:00Annemin aleyhinde tek kelime etme.
00:47:02Ben senin aleyhinde konuşuyorum.
00:47:04Bitti mi artık?
00:47:05Şimdi konuşabilir miyim?
00:47:08Lakşmi.
00:47:09Bunu beğendin mi?
00:47:10Çok güzel anne.
00:47:12Ama buna hiç gerek yoktu.
00:47:15Bir büyüğün verdiği her hediye bir lütuf olarak kabul edilmelidir ve...
00:47:20Hediyeye gereksiz denmez.
00:47:23Neyi bekliyorsun canım?
00:47:25Alsana al.
00:47:27Neam sana her gün bu kadar çok sevgi göstermez.
00:47:30Buyur Entra.
00:47:31Kes şunu.
00:47:32Bırak konuşsun anne.
00:47:33Ne zaman susması gerektiğini bilmez.
00:47:37Hayır hayır Nilam hayır.
00:47:39Yine konuşuyor.
00:47:40Ben sadece...
00:47:41Oğlum.
00:47:42Ağzını sadece yemek ve içmek için açman gerek tamam mı?
00:47:45Peki ya çay?
00:47:46Yine açtın işte.
00:47:53Rişi.
00:47:54Abim benim.
00:47:55Buraya gel hadi.
00:47:56Gel.
00:47:57Ailecek bir şey yapmayalı çok uzun zaman oldu.
00:48:00Ne diyorsun?
00:48:03Evet.
00:48:04Hadi şarkı bilmece oynayalım Ayuş.
00:48:06Git Tevhika ile Ahanay'ı çağır.
00:48:08Onlar da gelsin.
00:48:09Evet.
00:48:10Şimdi olmaz Ayuş.
00:48:11Anne telefonuna cevap vermediğim için üzgünüm.
00:48:14Araba kullanıyordum.
00:48:15Rişi abi.
00:48:16Biraz daha kal hadi.
00:48:18Ayuş.
00:48:19Bırak dinlensin olur mu?
00:48:21Bütün gün oruç tuttu.
00:48:22Hatta ofiste ve evde yapması gereken bir sürü işi vardı.
00:48:25Tamam.
00:48:26Bırak gitsin.
00:48:43Hiç aramamış.
00:48:44Hadi malişka.
00:48:46Kaç kez aradım.
00:48:47Bana geri dönmedi bile.
00:48:49Ne yapmalıyım?
00:48:51Ona nasıl ulaşabilirim?
00:48:55Onu bir kez daha arayacağım.
00:49:03Hadi malişka aç telefonu hadi.
00:49:11Niye beni sevdiğini iddia ediyor?
00:49:14Aşk böyle bir şey değil ki.
00:49:16Beni dinlemek bile istemiyor.
00:49:18Beni geri aramıyor bile.
00:49:20Telefonlarıma cevap vermiyor.
00:49:22Onunla konuşamadığımda nasıl hissettiğimi çok iyi biliyorum.
00:49:27Lütfen malişka.
00:49:28Anlamaya çalış.
00:49:31Neden bu kadar basit bir şey anlamıyorum?
00:49:33Geri dönmek zorundaydım.
00:49:35Çünkü annem...
00:49:36Annem beni çağırdı sonuçta.
00:49:40Yapma bunu malişka.
00:49:44Ne yapmalıyım?
00:49:46Bana kendisi sordu.
00:49:48Senin fotoğraflarını internette başka bir kızla gördüğünü söyledi.
00:49:51Yani evet Richie Auberon.
00:49:53O çok kurnaz bir kız.
00:49:55Ama şimdi bana inanmıyorsun değil mi?
00:49:57O zaman git ve sor ona.
00:49:59Seninle vestiyenin orada buluşan bir seni saray elbiseli bir kızla gördüğünü söyleyen oydu.
00:50:03Eğer gözlerini açarsan aşkına taklit edenin o olduğunu anlayacaksın.
00:50:07O masum yüzünün arkasında kurnaz bir kadın yatıyor.
00:50:12Ne saklıyorsun?
00:50:15Senin benden sakladığını.
00:50:18Bırak.
00:50:49Senin yerine kızması gereken kişinin Richie olduğunu düşünmüyor musun?
00:50:52Anne?
00:50:53Neler olduğunu biliyorum ben.
00:50:55Avazın çıktığı kadar bağırıyordun.
00:50:57Her şeyi duyabiliyordun.
00:50:58Ne olmuş yani?
00:50:59Ne mi olmuş?
00:51:01Haksız olmana rağmen Richie ile kavga etmemeliydin.
00:51:03Ben ona yanlış bir şey yapmadım anne.
00:51:05Onu kovmaktan beter ettin.
00:51:07Onunla artık işinin bittiğini söyledin.
00:51:09Ve halen yanlış yapmadığını düşünüyorsun.
00:51:11Malişka o adam senin hayatının aşkıydı.
00:51:14Senin için o...
00:51:15Benim için değil anne.
00:51:16O bütün bunları Lakşmi için yapıyor ve sonunda...
00:51:18Ne düşünüyorsun peki?
00:51:19Sence onunla kavga etmek sorununu çözer mi?
00:51:21Sorunun çözülüp çözülmemesi umurumda değil.
00:51:23Ama Lakşmi için daha fazla sorun çıkaracağım.
00:51:26Çünkü Richie ona anlattıklarımdan sonra kesinlikle Lakşmi'ye farklı bakacak.
00:51:30Ona Lakşmi'nin ondan şüphelendiğini söyledim.
00:51:33Onun göründüğü gibi masum bir gelin olmadığı çok yakında ortaya çıkacak anne.
00:51:37Demek Malişka anlattıklarında haklıymış.
00:51:40Ben ne yaptım böyle?
00:51:42Sence düşündüğün şeyi yapacak mı?
00:51:44Ben Richie'yi kendisinden bile daha iyi tanıyorum anne.
00:51:47Bu yüzden işler tam planladığım gibi gidecek.
00:51:49O öfkeyle tepki verecek.
00:51:51Peki sonra ne olacak?
00:51:52Sana söyledim.
00:51:53Richie ve Lakşmi güzel bir kavga edecekler.
00:51:57Kendime kızıyorum.
00:52:00Lakşmi için hiçbir şey hissetmiyorum ben.
00:52:03Öyleyse neden bu karvaçot maskaralığının içine...
00:52:09Malişka haklı.
00:52:10Lakşmi kendi kocasının sadakatine güvenmiyor belli ki.
00:52:15O zaman benim için oruç tutmasının ne anlamı var ki?
00:52:20Ve ben bütün bunları benim için yaptığını düşündüm.
00:52:23Bu yüzden onun orucunu ellerimle açtım.
00:52:27Orucunu açarken ellerimle yedirdim.
00:52:29O töreni yaptım ve...
00:52:33Malişka da bana bu yüzden kızdı.
00:52:36Malişka da bana bu yüzden kızdı.
00:52:38Ve daha önce bana hiç bu kadar kızmamıştı.
00:52:42Büyük bir kabahat işledim büyük.
00:52:45Ne yapacağım ben?
00:52:52Sen bekle gidip bakacağım.
00:53:01Merhaba siz Lakşmi Oberova mısınız?
00:53:03Evet ben sipariş etmiştim.
00:53:07Teşekkür ederim.
00:53:08Bir paket daha var bir saniye bekleyin.
00:53:14Nilam Oberova.
00:53:15Evet teşekkür ederim.
00:53:16Teşekkür ederim.
00:53:17Bunlar nedir?
00:53:18Bunu bekliyordum sonunda geldi.
00:53:20İçinde ne var?
00:53:22Hey!
00:53:25Bütün bunlar nedir böyle?
00:53:29Şuna bak bu nazar bilekliğini sipariş ettim.
00:53:32Vay canına.
00:53:34Çok güzel bir tasarım.
00:53:36Bu rişi için.
00:53:37Ona sık sık nazar diyor.
00:53:39Bunu yarın rişinin bileğine bağlayacağım.
00:53:42Peki bunlar da ne?
00:53:48Bunu sipariş ettim.
00:53:52Şuna bak.
00:53:53Vay canına.
00:54:02Çok güzel evet de güzel.
00:54:06Bunları nereden sipariş ettin?
00:54:08Bilekliği sipariş ettiğim yerden.
00:54:10İkimiz de aynı siteden sipariş ettik.
00:54:12Öyle mi?
00:54:19Rişi bir sorun mu var?
00:54:22Sen...
00:54:32Ben...
00:54:34Bunların hepsini atacaktım.
00:54:36Atmayı unutmuşum.
00:54:38Neden Lakşmi?
00:54:40Neden iyi bir eş gibi davrandın?
00:54:42Niye rol yaptın sen?
00:54:43Göründüğün gibi değilsin.
00:54:45Benden şüpheleniyorsun.
00:54:47Kalbinde kötülük yok sanıyordum.
00:54:49Senin saf ve masum olduğunu sanıyordum.
00:54:51Ama yanılmışım sen.
00:54:52Sen öyle değilsin.
00:54:54Hayatımda başka biri olduğunu mu düşündün?
00:54:56Ve yine de beni şüphelendin.
00:54:59Hayatımda başka biri olduğunu mu düşündün?
00:55:01Ve yine de benim için oruç tuttun öyle mi?
00:55:03Niye zahmet ettin ki?
00:55:04Neden?
00:55:05Neyi kanıtlamaya çalışıyordun?
00:55:06Beni önemsediğini mi yoksa?
00:55:07Söyle.
00:55:08Yapmak istediğin bu muydu?
00:55:09Sen bir yalancısın Lakşmi.
00:55:11Yalancısın.
00:55:13Rişi...
00:55:14Şey ben...
00:55:15Ne yapmaya çalışıyordun?
00:55:16Bu dünyadaki diğer kızlardan hiçbir farkın yok seninde.
00:55:19Benim hatam Lakşmi bana güvendiğini sanmak.
00:55:22Ama sen de diğerleri gibi çıktın.
00:55:24Sen bir yalancısın.
00:55:27Bana iftira atıldığında beni savundun.
00:55:29O zaman bana ne söyledin?
00:55:31Bana güvendiğini söyledin değil mi?
00:55:32Bana inandığını söyledin.
00:55:33Tanrıdan sonra en çok bana güvendiğini söyledin.
00:55:36Lakşmi.
00:55:37Tanrım.
00:55:38Bütün bunların rol olduğunu bilmiyordum.
00:55:40Buna inanamıyorum.
00:55:42Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun?
00:55:43Gerçekten mi?
00:55:44Benim böyle biri olduğuma inanıyorsun öyle mi?
00:55:47Lakşmi biliyor musun?
00:55:48Orucunu bozmaya yardım ettiğimde kendimi çok iyi hissettim.
00:55:51Çok ama çok mutluydum.
00:55:53O an gerçekten çok heyecanlanmıştım ben.
00:55:57Konuşabilir miyim?
00:56:01Hayatında başka birinin olduğunu düşündüğüm doğru.
00:56:06Ama bu bana açılış töreninin iptal edildiğini söylediğin içindi.
00:56:11Gerçekte açılış töreni iptal edilmedi.
00:56:13Zamanında yapıldı.
00:56:19Lakşmi lütfen konuyu değiştirmeye çalışma.
00:56:21Hayır Reşi ben de aynı şeyden bahsediyorum.
00:56:23Açılış törenine birlikte gideceğimizi sanıyordum.
00:56:26Seni aramaya çalıştım ama ulaşamadım Reşi.
00:56:28Bu yüzden oraya tek başıma gitmeye karar verdim.
00:56:30Sonra belki sen de beni aramaya çalıştın ama şebekeden dolayı ulaşamamışsındır.
00:56:34Ve oraya ulaştığımda gördüm ki.
00:56:37Senden bir şey saklamak istemedim Reşi.
00:56:40Sana gerçeği söylemek istedim.
00:56:42Sana bir şey sormak ya da söylemek için ama doğru zamanı bulamadım.
00:56:46Sen yanlış bir fikre kapılıyorsun Reşi.
00:56:49Düşündüğün şey doğru değil.
00:56:51Lakşmi lütfen beni yalnız bırak lütfen.
00:56:53Seninle konuşmak istemiyorum.
00:57:03Reşi, Reşi lütfen.
00:57:06Neden böyle davranıyorsun?
00:57:08Sana her şeyin nasıl olduğunu anlatıyorum.
00:57:11En azından benimle konuş.
00:57:13Ne olduğunu biliyorum ben.
00:57:15Bana bunu anlatmana gerek yok.
00:57:17Neden bana yalan söyledin?
00:57:19Niye rol yaptın?
00:57:21Söyleyecek bir şey kalmadı.
00:57:23Hiçbir şey duymak istemiyorum tamam mı?
00:57:31Malişka bir nedenim olmasaydı ondan şüphelenmezdim.
00:57:34Reşi'ye kendime güvendiğimden daha çok güveniyorum.
00:57:37Ama o gün Reşi...
00:57:39Lütfen o kızı bulmama yardım et yalvarırım.
00:57:45Malişka telefonun çalıyor.
00:57:47Duyabiliyor.
00:57:49Ama şu anda Reşi ile konuşmak istemiyorum.
00:57:51Ama seni arayan kişi Lakşmi.
00:58:03Evet Reşi'den şüphelendiğimi...
00:58:05Ona sen mi söyledin?
00:58:07Hayır.
00:58:09Yani bu bizim küçük sırrımızdı Lakşmi.
00:58:11Sen ve ben sadece.
00:58:13Ama bunu neden soruyorsun ki?
00:58:15Çünkü bunu senden başka kimseye söylemedim Malişka.
00:58:19Ve Reşi öğrenmiş.
00:58:21Ve bana çok kızdı.
00:58:23Çok incindi.
00:58:25Çok kızgın.
00:58:27Yani ona biri olup olmadığını sormadım.
00:58:29Bugün...
00:58:31Bugün karvaçod.
00:58:33Bugün sadece evlilikten, inançtan ve...
00:58:35İki insanı birbirine bağlayan bağdan bahsediyoruz.
00:58:39Sen ona ne sordun?
00:58:41Ona benimle kendi isteğiyle mi evlendiğini sordum.
00:58:43Ve o da evet dedi.
00:58:47Doğruyu söylediğini görebiliyorum.
00:58:49Gözlerindeki dürüstlüğü...
00:58:51Gördüğümde yanıldığımı düşündüm.
00:58:53Hatta benim...
00:58:55Ona sonsuza kadar ait olduğumu söyledi.
00:58:59Kimsenin asla benim yerimi alamayacağını söyledi.
00:59:03Malişka beni duyuyor musun?
00:59:05Gözlerinde gerçeği görmüşsün.
00:59:07Ama gözler yanıltıcıdır.
00:59:09Ama burada olsaydın sen de aynı şeyi hissederdin.
00:59:11Sen bile...
00:59:13Onun doğruyu söylediğini düşünürdün.
00:59:15O gerçekten doğruyu söylüyordu.
00:59:17Beni gerçekten seviyor.
00:59:19Ona evliliğimizi sorduğum zaman...
00:59:21Birbirimize ait olduğumuzu...
00:59:23Ve aramıza kimsenin giremeyeceğini söyledi.
00:59:25Yalan söylemiyordu.
00:59:29Malişka sen...
00:59:31Rişi'yi uzun zamandır tanıyorsun.
00:59:33Onu çok iyi tanıyorsun.
00:59:35Bana onun her zaman doğruyu söylediğini...
00:59:37Ve her zaman dürüst olduğunu söyledin.
00:59:39Bırakmayacağını söyledin.
00:59:41Başka biri olsa bile aramıza giremeyeceğini söylemiştin.
00:59:43Ama şimdi ortada...
00:59:45Büyük bir yanlış anlaşılma var.
00:59:47Şimdi ne yapmamı bekliyorsun?
00:59:49Az önce bunun ikinizin arasında olduğunu söyledin.
00:59:51Aranızda çözün bunu.
00:59:53İkiniz de benim arkadaşımsınız.
00:59:55Ne yapabilirim ki?
00:59:57Bu yüzden taraf tutamam ve herhangi bir yanlış anlaşılma olmasını istemiyorum.
00:59:59Bütün bunları...
01:00:01Sana anlatıyordum çünkü...
01:00:03Neler yaşadığımı anlayabilirsin.
01:00:05Sen haklısın.
01:00:07Bu ikimizin arasında...
01:00:09Yani onunla konuşmak zorundayım ve...
01:00:11Kimse bunu bizim adımıza çözemez.
01:00:13Sen bile.
01:00:19Bir çift tartışsa ve ayrı kalsalar da...
01:00:21Bir süre sonra birleşirler.
01:00:23Hemen ayrılmazlar.
01:00:25Tamam.
01:00:27Ben gidip onunla konuşacağım.
01:00:29Rişi ile tartışarak doğru şeyi yaptım anne.
01:00:31Mükemmeldi.
01:00:33Ne demek istiyorsun?
01:00:35Her şey tam olarak istediğim gibi gitti.
01:00:37Sonuçta Rişi çağrısına cevap vermediğim için...
01:00:39Öfkeden deliriyordu ve gidip bu sinirini...
01:00:41Lakşmi'ye bağırarak çıkardı.
01:00:43Karvuço törenleri ne kadar iyi geçse de...
01:00:45Rişi ile kavga etmem aralarını açtı.
01:00:47Marişka haklı.
01:00:51Rişi ile aramı mutlaka düzeltmeliyim.
01:00:57Gidip onunla konuşacağım.
01:01:01Marişka öfkeyle bir şeyler söyledi.
01:01:03Biliyorum.
01:01:05Her söylediği bir anlık öfkedendi.
01:01:07Yine de ne yapmalıyım?
01:01:09Telefonlarımı açmıyor.
01:01:11Eminim o da kötü durumdadır.
01:01:13Benimle konuşmak için can atıyor.
01:01:15Ama hayır.
01:01:17Beni aramıyor. İnat ediyor.
01:01:19Marişka hadi benimle bir kez konuş lütfen.
01:01:21Hadi aç şunu.
01:01:25Olamaz. Telefon çekmiyor.
01:01:33Hadi şebeke yok.
01:01:37Şimdi oldu.
01:01:43Hadi Marişka cevap ver.
01:01:45Aç şunu lütfen cevap ver.
01:01:55Yok cevap vermiyor.
01:01:57Sorun değil Marişka.
01:01:59Cevap verme bana.
01:02:01Ben senin gibi inatçıyım.
01:02:03Bakalım ne kadar dayanacaksın.
01:02:05Daha önce bana hiç bu kadar kızmamıştı.
01:02:07Umarım aramız Laxmi'nin orucu yüzünden bozulmaz.
01:02:09Ne saçmalık. Ben ne diyorum böyle?
01:02:13Benim kaderim Marişka ile birlikte olmak.
01:02:15Marişka için herkesten uzaklaşabilirim.
01:02:17Onun için herkesten vazgeçerim.
01:02:31Marişka.
01:03:01Şşş.
01:03:13Şşş.
01:03:23Şşş.
01:03:31Şşş.
01:03:35Şşş.
01:03:39Şşş.
01:03:45Şşş.
01:04:01Şşş.
01:04:31Marişka.
01:04:33Sen iyi misin?
01:04:35Nereye gitti?
01:04:39Şey yenge.
01:04:41Sanırım kaçtı.
01:04:43Sen iyi misin?
01:04:45Ayağa kalk.
01:04:47Yardımına ihtiyacım yok.
01:04:49Kendi başıma kalkarım.
01:04:51Hayatımı kurtararak büyük bir iş yapmadın.
01:04:55Yılanı ben de halledebilirdim değil mi?
01:04:57Sana teşekkür etmemi bekleme.
01:04:59Beni dinler misin lütfen?
01:05:03En azından bunu yapabilirsin.
01:05:05Teşekküre ihtiyacım yok.
01:05:07Konuşacak bir şey kalmadı Laksmi.
01:05:09Seninle konuşmak istemiyorum.
01:05:17O neden böyle davranıyor?
01:05:19Ne oldu?
01:05:21Hiçbir şey.
01:05:23Sen gitsen iyi olur.
01:05:25Yenge eğer bir sorun varsa lütfen bana söyle.
01:05:27Ben giderim onunla konuşurum.
01:05:29Bu karı koca arasında bir şey.
01:05:33Yenge haklısın.
01:05:35Üzgünüm ama yardımım gerekirse tamam mı?
01:05:39Sakın kendini üzme.
01:05:49Rişi.
01:05:51Laksmi lütfen beni yalnız bırak.
01:05:53En azından içeri gel lütfen.
01:05:55Bir yılan sana saldırmaya çalıştı.
01:05:57Eğer seni kurtarmasaydım...
01:05:59Laksmi beni yalnız bırak dedim.
01:06:01Ne dediğimi duymuyor musun sen?
01:06:03Sadece yalnız bırak.
01:06:05Anlamana nasıl saldırayım?
01:06:07Lütfen beni takip etme.
01:06:09Yalnız kalmam lazım.
01:06:23Ama ben seninle konuşmak istiyorum.
01:06:25Tamam.
01:06:27Rahatına bak.
01:06:29Yalnız kal.
01:06:31Ama sakinleştiğin zaman bunu konuşacağız Rişi.
01:06:33Bu konuşma daha bitmedi.
01:06:45Onun nesi var böyle?
01:06:47Konuşmak istemiyorum dedim.
01:06:49Neden bunu anlayamıyor?
01:06:51Ben Malishka ile konuşmak istiyorum.
01:07:03Lütfen telefonunu aç Malishka lütfen.
01:07:09Yine cevap vermiyor.
01:07:11Üzgünüm çok özür dilerim anne.
01:07:13Çok özür dilerim affedersin.
01:07:15Üzgünüm çok özür dilerim.
01:07:17Ne oluyor?
01:07:19Ne oluyor?
01:07:21Neden zıplayıp duruyorsun?
01:07:23Maratona mı katıldın?
01:07:25Sen karışma.
01:07:29Benim güzel torunum isterse maratona da katılabilir.
01:07:31Anne lütfen.
01:07:33Bana ne istersen söyleyebilirsin.
01:07:35Niye onu şımartıyorsun ki?
01:07:37Ya ben düşseydim?
01:07:39Düşerdin evet ve başkalarını da düşürürdün.
01:07:41Bana kötü şeyler söylemeye yemin etmiş gibisin anne.
01:07:43Ve sen de kötü şeyler yapmaya yemin etmiş gibisin kızım.
01:07:45Ben ne yapmışım ki?
01:07:47Ne iyilik yapmışsın söylesene.
01:07:49Ama sen böyle konuştukça çok sinirleniyorum anne.
01:07:51Neyse.
01:07:53Niye onu savunuyorsun ki?
01:07:55Ne gerek var?
01:07:57Anneanne söyler misin?
01:07:59Benim annemle böyle konuşamaz.
01:08:01Sürekli benimle tartışıyorsun bu hiç doğru değil.
01:08:03Ben mi seninle tartışıyorum?
01:08:05Niye üstüne gidiyorsunuz?
01:08:07Affedersin dayı ama o benim annem.
01:08:09Ona bir şey söylemeyeceğim anne.
01:08:11Beni azarlayabilirsin istediğin kadar.
01:08:13Azarla beni anne.
01:08:15O benim annem.
01:08:17Onun hakkı var. Ne isterse söyleyebilir.
01:08:19Aklını kaçırmış gibi görünüyor.
01:08:21Bana bir şey olmadı.
01:08:23Sen dayımın annesi değil misin?
01:08:25Onu azarlamıyor musun?
01:08:27Ne istersen yapmıyor musun?
01:08:29Aynı şekilde o da benim annem.
01:08:31Azarlamak istiyorsan azarlayabilirsin anne.
01:08:33Vur bana vurabilirsin.
01:08:35Annemin canını acıttım ben.
01:08:37Bana vurabilirsin anne istediğin kadar.
01:08:39Hiç sesimi çıkarmayacağım.
01:08:41Vur bana.
01:08:43Sen azarlayabilirsin ve bakın ne anlatacağım.
01:08:45Az önce inanılmaz bir olay oldu anneanne.
01:08:47Rişi dışarıda telefonda konuşuyordu.
01:08:49Bunu inanılmaz buluyorsan bana bak bir de.
01:08:51Ben de her zaman telefondayım.
01:08:53Hem de her gün anladın mı?
01:08:55Anneanne o senin oğlun değil mi?
01:08:57Onu bir azarla.
01:08:59Böyle saçma sapan soğuk espriler yapmasın tamam mı?
01:09:01Ben haklarımı bilirim.
01:09:03Ama karısı varken onu ben azarlayamam.
01:09:05Bu onun hakkıdır.
01:09:07Sen devam et oğlum.
01:09:09Anlatacağım.
01:09:11Rişi dışarıda konuşuyordu ve oraya bir yılan geldi.
01:09:13Karışma.
01:09:15Sana izin veriyorum onu güzelce tokatla vur ona.
01:09:17Bir yılan hakkında konuşarak beni korkutuyorsun.
01:09:19Ben seni korkutmuyorum.
01:09:21Ayuş şaka yapma.
01:09:23Şaka değil anne ben gerçeği söylüyorum ben yalan söylemiyorum.
01:09:25Sizi korkutmuyorum gerçekten oldu.
01:09:27Dışarıda rişinin önüne bir yılan geldi ve ben bile donup kaldım.
01:09:29Çok korkmuştum.
01:09:31Aslında yılan onu neredeyse ısırmak üzereydi.
01:09:33Ayuş.
01:09:35Konu rişi olunca şakadan hoşlanmam.
01:09:37Bize gerçeği anlat ne oldu?
01:09:39Yenge kesinlikle şaka yapmıyorum.
01:09:41Doğruyu söylüyorum.
01:09:43Bahçede rişinin önüne bir yılan çıktı.
01:09:49Hatta yılan neredeyse onu ısıracaktı.
01:09:51Ne?
01:09:53Bir yılan onu ısıracak mıydı?
01:09:55Yenge dur endişelenme sakin ol o iyi tamam mı?
01:09:57Merak etme.
01:09:59Ama ben.
01:10:01Yenge rişinin önüne bir yılan gelmişti.
01:10:03Neredeyse onu ısıracaktı.
01:10:05Yılan kalkan gibi önüne geçti.
01:10:07Ve rişi abime hiçbir şey olmadı.
01:10:09Yenge yılan orada abimi değil.
01:10:11Deri çantayı ısırdı.
01:10:13Yılan abimi ısırmak üzereyken.
01:10:15Yengem deri çantayı onun önüne koydu.
01:10:21Ve yılan abimi değil.
01:10:23Deri çantayı ısırdı.
01:10:27Ama rişi.
01:10:29Yenge dur dur o kesinlikle iyi.
01:10:31Aslında şu anda telefonda konuşuyor.
01:10:33Endişelenme.
01:10:35Rişi.
01:10:43Bu rişinin lanetini.
01:10:45Ortadan kaldıracak olan uğurlu gelin.
01:10:47Bu kızı bulman harika.
01:10:49Bu kız eğer.
01:10:51Oğlun rişi ile evlenirse.
01:10:53Oğlunun hayatı kurtulur.
01:10:55Bütün tehlikeler ondan uzak olur.
01:10:59Lakşmi.
01:11:03Ne oldu?
01:11:19Teşekkür ederim.
01:11:21Şey.
01:11:23Ayüş bize rişi bir kez daha.
01:11:25Kurtardığını söyledi.
01:11:27Hayır.
01:11:29Rişi nerede?
01:11:31Bir süreliğine yalnız kalmak istiyorum.
01:11:39O iyi mi peki?
01:11:41Bir şey yok.
01:11:43Onu yalnız bırakmamalıydın.
01:11:45Babacım o kesinlikle iyi.
01:11:49Ona hiçbir şey olmadı.
01:11:51Birazdan burada olur.
01:11:55Bugün karvaç oldu.
01:11:57Oğlumun hayatını kurtardın sen.
01:12:01Bir şeyim var benim.
01:12:03Hemen getiriyorum.
01:12:05Burada bekle tamam mı?
01:12:07Hemen döneceğim.
01:12:11Neden onlara söyledin?
01:12:13Çok endişelenmişler.
01:12:19Babacım.
01:12:23Onun hiçbir şeyi yok.
01:12:25O kesinlikle iyi.
01:12:31İnan bana.
01:12:47Alo Rişi.
01:12:49Teyze lütfen Marişka ile konuşmama izin ver.
01:12:51Bu çok acil.
01:12:53Onu uzun zamandır arıyorum cevap vermiyor bana.
01:12:55Biliyorum oğlum.
01:12:57Ona söyledim ama ne kadar huysuz olduğunu biliyorsun.
01:12:59Teyze çok huysuz olduğunu biliyorum ama senden rica ediyorum.
01:13:01Lütfen onu benimle konuşmaya ikna et.
01:13:03Bir deneyim.
01:13:05Bekle.
01:13:07Marişka Rişi arıyor.
01:13:09Konuş onunla.
01:13:11Sana onunla konuşmak istemediğimi söyledim.
01:13:13Anne al şunu yoksa kıracağım.
01:13:15Bak ben bu işte yokum.
01:13:17Ne yapmak istiyorsan yap.
01:13:19İster kır ister konuş.
01:13:21Ben gidiyorum.
01:13:23Bir saniye Marişka lütfen beni dinle.
01:13:25Telefonu kapatma Marişka.
01:13:27Biliyorum sana iyi davranmadım.
01:13:29Bunun için çok üzgünüm yalvarıyorum lütfen konuş.
01:13:31Lütfen bir kez olsun cevap ver.
01:13:33Bunu içten mi söylüyorsun?
01:13:35Evet Marişka ciddiyim.
01:13:37Gerçekten üzgünüm sana kötü davrandığımı biliyorum.
01:13:39Bir şey yememiştim.
01:13:41Hepsi bu yüzden oldu.
01:13:43Lütfen gerçekten üzgünüm Marişka.
01:13:45Yemek yedin mi?
01:13:47Ne?
01:13:49Yemek yedin mi?
01:13:51Lütfen Marişka böyle konuşmaya devam et.
01:13:53Bunu duymak beni iyi hissettiriyor.
01:13:55Bu normal bir kavga değildi.
01:13:57Sana gerçekten kızgınım.
01:13:59Aslında incindim.
01:14:01Şimdi garip bir duygu hissetmeye başladım.
01:14:03Garip derken nasıl bir his Marişka ne oldu?
01:14:05Diğer kadın gibi hissediyorum.
01:14:07Sanki...
01:14:09Evli bir çiftin arasına giriyor gibiyim.
01:14:11Sanki karaktersiz kadınlar gibi
01:14:13hissetmeye başladım anlıyor musun?
01:14:15Bu ne saçmalık Marişka nasıl böyle düşünürsün?
01:14:17Ben Laxmi ile evleneli çok kısa süre oldu.
01:14:19Biz yıllardır arşız.
01:14:21Marişka lütfen anlamaya çalış.
01:14:23Aslında Laxmi ile birlikteyken
01:14:25sanki ben sana ihanet ettiğimi hissediyorum gibi.
01:14:27Gerçekten ben ciddiyim.
01:14:29Her şey karmaşıklaşıyor Reşi.
01:14:31Her şey sarpa sardı.
01:14:33Biliyorum Marişka.
01:14:35O zaman benim için çöz.
01:14:37Ne yapmam gerekiyor?
01:14:39Sen ne dersen yapacağım.
01:14:41Beni tanıyorsun değil mi?
01:14:43Benden ne istersen yapmaya hazırım.
01:14:45Sadece söyle.
01:14:47Emin misin?
01:14:49İnan bana Marişka her şeyi yapmaya hazırım.
01:14:51Laxmi ile her şeyi bitir Reşi.
01:14:53Her şeyi diyorum sana.
01:14:55Ancak o zaman özrünü kabul edeceğim.
01:14:59Laxmi.
01:15:01Oğlum için yaptıklarından dolayı
01:15:03sana teşekkür ettim ama
01:15:05bunu da sana vermek istiyorum.
01:15:13Reşi'nin hayatını kurtardığın için.
01:15:21Anneciğim
01:15:23buna hiç gerek yok.
01:15:25Ve
01:15:27senden en büyük hediyemi aldım zaten.
01:15:29Bugün bana bir kolye verdin.
01:15:31Onu sakladım.
01:15:33Çünkü sen hayır duanı
01:15:35ettiğini söyledin.
01:15:41Bu takılar
01:15:43duaların kadar değerli değiller anne.
01:15:47Bu takılar
01:15:49takılarla birlikte kaybolacak.
01:15:51Ama senin duaların
01:15:53hep benimle olacak.
01:15:55Tamam Laxmi ama
01:15:57yine de sende kalsın.
01:15:59Alırsan mutlu olurum.
01:16:01Nilam.
01:16:03Sen benimle gel.
01:16:05Konuşalım hadi gel.
01:16:11Az önce ne oldu?
01:16:13Babam annemi neden böyle götürdü?
01:16:19Yok bir şey.
01:16:21Önemli değil.
01:16:23Reşi ile bir sorunun vardı ya hani.
01:16:25Karı koca meselesiydi.
01:16:27Bu da aynı.
01:16:29Bu karı koca arasında bunu düşünme.
01:16:31Önemli değil.
01:16:33Niye öyle oturuyorsun ki?
01:16:35Duygulandın mı yoksa?
01:16:41Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
01:16:43Ne yapıyorsun?
01:16:45Bu yaptığın hoş değil.
01:16:47Neden Laxmi'ye böyle davranıyorsun?
01:16:49Ne yapıyorsun?
01:16:51O bizim gelinimiz ve Reşi'nin karısı.
01:16:53Bunu biliyorum zaten.
01:16:55Ona neden kötü davrandığımı düşünüyorsun ki?
01:16:57Ona bir yabancı gibi davranıyorsun.
01:16:59Sanki o buraya çalışmaya gelmiş gibi.
01:17:01O bir şey yapıyor.
01:17:03Ödüllendiriyorsun.
01:17:05Orucunu düzgün tuttu diye ona bir kolye verdin.
01:17:07Reşi'nin hayatını kurtardı diye yine kolye verdin.
01:17:09Ve bunları istemiyor.
01:17:11O zaman ne istiyor?
01:17:13Yapma böyle Nilam.
01:17:15Onun istediği sevgin, şefkatin ve hayır duanı.
01:17:19Anlıyor musun?
01:17:21Onu gelinin olarak kabul et sadece.
01:17:23Onun istediği bu.
01:17:25Bunu o mu istiyor sen mi?
01:17:27Kim isterse istesin.
01:17:29Bu olmayacak.
01:17:31Bu asla mümkün değil.
01:17:33Laxmi Malishka'nın yerine bu evde.
01:17:35Ben sadece Malishka'yı gelinim olarak kabul edeceğim.
01:17:37Annesine bir söz verdim.
01:17:39Peki Laxmi ne olacak?
01:17:41Ne?
01:17:43Laxmi'ye ne mi olacak?
01:17:45Sen de biliyordun.
01:17:47Laxmi bu aileye gelmeden önce bile her şeyi biliyordun.
01:17:51Öyle değil mi Virendra?
01:17:53Ama şimdi?
01:17:57Şimdi onun babası oldun.
01:17:59Şimdi onun duygularını ve hislerini önemsiyorsun.
01:18:03Peki ya bizim ailemiz ve benim duygularım?
01:18:07Bizim duygularımızı göremiyorsan bu senin sorunun.
01:18:09Senin düşüncelerin, duyguların ve görüşlerin değişti.
01:18:15Bizimkiler değil.
01:18:17Peki kalbin de mi değişmedi?
01:18:23Benimki değişti.
01:18:27Başkalarının duygularını anlıyorsun değil mi?
01:18:29Onları hissedebiliyorsun değil mi?
01:18:31Laxmi'nin hepimizi ne kadar sevdiğini görmüyor musun?
01:18:35Rişi'yi ne kadar sevdiğini görmüyor musun?
01:18:39O kendi hayatını bile umursamıyor.
01:18:43Bunu bile görmüyor musun?
01:18:45Peki sen görebiliyor musun?
01:18:47Rişi'nin ne hissettiğini yani?
01:18:55Malishka
01:19:03Laxmi'nin ailesi bana bu zinciri hediye etmişti.
01:19:09Malishka
01:19:17Malishka
01:19:23Malishka
01:19:35Malishka
01:19:39Malishka
01:19:49Malishka
01:19:59Malishka
01:20:01Malishka
01:20:07Malishka
01:20:31Malishka
Yorumlar