01:00Subtitulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:31Mira, he estado en el barco desde hace años, ¿está bien?
01:34Me considero profesional.
01:35Antes de ti, mi comportamiento era muy normal.
01:44Eh..
01:46¿Nos levantamos?
01:48¿Eh?
01:49Si no estuvieras aquí, no me salvaría.
01:52Lo que sientes es innecesario.
02:08¿Qué es ese golpe de corazón?
02:10¿Por qué ataca así?
02:22¡Señora!
02:23¡Señor!
02:24¡Señor, qué bueno que viniste, señor!
02:27¡Buenos días a ti también, Samu!
02:29¡Buenos días, señor! ¡Buenos días a ti también!
02:31¡Bienvenido!
02:32¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan temprano?
02:36¡Dios mío, qué grande eres!
02:38¡Quise un ojo y Dios me dio dos ojos!
02:41¡No empieces con los ojos!
02:43¡Señor, no son ojos, son peces!
02:46¡Ya empezó el fuego!
02:47¿Qué dices?
02:49¿Otra vez?
02:50Otra vez, señor, por desgracia.
02:52¿Qué dices?
02:53¡Estuvimos muertos esta vez!
02:54¿Cómo fuimos muertos?
02:56¿Qué fue el fuego?
02:57¿Hicisteis la preparación?
02:58¡Lo hicimos, profesor!
02:59¿No lo hicimos?
03:00¿Alguien va a decirme lo que pasó?
03:02Ahora, cuando entres, lo vas a entender.
03:12¡Ferdi!
03:13¡Llega el fuego!
03:15¿Nadie va a mirarme?
03:16¡Papá!
03:17¡Tu pie y mi pecho!
03:19¿Qué va a pasar con el fuego?
03:21¡Tienes suerte!
03:22¡Mi pecho se rompió y se va a romper!
03:25¡Nos hemos metido en problemas!
03:27¿Dónde está mi tía?
03:29¡Papá!
03:30¡Haz un ruido!
03:31¡Estoy muerto!
03:32¡Inshallah!
03:33¿Qué es eso?
03:36¿Qué es eso?
03:37Profesor, estas son dos familias del Mediterráneo.
03:40Se luchan de vez en cuando.
03:42¿Qué pasa con este tabú?
03:43El tabú es algo tradicional.
03:45Una de las familias que luchan se pone un tabú
03:47para que nadie se muera.
03:48Para que nadie se pierda.
03:49Para que el caso no termine en un cementerio.
03:51Cada año se unen de manera tradicional.
03:53El caballo se rompe, el brazo se rompe, no sé qué.
03:56Así que se unen de manera tradicional.
03:58Exactamente, profesor.
03:59¿Los niños se unieron en este año?
04:01¿Algo así sucedió?
04:02¡Tienes razón, doctor!
04:03¡Mi tía no se unió!
04:04¡Los enemigos se unieron!
04:06¡Mi tía se unió!
04:07En realidad, tu tía se unió.
04:08Mi hermano se unió.
04:10¿Dijiste que mi tía se unía?
04:12¡Déjame!
04:13¿Qué haces?
04:14¡Cállate!
04:15¡Déjame!
04:16¡No lo hagas!
04:17¡No lo hagas!
04:18¡No lo hagas!
04:19¡No lo hagas!
04:20¡No lo hagas!
04:21¡No lo hagas!
04:22¡No lo hagas!
04:23¡No lo hagas!
04:24¡No lo hagas!
04:25Déjenme todo esto.
04:42¡Hombre!
04:45¡Quita soltos alla!
04:46¡Otra vez!
04:49¡Móvile!
04:52¡Móvile!
04:53¿Qué está pasando?
04:55¡Espera, espera!
04:57¡Déjalo en paz!
05:01¡No hablemos!
05:02Los médicos estaban de acuerdo.
05:04¡No vamos a hablar!
05:06¿Estáis listos?
05:09¡Muévanlo de aquí!
05:11¿Quién es ese?
05:12No se preocupe, doctor.
05:13El origen de la enfermedad es Musa Dede.
05:15Musa Dede.
05:16En su época, se casó con la madre de otra familia.
05:19No tuvieron hijos.
05:20No tuvieron hijos.
05:23Ya, Samuel, déjalo en paz.
05:24No hablemos de esto.
05:26¿Qué pasa, doctor?
05:27Están peleando de nuevo en el barrio.
05:29El freno de un camión se explota y se entregan.
05:31¡Bueno, por favor, sepárense!
05:33¡Se van a cortar!
05:34Vayan a esa zona amarilla.
05:36Yo voy a esa zona roja.
05:37¡De acuerdo, doctor!
05:41¿Oz?
05:43¡Vamos!
05:45¡Cálmate!
05:47¡No lo hagan! ¡Cálmate!
05:50¡Cálmate!
Comentarios