00:00¿Cuándo empezaron tus llamadas?
00:02Ya me acordé, Lele. Me duele el pecho.
00:06¿Sólo te ocurrió?
00:09La noche pasada, me sentí mal de repente.
00:13¿Ustedes usaron algún medicamento?
00:14Ah, sí.
00:19Uso estos.
00:21Víticos.
00:23Lo vi en la televisión.
00:24Está bien, está bien.
00:26¿Dónde vamos con todo esto?
00:30¿Todo esto se bebe por la cura?
00:34Puede que haya algunas razones por las que te duele el pecho.
00:36Lo comprobaremos después de la limpieza.
00:39Primero...
00:45Está bien, salgan.
00:47Yo escribo, y los limpiezas los sacáis de aquí.
00:57Papá.
01:00No, no, está bien. Puedo hablar.
01:05¿Qué pasó? ¿Hablaste con Ziyanur?
01:07¿Cuándo pasará el hospital en Estambul?
01:09Sí, hablé.
01:11Lo tomé en cuanto me guste.
01:13Nadie te va a traer aquí.
01:16Todo lo hace por su hijo.
01:31Están muy tarde.
01:32¿Algo malo le pasó?
01:34¿Qué tengo yo?
01:35Estar viejo.
01:37Es un avance.
01:38No entiendo.
01:41¿Qué es bien estar viejo, por Dios?
01:46Dígame, doctor.
01:48¿Qué tengo yo?
01:49Cálmate, tía.
01:51Tiene que ser tratado, no te preocupes.
01:52¿Doctora?
01:54¿No sabes que eres un doctor?
01:56¿Por qué estás hablando en mi nombre?
01:57Lo siento mucho, doctor.
01:59Cuando el paciente está nervioso...
02:01Todos debemos estar nerviosos.
02:02¿Es una situación serio?
02:03Doctor, ¿por qué estás hablando en mi nombre?
02:07No dijo nada malo.
02:09No importa.
02:10¿Entendió su situación?
02:12Dijo que tenía algo malo.
02:14Entiendo más o menos.
02:15No entiendes de otra forma.
02:17Tienes cáncer de cerebro.
02:18Ha avanzado bastante.
02:21Estás muy tarde.
02:22Parece que la operación se va a arreglar.
02:53¿Adónde vas, Eylul?
02:54Tengo que ir a estudiar.
02:55Voy a ir a mi amigo.
02:57Dígalo a Külah.
02:59De nuevo vas a venir en la oscuridad de la noche.
03:01Yo también voy a morir de curiosidad aquí.
03:03De verdad, voy a ir a estudiar.
03:05¿Debería creerlo?
03:07Créeme.
03:08¿Voy a llevar tantos libros a un lugar vacío?
03:12No lo harías.
03:14Bien hecho.
03:16Mi sobrino.
03:18Un gran sobrino.
03:19¿Qué quieres que sea?
03:22Doctora.
03:25Me gustaría que fuieras una doctora.
03:29Te pondrías un vestido blanco.
03:32Te llamarían Doctora.
03:35Todo el mundo te daría respeto.
03:38Tendrías que ganar dinero.
03:42Hay que ganar dinero.
03:44Tu vida va a ser muy bonita.
03:48Bien, voy a ser doctora.
03:50¿Estás contenta?
03:51No.
03:52En el hospital,
03:55cualquier trabajo me daría la gana.
03:58No creías, ¿verdad?
04:01Pero mira, mi nombre es Eylul.
04:03Hago lo que digo.
04:04De hecho, ahora empiezo a estudiar.
04:10¿Qué quieres?
04:11Empiezo a estudiar.
Comentarios