00:00¡Voy, voy!
00:02¡Ya voy!
00:06¡Jim!
00:07Aún es temprano.
00:08¿Se puede?
00:09Sí, pasa.
00:11¿Estás solo?
00:12Sí.
00:15¿Qué pasa?
00:16¿Quieres un café?
00:17No, gracias.
00:19¿Qué pasa?
00:21Mira, Jim.
00:23Si ya no quieres seguir con el juego, vamos a tener problemas.
00:26Eso que te quede claro.
00:27No es eso, Kenan.
00:29Dime entonces.
00:32Cuando viniste el otro día, para que todo pareciera creíble,
00:37te hicimos unos análisis.
00:38Sí.
00:39Y también te hiciste una revisión, ¿te acuerdas?
00:41¿Y?
00:43Tengo colesterol.
00:44¿No?
00:45¿Tan alto lo tengo?
00:47Ya me encargo de bajarlo.
00:48Tú tranquilo.
00:50¿Qué pasa?
00:51¿Qué me quieres decir?
00:52Dímelo ya.
00:53Tienes las enzimas hepáticas muy altas.
00:56Además, te hemos visto un bulto en el hígado.
00:59¿Pero qué estás diciendo?
01:01¿Qué dices?
01:02Hay que hacerte una biopsia.
01:04Hoy mismo tenemos que hacerte todas las pruebas.
01:08¿Qué pruebas?
01:09¿Qué biopsia?
01:10¿Qué me estás diciendo, Jim?
01:12Sé que es desagradable, Kenan, pero esto es serio.
01:15También tienes antecedentes de hepatitis.
01:17Los resultados no son buenos.
01:19¿Qué quieres decir?
01:20Tienes antecedentes de hepatitis.
01:21Los resultados no son buenos.
01:23No me han gustado nada, Kenan.
01:31Espera, espera.
01:40Ya.
01:42Chicos, Kenan no quería que os contara nada.
01:45Así que disimulad, ¿vale?
01:47Vale.
01:51Hola, Berk.
01:54Hola, Jim.
01:55Papá.
01:56¿Quién es Jim?
01:59Papá.
02:00Kenan.
02:02Papá, ¿te encuentras bien?
02:03Kenan.
02:04Kenan, contéstame.
02:06Kenan.
02:08Kenan, contéstame.
02:09Mamá, Kenan...
02:12no parece estar bien.
02:16Kenan.
02:21Dí algo.
02:26Me...
02:31muero.
02:39Me estoy muriendo.
02:46De verdad.
02:50Berk.
02:51Ali.
02:55Hijos.
03:01Mis hijos.
03:03Me estoy muriendo.
03:05Papá.
03:06Berk.
03:08Ali.
03:10Kenan Jack solo se muere.
03:13Papá.
03:14Por favor.
03:16Kenan.
03:18Kenan.
03:20Por favor.
03:21Papá.
03:22Kenan.
03:23Por favor.
03:24Kenan.
03:25Kenan.
03:26Kenan.
03:27Mira, nadie se va a morir.
03:29Por Dios, deja de decir tonterías.
03:31Sí, estás enfermo, pero estás en tratamiento.
03:33Está en tratamiento.
03:35Y te vas a curar muy pronto, ¿verdad?
03:37¿Verdad que sí?
03:38Así que haz el favor de controlarte.
03:41Para ti es muy fácil decirlo.
03:43Porque tú no te estás muriendo.
03:47Yo sí.
03:48Me voy a morir.
03:50Bilal.
03:52¿Qué está pasando?
04:03Ahora también traes aquí a tus amantes.
04:05Qué vergüenza.
04:06¿Qué amantes, Kader? ¿Qué dices?
04:08Zebda es una amiga del instituto.
04:10Nos conocemos de eso.
04:12¿Fuiste tú quien dejó al bebé en la puerta?
04:14Sí, una amiga, seguro.
04:16Esta es la madre del bebé.
04:17Se te debería caer la cara de vergüenza.
04:19¿Cómo has podido?
04:20De verdad.
04:21Y yo confiando en ti, Bilal.
04:22Kader, cállate y déjame hablar.
04:24Haz el favor.
04:25¿Fuiste tú quien dejó a la niña en la puerta?
04:27Contéstame, ¿fuiste tú?
04:28Sí, pero tú no vives ahí, ¿no?
04:30La dejé en la casa de ella y de Firat.
04:32¿Qué tiene que ver Firat?
04:33Hace mucho que me divorcié de él.
04:35Y ahora me voy a divorciar de este.
04:37Quiero el divorcio.
04:38No te quiero ver más.
04:39¿Qué dices, Kader?
04:40Pero que divorció.
04:41Hacía años que no veía a Zebda.
04:43Quédate con este y con tu hija.
04:45No te quiero volver a ver más, ¿vale?
04:46Porque como te veo vamos a acabar mal.
04:48Espera, por favor, escúchame.
04:50¿Qué quieres?
04:51El bebé no es de Bilal.
04:54Esa niña es de Firat.
04:56¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58¿Qué me estás contando?
05:01Bilal.
05:09Lo siento.
05:10Mejor no digas nada.
05:11No digas nada.
05:15Kenan.
05:16¿Qué?
05:17Kenan.
05:18¿Qué?
05:20¿Estás bien?
05:21No, estoy enfermo.
05:22¿Cómo le vas a preguntar a un enfermo si está bien, Derya?
05:25No me vuelvas a hacer esa pregunta.
05:27Venga, baja.
05:28Vamos a hablar todos.
05:29No quiero.
05:30Llévate a los chicos.
05:31Ahora quiero estar solo.
05:32¿Pero qué te pasa?
05:34¿Qué es lo que ha pasado?
05:35¿El médico te ha dicho algo?
05:37¿Hay algo que no sepa?
05:38Te comportas como si te acabaras de enterar.
05:40No lo entiendo, Kenan.
05:42Ahora me doy cuenta.
05:44Creo que es ahora cuando empiezo a asimilarlo de verdad.
05:47Ya, entiendo.
05:48Bueno, pues relájate un poco.
05:50Has preocupado a los chicos.
05:51¿No ves cómo están?
05:52Tranquilízate.
05:54Cuando te estás muriendo no puedes pensar en los demás.
05:56Solo piensas en ti mismo.
05:58Lo siento, pero no puedo.
06:00Los demás son tus hijos, Kenan.
06:02Tú eres su padre.
06:04Tienes que ser fuerte.
06:05Cálmate.
06:06Madre mía.
06:07No es una enfermedad mortal.
06:08Hay muchísima gente que la supera sin problema.
06:10Y tú tienes cómo tratarla.
06:12Tienes que tener paciencia.
06:13Anímate un poco.
06:14Levántate.
06:15Levanta, que vamos a soplar las velas.
06:17¿Por qué?
06:18Es tu cumpleaños.
06:2150.
06:22Qué suerte, los 50.
06:24¿No es un poco injusto que un hombre se muera a los 50, Daria?
06:29Me vas a volver loca, de verdad.
06:31Tranquilízate.
06:32Te espero abajo con ellos.
06:33Venga, cálmate y ven.
06:38No.
06:39No.
06:40No.
06:41No.
06:42No.
06:43No.
06:44No.
06:45No.
06:46No.
06:47No.
06:48No.
06:49No.
06:50No.
06:51No.
06:52No.
06:53No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:57No.
06:58No.
06:59No.
07:00No.
07:01No.
07:02No.
07:03No.
07:04No.
07:05No.
07:06No.
Comentarios