00:01¿Qué estás haciendo?
00:06Recogiendo basura, Fardy.
00:10¿Te lo han pedido?
00:16No, Fardy. Solo que la basura no es buena.
00:23Quería que las calles estuviesen limpias.
00:26Hay que limpiarlas. Están sucias.
00:30Venga, tú también, recoge.
00:38Vale, Osman, pero... ¿lo vamos a hacer sin cobrar?
00:43Sí, sí, sin cobrar.
00:47Claro, sin cobrar. Nosotros lo vamos a hacer gratis.
00:53Mira, mira, venga, coge eso, coge eso.
00:56Oye, Osman, mañana es mi cumpleaños.
01:08Fardy, ¿no te vas a morir?
01:12¿A que no?
01:14Befa murió el día...
01:19el día de su cumpleaños.
01:23Tú no te mueras, ¿vale? No te mueras.
01:29Tranquilo, Osman. No me voy a morir, te lo prometo.
01:40Muy bien.
01:43Tú recoge por aquí y yo recojo por ahí, entre los dos, ¿vale?
01:53Sí.
02:02Nadie debería morir.
02:07Los niños...
02:10no deberían morirse.
02:13Tenemos...
02:19que celebrar sus cumpleaños.
02:23No pueden morirse.
02:54Vaya, vaya, vaya.
03:00Parece que Alí de Tosluyaka está tramando algo.
03:04Ahora ya lo entiendo.
03:06Vamos a inmortalizar este momento.
03:13Eso, girad para aquí.
03:18Genial.
03:20Muy bien. Vale.
03:24Listo.
03:27Venga, por favor, Alí, venga, anda, dame tu número.
03:32No te voy a escribir cuando estés con Yemlen.
03:36Mavi, ¿qué es lo que quieres?
03:39¿Por qué me estás persiguiendo desde el día que llegaste?
03:43Pues sí, lo admito. Porque te necesito, Alí.
03:46¿Que me necesitas?
03:50Mavi, ¿qué te pasa conmigo?
03:54Contigo no me pasa nada.
03:57Me pasa con Yemre.
03:59Lo sabes perfectamente.
04:03¿Cómo te lo explico?
04:06Es como una cadena.
04:08En esta historia todo está conectado, pero tú eres el vínculo más importante.
04:13Porque cuanto más consiga acercarme a ti, más se enfadará a Yemre.
04:17Sé que perderá el control y por fin la cagará.
04:20Estoy segura, porque ya lo he hecho antes.
04:24Los celos son su punto débil.
04:28Así que tu plan es poner celosa a Yemre.
04:31¿Y crees que voy a aceptar?
04:33Sí, sí, claro, por supuesto. Por eso te estoy pidiendo el número.
04:38Si no, no te lo pediría.
04:40Te prometo que no te voy a enviar nada ni te voy a escribir mientras duermes.
04:44Bueno, a lo mejor mientras duermes...
04:48Puede ser.
04:49Es broma.
04:51Ya. A ver, Mavi, ya tengo un plan que va a funcionar, ¿vale?
04:56Felicidades. Tu plan es muy original, pero te va a llevar mucho tiempo.
05:02A mi manera es más...
05:04Pues hazlo a tu manera, Mavi. Déjame a mí hacerlo como quiera, ¿vale?
05:08El único trato que vamos a hacer es que no te metas en lo mío, ¿de acuerdo?
05:13Todos van a pagar por lo que han hecho.
05:15Lo siento, pero tengo que seguir.
05:19Voy a seguir insistiendo porque te necesito en mi plan.
05:22Y te digo una cosa.
05:24Si quieres que Yemre confiese todo de una vez, tú me necesitas a mí.
05:32Mira, Ali.
05:34Dime, Mavi.
05:37Conozco a Yemre mejor que tú. Y la conozco bastante mejor que todos los demás.
05:43No puedes competir conmigo en eso, no puedes discutírmelo.
05:45Así que creo que lo mejor para ti sería colaborar conmigo en lugar de contradecirme.
05:56Me tomo tu silencio como un sí ahora que nos hemos puesto de acuerdo.
06:00¿Me das tu teléfono, por favor?
06:03No.
06:07Veo que no te cansas.
06:10No me interesa.
06:12Vale.
06:14Vamos a hacer una cosa.
06:16Te llamo por la noche y lo hablamos porque es un tema importante, ¿vale?
06:21¡Luego te llamo!
06:38Pero todavía no te has ido, Omdur.
06:43No, Deria. Lo siento.
06:46Y no me voy a ir hasta que me expliques qué está pasando.
06:51Mira, de repente has cambiado tu comportamiento.
06:55Ha sido de un día para otro.
06:59¿Qué pasa?
07:00No pasa nada.
07:01Tengo que irme a trabajar. ¿Puedes irte de aquí, por favor?
07:05¿Hablas en serio, Deria?
07:07¿De verdad tengo que creerme que no te pasa nada?
07:10Ni me miras a la cara.
07:11Estás enfadada.
07:14No paro de pensar en qué te habré hecho.
07:17No sé si fui demasiado sincero ese día.
07:20No lo sé.
07:22Me pregunto si te rompí el corazón sin darme cuenta, Deria.
07:25No lo sé.
07:27Porque todo cambió en un segundo, en cuanto entró Nerrin.
07:31Mira, podemos hablar de todo lo que quieras.
07:34Pero tienes que escucharme.
07:36No, no quiero que me cuentes nada, Omdur.
07:38No me interesa.
07:39Pero yo sí quiero contártelo.
07:41Porque no quiero que te quedes con ninguna duda en la cabeza, ¿entiendes?
07:45Mira, como ya te he dicho alguna vez,
07:47no hay absolutamente nada entre Nerrin y yo.
07:50Lo siento, pero no me interesa tu vida.
07:53Por favor.
07:56Puede que ya hayas tomado una decisión, y lo respeto,
07:59pero tienes que escucharme.
08:01Porque creo que te estás equivocando.
08:04Sí, Nerrin es mi exmujer.
08:07Sí, es la madre de mi hijo.
08:09Pero eso es todo, nada más.
08:12Cuando Chare lo estaba pasando mal,
08:14ella decidió venir a mi casa para estar con él,
08:16y yo le dije que vale que se quedara sin problema.
08:19Pero cuando mejoró, y se puso bien,
08:22le dije que se marchara de mi casa.
08:24Cuando se fue, se quedó con una de las llaves.
08:27Por eso entró en casa así como así.
08:29No sé por qué, y ya no tenemos ese tipo de trato
08:31como para que entre en mi casa así.
08:33Pero tú no la conoces.
08:35Cuando ve cualquier oportunidad,
08:36aprovecha para volver a meterse en mi vida
08:39como si le fuera la suya en ello.
08:41Es que no se cansa nunca, me hace la vida imposible.
08:44Y le tuve que decir que como Chare ya estaba bien,
08:48se largase de mi casa de una vez.
08:52Pero no lo entendió.
08:54A lo mejor tenía que haber sido un poco más duro con ella,
08:58¿sabes?
09:00¿Más duro con ella?
09:02¿A qué te refieres con eso?
09:04¿Qué te refieres?
09:06¿Qué haces cuando Nesrin no entiende algo?
09:09¿Qué tipo de lenguaje es el que utilizas tú?
09:11¿Qué haces?
09:13No lo sé, Deria.
09:15Pero creo que tengo que enseñarle a Nesrin dónde debe parar.
09:24Deria, yo ya no puedo seguir viviendo así.
09:27Eso es lo que sé.
09:30¡Onder!
09:32¡Onder, no hagas tonterías!
09:34¡Onder!
09:37¿Qué he hecho?
09:39¿Qué?
09:41¿Qué he hecho? ¿En serio? ¿Qué he hecho?
09:44Deria, una cosa.
09:46Ya no voy a trabajar más.
09:48Bien, muy bien, hijo.
09:50Oye, Deria.
09:52Sí, dime.
09:54Mañana es mi cumpleaños.
09:56Ah, qué bien.
09:58Feliz cumpleaños.
10:00Estoy liada.
10:03Vamos a hacerle un recogido.
10:06Dejando la cara le quedará muy elegante.
10:08Luego ya cortaremos, ¿vale?
10:10Vale.
10:12¿Qué le parece un moño?
10:14¿Qué se quiere hacer hoy?
10:16Hoy solo vengo a hacer la manicura.
10:18¿Quiere hacerle algo al pelo?
10:20No, no, el pelo lo tengo bien.
10:22Vale, entonces voy preparando el agua.
10:32Hola.
10:34Nesrin.
10:36Bueno, perdona que te llame así.
10:38Perdona que te moleste,
10:40pero ha pasado algo importante.
10:42Creo que he hecho algo sin querer.
10:44Onder ha venido
10:46y he estado hablando con él.
10:48No quería.
10:50Sabiendo lo que te ha hecho,
10:52pero hemos discutido y se ha enfadado.
10:54Se ha ido muy enfadado de mi casa
10:56y creo que iba a buscarte.
10:58Quería decirte que si estás en casa sola, que...
11:00Vete.
11:02No te quedes ahí, por favor.
11:04Si quieres puedes quedarte conmigo.
11:06Tengo en casa el tiempo que necesites.
11:08Es que no se me ocurre otra opción ahora mismo, pero...
11:12Mira, vete a la pastelería.
11:14Ve allí, ¿te parece?
11:16Ya sabes que yo estoy de tu parte, ¿vale?
11:19Vale.
11:21¿Tan enfadado estaba?
11:23Creo que me puedo hacer una idea.
11:25Dería, me sabe fatal haberte metido en esto.
11:27De verdad que lo siento.
11:29Bueno, ya voy, ¿vale?
11:31No quiero quedarme aquí sola ahora mismo,
11:33así que te hago caso, ya voy.
11:34Sí, llego en nada, ¿vale?
11:36Nos vemos allí en una hora.
11:38Claro, no te quedes ahí sola.
11:40Te espero aquí, ¿vale?
11:42Vale, me preparo y voy.
11:47Ah, perdoné, puede empezar.
Comentarios