00:00Caber, ábreme, por Dios.
00:04¿Qué pasa?
00:05Ven, ven.
00:06¿Qué?
00:07Que vengas aquí.
00:08¿Qué pasa?
00:09¿Seino se ha enterado?
00:10No, no, no es eso.
00:11¿Has hablado con árabe?
00:12Que no, tampoco es eso, mujer.
00:13Es que ya sabía que esto iba a pasar en algún momento.
00:16El amor no es para mí, no me lo merezco.
00:18Dios mío, lo que sí me merezco es morir, Vidal.
00:21Que no, no digas eso, escúchame.
00:23Tengo que hablar con Seino.
00:24Espera.
00:25¡Mi pie!
00:26Es que no me escuchas.
00:27Madre mía, Caber, ¿estás bien?
00:29Estoy mal, estoy fatal.
00:32Estás así porque no te da la gana escucharme, Seino.
00:34No se ha enterado, no.
00:37Entonces, ¿por qué me asustas así?
00:39¿Qué te pasa?
00:40Tengo comida al fuego, ¿por qué me haces esto?
00:42Me has puesto nerviosísima.
00:44Tú siempre estás nerviosa, no me eches a mí la culpa.
00:46Déjame tranquila.
00:47Las cosas cortas arriba y tú dices que tienes la comida al fuego.
00:49Que Nanja Ghisolo ha secuestrado a Deria.
00:51¿Qué?
00:52La metió a la fuerza en su coche.
00:54¿Lo dices en serio?
00:55Sí.
00:56¡Deria!
00:57Espera, primero apaga el fuego.
00:58¡Venga!
00:59¡Vilal!
01:00¿Qué pasa?
01:01¿Ha aparecido Deria?
01:02¿A dónde ha ido?
01:03Si no lo sabes, ¿por qué vienes gritando?
01:05¿Qué pasa?
01:06Nada.
01:08Solo quería decir que mañana es mi cumpleaños.
01:20¡Caber, venga, por Dios!
01:21Ya voy.
01:22Llega el fin del mundo y tú maquillándote.
01:24¡Venga!
01:25¡Deria, cariño!
01:28De verdad que estás enfermo, Kenan.
01:30Sin duda alguna necesitas tratarte urgentemente.
01:33¿Sabes lo peor?
01:34Desde fuera pareces una persona normal.
01:36Pero tu alma está enferma.
01:38¿Qué estúpida soy?
01:39Dios mío, es mi culpa por buscar al hombre más loco del mundo y tener un hijo con él.
01:43Con todos los hombres que hay en el mundo.
01:45Hay millones y millones de hombres en el mundo y voy yo y te encuentro a ti.
01:49Tenías que ser tú.
01:51Estas cosas solo me pasan a mí.
01:53Bien hecho.
01:55Espero que lo tuyo no sea hereditario.
01:57Bastante me he esforzado yo criando a mi hijo.
01:59No quiero que le pase nada.
02:02Ya bastante tenemos.
02:03Y como se vuelva como tú, ahí sí que me da algo.
02:05Te juro que me muero.
02:07¿Por qué paras aquí?
02:08¿Qué haces?
02:09¿A dónde vas?
02:11Aquí.
02:12¿Aquí a dónde?
02:14Yo creo que no me has entendido bien.
02:16No me refería a una residencia, sino a un hospital psiquiátrico porque necesitas tratamiento.
02:20Pero bueno, puede valer.
02:22Por lo menos es un comienzo.
02:23Te puedes quedar aquí un tiempo y así no molestas a nadie.
02:26¿Qué te parece?
02:27Daría.
02:28No, mira.
02:29Te voy a dejar aquí.
02:31¿Por qué?
02:32¿Por qué?
02:33¿Por qué?
02:34¿Por qué?
02:35¿Por qué?
02:36¿Por qué?
02:37¿Por qué?
02:38¿Por qué?
02:39¿Por qué?
02:40¿Por qué?
02:41¿Por qué?
02:42Te voy a dejar aquí antes de que cambies de opinión.
02:45Así que vamos, venga.
02:46Al menos todos estaremos en paz.
02:48Venga, venga.
02:49Vamos a entrar.
02:50Rápido.
02:51Vamos.
02:53No te preocupes.
02:54Yo me encargo, ¿vale?
02:55Les diré que tenemos a un paciente.
02:56Tenemos.
02:58O sea, a mí o no.
02:59A ver, quiero decir.
03:00¿Pero qué te has creído?
03:01¿Cómo es?
03:02Vale.
03:03Bienvenido, señor Kenan.
03:04Gracias, doctor.
03:07¡Kenan!
03:08¡Kenan!
03:12¿Qué estás haciendo tú aquí?
03:14Me dejaste aquí solo y te fuiste.
03:16Eres un cobarde.
03:17¡Qué vergüenza!
03:19No eres un hombre de verdad.
03:22¿No te da vergüenza dejarme aquí encerrado?
03:26Le digo que hubiera sido mejor tener una piedra que tener un hijo como tú, Kenan.
03:33Yo también me alegro mucho de verte, papá.
03:43¿Por qué piensas que se ha alegrado tanto de conocerte?
03:46Porque eres su objetivo.
03:47Hará lo que sea para quedarse contigo.
03:50A ver, Yemre.
03:52Tranquila.
03:53No puedo estar tranquila, Ali.
03:55No conoces a Mavis.
03:56Sé que te va a utilizar para sacarme de aquí.
03:58Yo...
03:59Por favor, no te acerques a ella.
04:00¿Pero qué dices?
04:01Ni siquiera la he saludado.
04:02Bueno, dale.
04:03Ya te lo he advertido.
04:04Mejor no le digas nada.
04:07¿Qué te pasa con ella, Yemre?
04:09Cuéntame.
04:10No, no es nada.
04:11No me pasa nada.
04:12¿Ella te ha dicho algo?
04:13No, Yemre.
04:14Yo solo quiero...
04:15Mira, Ali.
04:16Está celosa de mí.
04:17Me tiene envidia.
04:18Solo quiere quitarme lo que es mío.
04:20Siempre hace lo mismo.
04:21Ella no era amiga de Befá.
04:23Se lo está inventando todo.
04:24¿Acaso tú escuchaste alguna vez a Befá hablar de Mavi?
04:29Befá tampoco nos habló nunca de ti, Yemre.
04:33Pues Befá me quería mucho.
04:35Y yo también a él.
04:37Vale.
04:38¿Y tú me quieres a mí?
04:40Pues claro.
04:41¿Por qué me lo preguntas?
04:42Bueno, pues déjalo ya.
04:44No tienes que preocuparte tanto.
04:46Venga, hay clase.
04:48Ve a lavarte la cara y ponte bien, por favor.
04:50Vale.
04:51Venga.
05:01Derya.
05:03Derya.
05:04Derya.
05:05Derya.
05:06Derya.
05:08Por Dios.
05:10Derya.
05:13Kader.
05:15Se acabó.
05:16Voy a llamar a la policía.
05:17Espera, espera, espera.
05:19¿Estás seguro?
05:20¿Cómo sabes que la ha secuestrado?
05:21Porque la tenía dentro del coche a la fuerza.
05:23¿Qué más quieres?
05:24Pero ¿cómo sabemos que fue a la fuerza y que ella no quería?
05:26Estaba golpeando la ventanilla, Kader, y gritando como una loca.
05:30Te he convencido ya, porque si quieres te hago una representación.
05:34Bueno, ¿entonces qué?
05:36¿Qué hacemos?
05:37Será mejor que se lo contemos a Ali.
05:39No, no, eso no.
05:40¿Qué le vas a decir?
05:41¿Que han secuestrado a su madre?
05:42No.
05:43Dios, nunca me vi en una igual.
05:47¿Qué se supone que debemos hacer?
05:49No lo sé, no lo sé.
05:53Honder.
05:55¿Él no es amigo de Kenan?
05:56No, a Honder no, a Honder no.
05:58Ese hombre es un misógino, ¿sabes?
06:00Le pegaba a su exmujer.
06:01Venga ya, Kader.
06:02Como si no lo conocíamos.
06:03¿Y tú lo conoces de algo, Bilal?
06:05No lo conoces de nada.
06:06¿Acaso tú lo conoces mejor?
06:07¿Ah, que tú sí lo conoces?
06:08Tú tampoco.
06:09Mira, vale, llámalo, haz lo que te dé la gana, como siempre.
06:13Como si lo supieras tú.
06:14Tú cállate y déjame a mí.
06:20Hola.
06:21Honder.
06:23Tenemos un problema.
06:32¿Pero a ti qué te pasa?
06:34¿Qué estás haciendo aquí?
06:36Me has invitado tú, Ali.
06:38Yo no te he invitado a ningún sitio, Mavi.
06:46Mavi.
06:51Chicas, nos vemos después.
06:55Buenas.
06:57¿Qué pasa?
06:59Buenas.
07:03Hola.
07:05¿Quién eres?
07:07Soy Ali.
07:08Perdóname.
07:10Estoy en el Instituto Yagisolu.
07:12Soy un amigo de Befa.
07:17Muy bien.
07:20Mavi, vengo porque necesito tu ayuda.
07:23¿Necesitas que yo te ayude?
07:26¿En qué te puedo ayudar yo, Ali?
07:28Estoy rodeado de mentiras.
07:31Intento descubrir la verdad, pero no puedo.
07:36Así que, por favor, cuéntamela tú.
07:39Yemre...
07:41Yemre te empujó por las escaleras aquel día a propósito.
07:51¿Qué?
07:52¿Qué? ¿Qué pasa?
07:54¿A qué viene esa pregunta?
07:57Befa.
07:59¿Qué le pasa?
08:01¿Qué? ¿Qué pasa? Cuéntamelo.
08:05Mavi, hemos perdido a Befa para siempre.
08:08Mira, te pregunté una cosa y me respondiste.
08:11Te lo agradezco, muchas gracias, pero ya está.
08:13Ya te puedes ir por donde has venido.
08:15Yo me encargo. Estoy a punto de acabar con esta historia.
08:18¿Y si yo también tengo una historia que también necesita un final, Ali?
08:22Lo siento, pero no eres el único que tiene una historia.
08:26Mavi.
08:30Vas a acabar por cargártelo todo.
08:32Estás llamando mucho la atención.
08:35Pues perfecto.
08:37Es justo como lo planeé.
08:40Cuéntame tu plan, me vendría bien saberlo.
08:44Es mejor que sigas a lo tuyo.
08:46¿Está bien?
08:47Mira, Ali, te prometo de verdad.
08:51Te lo voy a aclarar todo.
08:53Confía.
Comentarios