00:00Alí, profesor, oye, hijo, tranquilo, pero creo que tu madre ha tenido un pequeño accidente,
00:23supongo que no ha sido nada, le he llamado y me lo cogió caderno, parece que no es nada
00:27grave, pero quería que lo supieras y... Alí, recoge tus cosas y espérame en la puerta,
00:34voy a por el coche. Vale, profesor, vamos. Date prisa, Alí. Ya voy, árabe, la bici.
00:40Oye, le dije que no, que no podía llevarlo, pero ya conoces a Osman, cuando quiere algo no hay
00:46quien lo pare, no había manera, Daria, también me dio pena, quería ver al asesino de su hijo,
00:51iba a ir solo si no lo llevaba yo, no iba a dejar que fuera solo hasta la cárcel,
00:57así que llamé al abogado. Daria, no me mires así, yo también soy humano, así es la vida,
01:04otra cosa es la muerte, me pidió una cosa, si no lo hago mal y si lo hago tan bien,
01:09¿lo habría llevado si hubiese sabido lo que pasaría? No me hagas esto, di algo, por favor.
01:16¿Qué estás haciendo tú aquí? Te lo he contado mil veces. No, tú no, Fardy, ¿qué haces aquí? ¿Piensas
01:26que soy tonta? ¿Qué haces por el barrio a estas horas? ¿Piensas que no me doy cuenta? Tú ahora
01:31mismo tendrías que estar estudiando en el instituto. Me quedé dormido. ¿Cómo que te
01:36quedaste dormido? Solo tienes un trabajo y es estudiar, nada más que eso. Tampoco es así,
01:42Daria. ¿Eso qué significa? Trabajo en el aparcamiento de noche. Fardy, mira, me estoy enfadando mucho,
01:49me estoy enfadando mucho, ¿cómo que trabajas por la noche? Vete a dormir a tu casa y déjate de cuentos,
01:54¿vale? Mañana te despierto yo y te llevo al instituto. Se acabó trabajar en el aparcamiento,
01:58cuando necesites algo me lo dices a mí, ¿estamos? Vale, no te enfades, Daria. Sí, me enfado. Venga,
02:05a dormir, venga. Daria, tranquilízate. ¿Qué aparcamiento es ese? ¿Qué hace un crío trabajando ahí? Yo tampoco lo
02:12entiendo, no sé. Amigo, me tengo que ir ya. Venga, nos vemos, que vaya todo bien, tío. Venga, adiós.
02:23Fardy, espera un momento. ¿Qué quieres, Adik? Ven aquí, hombre, ven aquí. Vamos a ver, ¿se puede saber
02:37en qué momento has crecido tanto tú? El tiempo pasa volando, hermano. Hace nada eras un crío y
02:44ahora, mira para ahí, estás ganando mucho dinero. Eres un campeón, Fardy, un campeón. Bien hecho,
02:50bien hecho, bien hecho, bien hecho. Tenía que hacerlo, simplemente eso. Todos hemos tenido que
02:57hacerlo, Fardy, y tenemos que seguir haciéndolo. Pero tengo que decir que me he enfadado contigo
03:02por una cosa. Chico, si necesitas trabajar para sacar algo de dinero, ¿por qué no se lo dices
03:09a tu hermano, Adik? ¿No soy el hermano mayor del barrio, Fardy? Que estaba de broma, hombre, no te
03:17pongas triste, que era una broma. Te prometo que te conseguiré un trabajo, ¿vale? Además, serán 200
03:24liras al día y trabajarás desde el instituto. Trabajarás y estudiarás, es un dos por uno. ¿Qué
03:30dices? ¿En serio? Claro, Fardy, dile que sí a tu hermano y lo demás es fácil. Vale, tío, trabajaré
03:37de lo que me digas. Así me gusta, chaval. Ven, te voy a contar los detallitos. ¿Cómo se encuentra Kader?
03:47¿Tiene la zona hinchada? Tendría que haber ido al médico, ¿por qué no la llevaste?
03:54Vale, vale, vale. Ya vamos, ya vamos, venga.
04:00Se pondrá bien, ¿vale? Ali, está bien, Jem, recálmate, nos estás estresando. ¿Qué va a
04:08hacerse y no? ¿Ponerse a bailar? Chicos, ya está, esperad un momento.
04:17Vilal, a ver, venga, cuéntame todo lo que pasó desde el principio porque sigo sin entenderlo.
04:33Todo empezó cuando Osman me dijo que quería ver al asesino, tuve que llevarlo hasta allí.
04:39Pero por Dios, Vilal, ¿y te pusiste en contacto con Kenan Yagisolu porque él te lo pidió? Sí, ya,
04:44pero... Vale, da igual, sí, tienes razón, vale. Siempre haces lo que te da la gana sin ni siquiera
04:50preguntar. ¿Por qué me hablas así? No me puedo enfadar con él, ¿cómo me voy a enfadar? Cuando
04:55Kenan quiere algo, no para hasta conseguirlo. ¿Tienes por casualidad el teléfono del abogado
05:00de Kenan? Sí. Pues venga, llámalo. ¿Qué miras, Vilal? Llámalo ya. ¿Pero qué quieres que le diga,
05:07Derya? Llámalo y me lo das. Llámalo, venga. ¿A qué esperas?
05:15Es mejor que hable con un hombre. Mira, no me enfades otra vez. Hola.
05:21Hola, sí, soy Derya Ostrup. Tengo que ver a Kenan Yagisolu ahora mismo, es urgente.
05:29¿Cómo que es complicado? Usted recibe permisos para quien quiera y cuando quiera. Así que
05:34consígalo. Dentro de media hora estoy por allí.
05:39¡Mamá! ¡Ah! Ali, tranquilo. Estoy bien, cariño, no pasa nada. Estoy bien. Ha sido un pequeño
05:46accidente. No me ha pasado nada, cariño, de verdad. Hola. Hola, señor Onder.
05:50¿Sabes que nunca he soñado con nada? No sé muy bien por qué.
06:13A lo mejor me parecía una debilidad o incluso algo infantil, pero lo pienso.
06:21Y tampoco es que tuviera una buena infancia, que digamos.
06:32Y es por eso que la vida me debe esas cosas. Es por eso. ¿Hato? Oye. ¿Hato?
06:40Pues vamos a soñar. Pues sí, nos vamos a ir. Nos vamos muy lejos. Mi madre está allí.
06:53Está allí esperándonos.
06:58Está viva.
07:04Estoy corriendo demasiado rápido.
07:07Más rápido que tú para abrazarla.
07:13Para abrazar a mi madre.
07:20¿Debería estar mi padre? Puede ser, puede estar, pero como otra persona, como alguien que nunca ha sido. Me quiere a mí y a mi madre también.
07:37Por un día. Con que te quieran un día.
07:48Ya es suficiente. ¿No crees?
07:54Creo que hemos llegado muy lejos.
07:58No, no lo creo. Soñar no es para mí.
08:04Ah, está aquí. Venid, está aquí. Hola.
08:09¿Qué ha pasado? He escuchado una voz. ¿Qué pasa ahora?
08:13Berg, tenemos que hablar.
08:15Espera, tengo que preguntar. ¿Hato, tú qué dices?
08:20Dice que no.
08:22No, estábamos en una conversación privada. Por eso no quiere chicos. Lo siento.
08:29No hemos venido a pedirte permiso. Hablaré por mí, porque estoy aquí.
08:34¿Qué?
08:35Por eso no quiere chicos. Lo siento.
08:39No hemos venido a pedirte permiso. Hablaré por mí, porque estoy aquí por Hazal. Si no, las notas que nos dejaste no habrían tenido sentido.
08:47Hazal dice que nos tiene que contar algo importante. Perdón, más bien muy importante.
08:52Muy bien. Yo no os obligué a venir hasta mi casa. Así que todo el que se quiera ir, que se vaya, ahí está la puerta.
09:00Tiene que estar de broma.
09:02Por favor, esperad. Venid aquí, por favor.
09:05¡Míralo!
09:06Vale, por favor. Estamos haciendo el tonto. Es que no os dais cuenta. Os lo pido, por favor. Por favor.
09:15Mira, algunas cosas no están saliendo bien.
09:19¿Alguna vez has salido algo bien?
09:25¿Nadie se ha dado cuenta de lo rara que está Yemre ahora?
09:29Está obsesionada con el reloj de Befá que tiene Ali. Está rompiendo taquillas y buscando algo.
09:34¿Qué taquillas? ¿Qué hay en el reloj de Ali?
09:37Es solo un reloj de niños, ¿no?
09:40No me he dado cuenta, pero... ¿Qué pasa con eso? No entiendo.
09:45Eso no lo sé. Pero sé que Yemre lo está buscando.
09:48¡Uf! ¡Guau! ¡Qué fuerte!
09:53¿En serio? No me lo puedo creer. Vale, Yemre está buscando ese reloj.
09:59¿Por qué lo podrá estar buscando, señorita Sherlock? A ver, ¿qué puede ser?
10:04¿Igual está retrocediendo en el tiempo o se quiere ir de viaje al futuro o algo así?
10:09¿Cómo? Explícanoslo. ¿Eh? Venga.
10:15No lo sé. Pero lo que sí sé es que Befá llevaba puesto ese reloj la noche que murió.
10:22Y Yemre lo está buscando como una loca.
10:25Si no pensara nada raro, no tendría necesidad de contaroslo.
10:29Ni tampoco traería a Ege y a Chary hasta tu casa.
10:32Chicos, tenéis que creerme, por favor.
10:35Yemre está tramando algo. Y es algo muy importante.
Comentarios