00:00¡Abre! ¡Abre! ¡Abre!
00:05Seino, vete a buscarla, por favor.
00:07Está bien, vale.
00:09¡Druven!
00:11¡Druven, corre!
00:13Vamos a sacarte de aquí.
00:15¡Arabe!
00:16La voy a encontrar, ¿vale?
00:23No, no hay ninguna llave. ¡Aquí no está!
00:27¡Tú eres tonto! ¿Qué te pasa?
00:28¿No sabes estar pendiente de una maldita llave?
00:31¡Jasal, tranquila! ¡La vamos a encontrar!
00:34¿Qué quieres hacer ahora, Seino?
00:36Aunque la encontréis, solo queda un minuto y medio...
00:39¡Para, para, para! ¡No me lo recuerdes, Jasal!
00:43¡A ver, no tenemos tiempo! ¡Pensad, pensad!
00:49La tengo.
00:51¡Per, dame!
00:52¿Qué? ¡Trae!
00:54Primero tenemos que subirla. De arriba está más cerca.
00:56No podemos perder tiempo.
00:58¡Dámela ya!
00:59¡Vamos a sacar primero a Arabe, chicos! ¡Es por allí, por favor!
01:02¡Pero no os dais cuenta! ¡Estamos perdiendo el tiempo en esta tontería! ¡Por favor!
01:06¡Berk! ¡Berk, te lo pido, por favor! ¡Ya basta!
01:09¡Berk! Yo tenía la llave.
01:11¡Soy yo quien decide qué hacer! ¡Tú ni siquiera formas parte de este juego!
01:14¡Dame la llave, Berk!
01:16¡Berk, es tu amigo desde la infancia! ¡No hagas esto, por favor!
01:19¡No me lo puedo creer! ¡Dejad de discutir! ¡Danos la llave y nos vamos!
01:22No debería ser yo el que tome esta decisión.
01:29¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
01:33¡Karen! ¡Karen! ¡Karen! ¡Ali!
01:36¡Karen! ¡Karen!
01:40¿Qué mierda estás haciendo?
01:42¡Ali! ¡Duru! ¡Tenemos que salir!
01:45¡Uy, levantate!
01:48¡Vamos! ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
01:53¡Ali! ¡Ali! ¡Ali!
01:55¡Ali! ¡Ali! ¡Ali!
01:56¡Levanta! ¡Levanta! ¡Vamos! ¡Corre!
02:04¿Has encontrado a Yadid? Sí.
02:09¡Qué valiente! ¡Vamos!
02:12Gracias, tío. ¡Corre!
02:26¡Vamos! ¡Vamos!
02:50Aquí estoy. ¿Puedo hacerlo yo o no te molestes?
02:53No, no es nada. Solo he metido un par de platos en el lavavajillas.
02:59Nesrin se tomó las pastillas y cayó rendida.
03:02Lleva durmiendo ya un buen rato. Tiene que descansar.
03:07Bueno, ¿y qué? ¿Qué tal?
03:11Será mejor que no hablemos de ese tema, Ayla.
03:17¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Te ha dicho que no?
03:20No. No pude pedírselo. Por Kenan.
03:25Da igual. No quiero hablar más de eso.
03:28¿Cómo que por Kenan? ¿Qué ha pasado? ¿Kenan qué tiene que ver con lo vuestro?
03:34Ayla, ¿me puedes dejar solo? Ahora mismo...
03:39No quiero hablar. Quiero estar solo.
03:42Muchas gracias por venir. Te debo una, en serio.
03:45Gracias por estar siempre ahí.
03:46No me las des. Me puedes llamar con lo que sea, ya lo sabes.
03:50Lo sé, gracias.
03:59Por cierto, estoy segura de que sea lo que sea, todo va a salir bien.
04:04Ojalá.
04:06Nos vemos.
04:08Bueno, Ayla, gracias de nuevo por venir.
04:10De nada.
04:12Tenía mucho miedo.
04:14Ya está, Duru. Ya ha pasado. Tranquila, ¿vale?
04:19Ya está, Duru.
04:22Supongo que nos habrán hecho inhalar algo.
04:26Arabe y yo estábamos esperando allí por vosotras.
04:30No lo sé.
04:36Cuando abrí los ojos ya estaba inhalado.
04:39Cuando abrí los ojos ya estaba en la jaula.
04:42¿Estás bien, entonces? A ver si tienes algo.
04:44Estoy bien, gracias.
04:48Gracias, Charlie.
04:55Comisario, ya hemos terminado. No hay nada. Y el aviso era falso.
05:01Chicos, todo el mundo a sus casas. Venga, despejad la zona.
05:09Charlie.
05:11Ya no me quedan fuerzas.
05:13Ya no tengo fuerzas para jugar más. Nos vamos.
05:17¿Qué pasa, tío?
05:19Lo siento mucho, tío. La llave no...
05:21Charlie, ven aquí. Dame un abrazo.
05:27Y tú también, ven. Ven aquí, si no...
05:38Menos mal.
05:41¿Qué os tengo?
05:44A vosotros, hermanos.
05:52¿Dónde está Berg?
05:54Quiero irme, tío.
06:04¡Berg!
06:09¡Berg!
06:15Vaya.
06:24Aida.
06:26Hola, Kenan. ¿Podemos hablar un momento?
06:29Me encantaría, pero ahora mismo me pillas en mal momento, Aida.
06:32No me encuentro muy bien, la verdad.
06:34Aunque, si quieres, podemos hablar más tarde por teléfono, si te parece bien.
06:39Estoy embarazada.
06:41Vamos a tener un bebé.
06:53¡Ángel Caído!
07:04¿Tú?
07:07¿Qué tal?
07:09Hola.
07:11¿Lo he hecho tan bien como John Ray?
07:14¿Qué?
07:16¿Qué?
07:18¿Qué?
07:20¿Qué?
07:22¿Qué?
07:24¿Qué?
07:26¿Qué?
07:28¿Qué?
07:30¿Qué?
07:31¿Lo he hecho tan bien como John Ray?
07:36Deberíamos ir al médico antes de alarmarnos.
07:39Más que nada porque esos test pueden fallar.
07:42Es mejor que antes de nada nos lo confirme un profesional.
07:45Kenan, claro que he ido al médico.
07:48Bueno, vale, ya lo suponía.
07:52A ver, sé que estás enfadado conmigo, pero te lo tendría que haber contado antes, lo sé.
07:59Me enteré justo después de la muerte de Jen, Kenan.
08:03Lo he pensado mucho y mira, te digo la verdad.
08:06Al principio quería abortar sin decirte nada.
08:09Pero bueno, lo estuve pensando mejor.
08:12Y sí, sí que quiero tener a este bebé.
08:15No sé, la idea de volver a ser madre me hace muchísima ilusión, ¿sabes?
08:21Piénsalo.
08:23Para mí es como un milagro de la vida.
08:24Después de lo de mis dos hijos, he tenido una vida muy complicada.
08:34¿Pero quién eres?
08:36Te estoy haciendo una pregunta.
08:38¿Qué quién eres tú?
08:40¿Quién eres?
08:42¿De dónde has salido y de qué conoces a Jen Ray?
08:44¿Cuándo la conociste y de qué hablaste con ella?
08:46¿Cuándo la convenciste para jugar a este maldito juego?
08:49Dime quién eres, quién eres.
08:50¿Quién eres?
08:52Tío.
08:58Estás enfermo.
09:02Sí.
09:04Más de lo que crees.
09:08Llevas muchos meses aquí.
09:10Y sí, estoy seguro de que has avanzado, pero lo que todavía no me creo
09:15es que se te haya pasado la obsesión que tenías por tu ex.
09:21Hace frío.
09:23Voy a cerrar la ventana.
09:24¿No será que estás desarrollando una nueva obsesión?
09:47Llámelo obsesión o llámelo obsesión.
09:49Será mejor que revisemos tu medicación.
Comentarios