00:00No, no, estoy bien. ¿Y tú qué tal? ¿Te ha pasado algo?
00:05No, no, nada.
00:07Ah, pues vale.
00:09Ya.
00:12¿Puedes darme una excusa para estar aquí? ¿Qué pasa?
00:18Eh, sí, se me ha pasado algo.
00:21¿Qué?
00:23¿Puedes darme una excusa para estar aquí? ¿Qué pasa?
00:28Eh, sí, se me ha roto. Estoy intentando arreglarla, pero no soy capaz. ¿Me puedes ayudar?
00:34Será un placer.
00:36Genial.
00:37No hace falta que vayas hasta allí, desde aquí se puede. Mira, hacemos así.
00:40Sí.
00:41¿Cómo la ves? ¿La quieres más tensa?
00:42Debería estar un poco más.
00:44¿Así mejor?
00:45Genial, átala así.
00:46Vale.
00:47A ver, espera.
00:48No tires, espera.
00:49Ah, perdón. No tan alta que no llegue.
00:50Te estoy diciendo que esperes.
00:52Listo.
00:53Mira, así.
00:55Ya no se romperá nunca más.
00:57Vale.
00:58Genial.
00:59Muchas gracias, de verdad.
01:00Gracias a ti por poner la excusa.
01:02Por cierto, no necesitas ninguna excusa para venir.
01:06Ya lo sabes.
01:09Vale, está bien saberlo.
01:11¿Quieres un café, un té o algo?
01:14Luego, luego, mejor luego. Ahora vamos a hablar.
01:17Vale, como quieras. Ven.
01:23Gemre ha invitado a los chicos esta noche. ¿Lo sabías?
01:27Sí, ya lo sé.
01:28Deberías haber visto a Ali. Se quitaba una camisa y se ponía otra.
01:33Me vuelve loca. Se ha puesto perfume y estaba mirando cuál olía mejor.
01:37Pues Yare estaba igual. Creo que incluso fue a coger una de mis perfumes.
01:41Estos jóvenes.
01:43Sí.
01:46¿Has hablado algo con Berkonder?
01:50No, les dije a los chicos que estuvieran con él y que lo apoyaran si lo necesitaba, pero...
01:58Creo que no te hicieron caso.
02:02Tendré que insistir un poco más, pero bueno.
02:05Han pasado por mucho y es normal. Necesitan más tiempo.
02:09Puede ser.
02:11Pero ese chico me da muchísima pena.
02:14Ya.
02:15Y ahora sus amigos también lo han dejado de lado.
02:17Pues sí.
02:18No sé, no puedo ayudarlo. Solo compensar.
02:22¿Hacemos algo? ¿Nos tomamos un café y vamos a su casa?
02:25Vale.
02:26Seguramente tendrá hambre. No tiene a nadie que le cocine.
02:31Aunque habrá pedido algo a domicilio, pero no será igual que la comida casera, claro.
02:35O sea, lo casero es mejor. Creo que tengo algo en la cocina.
02:39Voy a prepararle unos táperes rápidamente y ya nos vamos.
02:42Beria.
02:43¿Qué?
02:45No te das cuenta del buen corazón que tienes. Eres una persona maravillosa.
02:50Muchas gracias.
02:52El tuyo no es que sea muy diferente al mío.
02:56Bueno.
03:01Espero que lo paséis súper bien esta noche, chicas.
03:04Y ya sabéis, si necesitáis algo, tenemos camareros, ¿vale?
03:07Hasta luego.
03:08Hola, chicos.
03:11Qué bien ver a los del instituto. No sabía que venían.
03:14Bienvenidos. Pero, ¿dónde estabais? Ya pensaba que no vendríais.
03:17Gracias. Estábamos esperando a Seino. Por eso tardamos un poco.
03:22Seino, estás guapísima. Muchas gracias.
03:26Muy bien, tío. Muy bien.
03:35Guau.
03:37¿Guau de qué?
03:40Sí, guau otra vez.
03:42Oye, pon a Seino en el medio.
03:44¿Seino?
03:45Ponte aquí.
03:50¿Eres tú de verdad?
03:56Estás guapísima.
03:58Muchas gracias, pero ¿no estabais ocupados allí?
04:03Por cierto, me costó bastante, pero al final conseguí sacarla.
04:08¿Qué?
04:11¿Qué qué?
04:13Ah, la pintura. Como Seino sabe pintar, pues...
04:17¿Pintura?
04:19¿Qué pintura, Seino?
04:21Olvídalo. Adelante, no seáis tímidos.
04:24Sí, claro.
04:25¿Qué vamos, por aquí?
04:26Sí, sí, por ahí. Adelante.
04:28Pasa, Seino.
04:30Ya ha llegado la DJ, ¡así que que empiece la fiesta!
04:35Madre mía. ¿DJ y todo?
04:37Qué divertido.
04:38¿Diver?
04:40¿Diver?
04:42Claro, nos vamos a divertir bailando.
04:44Ah, vale, así que hoy quieres bailar.
04:46Claro, esta noche vamos a torcer, no vamos a parar de bailar.
04:50¿Verdad, Ali?
04:51Sin duda.
04:52Sin duda.
04:58¿Por qué está todo hecho un desastre, Berk?
05:00¿Cómo puedes estar a gusto aquí?
05:05Venga, empieza.
05:09No hacía falta, lo digo de verdad.
05:12Pero bueno, gracias, me hace sentir mejor.
05:16Que aproveche, lo he hecho todo yo.
05:20¿Te vas a quedar viviendo aquí solo, entonces?
05:23Eso parece...
05:24No, no, claro que no.
05:27No te vas a quedar aquí tú solo.
05:29Tienes que estar con un adulto, te guste o no, ¿verdad?
05:32Claro.
05:33Al final, que he tenido con el último adulto no fue muy bueno que digamos.
05:38Por eso no confío en nadie.
05:40No puedes pensar eso.
05:41No todo el mundo es así, ¿verdad, Ander?
05:43Eso es, sí.
05:44Lo tendremos en cuenta antes de asignarte un nuevo tutor.
05:47Pero de momento aquí estamos nosotros, ¿vale?
05:50Sí.
05:51Para lo que necesites.
05:53Sí.
05:54No estás solo.
05:55Cuando necesites algo, lo que sea, solo tienes que llamarnos.
05:59Y tu relación con tus amigos va a mejorar poco a poco.
06:02Sabes que la gente es muy rencorosa, Berg, pero ya se les pasará.
06:06Aún son jóvenes.
06:09¿Y si os dijera que la relación con mis amigos no se puede arreglar?
06:14De hecho, ¿cómo decirlo?
06:19¿Y si voy un poco más allá y así os ahorráis esto conmigo?
06:32Yo fui el que abusó de Hasani.
06:35¿Qué?
06:37¿Pero qué dices?
06:40No digas tonterías.
06:41No puede ser.
06:42Berg, espero que sea una broma.
06:44No es ninguna broma.
06:45No mentiría sobre algo así.
06:48No tenéis que sentir pena por mí.
06:52Mientras intentáis procesar toda esta información, vuelvo a mi soledad.
07:03¿Señor Osman?
07:26¿Tú interesas?
07:28¿Qué?
07:30Tengo que decírtelo ya.
07:34Si no, se me olvida.
07:39Siempre me olvido.
07:44El accidente.
07:49Tuvimos un accidente cuando Balfa iba a nacer.
07:54Su madre murió.
08:00Y Balfa nació ese mismo día.
08:10Era el cumpleaños de su madre, pero a él lo asesinaron.
08:24Osman.
08:27Osman.
08:30Sé lo que parece, pero no es lo que piensa.
08:34Yo no le hice daño a su hijo.
08:38Se lo prometo.
08:41Yo solo intenté salvar a su hijo.
08:45Nada más.
08:49Esa es la única verdad.
08:53Yo no le hice nada a Balfa.
08:55Mire, le voy a decir lo que pasó.
08:59Yo solo intenté salvar a su hijo.
Comentarios