00:00Hasta luego, Deria.
00:02Nos vemos, Bajar.
00:05Ay, Onder.
00:10No he dormido en toda la noche.
00:12Estoy muy cabreada.
00:13No sabes cómo me siento.
00:15Me dijo delante de ese hombre
00:17que le iba a dar la custodia.
00:18Mi hijo me amenaza.
00:20No te preocupes.
00:21¿Te das cuenta?
00:22Vaya por Dios.
00:23Se me está yendo la cabeza.
00:25Y por otro lado, eso no me importa.
00:27Solo pienso en si habrá dormido esta noche,
00:29si tendrá frío o si tendrá hambre.
00:32¿Sabes qué es lo que pasa?
00:34Cuando eres madre,
00:35ni siquiera te puedes enfadar con tu hijo.
00:37Y cuando eres padre, es igual.
00:39No te puedes enfadar.
00:41Es así.
00:42No, ya lo sé.
00:43Pero sé que mi hijo lo hace por fastidiar.
00:46No es lo que quiere.
00:47Lo hace por fastidiar simplemente.
00:49Y me conoce tanto que sabe dónde me duele.
00:51Lo sé porque yo era igual.
00:53Yo, si mis padres me obligaban a algo,
00:55me inventaba lo que fuese.
00:57Lo que hiciera falta para evitar hacerlo.
00:59Siempre soy una cabezona.
01:02Por eso mismo nos pasa lo que nos pasa.
01:05¿Sabes lo que dicen, Deria?
01:09Que un hijo es una prueba.
01:11Nuestra prueba.
01:13Y la pasaré, cueste lo que cueste.
01:15Lo tengo claro.
01:17Pero tampoco me voy a rebajar, ¿sabes?
01:19No, eso no, claro.
01:20Yo hubiese dicho exactamente lo mismo.
01:22Muy bien.
01:23Hombre, menos mal.
01:24No me lo puedo creer.
01:26Ayer todo el mundo está en mi contra.
01:28Todos dicen que qué me pasa, que no sea tan cabezona.
01:31Que es mejor que lo deje volver al instituto.
01:33Como si no supiera decir que sí.
01:35Conozco a mi hijo, lo conozco.
01:37Si le digo que sí, si sigue yendo allí,
01:39se volverá a meter en líos.
01:41Otra vez.
01:42Como si no hubiéramos tenido suficiente ya hasta ahora.
01:47¿Sabes qué pienso a veces?
01:49Que ojalá no hubiesen crecido.
01:51Porque cuanto más crecen, más problemas hay.
01:53Tienes toda la razón del mundo.
01:55Pero a veces también me siento un poco así.
01:57Como si hubiese una montaña enorme ahí en el camino.
02:01Me peleo con él.
02:02Creo que se ha arreglado todo.
02:04Me paro a respirar.
02:05Pienso que él por fin ha aprendido la lección
02:07y que no lo volverá a hacer.
02:08Y de repente otra vez la montaña.
02:10Y cada vez más empinada.
02:12Tal cual.
02:14Te iba a decir...
02:16¿Quieres que intente hablar yo con Alí?
02:18A lo mejor...
02:19No, mejor no hagas nada.
02:20Mira, te explico por qué.
02:22La verdad es que Kenan ha influido mucho en él.
02:24Porque en teoría lo está ayudando.
02:27O eso dice.
02:28Si quieres ser buen padre, tienes que serlo primero con tu hijo.
02:30¿No crees?
02:31Claro.
02:32Bueno, no se trata de castigar al hijo encerrándolo ni nada.
02:35Eso no.
02:36Es una falta de respeto.
02:37Primero te tienes que sentar y arreglar las cosas con tu hijo.
02:41Escucharlo, intentar entenderlo.
02:43¿Sabes?
02:44Pero no.
02:45Como no ha sido buen padre para Berk,
02:47está haciendo el peliculón de su vida con Alí
02:49para intentar demostrárselo.
02:52Por cierto,
02:53ahora no puedo evitar pensar en Berk.
02:57De repente toda nuestra esperanza depende de él.
03:00¿No, Deria?
03:02¿Estás segura de que él te puede ayudar en esto?
03:05Yo no sé hasta qué punto es bueno que colabores con él.
03:08No lo sé.
03:09No, no lo sé.
03:10¿Y qué hago, Ender?
03:11¿Qué hago, dime?
03:12¿Tengo alguna otra opción?
03:14No.
03:21¿Qué hacen?
03:22Podemos cambiar estas mesas de aquí.
03:24Sí.
03:25Y esto fuera también.
03:27Perdone.
03:28Buscamos al propietario de este barco.
03:30¿Usted lo conoce?
03:32Sí, sí, lo conozco.
03:34¿Y ustedes son?
03:35No me suenan de nada.
03:38Nosotros compramos barcos.
03:40Queríamos preguntarle al propietario si nos lo vende.
03:43No, no, no está en venta.
03:44Gracias.
03:46Pero escuche,
03:47¿le podemos hacer una muy buena oferta?
03:49No, no me interesa.
03:50Yo soy el propietario y no está en venta.
03:52Si lo estuviese, tendría un cartel,
03:54pero no tiene nada, como puede ver.
03:57Oiga, con uno más pequeño, ¿les vale?
03:59Pregúntenle allí delante, a ver.
04:01Vamos.
04:05Se creen que el dinero lo puede comprar todo.
04:10Hacerme una oferta, dice.
04:13Sí, sí, allí delante, sigan.
04:16Ya se pueden pudrir con su dinero.
04:21Oh.
04:23Qué bueno está el té que preparas.
04:25Pues que aproveche.
04:27Muchas gracias.
04:28No me apetece nada despedirme,
04:30pero me tengo que ir en breve.
04:31Chare llegará pronto.
04:33Ah, claro, claro, claro.
04:34Ah, por cierto, una cosa.
04:36Ayer por la noche estuve hablando un poco
04:39de la situación con Chare.
04:41¿De qué situación?
04:42Pues de la nuestra.
04:44Sin hacer nada, sin ponerle nombre.
04:47Nada.
04:48Solo le dije que había empezado
04:50a quedar con alguien más a menudo, ¿sabes?
04:53Pero no fue nada más que eso.
04:56Y sorprendentemente,
04:58él también se abrió conmigo
05:00y resulta que tiene sentimientos
05:02un tanto parecidos.
05:04¿Parecidos?
05:05Por sé, ¿no?
05:06Anda, ¿qué me dices?
05:08Ay, por Dios, pero qué bueno.
05:11Pero, ¿sabes qué?
05:12Algo me olía yo ya.
05:13Qué curioso, ¿no?
05:14¿Y qué?
05:15¿Los sentimientos son mutuos?
05:16En fin, ahora mismo es complicado
05:20con todo lo que ha pasado.
05:22Claro, sí, normal.
05:24Cuando le hablé a Chare sobre nosotros,
05:28no le importó demasiado la situación.
05:30Creo que le preocupaba más el final.
05:33Mucho más porque me preguntó
05:35que si estaba pensando en casarme.
05:37Me preguntó si me iba a casar o no
05:39y esas cosas.
05:40¿Y qué dijiste?
05:42Le dijiste que no, ¿no?
05:44Bueno, yo le dije que sería raro.
05:50¿No crees?
05:53¿Sería raro? ¿En serio?
05:55¿No opinas así?
05:56Sí, claro que sí.
05:58Vaya tontería.
05:59Ya.
06:00Es ridículo, menos mal que no.
06:02Es que me paro a pensar
06:04y hemos vivido solos tantos años
06:06que creo que vivir en la misma casa
06:08con alguien no funcionaría.
06:09Sí.
06:10Es muy complicado.
06:11Sí, muy difícil, la verdad.
06:13Muy difícil.
06:14Ya lo sé.
06:15Pero bueno, lo importante es que nos llevemos bien
06:19y nos llevamos muy bien los dos, ¿a que sí?
06:22Claro.
06:23Claro.
06:24Claro.
06:25Claro.
06:29Los dos diciendo claro todo el rato.
06:31Parece que pensamos igual.
06:32No sé qué parecemos.
06:34Bueno, parece que los dos tenemos claro
06:37el tema del matrimonio, ¿no?
06:39Sí, sí, claro.
06:40Bien.
06:41Muy claro.
06:42Sí.
06:44Ah, Ali.
06:45Profesor.
06:47¿Qué tal?
06:48Bien, ¿y tú qué tal?
06:49Todo bien, muchas gracias.
06:52¿Y a qué se debe que venga usted por aquí?
06:54Lo llamé yo, ¿algún problema?
06:56Sí, mamá.
06:57Lo único que tenéis en común soy yo.
06:59Y si estáis hablando de mí,
07:01tengo derecho a saberlo.
07:03¿Y qué pasa si lo sabes?
07:05¿Qué quieres escuchar?
07:07Yo creo que ya eres mayorcito
07:09para distinguir lo bueno de lo malo
07:11y tomar tus propias decisiones, ¿verdad?
07:13Eres mayorcito para hacer todo eso sin pensar en mí.
07:16¿Qué pasa si sabes de lo que estábamos hablando?
07:18Tampoco es que te interese.
07:20¿Has dormido bien hoy?
07:21¿Tienes sueño?
07:23Está claro que has dormido bien.
07:25Te pusiste el uniforme por la mañana
07:27y te fuiste al instituto.
07:28Sí, mamá.
07:29Igual que he ido hoy, iré mañana y pasado mañana, ¿vale?
07:32Seguiré yendo hasta que consiga liberar a Osman.
07:35Iré hasta que encuentre al verdadero asesino.
07:37Ali, hijo, pero...
07:38Profesor, espere. Ahora no me interrumpa.
07:40Por una vez.
07:41Además, ya se lo dije por teléfono.
07:44Si de verdad quiere ayudar, pregúntele a Chare.
07:46¿Le ha preguntado?
07:48Lo dudo mucho.
07:49Se lo dije porque Ege y Chare están metidos en problemas.
07:52Ya está bien.
07:53¿Ya está bien de qué?
07:54Cállate ya.
07:55No quiero, mamá.
07:56He venido a buscar mis cosas.
07:57No me voy a quedar.
07:59No voy a insistir más, hijo.
08:01¡Mete!
08:02Quédate en casa de ese hombre.
08:03Recoge tus cosas y métete en casa de ese hombre.
08:06Haz lo que te dé la gana.
08:07Muy bien.
08:08Pues muy bien.
08:09Bien.
08:10Bien.
08:16Va a acabar conmigo.
08:19No puedo con él.
Comentarios