00:00¡Hola, amigos!
00:11¡Hola, Rosita!
00:24¡Hola, amigos!
00:26¡Hola, Lola!
00:44¡Date la comida!
00:46¡No amar comida!
00:48¡Vamos a hacer comida!
00:50¡Hago comida!
00:51Pide algo y si tienes suerte
00:53Queremos de comer nuestro apurito
00:55¿Puedes hacer la alarma y yo contestar?
01:01¡La alarma! ¡Tengo! ¡La tengo!
01:02Hola, Gonger y Comegalletas
01:04Me llamo Aaron y la comida favorita de mi familia son los tacos
01:08¿Podrían ayudarme, por favor?
01:10¡Claro! ¡Nosotros podrán ayudar!
01:12¡Porque ser...
01:14¡Monstruos cocineros!
01:16¡Sí! ¡Sí!
01:16¡Muy bien! ¿Qué hacer primero, Chef Gonger?
01:19¡Ah! ¡Ah! ¡Primero vemos los ingredientes!
01:21¡Sí! ¡Ingredientes!
01:23¡Necesitamos tortillas para taco y el relleno!
01:25¡Vienen ser buenas noticias porque tener relleno para tacos aquí y tener tortilla para taco!
01:35¡Oh! ¡Esto es ser lindo y crujiente!
01:40¡Comegalletas! ¡No, no, no! ¡Comegalletas! ¡No te comas las tortillas para los tacos!
01:44¿Qué? ¿No me coma qué?
01:45¡Las tortillas para los tacos!
01:46¿Eh? ¿Si tú decirlo?
01:49¡No! ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:51¿Por qué come galletas? ¿Por qué? ¿Por qué me haces esto?
01:54¡Ah!
01:56¿Por qué hiciste eso?
01:59Yo sentirlo.
02:00¡Ah!
02:01Pero yo no poder resistir lo crujiente.
02:03¡Ah!
02:04¿Tú querer tortilla crujiente?
02:05¡Ah!
02:06¡Ah!
02:07¡Ah!
02:08¡Ah!
02:08¡Ah!
02:08¡Ah!
02:08¡Ah!
02:08¡Ah!
02:09¡Ah!
02:09¡Ah!
02:09¡Ah!
02:09¡Ah!
02:10¡Ah!
02:11¡Ah!
02:11¡Ah!
02:11¡Ah!
02:12¡Ah!
02:13¡Ah!
02:13¡Ah!
02:14¡Ah!
02:15¡Ah!
02:16¡Ah!
02:17¿Qué relación tener maíz con la tortilla para tacos?
02:19¡Esperar!
02:20¿Tú decirme a mí que las tortillas para tacos están hechas de maíz?
02:25¿Sería increíble para mi cabeza de monstruo?
02:28¡Ah!
02:28¡Vámonos!
02:29¿Cómo ser posible la tortilla de tacos ser crujiente y el maíz no serlo?
02:39¡Vamos a la fábrica!
02:46¡Vamos a la fábrica!
02:47¡Hola, Comegalletas y Gonger!
02:50¡Hola, Comegalletas y Gonger!
02:55¡Hola, señor trabajador de la fábrica!
02:57¡Necesitar tortillas para tacos!
02:59¡Gonger, decir que están hechas de maíz!
03:01¡Pues llegaron al lugar indicado!
03:03¡Las tortillas para tacos están hechas de maíz!
03:04¡Pues llegaron al lugar indicado!
03:05¡Las tortillas para tacos están hechas de maíz!
03:08¡El maíz crece en una granja!
03:10¡Cuando se cosecha llega a nuestra fábrica y convertimos al maíz en tortillas para taco!
03:16¡Les mostraré cómo se hace!
03:19¡El maíz se cocina!
03:21¡Se sumerge en agua!
03:23¡Lo cortamos en círculos!
03:25¡Y le damos la forma de tortilla para tacos!
03:28¡Así lo hacemos!
03:30¡Aquí tienen!
03:31¡Wow! ¡Gracias, señor trabajador de la fábrica!
03:35¡Va a tener tortillas para tacos!
03:38¡Llevarlas adentro!
03:39¡Gonger necesitará ayuda!
03:41¡Oh, no, no, no!
03:42¿Estás seguro?
03:43¡Wow! ¡Tu ser muy fuerte!
03:47¡Sí, sí!
03:48¿Saber algo, Gonger?
03:49¡Yo hacer esta receta!
03:51¡Yo estar listo!
03:52¿Estás seguro?
03:53¡Sí! ¡Poder solo!
03:54¡Yo hacerlo! ¡Tú sentarte y descansar!
03:56¡Muy bien!
03:57¡Sí!
04:00¡Muy bien! ¿Qué hacer primero?
04:03¡Debes revisar la receta!
04:04¡Claro! ¡Revisar receta!
04:06¡Muy bien! ¡Carne molida!
04:09¡Carne molida!
04:11¡Sí!
04:13¡Bien!
04:15¡Queso rallado!
04:17¡Queso rallado!
04:19¡Lechuga cortada!
04:21¡Lechuga cortada!
04:22¡Oh! ¡Come galletas! ¡Lo haces bien!
04:25¡Tuba!
04:26¡Tuba!
04:27¡Ah!
04:29¡No! ¡Digo! ¡Tomate cortado!
04:31¡Tomate cortado!
04:33¡Pon un poco aquí!
04:35¡Sí!
04:37¡Muy bien!
04:38¡Estos tacos verse muy deliciosos!
04:41¡Sí!
04:44¡Está listo!
04:46¡Orden! ¡Lista!
04:49¡Adiós, tacos!
04:51¡Adiós, tacos!
04:53¡Vaya estar tan hambriento!
04:55¡Ah! ¡Come galletas!
04:57¡Ah!
04:58¡Te guardé esto!
04:59¡Oh! ¡Gracias, Gonger!
05:02¡Ah!
05:03¿Tú querés compartir?
05:04¡Sí, por favor!
05:05¡Muy bien!
05:06¡Oh! ¡Gracias!
05:07¡Oh! ¡Gracias!
05:08¡Oh!
05:09¡Oh!
05:10¡Oh!
05:11¡Oh!
05:12¡Oh!
05:13¡Oh!
05:14¡Oh!
05:15¡Oh!
05:17¡Oh!
05:18¡Oh!
05:19Gracias por entregarnos nuestra comida saludable favorita, Gonger y come galletas.
05:24¡Tacos!
05:25¡Disfrutar!
05:29¡Sí!
05:30¡Sí!
05:31Con sus felices y saludables, con comida rica solo para ti.
05:37¡Sí!
06:07Yo soy muy lista, yo soy muy lista, inteligente y traviesa
06:12Sueño con ser presidente y también veterinaria
06:16Ser chofer de un camión y ser muy trabajadora
06:19Puedo ser lo que yo quiera, tengo el mundo frente a mí
06:23Seguiré mi corazón para siempre, estoy contenta
06:27Yo soy muy lista, yo soy muy lista
06:31Yo soy muy lista, inteligente y traviesa
06:35Yo soy muy lista, yo soy muy lista
06:38Yo soy muy lista, inteligente y traviesa
06:42¡Yo soy muy lista!
06:48El número del día es... ¡Cuatro!
06:53¡Salta sobre el cuatro!
06:56¡Sí!
06:57¡Muy bien, Beto!
06:59¡Salta sobre el cuatro!
07:01¡Así!
07:02¡Muy bien!
07:03¡Hagamos TAP cuatro veces!
07:07¡De acuerdo!
07:08¡TAP, TAP, TAP, TAP! ¡Cuatro!
07:10¡Cuatro es el número del día!
07:13¡Sí!
07:16¡Eso fue divertido, Beto!
07:33¡Esto está muy pesado!
07:51Lola va a necesitar ayuda para llevar estas zanahorias
07:54¡Hola!
07:58¿Loya pidió ayuda?
08:00¡Hola!
08:00¡Sí, hola!
08:01¡Ví cada viola, Susana!
08:02¡Lola pidió ayuda!
08:04¡Ay!
08:05¡No te preocupes!
08:05¡Alazada nos encanta ayudar!
08:08¿Cuál es el problema?
08:09¡Ah!
08:09Pues que Lola tenía que llevar estas zanahorias en la carretilla
08:13Pero se quedó atascada ahí adelante
08:16Mira, porque se quedó sin llanta en ese montículo
08:19No, no te preocupes
08:21Para moverla necesitamos ponerle una rueda
08:25¡Sí!
08:26Y para ponerle la rueda tenemos que levantar la carretilla
08:30¡Claro!
08:31A ver
08:31Vamos a intentarlo
08:34¡Está muy pesada!
08:38¡Sí!
08:39¡Mucho!
08:40¡Sí!
08:40¡Está muy pesada!
08:42Bueno, entonces usemos el poder de la levitación
08:45¡Con mi varita poderosa!
08:49Haré que se eleve esa cosa tan extra...
08:52¡Gracias!
08:54¿Eh?
08:55¿Eh?
08:55¡Oh!
08:56¡Ay!
08:57¡Ay, ay, ay!
08:58¡Ay, no, sí!
08:58¡No, no!
09:00Yo quiero practicar más de la...
09:02La levitación
09:02¡Ay!
09:06¡Ay!
09:06¡Ay, bueno!
09:07¡Ay!
09:08¡Ah!
09:08¡Sí!
09:09¿Saben algo?
09:11¿Ah?
09:11Lola se está acordando que un día vio a la abuela
09:14cambiar la llanta de su auto
09:17con una herramienta especial para hacerlo?
09:20¡Ah!
09:21¡Claro!
09:23¡Herramientas!
09:24¡Eso es!
09:25Con el poder de mi varita encantada
09:29buscamos la herramienta indicada
09:31¡Ay!
09:33¿Qué herramienta servirá?
09:34¡Ah!
09:35¡Esta!
09:36¡Ay!
09:37¡Ay!
09:37¡Ay!
09:38¡No, no creo que ninguna sirva!
09:40¡Ay!
09:40¿Qué vamos a hacer?
09:41¡Ah!
09:42¡Oh!
09:42¡Oh!
09:43¡Ah!
09:44¡Ay!
09:44Susana, ¿estás bien?
09:46¡Mmm!
09:46¡Sí!
09:48Soy una gusana cirquera
09:50¡Oh!
09:50Estoy acostumbrada a estas aventuras
09:52¡Ja ja ja ja!
09:53¡Qué bien!
09:54Menos mal, pero...
09:56¿Por qué saliste volando tan lejos?
09:58¡Mmm!
09:59¡Mmm!
09:59Vamos a ver qué fue lo que sucedió
10:02Estuve sentada en un lado de la tabla
10:06Cuando Lola se apoyó
10:08La tabla se elevó rápidamente
10:10Y me lanzó por el aire
10:12¡Ah!
10:14¡Qué divertido!
10:15Es como el sube y baja del parque
10:18¡Sí!
10:19Y es justo lo que necesitamos
10:20Para levantar tu carretilla, Lola
10:23¿Eh?
10:24¿Un sube y baja?
10:25¡Ajá!
10:26¡Sí!
10:26¡Ah!
10:28¡Sí!
10:29Funciona como una palanca
10:31Lola pone un extremo de la tabla
10:34Debajo de la carretilla
10:35Susana coloca una piedra como apoyo
10:39Y yo me recargo en el otro extremo
10:42Así mi peso hará fuerza hacia abajo
10:45Y subirá la carretilla
10:47¿Todas en sus posiciones?
10:50¡Sí!
10:51La piedra de apoyo en su lugar
10:52Y yo con equipo de protección
10:54¡Ajá!
10:55Y Lola lista para poner la rueda
10:57¡Mmm!
10:57Muy bien
10:58Ahora vamos con nuestro primer intento
11:00De la palanca lavadora
11:02A la cuenta de...
11:03Tres
11:04Dos
11:05Uno
11:06¿Y la palanca?
11:13¿No funcionó?
11:14No, no
11:15La carretilla se elevó un poco
11:17Pero no lo suficiente
11:19No
11:20Oigan
11:21¿Saben qué?
11:23¿Qué?
11:23Es que Lola cree saber qué pasó
11:26En el sube y baja del parque
11:29La roca, o sea, el apoyo está a la mitad
11:33¿Se acuerda?
11:36¿Se acuerda?
11:37Si en vez de poner la piedra de apoyo cerca de Abby
11:41La ponemos a la mitad
11:43Como en el sube y baja del parque
11:45Cuando Abby se recargue
11:47El otro lado de la tabla va a levantar la carretilla más fácilmente
11:52¿Listas para la segunda prueba del experimento con la palanca elevadora?
11:56¿Listas?
11:57¿Listas?
12:00Está funcionando Abby
12:02La carretilla se levanta un poco más
12:05Ajá
12:05Pero no lo suficiente para que Lola pueda poner la rueda en su lugar
12:11Pero no te preocupes, Lola
12:14Hay que seguir intentando
12:16Hagamos un nuevo intento
12:18Sí
12:18Un nuevo intento
12:20Cuando pusimos la piedra lejos de la carretilla
12:23La tabla apenas la levantó
12:26Cuando la pusimos en la mitad
12:28La levantó un poco más
12:30Tal vez si la ponemos cerca de la carretilla
12:33La suba del todo
12:35¡Hagamos un nuevo intento!
12:40Sí
12:40¡Listo!
12:51¡Funcionó!
12:53¡Ah, sí!
12:54La palanca logró levantar la carretilla con el peso de Abby
13:00Y Lola colocó la rueda
13:02¡Muy bien!
13:03¡Muy bien!
13:03¡Es genial!
13:04Si ponemos la piedra de apoyo
13:06Cerca del objeto que queremos subir
13:09Menos fuerza tenemos que hacer para levantarlo
13:13¡Ya entendí!
13:15Sí
13:15Y ahora Lola va a poder levantar su carretilla muy fácilmente
13:19¡Sí!
13:20Esos son los increíbles poderes de la ciencia
13:24¡Wow!
13:24Este problema está resuelto
13:26¡Está resuelto!
13:28¡Muy bien!
13:28¡Como te sientes, tu come!
13:35¡Como te sientes, tu come!
13:38Dime, ¿cuál es tu emoción?
13:40Vamos a descubrirlo
13:42¡Feliz!
13:43¡Me siento tan feliz!
13:45Usa mi magia para convertir un sombrero en una calabaza
13:49Elmo está feliz de hablar contigo, Gibby
13:58Yo también estoy muy feliz de hablar contigo, Elmo
14:01Ah, entonces, estás sonriente y tienes una buena emoción
14:05Exactamente
14:07Claro, eso es estar feliz
14:09Elmo
14:13Gibby
14:14Elmo
14:15Gibby
14:16Elmo, estoy detrás de ti
14:17¿Cómo?
14:19Ah, Gibby
14:21¿Qué haces?
14:23Ah, Elmo baila porque está más feliz que antes
14:26Y mira, este es el pasito de felicidad que Elmo baila cuando está más que feliz
14:31Entonces yo también hago esto porque yo también estoy muy feliz
14:35Ah, guau, qué bien se siente estar feliz
14:38Sí
14:38Oh, Elmo ama el viaje escolar a la granja
14:45Podemos comprar fruta y subir a la carreta
14:47Oh, mira, es Archibaldo, tiene bananas
14:51Hola Archibaldo, Lola quiere una banana, por favor
14:54Buena elección, una moneda, por favor
14:57Mmm, esto hace muy feliz a Lola
15:01Paseo en carreta, estar por comenzar
15:04Una moneda, por persona
15:06Suena divertido
15:08Elmo, ¿te gustaría pasear en carreta?
15:11Elmo, ¿qué te pasa?
15:13Elmo no puede tener una banana ni un paseo
15:16Elmo olvidó traer sus monedas
15:18Paseo en carreta, estar por comenzar
15:21¿Alguien más querer venir?
15:22Solo una moneda
15:24Mmm, el paseo en carreta
15:26El... espera un segundo
15:27Si Lola usa esta moneda para el paseo en carreta, Lola estará contenta
15:31Pero Elmo estará triste
15:33Y si el amigo de Lola está triste, Lola ya no estará contenta
15:37Lola ya sabe qué hacer
15:39¿Puede Lola tener una banana, por favor?
15:43Ah, una segunda banana
15:45Creo que te gustaron mucho las bananas de Archibaldo
15:48No Archibaldo, es para el amigo de Lola, Elmo
15:51Muy buena elección
15:52Aquí tienes, Elmo
15:54Muchas gracias, Lola
15:57Pero...
15:58Ay, no
15:59Lola ya no tiene monedas para el paseo en carreta
16:02No importa, Elmo
16:04Lola está muy contenta porque Lola te hizo feliz
16:07Lola es un agrón amigo de Elmo
16:10Hola, amigos
16:16¿Cómo estás?
16:18Hola
16:19Qué bueno que venís
16:20Ya vente, sí
16:21Y...
16:22¡A ver, Elmo!
16:23Cuando voy a la escuela
16:24Con mi profe me aprendo a mover
16:27Me ejercito con ritmo
16:29A mi cuerpo eso le hace bien
16:32Cuando estoy con amigos
16:33Algo nuevo siempre aprenderé
16:36Y si bailas con Nico
16:38Cantaremos todo otra vez
16:41Salta, salta de arriba a abajo
16:43Mueve tus brazos
16:45Muevo el cuerpo por todos lados
16:47Mientras jugamos
16:49Mientras jugamos
16:50Mientras jugamos
16:55Mientras jugamos
17:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
17:11Elmo está pensando en lo que descubriremos aquí en el mundo de Elmo
17:15¡Sí!
17:17¡Ja, ja, ja!
17:18¡Hola!
17:18¡Bienvenidos al mundo de Elmo!
17:21Oh, adivinen qué está pensando Elmo el día de hoy
17:26Esperen.
17:29¡Elmo sabe!
17:32¡Sí, compartir!
17:34Enrique está compartiendo su hojas con Beto.
17:37Y Beto comparte sus hojas con Enrique.
17:41Muy bien, amigos.
17:43Elmo ama compartir y quiere aprender más sobre ello.
17:48Preguntémosle a la amiga de Elmo, Smarty.
17:51Llamémosla juntos.
17:52¡Oh, Smarty!
17:55¿Ah?
17:56¿Ah?
17:57¡Compartido!
17:58¡Pregunté, Flip!
18:00¡Pregunté!
18:00¡Urá!
18:01¡Oh, vaya!
18:05Aquí estoy.
18:06Nos vemos después, Flip.
18:08¡Nos vemos!
18:09¡Adiós, Flip!
18:11Sabías que puedes compartir una bici, ¿verdad?
18:14No.
18:15¿Qué más puede compartir la gente, Smarty?
18:18Elmo quiere aprender más sobre compartir.
18:20Bien.
18:21¿Y qué hacemos para aprender algo nuevo?
18:23¡Lo buscamos para aprender!
18:26Podemos compartir mi pantalla.
18:29Compartir es cuando tú y tus amigos usan algo al mismo tiempo.
18:33Pueden compartir crayones.
18:35Pueden compartir un libro.
18:37Puedes compartir tu tenedor.
18:40Compartir es una buena acción.
18:44Hace a otros felices.
18:45Y te hace feliz a ti también.
18:49Después de ver todas las personas compartiendo, Elmo quiere compartir algo con Smarty.
18:55¿En serio o qué?
18:56¡Un abrazo!
18:57Oh, hablando de compartir, ya regresó Flip.
19:04¡Debo irme!
19:05¡Hasta pronto, Elmo!
19:07¡Adiós, Smarty!
19:09¡Oh, Smarty tiene razón!
19:11Compartir te hace sentir bien.
19:14¡Oh, Elmo tiene una gran idea!
19:18¡Juguemos un juego juntos!
19:20¡Ja, ja, ja!
19:21¡Vamos, vamos!
19:23¡Ja, ja, ja!
19:24¿Ah?
19:26¡Ja, ja, ja!
19:28¡Ja, ja, ja!
19:30¡Ja, ja, ja!
19:31Elmo se pregunta si podemos descubrir quiénes están compartiendo y quiénes no lo están haciendo.
19:36¿Están listos?
19:38¡Vamos a jugar!
19:39¿Ellas compartan?
19:41¡No!
19:42La niña está triste.
19:44No tiene una cuerda.
19:47¡Ayudémoslas a compartir!
19:48¡Ja, ja, ja!
19:50¡Ahora sí comparten!
19:52¡Ahora saltan juntas!
19:54¿Y ellos compartan?
19:57¡No!
19:58Él juega solo con la pelota.
20:01¡Ayudémoslos a compartir!
20:03¡Sí!
20:05¡Ahora sí comparten!
20:06¡Juegan a atrapar la pelota juntos!
20:10¿Ellas compartan?
20:12¡No!
20:13Él usa el monociclo solo.
20:16Están tristes porque no pueden jugar.
20:18¡Ya saben qué hacer!
20:20¡Ahora sí comparten!
20:23¡Lo usan juntos!
20:25¡Qué gracioso!
20:27¡Ja, ja, ja!
20:28¡Existen muchas formas de compartir!
20:31¡Oh!
20:32Y eso hace que Elmo se pregunte más cosas.
20:35¿Qué le gustará compartir al señor Noodle?
20:38¡Oh!
20:38¡Vamos a preguntarle!
20:40¡Hey!
20:40¡Hey!
20:41¡Señor Noodle!
20:43¡Ja, ja, ja!
20:45¡Es el perro del señor Noodle!
20:47¡Smoodle!
20:48¡Hola, Schmoodle!
20:50¡Hola, Schmoodle!
20:51¡Schmoodle!
20:52¿Te gusta compartir?
20:54¡Ah, sí!
20:56¡Bueno, chico!
20:57¡Muéstranos cómo compartes, Schmoodle!
21:02¡No!
21:03¡Eso no es compartir!
21:05¡Hagamos que compartan!
21:10¡Ja, ja, ja, ja!
21:14¡Se llevan los juguetes!
21:16¡Schmoodle sigue sin compartir, eh!
21:21¡Sigue intentando!
21:22¡No te rindas!
21:27¡Ahora sí comparten!
21:28¡Muy bien!
21:29¡Bien, Schmoodle!
21:31¡Vaya!
21:32¡Compartir hace Elmo tan feliz
21:34¡que le dan ganas de bailar!
21:36¡Vamos!
21:37¡Baile, baile feliz!
21:39¡Baile, baile feliz!
21:41¡Si tú aprendes algo nuevo,
21:43¡haz el baile feliz!
21:45¡Haga del baile feliz!
21:48¡Ja, ja, ja, ja!
21:49¡Sí!
21:50¡Nos vemos pronto!
21:51¡Sigan aprendiendo!
21:52¡Elma los quiere!
21:53¡Baile, baile feliz!
21:55¡Baile, baile feliz!
21:57¡Si tú aprendes algo nuevo,
22:00¡haz el baile feliz!
Comments