00:00Let me call Koray.
00:06He's not picking up.
00:08I called him last night and he was still not picking up.
00:11Okay.
00:30He's not picking up.
01:00He's not picking up.
01:30I mean...
01:58You...
02:01are relatives.
02:05I don't understand.
02:07Do you know each other, Ayson?
02:29Oh.
02:31The groom is here.
02:36Oh.
02:40Emir is here, too.
02:47Koray, congratulations.
02:50This happy wedding architect should be Emir.
02:53Congratulations to all of you.
02:59Mom, Dad.
03:01Let's go.
03:03Don't call me if you don't want to.
03:24My son.
03:27Tell us something.
03:29Your closest friend...
03:31is marrying this girl's relative.
03:34What does this mean, Emir?
03:37What does it mean?
03:39The girls have been locked up.
03:41Thanks to someone, the caravan...
03:43has been hijacked.
03:45What does this mean, Emir?
03:47What does this mean?
03:49The girls have been locked up.
03:51Thanks to someone, the caravan...
03:53has been hijacked.
03:55You know what you're talking about.
03:57Look at this.
03:59I was going to learn from you...
04:01how to talk, right?
04:03Emir.
04:05Is this all a coincidence?
04:08My son.
04:10Those two girls...
04:12are Zengin's wife and husband.
04:14Open your eyes.
04:16Open them.
04:18Look.
04:19You don't know anything about Koray's marriage.
04:21And this doesn't concern you at all.
04:23Okay?
04:26I'm really curious about this.
04:28When will you open your eyes?
04:30Look at yourself.
04:32If you're not mad at Feriha...
04:34you'll forget that I'm your son.
04:36How do you tell us this?
04:39While you insult us all the time...
04:41we're trying to save you.
04:44Save me?
04:47I couldn't even think of you...
04:49when I was trying to survive in that house.
04:51You didn't even notice I was gone.
04:55You, dad.
04:57You said you regretted it a lot.
04:59I said, forget it.
05:01You turned around and left.
05:03What happened?
05:05What about you?
05:07When I got out of the hospital...
05:09what did Feriha say to me?
05:13Are you going to save me from Feriha?
05:15You're going to save me from Feriha.
05:19Forget it.
05:32Good morning.
05:34Morning.
05:38You're like this because of last night.
05:40We saw Koray and Gülsüm.
05:42I knew there was a gap...
05:44between our families.
05:46But it was the first time I realized...
05:48how big it was last night.
05:54It doesn't matter when our hands are together.
05:57I didn't know what to do when I saw your mom's house.
06:00Did they get mad at you?
06:02It's nothing new.
06:07It's not new since I made us all breakfast.
06:12We used to talk to your mom.
06:14We used to talk to you.
06:17We started getting closer to your mom.
06:21Everything was calmer with your dad.
06:26Because of me.
06:30You're breaking up because of me.
06:34Feriha, I have a mom and a dad.
06:36But we're not a family.
06:38It's not about you, it's about us.
06:40We're not interested.
06:42We're not sincere.
06:44It's about disappointment.
06:48When we were at your mom's house...
06:50they didn't even realize you were gone.
06:54They can't explain why they didn't come.
07:00No matter how upset and angry you are...
07:02they're the same.
07:05For example, my dad is very sad.
07:08He doesn't want me to ask him about everything.
07:11We don't talk about this, but...
07:13we have a common language.
07:16Let's listen to each other.
07:19Feriha, I don't want to think about anything else.
07:22I don't want to talk to anyone but you.
07:25I won't think about anything else...
07:27until our families try to keep us apart.
07:31How is this going to happen?
07:33I'm so bored.
07:35How long are we going to be here...
07:37without seeing our parents?
07:39Until they have to see us.
07:44Will we be able to do it?
07:46We will.
07:49I won't let anything ruin this.
07:54I don't want to make you get out of the car.
07:58I hate making you get out of the car.
08:01I hate making you get out of the car everywhere.
08:05I hate waiting for you all night long.
08:11I hate leaving you behind.
08:27What happened, Mr. Mehmet?
08:29Why did you stop?
08:48Go away.
08:49I don't want them to see us together.
08:51You'll find me when you get there.
08:57Go away.
09:12How could you do this to us, Feriha?
09:19How could you do this to us?
09:23I saw you kissing.
09:28With that guy.
09:37How could you do this to us?
09:39How could you?
09:43How could you do this?
09:46Get up.
09:51I'm going to go crazy.
09:53You were kissing that guy.
09:57What did I tell you?
10:10Didn't I tell you not to see me?
10:12Feriha.
10:13What did I tell you?
10:21I warned you.
10:28You're going to kill me.
10:34Mehmet.
10:35Mehmet.
10:36Mehmet, what are you doing?
10:37Mehmet.
10:38Mehmet.
10:39Mehmet.
10:40Dad.
10:41I said Mehmet.
10:43Dad, I saw you kissing.
10:48I saw you kissing that guy.
10:50Dad.
10:56Go on.
11:16Okay.
11:20Okay.
11:31What happened?
11:32Shoot me now.
11:33Come on.
11:46Emir.
11:47Emir, what are you doing?
11:48Stop.
11:49Emir.
11:53Get in.
11:55Get up.
11:57Come on.
11:58Sit down.
12:01Mehmet, get up.
12:11Come on.
12:19Go on.
12:49Feryal.
12:50Emir!
12:51Come on, Let's go.
12:57This is Feriha.
13:05Emir!
13:10Let's go.
13:13Feriha, come on.
13:21Feriha, are you with me?
13:24We have no other chance. Come on!
13:46Feriha!
13:54Feriha!
14:00Feriha!
14:05Feriha!
14:12Everything will be better, believe me.
14:18Emir, what are we doing?
14:21We are doing what we should have done from the beginning.
14:24We are leaving everything behind.
14:31Emir, what have you done?
14:34My parents are not here. I have to call them.
14:37The phone is only useful for them to find us.
14:40I was going to call my mother. She must be very scared. She was waiting for us.
14:44Let's go. You can call your mother wherever we go.
14:47You can give it to whoever you want to call.
14:50Where are we going?
14:52I don't know.
14:59What have my parents done?
15:04How long are we going to hide?
15:17I love you very much. I will never leave you.
15:20Do you hear me?
15:50I love you.
16:20I love you.
16:28Hello.
16:30We are looking for a house and a room.
16:33We want something no matter what.
16:50We are looking for a house and a room.
17:15They say winter tourism, but we don't have much business there.
17:18It's not suitable.
17:20It's our retirement dream.
17:22That's why we can't leave this place.
17:24Sometimes we get stuck on the road.
17:26Sahi, did you get stuck on the road too?
17:32No, we were passing by. We saw it. We said let's have a look.
17:35You did well.
17:37Ms. Gülüzer will bring your breakfast in the morning.
17:40You looked. It's not suitable.
17:43Then you can come to have breakfast with us.
17:46Thank you very much.
17:48Good night.
17:50Good night.
18:03It will be the first step to our new life.
18:07Emir, it shouldn't be like this. It shouldn't be like this.
18:11It doesn't matter how it is anymore.
18:13We are together.
18:15We are away from everyone.
18:19Go, call whoever you want.
18:22Go.
18:39Mom.
18:43Mom, we ran away.
18:44We ran away.
18:48Emir and I ran away.
19:15Don't even look back. Run away, my girl.
19:21That was my mother's biggest dream.
19:26This is my father, who is more angry.
19:29Look, we are here.
19:32We are together.
19:35But your mother understands you too.
19:38She understands you too.
19:40She understands you too.
19:42But your mother understands you too.
19:45She understands us too.
19:48She believes that everything will be better.
19:51I believe it too.
19:55The only thing you have to do is believe in it.
19:59I don't know what I would do if I weren't with you right now.
20:07But still, something is happening inside me.
20:11You are in the middle of the street.
20:14When I see you like this,
20:17I don't know what's going on inside me.
20:20Can so many people we live with hurt you?
20:27We didn't hurt anyone.
20:32We just wanted to live.
20:35Doesn't your father ever hurt you?
20:42No matter how angry he is,
20:44he doesn't hurt my mother because we ran away.
20:54It will pass.
20:58First, we will heal our own wounds.
21:01Then it will be our turn to heal the wounds.
Comments