00:00I missed you so much.
00:06I didn't miss you.
00:09I miss myself.
00:12I miss you too.
00:18We said we'd forget what happened yesterday, Feriha. Why are you still there?
00:27I'm not there.
00:29I'm here.
00:32I'm always here.
00:37Oh, no.
00:40Here you go.
00:51Wow, you're drinking.
00:53I felt like it.
00:55Then to us.
00:57To us.
01:22Oh, I'm sorry. I embarrassed you.
01:24Don't be ridiculous.
01:28I enjoy watching you.
01:31To us.
01:33To us.
01:45You're drunk.
01:47I'm not drunk at all.
01:49I'm not drunk at all.
01:53You can drink it.
01:55I'm serving happiness.
02:03Eat a little.
02:05Then your stomach will be bad.
02:14I'll get you some coffee.
02:16No, I'm going to the bathroom.
02:19Be careful.
02:21I'll take you.
02:23No.
02:25You order coffee.
02:27Come on.
02:32But...
02:43How did we get stuck in traffic?
02:45I told you to eat at home.
02:47Traffic is not a surprise at this hour.
02:51Okay.
02:53Let's have a baby in the back.
02:55Let's be a married couple.
02:57I don't think it's a bad idea.
03:07Emin's car. Stop.
03:17Bye.
03:25We missed the meal, but we can drink coffee now.
03:27How are you?
03:29Fine.
03:31What are you doing?
03:33Here you go.
04:03Feriha cooled the coffee.
04:11He's coming.
04:17Welcome.
04:31He must have drunk too much.
04:33That's what we said today.
04:35He doesn't mind being drunk with me.
04:47Excuse me.
04:49You parked your car in the wrong place.
04:51The car in the back can't get out.
04:53Can I get the keys?
04:55I'll take care of it.
04:57Why?
04:59Then they break the car and my seat for a 5-meter distance.
05:03You can go.
05:05Can I go?
05:07Go.
05:11Koray.
05:13I'm going to the bathroom.
05:15Koray.
05:17Wait, I'm coming.
05:31Koray, don't be sad.
05:35I don't understand.
05:37You understand.
05:39You understand.
05:41You love him.
05:43Make peace with him.
05:49Emir will never be with you.
05:53Even if I were, I wouldn't.
05:55You're drunk.
06:03If you waste him, you'll waste yourself.
06:05That's too much.
06:07You're going to pay for this, Feriha.
06:11Don't forget that.
06:33Can you go home?
06:35If you want, come to me.
06:41I'm sorry.
06:43Don't be silly.
06:45You don't have to apologize.
06:47You deserve to be drunk.
06:49I'm sorry.
06:53Why are you apologizing?
06:55For everything.
07:05I'm sorry.
07:17Are you drunk?
07:19Are you still drunk?
07:21Did your parents say anything?
07:23No, they didn't.
07:25I went to bed.
07:27I'm sorry.
07:31Look at the phone.
07:37Can.
07:39I'm surfing.
07:41What's up?
07:43They're on vacation.
07:45They're coming back.
07:47Come tonight.
07:49Can will be happy.
07:57Bye.
08:11I love you.
08:15I love you too.
08:27I love you too.
08:29I love you too.
08:55Emir.
08:57Can.
08:59I need to talk to my father.
09:01I'll call you when I'm done.
09:07Feriha.
09:09I'm waiting.
09:27Can.
09:29I love you.
09:31I love you too.
09:33Can.
09:55What do you mean?
09:57I don't understand.
09:59Isn't this Feriha's place?
10:01No.
10:03Feriha lives downstairs.
10:05God.
10:07I remember wrong.
10:13Come in.
10:15I don't remember where my father put the file.
10:17I have to look for it.
10:27Have you been to Feriha's house before?
10:29Yes.
10:33Aunt Zehra.
10:37Aunt Zehra.
10:53Do you have trash?
10:59Yes.
11:11Of course.
11:21Wait a minute.
11:29Feriha.
11:43Feriha.
11:45Feriha.
11:55Feriha.
11:57You are lucky today.
11:59There is little trash.
12:03Emir came to pick up something.
12:07I called downstairs because you said you were friends.
12:11No one answered.
12:13You ran into each other.
12:19You are lucky today.
12:31I was going to ask.
12:43Emir, wait.
12:45Emir, I'll tell you.
12:47Emir, please listen.
12:51Feriha.
12:53What kind of madness is this?
12:55My house is not your house.
12:57My mother is not your mother.
12:59Let go.
13:01Emir, I'll tell you.
13:03Emir, please listen.
13:05Emir, please listen.
13:11What are you going to tell me?
13:13Tell me.
13:23You can't say anything.
13:27Emir, I'll tell you.
13:35You can't say anything.
14:05You can't say anything.
14:07You can't say anything.
14:09You can't say anything.
14:11You can't say anything.
14:13You can't say anything.
14:15You can't say anything.
14:17You can't say anything.
14:19You can't say anything.
14:21You can't say anything.
14:23You can't say anything.
14:25You can't say anything.
14:27You can't say anything.
14:29You can't say anything.
14:31You can't say anything.
14:33You can't say anything.
14:35You can't say anything.
14:37You can't say anything.
14:39You can't say anything.
14:41You can't say anything.
14:43You can't say anything.
14:45You can't say anything.
14:47You can't say anything.
14:49You can't say anything.
14:51You can't say anything.
14:53You can't say anything.
14:55You can't say anything.
14:57You can't say anything.
14:59You can't say anything.
15:01You can't say anything.
15:03You can't say anything.
15:05You can't say anything.
15:07You can't say anything.
15:09You can't say anything.
15:11You can't say anything.
15:13You can't say anything.
15:15You can't say anything.
15:17You can't say anything.
15:19You can't say anything.
15:21You can't say anything.
15:23You can't say anything.
15:25You can't say anything.
15:27You can't say anything.
15:29You can't say anything.
15:31You can't say anything.
15:33You can't say anything.
15:35You can't say anything.
15:37You can't say anything.
15:39You can't say anything.
15:41You can't say anything.
15:43You can't say anything.
15:45You can't say anything.
15:47You can't say anything.
15:49You can't say anything.
15:51You can't say anything.
15:53You can't say anything.
15:55You can't say anything.
15:57You can't say anything.
16:27Emel.
16:31Emel.
16:33Emel.
16:35You didn't have a phone.
16:37I had to come.
16:39Come in.
16:43The upstairs is moving.
16:45It's a little noisy.
16:57Have a good day, sister.
17:02The lady went upstairs. Feriha followed her.
17:08I'll leave it here.
17:10Let's go.
17:26Where is she going?
17:33Emir, I'm really sorry.
17:36I found out everything when Feriha confessed yesterday.
17:41She was really mad at me.
17:43I didn't know what I was getting into.
17:46I became a part of this.
17:51But I really didn't want you to learn like this.
17:56Tell me.
17:59Tell me everything you know about her.
18:02She used to say that everything would change before she won the university.
18:11She said nothing would be the same.
18:15But you couldn't imagine what she meant, could you?
18:20Since I've known Feriha, she's always been very ambitious, Emir.
18:25She was always after what they didn't have.
18:31All her life, she's been reading magazines.
18:38And you were in those magazines.
18:43She wanted to skip class.
18:46Winning the university was just a step for her.
18:50And you were a symbol of everything she dreamed of.
18:56A great opportunity.
19:00The queen of the night.
19:04Yes.
19:06She used to call you the queen of the night.
19:10Just like she read in the magazines.
19:14To have you...
19:17To have a beautiful future for Feriha.
19:22To be a princess holding the queen's hand and taking her steps.
19:31Strange, isn't it?
19:34I shared everything with her.
19:38My room, my clothes, my secrets.
19:45But she took everything I shared.
20:30I found myself in her.
20:36I found myself in her more than I found myself.
20:40You're the only one.
20:43You won't leave me without a shadow.
20:50You're the darkness in the middle of the light.
20:54You're the light in the middle of the darkness.
21:00You're the light in the middle of the darkness.
21:27Feriha?
21:31Feriha?
21:34Feriha?
21:41Feriha!
22:00Feriha!
Comments