- hace 1 año
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:30¿Qué es este lugar?
01:00¡Por favor!
01:02¡Por favor!
01:11Tienes que alejarte
01:16Porque soy yo la que podría asesinarte
01:19¿Cómo es que tú estás aquí?
01:21Así que por favor ya vete
01:23¡Sólo vete!
01:30¡No!
01:37¡Esa no!
01:57¿Cómo te sientes?
01:59¿Por qué tengo esto?
02:02Quiero que me digas qué fue lo que pasó
02:05¿A quién vieron ayer en la fábrica?
02:12¿Qué pasó con los otros?
02:15Tengo que ver si Yong Gil está bien
02:17Está en un estado muy delicado
02:21Los golpes que recibió le provocaron hemorragia cerebral
02:25Lo operaron y ahora está en cuidados intensivos
02:30¿Está en cuidados intensivos?
02:32Tengo que ir a verlo, quítame las esposas
02:34Temo que no puedo hacerlo
02:36¿Que no entiendes que tengo que ver cómo está Yong Gil con mis propios ojos?
02:41Ya quítame esto
02:43Yo soy su representante legal
02:45Encontramos un arma en el lugar que creemos que usaron para atacarlo
02:48Había rastros de ADN de dos personas en el arma
02:51Encontramos el cabello y sangre del señor Kwon
02:55Además de tus huellas digitales
02:58¿Y eso qué significa?
03:00Significa que dadas las circunstancias y toda la evidencia que recolectamos
03:04No tenemos otra opción más que pensar que el agresor del señor Kwon fuiste tú, Joye
03:09¡Basta de decir ridiculeces!
03:13¿Por qué crees que yo haría algo como eso?
03:16¿No lo harías por dinero?
03:17¿Por dinero?
03:18La compañía Bugan está a punto de quebrar
03:20Esa sería razón suficiente
03:22¿Detective, de qué estás hablando?
03:24¿Y qué me dices de la mujer que estaba con ustedes?
03:26Quiero saber quién es
03:28¿Ella es la responsable de las muertes de Madame Nga y Oki Hun?
03:35No lo es
03:36Entonces explícame cuál es su conexión con los asesinatos
03:39¡Ella no tiene nada que ver en esto!
03:41Quiero saber exactamente qué fue lo que pasó en ese edificio
03:47Yunche Ok
03:49¡No!
03:50¡Por favor no me dejes!
03:52¡Por favor no me dejes!
03:55¡Por favor no me dejes!
03:57¡No!
03:58¡No!
04:18¿Qué rige la vida de una persona?
04:21¿La parte consciente o el subconsciente?
04:34El destino puede cambiar
04:36si un día descubrimos
04:38que nuestras acciones se repiten día con día
04:42¿O acaso se puede cambiar
04:44si nuestras acciones se repiten día con día?
04:47¿O acaso serán las penas o las coincidencias
04:55aquellas variables que definen nuestro carácter como seres humanos?
05:01¿O esto se reduce a una cuestión de habilidad?
05:07¿No cree que eso es algo que depende de cada persona?
05:11¿Tú crees que eso depende de la persona?
05:15Porque la raza humana es en extremo diversa
05:18y nuestra transformación es difícil de predecir
05:22Esto no es porque somos diferentes
05:24Es porque somos imperfectos
05:27Todos los seres humanos en general
05:31ignoramos que tenemos un propósito en la vida
05:36Solo somos simples seres imperfectos
05:39que transitan por la existencia
05:42en una constante e incansable búsqueda
05:46de las respuestas correctas de la vida
05:49Mientras que en realidad
05:51lo único que anhelamos encontrar
05:53es la paz en la tormenta de nuestras almas
05:56Es por eso que en el fondo
05:59los humanos no podemos tener buenas intenciones
06:06Toda nuestra naturaleza nos dicta
06:10que debemos ser egoístas
06:13y elegimos solamente lo que nos conviene a nosotros
06:17Y justo esa es la razón por la cual
06:20nuestro trabajo es tan trascendental
06:24Exactamente la misma razón
06:27por la cual la búsqueda de la evolución
06:31es un proceso que debemos continuar
06:37¿Por qué?
06:39¿Por qué?
06:41¿Por qué?
06:43Proceso que debemos continuar
06:47Y ya no quiero que este proceso
06:51se vea interrumpido por errores
06:55Le ruego me disculpe
06:57Trabajaremos como ordena
07:00Necesito que lo traiga de regreso de inmediato
07:08Temo, señora Maeda
07:10Que él ya no...
07:12Dije que lo traiga
07:18Correcto
07:40¿Cómo está? ¿Ya despertó?
07:42Está en estado de shock
07:44Cuando despertó, lo único que quería
07:46era ver al señor John Gill
07:48¿Qué le pasó?
07:50¿Qué le pasó?
07:52¿Qué le pasó?
07:54¿Qué le pasó?
07:56¿Qué le pasó?
07:58¿Qué le pasó?
08:00¿Qué le pasó?
08:02¿Qué le pasó?
08:04¿Qué le pasó?
08:06¿Qué le pasó?
08:08Quería ir a ver al señor John Gill
08:10Pero a partir de ese momento
08:11no ha dicho una palabra
08:13Y no creo que lo haga
08:14¿Qué dijo el doctor?
08:16Dijo que sus heridas no son graves
08:18Lo van a dar de alta en la tarde
08:20Necesito que lo lleves a la estación
08:22cuando lo den de alta
08:23Tiene mucho que responder
08:25Claro que sí, señor
08:33¿Qué hace falta para que den de alta
08:34al paciente Jang Ho Jae?
08:36Un momento, déjeme preguntarle al doctor
08:38Sí, doctor
08:40Sí
09:07Cállate
09:09Te vengo a ayudar.
09:19¿Cómo es posible?
09:39Ya revisamos el área, capitán. No encontramos nada importante.
09:52¿Qué hace? Ayúdame.
09:56Ya lo tengo.
09:58¿Qué es?
10:00Nitrógeno.
10:02¿Y esto para qué es?
10:05Fabricado por Johnson Bayo.
10:08El laboratorio.
10:10¿De verdad?
10:11Sí.
10:14Tenemos que irnos ya. Hay mucho de qué hablar.
10:17¿Estás idiota o qué sucede? Ya no vuelvo a confiar en ti.
10:24¿Quieres volver a verla?
11:35Dice el doctor que bajará en un momento. Puede esperar en el cuarto.
11:39Sí, es muy amable.
11:57El sospechoso escapó. Pide refuerzos ahora.
12:04¡Sospechoso!
12:35¿Familiar del Sr. Kwon?
12:37Sí.
12:38Por favor, póngase un cubrebocas y alcohol en las manos.
12:41Puede pasar cinco minutos.
12:43El paciente está inconsciente, así que pase brevemente y salga.
12:46Gracias.
12:47¿Qué fue lo que pasó? ¿Ya lo encontraron?
12:49Ah, tome. Llévelo. Rápido.
12:51Tengo a todo el personal y a los refuerzos buscando por todo el hospital.
12:54No puede estar muy lejos.
12:57¡Mierda!
13:05¿Por qué lo hiciste?
13:09¿Para qué?
13:12¿Por qué nunca me explicaste?
13:19Hablaron de terapia intensiva.
13:21¿Por qué?
13:22¿Por qué?
13:23¿Por qué?
13:24¿Por qué?
13:25¿Por qué?
13:26¿Por qué?
13:27¿Por qué?
13:28¿Por qué?
13:29¿Por qué?
13:30¿Por qué?
13:31¿Por qué?
13:32Hablaron de terapia intensiva.
13:34Un familiar del señor Kuom llegó a visitarlo.
13:47No vayas.
13:51No vayas.
13:55No vayas.
13:58¿Cómo te sientes?
13:59¿Puedes oírme?
14:01¿Soy Ho Chi?
14:03No.
14:06No vayas a volver.
14:11Sigues siendo Ho Chi.
14:17Por favor.
14:32¿Qué?
14:35Carajo.
15:01No.
15:22Estas son las imágenes.
15:25Están sombreadas para poder verlas con más claridad.
15:31No.
15:40El nágin que tiene implantado es idéntico al de Sun Yó.
15:44Un nágin en estado larvario.
15:46Anida en la parte superior del cerebro.
15:49Los suyos lo hicieron en la parte posterior.
15:51He sabido que Sun Yó recibió un nágin maduro de su madre.
15:55Y por lo que veo, probablemente pasó lo mismo con ella.
16:01No.
16:14No la puedes abrir.
16:19¿Quién eres?
16:24¿Qué es este lugar? ¿Qué es lo que está pasando?
16:32¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
16:40Dijeron que me curarían.
16:45Que si lo bebía, ya no viviría mi vida con esta discapacidad.
16:54Es muy sencillo.
16:57Lo único que hay que hacer es beber el agua que está frente a ustedes.
17:01E inmediatamente recibirán un depósito de 10 millones.
17:11¿Señor?
17:13¿Sí?
17:14Si el experimento funciona, ¿mi pierna se va a curar definitivamente?
17:22Dice que tuvo poliomielitis.
17:25Sí, así es.
17:27Si el experimento funciona, ya no vivirá con esa discapacidad.
17:34Y ahora, beban, por favor.
17:56¿Y eso qué será?
18:11No viviré con esta discapacidad.
18:15Ya no debe sacrificarte por mí.
18:25¡No!
18:56Esto tiene que funcionar.
19:01Yo solamente quiero caminar como una persona normal.
19:26¡Ey!
19:28¡Ey!
19:30¡Ey!
19:54¿Hay algo más que crees que deba saber de lo que sucedió el año pasado?
19:58Estás mejor que antes de que pasara el accidente.
20:01Quería confirmarlo, que en realidad sí habías olvidado todo.
20:04¡Vete!
20:06Y un Chehok.
20:28¡Ah!
21:28Señor Chehok.
21:59Señor Chehok te ama.
22:11¡Señor Chehok!
22:28¿Por qué se está demorando tanto?
22:31¡Ya venga con nosotros!
22:43¡Salga! Van a tomar la fotografía de noche.
22:47¿Cree que no tengo nada mejor que hacer? ¡Venga! ¡Dese prisa!
22:51Señor Jang, ¿cree que después podría retratarme yo sola?
22:55A ver, Yongchun, cuando tú contrates al fotógrafo, te tomas las que quieras, ¿oíste?
23:02¿Qué está esperando, señor Jang? Ya venga con nosotros, ¿sí?
23:06¡Ya venga para acá!
23:08¡Venga!
23:10¡Venga!
23:12¡Venga!
23:14¡Ya venga para acá!
23:18¿Qué está esperando?
23:23Ya, ya.
23:44Perdón por la espera.
24:14¿Ya listos todos?
24:21Ay, espere solo un minuto.
24:22Sí, está bien, está bien.
24:25Bien, ¿todos listos?
24:27Uno, dos.
24:29Uno, dos, tres.
24:37Tesa, te dije que no.
24:39Y yo digo que sí.
24:42Un poco más juntos, ¿sí?
24:44Ay, ya relájense.
24:45No pasa nada.
24:47A ver, ríanse, jóvenes.
24:49¿Listos?
24:50Uno, dos, tres.
25:12¿Te ofrezco algo?
27:39¿Listos?
28:00¿Listos?
28:20¿Listos?
28:50¿Listos?
29:10Débil.
29:31Qué lento eres, John.
29:38¿Cómo pretendes encontrarla en ese triste estado?
29:46Idiota.
29:48¿Por qué no das la cara?
29:50No me estoy escondiendo.
29:54Estoy justo aquí.
30:00¿Te sientes frustrado?
30:02Estoy frente a ti y no me ves.
30:04Y no puedes atraparme.
30:06Sigue sin poder dar la cara.
30:08Sal.
30:10¡Sal de ahí, imbécil!
30:18¿Para qué?
30:22¿Crees que ganarás?
30:29Solo morirás.
30:36Solo una persona se atrevió a desafiarnos.
30:40Y justo esa persona fuiste tú.
30:45¿Te atreves a volver a hacerlo?
30:47¡Hijo de puta!
30:56Ya sabes de lo que estoy hablando.
31:01Ya estás recordando.
31:03¿Verdad?
31:26¡Ah!
31:28¡Ah!
31:30¡Ah!
31:32¡Ah!
31:34¡Ah!
31:58Siempre de frente.
32:00Míralo a los ojos.
32:02Y nunca huyas.
32:04Solamente así podrás sobrevivir.
32:11Fuiste tú el que me lo dijo.
32:21Recuérdalo.
32:52¿Estás bien?
32:56¡Despierta!
32:58¡Tienes que despertar!
33:00Él va a estar inconsciente un rato.
33:04Y aunque estuviera despierto no podría reconocer a nadie.
33:07Va a estar cegado por el hambre.
33:14Pero eso tú ya lo sabes.
33:17¿Cuánto tiempo llevas viviendo así?
33:21Primero dime en dónde estamos.
33:23Durante todo este tiempo
33:26ningún nadie había logrado escabullirse al exterior.
33:30¿Qué clase de mierda son ustedes?
33:33¿Qué tienen en la cabeza para hacerle algo tan horrible a las demás personas?
33:37¿Cómo pudiste sobrevivir?
33:41¿Cómo sobreviviste sin tener control alguno
33:44y hay más como tú rondando allá afuera?
33:53¿Este lugar...
33:58es el Hospital Lonesome?
34:07¿Lo es?
34:10El hospital cerró después de que la Gran Guerra de Asia Oriental acabara.
34:15El edificio fue destruido durante la guerra
34:18y la empresa Johnson Bio se construyó sobre las ruinas.
34:25Fue fundada por el presidente Kato y la señora Maeda.
34:31Y luego su hijo Shinji Oh tomó las riendas de la compañía.
34:41Entonces...
34:43¿La pesadilla...
34:45no ha terminado?
34:48Ahora contéstame.
34:53¿Quién eres tú?
35:23¿Quién eres tú?
35:53Afuera.
36:23¿Quién eres tú?
36:53¿Quién eres tú?
37:23¿Quién eres tú?
37:53¿Quién eres tú?
38:23Elige.
38:30¿Regresarás a ser el hombre que eras?
38:34¿O prefieres...
38:37morir en este lugar?
38:41No, no vayas a regresar.
38:45Sigue siendo.
38:48Oye...
38:51por favor.
38:56Debes regresar.
39:00No me importa.
39:03Si eres Yang Hojie o Tezan,
39:06solo quiero que seas la persona que eras.
39:13Por favor, debes regresar.
39:16¿Sí?
39:46¿Sí?
40:16¿Cuánto tiempo sin verte?
40:46Un día.
41:17¿Quién eres tú?
41:22¿Quién eres tú?
41:27¿Quién eres tú?
41:32¿Quién eres tú?
41:37¿Quién eres tú?
41:42¿Quién eres tú?
41:47¿Quién eres tú?
41:52¿Quién eres tú?
41:57¿Quién eres tú?
42:02¿Quién eres tú?
42:07¿Quién eres tú?
42:12¿Quién eres tú?
42:17¿Quién eres tú?
42:22¿Quién eres tú?
42:52¿Quién eres tú?
42:57¿Quién eres tú?
43:02¿Quién eres tú?
43:07¿Quién eres tú?
43:12¿Quién eres tú?
43:17¿Quién eres tú?
43:22¿Quién eres tú?
43:27¿Quién eres tú?
43:32¿Quién eres tú?
43:37¿Quién eres tú?
43:42¿Quién eres tú?
43:47¿Quién eres tú?
43:52¿Quién eres tú?
43:57¿Quién eres tú?
44:02¿Quién eres tú?
Comentarios