- hace 1 año
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:30Cuéntenos, ¿qué hacen con la caja de recuerdos cuando terminan?
00:40¿La caja de qué? Yo guardo hasta los boletos de cine.
00:46Son recuerdos hermosos. Me recuerdan a él.
00:51Solo me torturan. Ese es el mayor problema
00:54en un rompimiento. A mí no me obsesionan las cosas.
00:58No es que me obsesionen, pero hay que regresarlas.
01:01¿Y eso por qué? Son solamente objetos.
01:04Exacto. Podemos mantener nuestros preciosos recuerdos en el corazón.
01:09Eso es lo que yo opino.
01:12Quítatelo. ¿Qué cosa?
01:14Acabamos de terminar. Quítatelo, ¿quieres?
01:17Aquí vas de nuevo. Esto no tiene nada que ver con terminar.
01:21Te compré el abrigo que llevas puesto cuando viajé a Estados Unidos, ¿recuerdas?
01:26Quítatelo. Bien, me lo quitaré.
01:42¿Y la sudadera? ¿Estás loca de remate?
01:45Las compré a los iguales. Quítatela, quítatela.
01:47Oye, pero yo fui el que las compró.
01:49Quítatela. ¡Ahora! ¡Pensarás en mí siempre que la uses!
01:53¡No quiero eso! ¡Quítatela!
02:03También los zapatos.
02:16Y los calcetines.
02:18¿Por qué me quitaría los calcetines?
02:20Pues porque yo te los compré.
02:21¿Cuándo me compraste calcetines?
02:22Yo los compré junto con el par de Mickey Mouse.
02:24No son de Mickey, son de caritas.
02:25Los tuyos tenían agujeros, así que te compré varios pares.
02:28Los calcetines no.
02:30Los pies son como otro corazón.
02:52¡Ah!
03:23Póntelas, debes tener frío.
03:26Está bien. Voy descalzo a propósito.
03:29Dicen que es bueno para la salud.
03:31Te vi discutir con tu novia en el callejón hace rato.
03:35Ah, ¿en serio? Gracias, sí me las pondré.
03:41¿No quisieras ponerte esto?
03:43Te lo agradezco.
03:48Oye, ¿y esto?
03:50Es de mi preparatoria.
03:51¿La escuela de Oom?
03:52¿Sí?
03:54¿Tóquen?
03:56¡Oh, es un placer!
03:58Igualmente.
04:00No pierdo el día para darte lo mejor de mí.
04:02¿Con qué te refieres?
04:03¿Con tu nombre?
04:04Ese nombre que tienes.
04:05No.
04:06¿Tú?
04:07Por favor.
04:08¿Qué te refieres?
04:09Que mi nombre es Oom.
04:11¿Om?
04:12Om?
04:13Om.
04:14Es el nombre de mi amiga.
04:15De mi amiga.
04:17¿Mami?
04:18Sí, es mi amiga.
04:19Sí, es su nombre.
04:20¿Y qué es es tu nombre?
04:21Yo creo que es Oom.
04:23Sí, es Oom.
04:25No puedo creer que aún lo tengas. ¿Recién graduado?
04:28No, hace cinco años. Yo me gradué hace seis
04:31y también lo conservé. Me parecías familiar.
04:34¿No eras el portero? No, solo me parezco a él.
04:38Siempre estuve en la banca animando a todos.
04:41No me gusta sudar.
04:46Podón Sik, ofensiva, año 24. Ya veo, mucho gusto.
04:50Qué pequeño es el mundo. Me alegra poder ayudar.
04:55¿Siempre sueles llevar esto contigo?
04:58No pasé el examen de ingreso a la policía.
05:01Me estoy mudando a mi estudio.
05:04Muchas gracias. Felicidades, en serio.
05:07Gracias. Qué interesante.
05:09Iba saliendo de mi estudio con mis cosas
05:12cuando vi cómo te golpeaban con un bolso.
05:15Eso me rompió el corazón.
05:18Quizá fue porque estudiamos juntos.
05:21Yo le compré este bolso. ¿Te ha pasado a ti algo así?
05:26No, pero parece que es muy fuerte.
05:30No es nada. Todo puede pasar en la vida.
05:35Qué coincidencia que nos conociéramos.
05:38¿Quieres ir a tomar algo?
05:41Vamos. Te invito.
05:44Gracias. Claro.
05:46Ese día bebimos tres tragos. Lo extraño mucho.
05:51Nos embriagamos y fuimos a nuestra preparatoria.
05:55Jugamos sóccer sin balón en el campo.
05:58Fue divertido. Ni siquiera sudé.
06:01¿Te divertiste luego de que terminamos?
06:04Diablos, también debí quitarte el pantalón.
06:07Si estuvo con Gon en la prepa, también conmigo.
06:10Probablemente esté patrullando en alguna parte de Seúl.
06:14Nos volveremos a ver por coincidencia como ese día.
06:19Creo que estamos destinados.
06:21¿Lo están? Sí vuelven a verse.
06:23Oye, dile algo.
06:25¿Cómo te va? Aún tengo tus sandalias y también tu suéter.
06:29Te los regresaré.
06:31Yo tiré todo lo relacionado con él.
06:33Yo no puedo tirar nada. Tampoco me quité la alianza.
06:36Soy de la idea de tirar todo.
06:38Creo que es mejor regresarlo.
06:40¿Cuál es el punto de eso? Yo igual lo tiraría.
06:43¿A quién le importan esas cosas?
06:46Te conozco, Kanjun. Sé sincero, por favor.
06:49No fuiste a terminar con ella ese día.
07:15¿Tienes que hacer esto en mi trabajo?
07:17Tú no querías verme.
07:19Ya terminamos. ¿Por qué te vería?
07:21¿Por qué no me contestas?
07:23Porque terminamos.
07:25¿Y qué hay de todas tus cosas?
07:27Ya te dije, tíralas y ya.
07:29Yo te respondí. No puedo tirarlas así nada más.
07:31A ver, yo lo hago.
07:32Alto. Lo siento mucho.
07:35Todo esto es mi culpa.
07:37¿Pero de qué tonterías hablas?
07:39Fuiste tú quien quería terminar.
07:41¿No es por eso que trajiste todo lo que te di?
07:43Fue una mentira.
07:45Solo fingí estar bien.
07:47No quiero terminar la relación.
07:49Traje esto como excusa.
07:52Yo quiero regresar contigo.
07:56Pues yo no quiero. Así que adiós.
07:59No, hay más.
08:00Todavía tengo muchas cosas que devolverte.
08:03Y tú debes hacer lo mismo.
08:05Debemos vernos diez veces.
08:06No, más que eso.
08:07Al menos una docena de veces.
08:08Debiste haberlo traído todo hoy.
08:10Sería muy pesado para ti.
08:11Entonces, ¿cuánto pesa esto?
08:15Me dijiste que lo abrazara cuando pensara en ti.
08:18El osito que me diste a los 100 días.
08:20Es demasiado grande.
08:22La planta que me diste todavía está en mi oficina.
08:24En serio.
08:25El abrigo que me compraste está en la lavandería
08:27y todas las demás cosas.
08:29Si reúno todo, no cabrá en una caja.
08:31Necesitaría un camión.
08:33Solo usa tu auto.
08:35Lleva todo a mi casa, por favor.
08:39Entonces, ¿puedo ir a tu casa?
08:43Cuando peleamos y terminamos,
08:45me dijiste que ya no fuera.
08:47Quieres regresarme todo.
08:49Como dijiste, no puedo llevarme esto yo sola.
08:52Es cierto.
08:54Entonces, cuando vaya, ¿puedo dormir en tu casa?
09:02Terminamos, ¿por qué harías eso?
09:06No, no quiero terminar contigo.
09:08Si no quieres que duerma ahí,
09:10tendremos que vernos unas 10 veces más.
09:13Entonces, traeré una...
09:15una caja cada vez que nos veamos.
09:19La próxima vez,
09:21podemos ir a tu restaurante de toboqui favorito.
09:25¿Qué es eso?
09:29¿No la recuerdas?
09:31¿Yo te la compré?
09:33La compré cuando fuimos a la feria juntos,
09:35por primera vez.
09:37¿En serio?
09:40¿Y por qué la guardaste? Eso fue hace años.
09:43Oye, ¿y si en vez de ir a comer toboqui,
09:46tenemos una cita en la feria?
09:49Usaré esto todo el día y te haré reír.
09:53Bueno.
09:55Pero entonces espera aquí a que acabe mi turno.
09:58Tal vez voy a considerar el no terminar contigo.
10:02¿Lo dices en serio?
10:15Muchas gracias, amor.
10:19Cuando vi la diadema de Conejito,
10:22recordé lo divertido que es.
10:26Ese era justo mi plan.
10:28Nos amábamos.
10:30No, todavía nos amamos.
10:32De la crisis a la oportunidad.
10:34Sí, soy excelente en eso.
10:37Bueno.
10:39¿Tienes algún problema?
10:42No.
10:44Sí, soy excelente en eso.
10:47Bueno.
10:49Hay algo que en serio quiero preguntarle.
10:52Verán, pues...
10:58Dije que tiré todo.
11:00No tengo nada, nada que me involucre con él.
11:03Recuerdo que tenía unas cámaras.
11:06Compré algunas cuando fui a Yangyang,
11:09pero ya no las tengo.
11:12¿No aparecieron?
11:42No.
12:13De acuerdo.
12:15Llevo dos semanas.
12:17Las tablas ya casi están,
12:19y comenzaré el siguiente paso.
12:22¿Qué haces?
12:25¿Te pidieron más tablas de surf?
12:27Sí.
12:28¿Te pidieron dos?
12:29Sí, dos tablas.
12:31¿Las terminarás antes de regresar a Seúl?
12:33Pues creo que sí puedo hacerlo.
12:36¿Qué es eso?
12:38Polaroids.
12:39Quiero tomar fotografías.
12:41A ver, espera.
12:48Es esta.
12:50Sosténla.
12:52Así.
12:53Y toma una foto.
12:54¿Aprieto ese botón?
12:55Sí.
12:56¿Me tomarás una?
12:57Sí.
12:58Uno, dos, tres.
13:03Ahora...
13:05Saca la fotografía.
13:08¡Guau!
13:09Tienes que esperar.
13:11Ah, ¿debo esperar?
13:14Mientras espero, tomaré fotos con esta.
13:17¿Qué? ¿Con esa cámara?
13:19Es más complicada.
13:21Hay que aprender de la sensibilidad de la cámara,
13:24saber del diafragma, del obturador
13:26y de la apertura de... de eso.
13:29Olvídalo, espera.
13:31Este es el objetivo.
13:34Puedes usarlo para ajustar la lente.
13:38Gíralo con cuidado.
13:39Verás dos imágenes separadas en medio.
13:42Cuando las imágenes se encimen, se aclarará todo.
13:46Ya veo claramente.
13:47¿En serio?
13:48Sí.
13:49Bien hecho, tienes talento.
13:50Qué lista.
13:51Entonces, demuéstramelo.
13:53Un beso.
13:56¡Guau!
13:58¡El clima está hermoso!
14:00¡Muy lindo!
14:04¿Quieres?
14:08Quiero intentarlo.
14:09Claro, sí.
14:10Aquí.
14:11Pon las manos aquí.
14:13Más rápido.
14:14Más rápido.
14:18¡Guau!
14:20¡Guau!
14:22¡Guau!
14:25¡Lista, te soltaré!
14:26Te voy a soltar.
14:27¿Lista?
14:28¡Aún no, aún no!
14:29Te voy a soltar ahora.
14:34¡Vamos!
14:35¡Sí!
14:42Muy bien, ahí voy.
14:44Uno, dos, tres.
14:46¡Posa!
14:49Uno, dos, tres.
14:51¿Listo?
14:59¡Qué lindo!
15:02Uno, dos, tres.
15:08Me sacó sangre.
15:09Mira.
15:10¿Dónde?
15:11Aquí.
15:12Me mentí.
15:13¿Mentiste?
15:14Sí.
15:15Me mentí.
15:17¿Mentiste?
15:35Ajusta el objetivo con delicadeza.
15:37¿En serio?
15:39Bien.
15:42Está muy desenfocado.
15:44¡Guau!
15:45¡Hasta la hora!
15:46¿Qué pasa?
15:47¿Qué estás haciendo?
15:48¡Ya!
15:49No me filmes, no me filmes.
15:50Me veo horrible.
15:51¡Bájale la mano!
15:52Mira aquí.
15:53¡Sonríe!
15:54Sonríe.
15:55Oye, te ves muy bien.
15:56Espérate.
15:58No podemos tomarnos selfies con esto.
15:59Uno, dos, tres.
16:03Así que ya no tengo las cámaras.
16:08Ella las tiene.
16:11Se las regalaré.
16:13Porque le gustaban mucho.
16:15¿Hola?
16:16¡Tarán!
16:17¡Ay, gracias, gracias!
16:19Dios, no lo creo.
16:21Le costó mucho conseguir las cámaras.
16:23¿Le regaló sus cámaras?
16:24¿Jay Wong de Entre Todos?
16:26Exacto.
16:27Solía rogarle, pero nunca me dejó usarlas.
16:29El Jay Wong que conocemos le hubiera comprado otra.
16:32¿Así que la tal Junsona se quedó con tus cámaras?
16:35¿Con las tres?
16:36¿En serio le regaló las tres cámaras?
16:38¡Guau!
16:39Jay Wong es estúpidamente romántico.
16:41Yo también soy innecesariamente romántico.
16:44Como sea, en fin.
16:46Solo quiero saber qué les hizo a mis cámaras.
16:49Seguro que Junsona ya vendió esas cámaras.
16:52¿Por qué las vendería?
16:55Si está viendo esta entrevista,
16:58quiero decirle algo.
17:00¿Puedo?
17:01Bien.
17:06Estoy listo.
17:09Hola.
17:10¿En serio vendiste mis cámaras?
17:12Si lo hiciste...
17:14¿Qué demonios hiciste con el dinero?
17:17¿Compraste comida?
17:18¿Saliste a beber?
17:19¿O de compras?
17:20¿Cómo pudiste hacerme eso?
17:21¡No debiste hacerlo nunca!
17:23¡No puedes jugar con la gente!
17:25¡Diablos! ¿Por qué me hiciste eso?
17:32¿Por qué me hiciste eso?
17:35Yo estaba...
17:37enamorada de él.
17:39En serio.
17:41Solo pensar en ella me pone muy de malas.
17:45Todo fue una gran mentira.
17:49Excepto mi amor por él.
17:55Oigan.
17:57Quiero que la encuentren.
17:59Se llama Junsona.
18:01Es hermosa, pero mala.
18:04Perdedor.
18:05Dios, qué patético.
18:09¿Qué?
18:20Fui sincera entonces.
18:22Pero creo que eso ya no importa.
18:24Ya está en el pasado.
18:27Y yo...
18:28ya no veo al pasado.
18:30Mi presente es lo que me importa ahora.
18:39Tomamos la basura, ¿cierto?
18:41Me lo preguntas a diario.
18:43La basura se saca los días pares.
18:45Tenía antojo de pasta.
18:47Gracias.
18:50Tómalo después de comer.
18:51No hemos comido.
18:52No.
18:53Cuidar mi linda piel es muy importante.
18:56Dame un segundo.
19:00¿El fideo está bien cocido?
19:02Lánzalo.
19:04Mira.
19:09Bien.
19:11¿Acaso te volviste loco?
19:14Disculpa.
19:15Es lo que hacen los chefs italianos.
19:17No es cierto.
19:18Trabajé en un restaurante que sirve toda clase de...
19:23¿Toda clase de qué?
19:27Olvídalo.
19:30¿Quieres vino?
19:32Claro.
19:33No está nada frío.
19:34Lo meteré al refri.
19:36Solo saca hielo.
19:39¿Qué hay aquí?
19:41Hay algo raro en el cajón del vino.
19:47¿Son rollos de fotografía?
19:49¿Están usados?
19:58¿Por qué los pusiste ahí dentro?
20:05Perfecto.
20:06¿Por qué los metes al refri?
20:08Para que el color no cambie.
20:10Las revelaré en mi estudio habitual en Seúl cuando regrese.
20:16¿Los colores no cambian así?
20:18Bueno, cambiarán un poco, pero...
20:20es mejor que dejarlos a temperatura ambiente.
20:22¿Qué?
20:23¿No es interesante?
20:26Solo recuerda no comértelo.
20:30Los tengo contados, ¿eh?
20:31¿Pues cuántos tienes?
20:32Trece.
20:34¿Por qué los regresas al refri?
20:36¿Eh?
20:37¿Por qué, por qué, por qué?
20:38Voy a comerlos.
20:39Se ven mejor cuando están fríos.
20:43¿Tienes una cámara?
20:44No tienes cámara de rollo.
20:46Oye, el ajo se quemó.
20:47Tíralo.
20:48¡Ay, espera, espera, espera!
20:49¡Ay, qué desperdicio!
20:51¿Kan Gon está viviendo con una chica?
20:53Vaya.
20:55Ya sé.
20:56Está viviendo con Yuno.
20:59Gon y yo terminamos.
21:01Por culpa de ellos.
21:07Si lo preguntan, creo que terminarán casados.
21:28Eso.
21:30Eso.
21:31Bien hecho.
21:32¡Bien hecho, chicos!
21:38¿Adónde vas?
21:40Oye, espera.
21:41¿Terminaron de limpiar el edificio San Gandom?
21:43Sí, ¿por qué?
21:44Iré a tomar fotos.
21:45Ay, déjaselo a los expertos.
21:46Por eso.
21:48Le encantan los problemas.
21:52Las tomé hace un año, así que los colores quizá cambiaron.
21:57A algunas personas les gustan los colores desvanecidos.
22:00¿Los guardó en el refrigerador?
22:03Sí.
22:04Y dígame, ¿las guardará como archivos digitales?
22:07¿O quiere que las escanee?
22:08No, imprímalas, por favor.
22:10¿Todas?
22:12Sí, una copia de todas.
22:15Ok.
22:16Escuché que era el mejor en Seúl.
22:19¿Qué?
22:22Muchos expertos vienen a mi estudio.
22:26¿Cuánto tardará?
22:57No tengo lugar.
23:00Ahora quiero guardar cualquier palabra.
23:11No tengo tiempo.
23:16No tengo tiempo.
23:17¿Hola?
23:18Hola, ¿cómo estás? Habla Pac Yeo Won.
23:20¡Hola! ¡Cuánto tiempo!
23:22¿Cómo has estado?
23:23¿Ya no usas cámaras análogas?
23:25No, ya no. Solo uso digitales ahora.
23:28Acabo de editar algunas y ya te las envié.
23:30¿Cuándo puedo recogerlas?
23:33Bueno, estoy algo ocupado.
23:35Si no es urgente, las enviaré mañana por correo postal.
23:39Claro.
23:48¿Ya están listos?
23:49Sí, un segundo.
23:56¿A este chico? Yo lo conozco.
23:59No, se equivoca.
24:01Claro que no. De hecho, trabaja en un despacho de arquitectura.
24:04No es él, lo está confundiendo.
24:06Pues...
24:07Yo las recojo, cóbreme.
24:09Bueno.
24:25No planeaba decir esto, pero...
24:29Dije que le di tres cámaras,
24:33pero no se las di.
24:36Adiós.
24:37Vi la maleta con cámaras en el aeropuerto,
24:39pero la olvidé porque tenía prisa.
24:41Y no me importó porque creí que la recuperaría.
24:55Ah...
25:25¿Qué pasa?
25:26Nada.
25:27¿Qué pasa?
25:28Nada.
25:29¿Qué pasa?
25:30Nada.
25:31¿Qué pasa?
25:32Nada.
25:33¿Qué pasa?
25:34Nada.
25:35¿Qué pasa?
25:36Nada.
25:37¿Qué pasa?
25:38Nada.
25:39¿Qué pasa?
25:40Nada.
25:41¿Qué pasa?
25:42Nada.
25:43¿Qué pasa?
25:44Nada.
25:45¿Qué pasa?
25:46Nada.
25:47¿Qué pasa?
25:48Nada.
25:49¿Qué pasa?
25:50Nada.
25:51¿Qué pasa?
25:52Nada.
25:53¿Qué pasa?
25:54Nada.
25:58Listo.
26:20Muy bien.
26:21Este es el día uno.
26:23Tengo madera, pensé que usaría balsa pero es muy cara, el roble es muy duro y pesado así que decidí usar paulonia.
26:34Desde hoy te voy a enseñar a hacer una tabla de surf.
26:44Muy bien, a ver.
26:45Primero haré un boceto en la madera y luego lo recortaré con la sierra.
26:53Eso es.
26:55A ver, dejémoslo aquí, ya debes ir a trabajar.
27:08Esta noche voy a unir la quilla a la tabla y trazaré un marco que irá sobre la tabla.
27:18Ah, cierto, olvidé decírtelo, estoy haciendo nuestras propias tablas.
27:26Verás, hacer tablas parece fácil pero es un proceso muy difícil.
27:32Esta noche trabajaré en los extremos de la tabla.
27:36El pegamento se endurece en unas dos horas, habrá que esperar dos horas por cada tabla.
27:47Ya viste lo complicado que es.
27:50¿Te das cuenta?
27:52No.
27:54¿Por qué no?
27:56¿Por qué no?
27:58¿Por qué no?
28:00¿Por qué no?
28:02¿Por qué no?
28:04¿Por qué no?
28:06¿Por qué no?
28:08¿Por qué no?
28:10¿Por qué no?
28:12¿Por qué no?
28:14¿Por qué no?
28:15Ya viste lo complicado que es.
28:18¿Te das cuenta de que cuesta mucho trabajo hacer una tabla de surf?
28:22Recuérdalo siempre.
28:24Es muy difícil hacerla sin saber bien lo que estás haciendo.
28:28Y no sé si te va a gustar tu tabla, pero me estoy esforzando mucho, de verdad.
28:34Así que ahora...
28:36¿Qué haces?
28:38¿Qué?
28:40¿Te pidieron más tablas de surf?
28:43Sí, espera.
28:45Hay que entrar.
28:47Aquí vamos.
28:49Muy bien, despacio.
28:51¿Dónde estamos?
28:53¿Dónde estamos? ¿Qué es esto?
28:55¿Dónde estamos?
28:57¿Tu taller?
28:58Sí.
28:59¿Huele como tu taller?
29:02¡Tarán!
29:04¿Qué es tu taller?
29:05Sí.
29:06¿Y hay tablas?
29:07Sí, tablas.
29:09¿Cuántas tablas ves?
29:11¿Dos?
29:12Sí, son dos.
29:14¿Y qué?
29:16¿Y qué?
29:20Ah, ya veo. ¿Quieres que te ayude a lijar las tablas?
29:24No, no es eso. Míralas. Fíjate bien, hay dos tablas.
29:27¿Por qué? Por ti y por mí.
29:29Y son tablas que combinan. Las hice desde cero.
29:32Las hice por las noches y en la mañana antes de que despertaras.
29:36Las hice desde cero. Costó mucho trabajo, en serio.
29:41Es todo.
29:44Increíble.
29:48¿Increíble? ¿Solo dirás eso?
29:54¿Y qué hacemos ahora?
29:56¿Y qué opinas si ahora pintamos las tablas?
29:59Esta es tuya y esta es mía.
30:02¿No es increíble?
30:04¡Gracias!
30:13¡Gracias!
30:32Luego de despedirnos en el aeropuerto,
30:35ella no llamó ni llegó aquí.
30:38Lo que no puedo entender es que
30:40ese día, cuando se suponía que nos veríamos,
30:44me dejó un mensaje de voz.
30:57Jevon, soy yo.
30:59Sona.
31:02Me la pasé bien contigo,
31:04pero ya no puedo verte.
31:10Me voy a quedar las cámaras.
31:13No.
31:15Te las robé.
31:17Fue mi plan desde el inicio.
31:21Perdóname.
31:25Yo ni siquiera le conté eso a Cancun,
31:27porque es historia patética.
31:30He escuchado ese mensaje docenas de veces.
31:33¿Qué quiso decir? ¿Alguien lo sabe?
31:40No lo sé.
32:10Me vestí como la esposa de un millonario.
32:15¡Ah!
32:17¿Y tú?
32:19¿Y tú?
32:21¿Y tú?
32:24¿Y tú?
32:26¿Y tú?
32:28¿Y tú?
32:30¿Y tú?
32:32¿Y tú?
32:34¿Y tú?
32:36¿Y tú?
32:38¿Y tú?
32:41Les contaré un secreto.
32:46Están vacías.
32:48Todas ellas vacías.
32:53A veces las llevo conmigo.
32:56Me ponen de buen humor.
Comentarios