00:00Can you take a look?
00:10Did you look at Ms. Feriha?
00:16Yes.
00:30No, they left.
00:34Did they leave?
00:36Yes.
00:38Oh my God.
00:40Do you know when they will come?
00:44I don't know. I...
00:50Are you the doorman?
00:58Close the door. I'll call them.
01:16Can you give this to him?
01:19This is his bag.
01:26Thank you. Have a good day.
01:56Mom.
02:10I'm so sorry mom.
02:14Don't say anything.
02:16Don't say anything anymore.
02:19He left.
02:48We have to talk no matter what.
03:14Feriha, what do you think you're doing?
03:28Get out of my way.
03:29Answer me.
03:30Don't ask me anything.
03:31What do you mean don't ask me anything? Are you kidding me?
03:33How can you leave like that?
03:35Like this.
03:37Feriha.
03:40Why are you doing this?
03:42Why did you do this, Demir?
03:44How did you do this?
03:46I'm going crazy. What did I do to you? Tell me.
03:50How could you do this to me?
03:59Did I do this?
04:02Is that why you left?
04:06Get in the car. We'll talk.
04:08I don't want to talk to you.
04:11Feriha, I said go.
04:15Don't touch me again.
04:40Feriha, can you come here?
04:42What are you doing?
04:45What's going on, guys?
04:47Sir, I'm sorry.
04:48Feriha, come on.
04:57Let me go.
05:02Come here.
05:13Let's put an end to this nonsense.
05:15Let's talk.
05:18I don't want to listen to anything.
05:20Feriha.
05:22You're going to listen and you're going to talk.
05:24Come on.
05:29Okay.
05:38Take it easy, Feriha.
05:41Nothing happened between us.
05:43Günce misunderstood everything.
05:47I don't know what he told you, but...
05:49I know you very well.
05:50Okay, okay.
05:51Okay.
05:52I know you very well.
05:55Enough, Emir.
05:57I don't want to be a part of this nonsense.
06:07If you want, I can bring Günce.
06:09I don't want anything from you.
06:12Feriha, don't you believe me?
06:13Or don't you want to believe me?
06:19I believed you more than I believed myself.
06:23But you don't believe me anymore.
06:28Okay, I don't believe you.
06:32Don't believe me from now on, Feriha.
06:57Did you see?
06:58How did he attack me?
06:59Emir.
07:01He was going to attack me again like his neighbor.
07:03He doesn't intend to believe us.
07:05Understand that now.
07:06Hande, shut up!
07:09Elif!
07:14Koray, don't do it.
07:15Don't get involved, get out of here.
07:16Koray.
07:17I told you to get out of here, don't get involved.
07:18Is it for me?
07:19Huh?
07:20Is it for me?
07:21Koray.
07:22Is it for me?
07:23Is it for your brother?
07:25What are you saying, Koray?
07:27I pity you.
07:28I pity you.
07:33But I won't do what you did to me.
07:36I won't do what you did to me.
07:39What did I do to you?
07:40What did I do?
07:41You killed me.
07:42Koray.
07:43You killed me.
07:44Do you understand?
07:45You killed me.
07:47You too?
07:48You too?
07:49Didn't we talk to you, Koray?
07:50Didn't I tell you everything?
07:52Now you're making fun of me?
07:58What kind of game is this?
08:00Let go.
08:01Koray, let go.
08:02Let go.
08:04It's not worth it, don't you see?
08:07It's not worth it.
08:23Emir.
08:24Emir, wait.
08:29Wait.
08:53Good morning.
08:58I started working on the rotation.
09:01If your notes are ready, I can come here.
09:05Not ready.
09:06I have to work.
09:17I did it so I wouldn't look at my face.
09:23Yes, I'm looking.
09:25What is it?
09:26What is it?
09:29Tell me, Feriha.
09:32I didn't believe you.
09:33I'm sorry.
09:36But you didn't believe me either.
09:38I forgave you.
09:41Now you forgive me.
09:42Forgive me.
09:51I'm tired.
09:56Of chasing you.
09:59Of not being able to catch you.
10:02Of not understanding you.
10:04Of running away again when you're right next to me.
10:09Of blaming you.
10:10I'm tired of being blamed.
10:11Yes, we tired each other.
10:14We also allowed others to get tired.
10:16But let's not allow it anymore.
10:20You didn't leave me.
10:23Now I'm not leaving you either.
10:26Are you saying this?
10:30You, who left me three days ago and came to Istanbul.
10:34Are you telling me this now?
10:38What kind of test are you, Feriha?
10:42What kind of game are you playing with me?
10:52Don't run away.
11:01Since you started, continue.
11:03Talk.
11:12Talk.
11:15Why are you so unbalanced?
11:20What kind of game are you playing with me?
11:22I'm not playing, Emir.
11:24What are you doing, Feriha?
11:25Are you pretending?
11:26Are you taking out the pain of the injustice I did to you?
11:29No, don't be ridiculous.
11:33So what?
11:35What has changed since yesterday, Feriha?
11:37Yesterday you believed that I cheated on you with Hande.
11:39Now you say I won't leave you in front of me.
11:47I can't keep up with you.
11:52I can't keep up with this change, Feriha.
11:58I can't keep up.
12:09I can't keep up.
12:39I can't keep up.
13:09Feriha, you will go from there.
13:11The name of the boat is Vero.
13:13Don't forget to take your shoes off when you get on the boat, okay?
13:16I'll park the car and come.
13:39You can't park here, sir.
13:41Come on, brother, drive for two minutes. I have something to do here.
13:44I'm sorry, there's a parking lot behind. You can park there if you want.
13:47Can't you drive for two minutes now?
13:49It's not possible.
13:50Well, you pull the car.
13:52I'm not a valet, sir.
13:54Come on.
14:09I'm not a valet.
14:39I'm not a valet.
15:09I'm not a valet.
15:39I'm not a valet.
16:09I'm not a valet.
16:10I'm not a valet.
16:11I'm not a valet.
16:12I'm not a valet.
16:13I'm not a valet.
16:14I'm not a valet.
16:15I'm not a valet.
16:16I'm not a valet.
16:17I'm not a valet.
16:18I'm not a valet.
16:19I'm not a valet.
16:20I'm not a valet.
16:21I'm not a valet.
16:22I'm not a valet.
16:23I'm not a valet.
16:24I'm not a valet.
16:25I'm not a valet.
16:26I'm not a valet.
16:27I'm not a valet.
16:28I'm not a valet.
16:29I'm not a valet.
16:30I'm not a valet.
16:31I'm not a valet.
16:32I'm not a valet.
16:33I'm not a valet.
16:34I'm not a valet.
16:35I'm not a valet.
16:36I'm not a valet.
16:37I'm not a valet.
16:38I'm not a valet.
16:39I'm not a valet.
16:40I'm not a valet.
16:41I'm not a valet.
16:42I'm not a valet.
16:43I'm not a valet.
16:44I'm not a valet.
16:45I'm not a valet.
16:46I'm not a valet.
16:47I'm not a valet.
16:48I'm not a valet.
16:49I'm not a valet.
16:50I'm not a valet.
16:51I'm not a valet.
16:52I'm not a valet.
16:53I'm not a valet.
16:54I'm not a valet.
16:55I'm not a valet.
16:56I'm not a valet.
16:57I'm not a valet.
17:12I'm not a valet.
17:19I'm not a valet.
17:25Your son is here. Your son is crazy.
17:27Pick up the phone.
17:29Let him pick up.
17:31Yes, Emir?
17:33Which boat are you on, Feriha?
17:35What?
17:37I'm at the marina. Where are you?
17:39We left.
17:41You left?
17:43Where did you go?
17:45We left. We got lost.
17:47Can I call you later?
17:49Okay.
17:55Let's go.
18:05Let's go.
18:15Are you going to break my heart?
18:17I swear I'll break your heart.
18:21Zehra?
18:23My foot hurts.
18:27I came to see if I could do it or not.
18:33I was surprised to see you sitting.
18:37Because I was asking him what he did and what he couldn't do.
18:41I'm going to do what I couldn't do.
18:43So it won't be late.
18:45Okay.
18:53Emir?
18:59Emir?
19:03Emir?
19:07Emir, can't you hear me?
19:13Are you getting off?
19:15Why don't you go back to the cabinet?
19:19We were going to talk to the operations manager.
19:21Go talk.
19:23You're like a kid.
19:25Don't you get on?
19:43I got on. What's going to happen now?
19:51I got on.
20:01Emir?
20:03Did it stop?
20:05What happened?
20:07We'll talk, Feriha.
20:09You won't be able to escape this time.
20:21Feriha?
20:37Emir, that's enough.
20:39I'm scared. Let's get off.
20:43Are you afraid of heights or not being able to escape?
20:45Come on.
20:49Come on.
20:51This, that.
20:53Games.
20:55I'm tired of these, Feriha.
20:57Do you understand?
21:01We can't be together, Emir.
21:03That's all I understand.
21:07You're right.
21:09But not us.
21:11You can't be.
21:13You're the one who doesn't fight, Feriha.
21:15The one who doesn't fight?
21:17I'm fighting for you.
21:23That was the stupidest thing you've said in months.
21:29Good.
21:31Are we starting to insult each other now?
21:35What happened? Did it hurt?
21:43No.
21:51You accused me of betrayal to make up for my old mistakes.
21:57The next day, you came as if nothing had happened.
21:59I said, I believe you.
22:01Which one is it, Feriha?
22:03Tell me.
22:05I don't make up for anything.
22:07Tell me one reason.
22:09Tell me.
22:11Why did you suddenly start to believe me?
22:13Okay, Emir.
22:15Don't try to hurt me anymore.
22:17Are you signaling me?
22:19Are you calling me?
22:21Tell me what you're doing.
22:23Let them get us out of here.
22:25This is the last time.
22:27Believe me, Feriha.
22:35Emir!
22:37No matter what I do to you, I do more to myself.
22:43I love you so much.
22:45I love you so much.
22:55Me too.
23:07Me too.
23:21This silence is the end of my insecurity.
23:25You're changing day by day.
23:27But this is a record.
23:29I fell in two minutes.
23:37I fell in two minutes.
Comments