00:00You're still here?
00:17Why are you still here?
00:19I have a few signatures left because your father is not here.
00:22I took care of them.
00:23I'm going out now.
00:26Come on, let me serve you dinner.
00:28Mom, are you kidding me?
00:30Have you forgotten what you just did?
00:32How can you come to me now and say, let's eat a meal or something?
00:36Control your voice, Cem.
00:38And who are you drinking with?
00:41Oh, I'm so sorry, Mother Sultan.
00:44I drank a few shots without your permission.
00:48I'm so sorry.
00:50I can't tell you what a great regret I'm in right now.
00:54I'm so sorry.
00:55Cem.
00:58Son, look, all this is all because of this girl called Yasemin.
01:06You don't like this girl.
01:09Mom, this girl is my ex-wife.
01:12Thanks to you, I'm my ex-wife.
01:15Now, are we guilty?
01:17Did I tell them to hide you from bankruptcy?
01:21Did I tell them to deceive us?
01:23Well, Mom, what's Yasemin's fault in this? Tell me.
01:27I'm thinking, I'm thinking. What's Yasemin's fault in this? Tell me, huh?
01:32She didn't know anything. I left her in the middle of the road with her fiance.
01:36How can I do this as a man?
01:38How can I leave a girl with her fiance?
01:42Let me put it this way.
01:44If I see you with Yasemin again, I'll take your credit cards.
01:48I'll take your car from you.
01:50I'll close your bank accounts.
01:52You'll end up like Yasemin and her family with no money.
01:56Do you understand?
01:58Mom, don't threaten me.
02:03Son, I'm not threatening you.
02:05Wake up now.
02:07You think I'll let your father be with that girl after all these scandals and disgrace, Cem?
02:12Come on, get it.
02:14Okay?
02:16It's not okay.
02:20What?
02:22I said it's not okay.
02:24It's not okay.
02:26Nothing is on my way.
02:28Nothing is good.
02:30I became a disgusting man in your hands.
02:32I turned my beloved daughter into a disgusting scum in the middle of the road with her fiance, mom.
02:36Calm down, Cem.
02:38I'm not calm.
02:40May God punish your company and you.
02:42Cem, if you leave this company like this, you can't come back again.
02:46I'll close your credit cards.
02:48I'll close your bank accounts.
02:50I'll take your car from you.
02:52I'll take it.
03:22I'll take it.
03:40Cem.
03:44Son, don't.
03:46Cem, come here.
03:48Cem, come here.
03:50Cem, come here.
03:52Cem.
04:00Come on, Lütfü.
04:02They're right in front of you.
04:04You deal with them.
04:06You'll be famous.
04:08Don't be a scoundrel.
04:14Where are they?
04:18They're everywhere.
04:22I hope I won't be a scoundrel.
04:34What happened that night...
04:36I mean, the night I came to talk to Gül.
04:38Not to talk to Gül.
04:40The night you came to hurt her.
04:42Okay.
04:44You're right.
04:47It was an exaggeration.
04:49I crossed the line.
04:53But...
04:55There was a reason...
04:57...why I didn't answer you that night.
05:01The reason was...
05:03...that you weren't right.
05:05I mean, I don't run away from a fight.
05:07In fact, I have to thank you...
05:09...for protecting Gül.
05:13Even if I were the person you protected.
05:17Wait here.
05:19I'll be right back.
05:21Okay.
05:29He's here.
05:33He's here, my dear.
05:35He's really here.
05:47He's leaving.
05:49Civan Junior is leaving.
05:51He left the money...
05:53...and Civan Junior is leaving.
05:55Come on, let's go.
05:57Let's go.
05:59Let's go.
06:01Let's go.
06:03Let's go.
06:05Let's go.
06:07Let's go.
06:09Let's go.
06:11Let's go.
06:13Let's go.
06:15Civan Junior is leaving.
06:17He left the money.
06:39Look.
06:41I saw it.
06:45Take it.
06:49My coins.
06:53There are 500.000 here.
06:55Take it.
06:57Find the ransom...
06:59...and count it.
07:0150.000. 100.000.
07:03How much money is here?
07:05They put 50.000.
07:07Where are my coins?
07:09Where are my father's coins?
07:11Would it be worth this much ransom?
07:13Am I that cheap?
07:15Oh my God, what happened?
07:17Am I that cheap?
07:19My fid...
07:20What's going on? Help!
07:21What's going on? Let me go!
07:23Let me go! What's going on?
07:24Don't scream!
07:26Mr. Lutfi?
07:29He's a weirdo.
07:30Professor, you're here too?
07:33What's up?
07:34God, please don't catch Lutfi.
07:36God, please don't let anything happen to Lutfi.
07:47I wonder what the kids did.
07:49I don't know, Ahmet. I don't know.
07:51But if anything happens to my Sarp, I swear I'll throw this bullet at his husband.
07:56Why?
07:57Shh!
07:58Is it you or me, Aydin?
08:00Is it you or me?
08:02Oh my God!
08:04Son!
08:07What's going on?
08:08They caught him!
08:10Who is he, Sarp? Who is he?
08:13Sarp, son, did you catch Fideci?
08:16He said we caught him.
08:17But we didn't take off his mask to surprise him.
08:19Oh, don't take it off, Fideci. I'm so scared.
08:22Let's see who it is.
08:31Lutfi!
08:34Dad!
08:36No way!
08:38I don't believe it.
08:40Lutfi, did you kidnap him yourself?
08:42Exactly, dad.
08:44He did it when he found out I had the money.
08:47Dad, I can't believe you.
08:49We're all in trouble here. How could you do such a thing?
09:04Disgusting!
09:23Keep the change.
09:24Thanks.
09:25Dad!
09:33Lutfi, you're such a shameless man!
09:37Aren't you ashamed of your children? Aren't you ashamed of your family?
09:40Look at me!
09:41When are you going to be a man? Answer me!
09:43When are you going to be a man?
09:51Good evening, everyone.
09:52I'm sorry to bother you, but...
09:55Cem?
09:57Yasemin, can we talk to you in private?
10:03Mr. Cem, look, this is not the time.
10:06Good God! When is the time, Mr. Sarp?
10:08Are you the official here?
10:10Good God!
10:12Cem, come on, let's talk outside.
10:17Answer me!
10:18Answer me!
10:24Yes.
10:27Did you drink?
10:29I drank a little.
10:32Very little.
10:35Well, I'm listening to you.
10:41Yasemin, I love you very much.
10:43I'm really regretting what I did.
10:46Because I left you in the middle of the street that day...
10:48...I regret it like a dog.
10:50If I had the right today, I wouldn't have left you there...
10:53...and I wouldn't have divorced you.
10:55Cem.
10:58Okay, but these are in the past now.
11:01I mean, you made your choice.
11:04And you chose your family.
11:06I'm choosing you today, Yasemin.
11:09I left everything and came to you.
11:11I don't care about the house, the car, the credit card.
11:14I don't care.
11:15Yasemin.
11:16I left my family and came to you.
11:19Now everything will be very different.
11:21I left everything and came to you, Yasemin.
11:28Hüdü, you've become such a thief...
11:30...that you've cracked your back.
11:32You've cracked your back.
11:34Dad, I think you should fire him now.
11:36Just fire him.
11:37Fire, fire, fire.
11:38Let him go.
11:39Ahmet, I will fire him, but...
11:40...I feel sorry for his children and his family.
11:42What was that Yasemin?
11:44Oh, we are miserable, please.
11:46Look at my face.
11:48Look.
11:51Look.
11:52Look at your face.
11:53Faceless.
12:02I left everything and came to you.
12:04Aren't you going to say anything?
12:08You came...
12:10...but I didn't tell you to come.
12:18Anyway Cem, let's talk about this later.
12:21You came on a really bad night.
12:25A bad night?
12:32Because of Sarp, right?
12:33Come on, tell me.
12:35You love him, don't you?
12:37What?
12:39Yes.
12:40You love Sarp, don't you?
12:42Well...
12:44...does your family know about this, Yasemin?
12:47Your mother...
12:48...your father...
12:49...Sarp's mother...
12:51...his father, Gül...
12:53...do you know how much they love him?
13:01No.
13:04Lütfü!
13:05Liar!
13:06Liar!
13:08What's going to happen to you?
13:10Disgraceful Lütfü!
13:12What's going to happen?
13:13Disgraceful?
13:14Dad, you forgot to spit this time.
13:16Can I spit?
13:23Talk!
13:24Gül...
13:25...I'll go now.
13:27Kemal, thank you so much.
13:29Also...
13:30...I'm sorry for putting you in this situation.
13:32It doesn't matter.
13:33Do they know how much you love him?
13:39They don't know, son.
13:42Okay.
13:45Then...
13:46...it's time for them to learn.
13:50Cem!
13:51Cem!
13:53Good evening, everyone.
13:54I have an emergency at the hospital.
13:56Good evening.
13:57Doctor, I'm sorry.
13:59Excuse me.
14:00Excuse me.
14:01Can I ask you for a couple of minutes?
14:03Let everyone listen to me.
14:05I'm going now.
14:07But before I go, I have good news for all of you.
14:10I think all of you should know this news.
14:13Cem, shut up.
14:14Enough. Don't be ridiculous.
14:15Yasemin, one minute.
14:16God.
14:19Mr. Lütfü.
14:21Your daughter Yasemin unfortunately doesn't love me anymore.
14:25Do you know why?
14:32Because...
14:34...your daughter Yasemin...
14:39...is now...
14:41...with Sarp.
14:52What?
15:04To be continued...
Comments