00:00music
00:05Come, come, come
00:07music
00:09Sit down
00:11music
00:22Why did you come?
00:24Did you miss home in two days?
00:26Valla ne yalan söyleyeyim, ben biraz özledim ya.
00:29Yani tamam orası bizim evimiz ama burası böyle çok başka.
00:35Yani burada çok mutlu günler geçirdim ben.
00:38San, duydun mu Yasemin'i?
00:40Bak ne diyor, sen ki bu evde doğdun büyüdün.
00:45Aslında Hasan dede, biz seni de oraya götürmek için geldik.
00:51Nereye?
00:52O İstanbul'un öbür ucundaki eve, sizin eve.
00:55Ben gelmem, ben gelmem.
00:57Ben 40 sene önce dedenizi taşıdım, götürdüm, getirdim.
01:01Sonra babanızı getirdim, götürdüm o eve.
01:04Ben almayayım, ben o eve tokum.
01:07Dur dede ya, hemen kestirip atma.
01:09Evet Hasan dede, bak gerçekten orada çok daha rahat edeceksin.
01:13Bak hem ev çok büyük.
01:14Yani kimseyle karşılaşmadan istediğin kadar böyle rahat rahat kafana dinlersin.
01:19Evet gerçekten.
01:21Israr etmeyin o kadar çok.
01:23Yani Hasan dede istemiyor belli ki.
01:25Yasemin ne diyorsun sen?
01:26Biz niye o zaman geldik buraya?
01:28Tamam, Hasan dedeyi almak için geldik ama istemiyor.
01:31Yani ben de anlayışla karşılıyorum.
01:33Tam gazarkandayım Hasan dede.
01:35Sen hiç Yasemin'e bakma Hasan dedeciğim.
01:38Bak gerçekten orada çok rahat edeceksin.
01:40Hem bu evde rutubet var.
01:43Senin için iyi değil.
01:44Kış da yaklaşıyor.
01:46Zorla sınır bu ev.
01:47Hadi gel, inat etme.
01:49Yeter.
01:51Zaten sabahtan beri içim şişti benim.
01:53Bir de siz konuşmayın, vır vır bağıracağım şimdi ama.
01:55Tamam dede niye bağırıyorsun ki?
01:57Ne dedi Yasemin şimdi?
02:00Gül.
02:01Gül ben.
02:02Yasemin değil.
02:03Ben ne dedim ki?
02:05Yasemin.
02:07Pardon Gül ya.
02:11Tamam canım ne dediyse dedi.
02:12Hadi bakalım siz kalkın kalkın hadi.
02:14İşte misafirliğe geldiniz gördünüz.
02:16Bak ben iyiyim.
02:17Hadi gidin doğru evinize hadi.
02:18Hem zaten yolunuz uzak.
02:20Yolcu yoluna gerek.
02:21Hadi hadi.
02:22Ya Hasan dede ben gitmesem?
02:24Ha?
02:25Şöyle bir odada ben böyle küçük küçük kendi kendime yaşarım.
02:27Olmaz mı?
02:28Ben çok özledim burayı.
02:29Ya Yasemin sen ne işe yararsın ya?
02:31Yemek yapmasını bilmezsin, bulaşık yıkamasını bilmezsin.
02:34Ya çay kahve hak ettire.
02:37Bu yaştan sonra bir de seninle mi uğraşacağım?
02:39Hayır olmaz.
02:40Hadi evine hadi.
02:42Keşke Yasemin Hasan dede ya.
02:44Tamam Yasemin ne yapalım?
02:45İstemiyor adam işte.
02:49Yürü.
02:50Ben yürü Sarp.
02:52Ben ne dedim yine ya?
02:53Yasemin dedi Yasemin.
02:55Adam herkesi ben olarak görüyor valla.
02:57Oh.
03:02Siz ikiniz de bu Sarp'ı serseme çevirdiniz.
03:04Bak gül Yasemin.
03:06Hadi yolda konuşursunuz.
03:07Hadi yürüyün yürüyün yürüyün.
03:09Görüşürüz Hasan dede.
03:11Sarp.
03:13Kıvırcık olanı Yasemin.
03:14Japon olanı gül.
03:16Tamam dede.
03:29Of Hasan dede ya.
03:32Ya benim içime sinmiyor böylesi Sarp.
03:35Yani Hasan dedeyi burada böyle bırakacak mıyız?
03:40Hayır hava da serinledi.
03:41Adamcağız hasta olmasa bari.
03:43Yok benim dedeme hiçbir şey olmaz.
03:45Alışkınım.
03:46Ayrıca abla yani adam bin yıldır bu evde yaşıyor.
03:49Ne bu böyle gereksiz gereksiz duyar şeyleri?
03:51Ben anlamadım.
03:52Yani ne yapalım?
03:54Ne yapalım?
03:55Ne yapalım?
03:56Ne yapalım?
03:57Ne yapalım?
03:58Ne yapalım?
03:59Ne yapalım?
04:00Her şeyleri ben anlamadım.
04:01Yani birini mi etkilemeye çalışıyorsun?
04:04Ne saçmalıyorsun sen Yasemin ya.
04:07Hayır ben anlamıyorum yani sen ne zamandan beri bu kadar duyarsız ve bencil bir insana dönüştün Yasemin.
04:11Ne dedi ne dedim?
04:13Bencil bir insana dönüşmenden bahsediyorum Yasemin.
04:16Bencil Yasemin.
04:19Yasemin.
04:20Öyle mi?
04:21Bencil Yasemin.
04:22Yasemin.
04:24Yasemin.
04:25Yasemin.
04:26Ufaklık Yasemin.
04:27Kıvırcık Yasemin.
04:28Yasemin. Unemployed Yasemin.
04:30Oh, I don't know what Yasemin. Yasemin is Yasemin.
04:33What happened?
04:34Are you memorizing my name like everyone else?
04:37Gül?
04:38Oh, Sarp, by the way, let me introduce you.
04:40Gül, my sister. And I'm Yasemin.
04:42Bencil Yasemin.
04:45Okay, so Sarp already knows I'm Gül.
04:47You didn't have to emphasize that, Yasemin.
04:50Is that so? Are you sure?
04:51Because I couldn't be sure up there.
04:52I guess he told you my name.
04:54Yes.
04:55Come on, ladies.
04:56That's enough. We'll wait for the bus at the bus stop.
04:59Shall we go?
05:00I think we should go.
05:01You have a sister, you have a brother.
05:03You have a sister, you have a brother.
05:18Slow down.
05:20Tomorrow, a phase is closed.
05:22Another phase is...
05:26What was that?
05:27A new phase is starting, Nermin.
05:29A new phase is starting.
05:30The second phase of Lütfü is starting.
05:32Let the world see the businessman.
05:34Let them see.
05:35Nermin.
05:36What if I can't adapt?
05:38What if I screw up?
05:39What if my business friends kick me out?
05:40What if the tea man doesn't give me tea?
05:42Don't be stupid.
05:43You are Lütfü Özdemir.
05:45For God's sake, Nermin.
05:46You're not just taking yourself there.
05:48My love, you're taking your experience with you.
05:52I'm taking my experience with me, right?
05:54Of course, years of experience.
05:58Nermin.
05:59What have I been doing for years?
06:01Oh, my God.
06:02I've been sitting at home.
06:05I only have marriage programs in my mind.
06:07I don't remember anything about business.
06:09I mean, let's have tea together.
06:10Let's go to the red room.
06:11Let's go on a date.
06:13I'm full of these, Nermin.
06:15Don't be ridiculous.
06:16Don't mix hair and beard, my love.
06:18Once you get in there, everything will be fine.
06:21Especially you.
06:22The smell of that photocopy machine.
06:25Pull it in.
06:26Wait and go.
06:27Isn't that right?
06:28I'll do it.
06:29Of course, my love.
06:31What did they say?
06:32The caravan will be on its way.
06:34Come on.
06:35Go to bed, my love.
06:36Don't go there with purple eyes.
06:38They'll talk behind you.
06:39The purple-eyed manager is here.
06:41Good night.
06:50Everybody's sleeping.
06:51I'm going to bed, too.
07:01Good night.
07:02Good night.
07:08What's up, Yasemin?
07:09Why are you staring at me?
07:10Why are you talking to me so harshly, Sarp?
07:15Sarp, can we talk?
07:19Yasemin, we don't have anything to talk about.
07:21Are you sure?
07:23Because you've been calling me Yasemin since this morning,
07:27I didn't find what you said convincing.
07:29I'm just getting used to it.
07:30Don't think of anything else.
07:32Is that so?
07:35Okay.
07:40Okay.
08:03Look at him!
08:04What does she think of herself?
08:05What do you think of yourself?
08:11Sarp.
08:14Yasemin.
08:17Look, Yasemin.
08:19We started something.
08:21So?
08:23We made a big mistake.
08:27So?
08:28So, it ended as it started.
08:31Don't think of anything else.
08:34Sarp.
08:36Sarp, look, if you're doing this because of what Cem did...
08:39Yes, that's why I'm doing it.
08:41What do you think?
08:44Yasemin.
08:46I won't do it...
08:49...after I see you like this.
08:55It's over, Yasemin.
08:57Don't talk nonsense, Sarp.
08:58I'm not to blame.
09:00I said it's over, Yasemin.
09:03No.
09:05No, it's not over.
09:07Don't fool yourself.
09:10You love me, too.
09:24I don't love you, Yasemin.
09:27I don't.
09:39I don't love you.