00:00Oh, you're here, son.
00:02Come on, wash your hands and face. I'll set the table.
00:04Mom, wait a minute.
00:06Dad, did we have a black car like this in the repair shop?
00:08Like a carpenter's car.
00:10Yes, it came today.
00:12That car is gone.
00:14Where did it go?
00:16Oh, did the car go?
00:18Oh!
00:20Son, what are you saying? Where does a big car go?
00:22Dad, I'm saying it's gone. I couldn't see what's inside.
00:24Oh, thank God.
00:26Dad, get up. I'm going to the police station.
00:28Stop, dad. I'm coming, too.
00:30How much does that car cost?
00:32God damn it.
00:34Oh, my God.
00:36God damn it.
00:38What happened, Ms. Nermin?
00:40Oh, I don't know.
00:42What am I saying then?
00:44The car is broken.
00:46What happened to you?
00:48I don't know.
00:58I...
01:00I do everything to not upset Gül.
01:02Good.
01:06Then do it.
01:28Demre.
01:30Demre.
01:32Demre, where is this restaurant?
01:34A little further, Ötü. Keep going.
01:36Demre, I'm going to fly from here to there.
01:38Ok, dad, it's further.
01:40You're going to turn right at the corner.
01:42Oh, my God, you're being so nosy!
01:48Oh, what's this?
01:54He says it's a duck.
01:58No, dad, he's telling me to pull over.
02:00God damn it, what is this now? Where did this come from?
02:10Cemil, if you don't say anything, I won't open it.
02:12Okay, dad, don't open it.
02:14We found the stolen car just reported.
02:16Inform the center.
02:22Have a nice day.
02:23You have to come with us.
02:25Where?
02:26To the police station.
02:27Okay.
02:39Your car has been found.
02:40Let's go.
02:41Ahmet!
02:42Oh, thank God.
02:43We were going to die here.
02:45They're bringing it to the police station now.
02:46I'm that thief.
02:51But what is it to steal a car in front of a person's house, officer?
02:56I swear, dad, I'll find it before you do.
02:58I'll kill that thief.
02:59We were going to die here, officer.
03:03Thank you, thank you.
03:09You're welcome, Yasemin.
03:10Anytime you want.
03:12Yasemin.
03:14Look, think about my offer.
03:16Okay?
03:18Okay.
03:27Yasemin, what are you doing with this guy again?
03:30None of your business, Sarp.
03:31It's not none of your business.
03:32Besides, what's with this outfit?
03:34Look, you're doing something again.
03:36And you're telling me everything right away.
03:38What's the occasion?
03:39Yasemin, go home right now.
03:41Sarp!
03:43Oh, my God.
03:44Slow down.
03:47Sarp!
03:49Sarp!
03:51Sarp!
03:52Sarp!
03:53Sarp!
03:54Sarp!
03:55Sarp!
04:25Sarp!
04:51Come in.
04:53Mr. Mehmet.
04:56Mr. Kemal.
04:58What's going on?
05:01I came to give you this.
05:03What's this?
05:06It's for your benefit.
05:10Officer, I can't thank you enough.
05:12You found the car without complaining.
05:16Thank you so much, officer.
05:18It's a trusted car.
05:19We didn't know what to do if something happened to it.
05:23They're bringing the robbers now.
05:25Robbers?
05:27Dad, did you hear that?
05:28He said robbers.
05:29So it's not one person.
05:31Network?
05:32Yes, network.
05:33The car network.
05:34Ahmet!
05:35Oh, these are the network.
05:36We caught the network.
05:42What the hell is this?
05:43What the hell is this?
05:47Dad, they stole the car.
05:49Mr. Hasan, let me explain the situation to you.
05:54Officer.
05:55Officer.
05:56You stole the car from the repairman?
05:59I didn't steal it.
06:00I didn't steal it, Mr. Hasan.
06:01I swear I didn't steal it.
06:02Well done to you, Mr. Hasan.
06:05Well done to you too, my brother Ahmet.
06:07The gearbox is great.
06:09It slides like butter on the road.
06:11How did you fix it in half an hour?
06:13Well done to you, Mr. Hasan.
06:15Well done to you too, my brother Ahmet.
06:17It's great.
06:18Are you a complainer, Mr. Hasan?
06:19So what?
06:21So what, Mr. Officer?
06:22I'm a complainer.
06:23Mr. Hasan, don't get mad at me.
06:24If you don't feel bad for me, at least feel bad for the guy next to me.
06:27Lütfü, what kind of a man are you?
06:29Look, I took you to my house.
06:31I fed you, fed you, fed you.
06:33What did you do?
06:34You stole the car from the repairman.
06:36I didn't steal it, Mr. Hasan.
06:38I swear I didn't steal it.
06:39Shut up!
06:40I...
06:42I didn't steal it, Ahmet.
06:46You are such bad people.
06:50Of course, Mr. Şevki knew it.
06:52He knew it.
06:53He didn't leave your inheritance to you, he left it to me.
07:00What?
07:01What?
07:02What?
07:05You took my father's inheritance?
07:09Inheritance?
07:10What are you talking about?
07:11Oh my God.
07:12I wish I had put my tongue in the jackal's mouth.
07:14Take these two to the prison.
07:16I heard, Mr. Hasan.
07:17I heard.
07:18I heard, everyone heard.
07:19Everyone here heard.
07:20I won't give you that inheritance.
07:21I won't give it to you, Mr. Hasan.
07:22Everyone here heard.
07:24Inheritance.
07:28Yasemin, look, we've been standing here for two hours
07:30and not a single logical sentence came out of your mouth.
07:33I'm asking you for the last time.
07:34What do you have?
07:36Sarp.
07:38I'm bored alone.
07:39I'm going.
07:40Yasemin, where are you going?
07:41What am I saying?
07:42What are you saying?
07:43Look, tell me.
07:44What should I tell you?
07:45What do you want?
07:47For example, why did you meet Cem?
07:49For example, why did you treat me like this?
07:53Look, Yasemin.
07:54I'm used to hearing your voice in this house,
07:56calling me on the phone.
08:00I've been a stranger when I haven't heard your voice for two days.
08:04I don't understand why you're acting like this.
08:08You've been waiting for days to tell me,
08:10but you haven't told me.
08:14Now you're not going to tell me why you're dressed like this
08:16and why you met Cem, right?
08:28Look, Yasemin.
08:30I miss the girl who screams at me,
08:32who tells everything with excitement.
08:38If you love someone,
08:39if that person hurts you,
08:41makes you unhappy,
08:42makes you sad,
08:43no matter how much you love İlhan,
08:45if he's not the right person for you,
08:47it's best to get him out of your life.
08:56I'm going.
08:57Yasemin.
08:59Yasemin.
09:07Don't go.
09:16I love you.
09:29I love you.
Comments