00:00Ahmet, you have something on your mind.
00:05No, I just woke up.
00:14Lütfü, they have something on their minds.
00:17Yes, but I can't hear it because it's too far away. Do you have a magnifying glass?
00:22What magnifying glass?
00:23Let me smell your lips.
00:27For God's sake, tell me what happened. Did you have a fight with your father?
00:32Well, you could say that.
00:36What kind of an answer is that, Ahmet?
00:43Ayten, why don't you make us Turkish coffee?
00:47Let's sit down and talk.
00:50What did he say?
00:51He said Turkish.
00:52Turkish?
00:53He said Turkish.
00:54Turkish what?
00:55What Turkish?
00:58No, Ahmet.
01:00Why not?
01:02There is no coffee.
01:03Didn't you buy it when you went to the market, Ayten?
01:05Ahmet, when I went to the market, I barely bought a tomato.
01:08This place is very expensive, everything is very expensive.
01:11How?
01:12Is that money over?
01:13It's over.
01:14The kitchen money?
01:15It's over.
01:16He said money.
01:17Ayten finished all the money.
01:19They didn't have any money, what would they finish, Nermin?
01:26Mr. Ahmet, why don't you ask your father for some money?
01:30Me?
01:31My father?
01:32Yes.
01:33No, I can't ask.
01:34What do you mean you can't ask, Ahmet? You're working there, why can't you ask?
01:37No, I'm not working.
01:43Sir?
01:45What don't you understand, Mrs. Ayten?
01:48Mr. Hasan gave way to this, way.
01:50The man didn't look at his son's eyes.
01:53Do you see, Nermin?
01:54I swear, we saved ourselves at the right time.
01:58Lütfü, shut up!
02:06Mrs. Ayten, actually, Lütfü is right.
02:08Yes, I'm right.
02:09I'm right, Mr. Ahmet.
02:11Right, of course.
02:14In this life, there is also giving way to Lütfü.
02:21My father fired me from my own shop, from my own business, without looking at my eyes.
02:27What?
02:32Ahmet, don't be sad.
02:34Don't be sad, my dear.
02:36Don't be sad, my lamb.
02:38What will happen, dear?
02:39Don't you have a job?
02:41You are a great master.
02:43Will something like this happen?
02:46He is crying.
02:51You are a master, but...
02:53I wonder if this house is ominous for us.
02:56It's not this house, Mrs. Ayten.
02:58Something else is ominous for us.
03:00Oh my!
03:01Oh my!
03:02Never mind, Nermin.
03:03You are so sweet.
03:04You are so sweet.
03:06Do you see?
03:07Do you see?
03:08The day Ahmet Efendi got fired, he got a job.
03:11What a blessed man I am!
03:13Bravo!
03:14Bravo!
03:15And you?
03:16MashaAllah, Mr. Lütfü.
03:18MashaAllah.
03:19You are so cheerful.
03:20May God bless you.
03:22Why are you so happy that Ahmet got fired?
03:26No, no, Mrs. Ayten.
03:28Not because of that.
03:29We have another joy.
03:31We are living it inside us.
03:33Although, when we are living inside us, we may have carried it out a little.
03:36We are carrying it out.
03:37We can't stop.
03:38Good luck.
03:41What a joy it is!
03:43Explode it, Lütfü.
03:46Should I explode it, Mrs. Ayten?
03:47Explode it.
03:48Will they be able to stand it?
03:49I don't know.
03:50I guess they will.
03:52Then I will explode it.
03:53Explode it.
03:57I...
03:58I...
03:59I...
04:00I...
04:01Look at Ahmet.
04:02Look at his face.
04:04I...
04:05I...
04:06I am starting work tomorrow.
04:12Good luck, Mr. Lütfü.
04:15You can't work more than one day at a workplace.
04:20No, this time it's not like that, Mrs. Ayten.
04:22This time, it's the desk job.
04:24It's my pen.
04:25It's my genre.
04:27His pen.
04:28Ayten.
04:29Yes.
04:30Let's go to bed.
04:31Ahmet, isn't it too early?
04:32No, Ayten.
04:33It's not too early.
04:34Let's go to bed, Ayten.
04:35Don't yell at me next to them, Ahmet.
04:38I congratulate you, dear husband.
04:40My love.
04:41I congratulate you, my love.
04:43May the money come.
04:46Good night, Ahmet.
05:04Oh.
05:10Oh.
05:17It's getting dark.
05:19Now, home sweet home.
05:24Thank you very much for your visit.
05:26I have two days left.
05:28Pack your suitcase.
05:29You're going home.
05:30Leyla is waiting for you.
05:32I had a fight and I left.
05:34I won't go home.
05:35What do you mean fight?
05:36You and Leyla had a fight.
05:37It's okay, dear.
05:38It's okay, dear wife.
05:39She'll wait.
05:40You're going.
05:41If you go, take Mrs. Neriman with you.
05:43You won't go home alone.
05:46I won't go.
05:47Get up.
05:48I won't get up.
05:49Tevfik, get up.
05:52I said get up, Tevfik.
05:53Your wife is waiting.
05:54Let her wait.
05:55I'll take care of it, sir.
05:56Wait a minute.
05:57Look, the door of the house is ringing.
05:59Mrs. Neriman is going to open it.
06:00What if someone came from ours?
06:02I said get up.
06:04I said get up.
06:05Get up.
06:06Get up.
06:07I said get up.
06:09Wait a minute.
06:10What a minute?
06:11That's enough.
06:12That's enough.
06:13Who are you?
06:14Actually, who are you?
06:18Leyla.
06:19Who are you?
06:20What are you doing here?
06:22Leyla, my wife.
06:24Tevfik, tell me right away.
06:25Who is this woman?
06:26Did you see, Tevfik?
06:27Come on, tell me.
06:30I don't know, my wife.
06:32You ran away from home.
06:33Are you flirting with this woman around here?
06:35Is that so?
06:36What does it matter?
06:37Mrs. Neriman is our neighbor.
06:38Don't you know her?
06:39I don't know her.
06:40Mrs. Neriman is our neighbor.
06:42And...
06:44She's Hasan's girlfriend.
06:49I'll kill you.
06:51Tevfik, come on.
06:52I'll give you a hand.
06:53Come on.
06:54Come on.
06:55Wait a minute.
06:56Don't push me.
06:57Come on, I'll give you a hand.
06:58Come on, I'll give you a hand.
07:11What were you doing around here with the women of El Alem?
07:13My wife, I just told you in detail what it was.
07:17Oh, Mr. Hasan.
07:18Look at his mouth.
07:19He's not a heartbreaker.
07:21What kind of friends are they?
07:23Who are they talking about?
07:26Uncle Tevfik.
07:28Hello, kids.
07:30Hello.
07:31My grandfather is at home, right?
07:33He's at home.
07:34He's at home.
07:35His girlfriend is with him.
07:43Have a nice day, kids.
07:44Have a nice day.
07:46What kind of girlfriend is Hasan's grandfather?
07:48I don't understand.
07:52Let me go, then.
07:53I think you should go, then.
07:58Mrs. Neylim.
07:59Look, just now, Uncle Tevfik said something.
08:03Don't take his words seriously.
08:06I mean, his girlfriend's grandfather said it because he was afraid of his wife, Mrs. Neylim.
08:11I'm sorry.
08:12I'm very sorry.
08:13I didn't want it to be like this.
08:16Have a nice day, Mr. Hasan.
08:18Have a nice day.
08:19Have a nice day.
08:23Ah, Sarp.
08:28Ah, Gül.
08:29Ah, Yasemin.
08:32Mrs. Neriman.
08:33Hello.
08:35Hello.
08:37Yes, Sarp is my grandson.
08:39Gül and Yasemin are Mr. Lütfi's daughters.
08:42I'm very happy to meet you.
08:44Very.
08:46Have a nice day, Mrs. Neriman.
08:47She was leaving, Mrs. Neriman.
08:54Have a nice day, Mr. Hasan.
08:57I'm very happy to meet you.
09:00Have a nice day, Mr. Hasan.
09:06Ah, Sarp.
09:07Yes?
09:08We came because you were alone.
09:11But you don't seem to be in a bad mood.
09:14What's going on? They have friends.
09:16They're dating.
09:18Yasemin!
09:20Close the door.
09:21Close it.
09:23Close it.
Comments