- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Mon plan pour dominer le monde va pouvoir commencer.
00:05Attention le chat est coincé dans la machine, pauvre bête, attrapez-le voyons ! Pourquoi
00:15est-ce que je suis toujours entouré d'incapables ?
00:17Attention au chat patron ! Tout est prêt comme vous l'aviez demandé.
00:23On était supposé partir d'ici il y a déjà une heure.
00:25On va rentrer dès que cette scène sera terminée.
00:27C'est ce que tu as dit les deux dernières fois qu'on a vu le film.
00:30Désolé.
00:31Personne, même pas le Président ne peut résister à l'incroyable pouvoir d'Hypnothek.
00:41Monsieur le Président, êtes-vous prêt à vous soumettre ?
00:46Oui Hypnothek, vos désirs sont des ors.
00:50J'aimerais pouvoir faire ça à papa.
00:52Ça serait génial qu'il soit en notre pouvoir.
00:55On pourrait lui demander plus d'argent de poche.
00:57De supprimer notre couvre-feu.
00:58Et de nous faire signer sous son lavelle.
01:00C'est une idée géniale !
01:03Pardon.
01:04C'est sans doute la meilleure idée que tu aies jamais eue.
01:06Je plaisantais.
01:07Si on pouvait apprendre l'hypnotisme, on pourrait l'utiliser sur papa et faire avancer notre carrière.
01:12Vous voulez bien vous taire ? J'essaie de regarder le film.
01:15Qu'est-ce que vous pourriez faire d'autre dans un cinéma, monsieur ?
01:18Comme ça ils seront tous en mon pouvoir.
01:21Bientôt je serai le maître du monde.
01:27Lamy, vous savez à qui vous avez affaire ?
01:36Excusez-moi.
01:39Oui, on va se faire la boucler.
01:41La fermer.
01:42Ne plus jamais parler.
01:43Bonne idée.
01:57Tu vois, je t'avais dit que ça irait.
02:27Aucun signe de la patrouille couvre-feu.
02:29Vous avez le droit de garder le silence.
02:36Pardon, madame Rogers.
02:38C'est ma faute.
02:39C'est moi qui ai voulu regarder deux fois le film.
02:42Non, trois fois.
02:45Il était excellent.
02:46J'ai essayé de vous appeler mais vous ne répondiez pas sur vos téléphones.
02:49On les avait coupés.
02:53On regrette, madame Rogers.
02:55Mais on va bien.
02:56Personne n'a été blessé.
02:57Pas de mal, pas d'embrouille.
02:59Pas vrai ?
03:00C'est faux.
03:01J'étais morte d'inquiétude.
03:02Vous savez que vous devez respecter votre couvre-feu.
03:05On regrette, madame Rogers.
03:06On vous promet de ne plus jamais recommencer.
03:08Si je savais comment hypnotiser,
03:10je pourrais obliger madame Rogers à oublier toute cette histoire.
03:14L'hypnose ?
03:15Le célèbre hypnologueur ont travaillé pour le cirque
03:17et même lui n'a pas pu m'hypnotiser.
03:19Attendez, s'il l'avait fait,
03:21comment vous pourriez vous en souvenir ?
03:23Ne complique pas la situation.
03:25Peut-être qu'il n'était pas doué.
03:27Personne n'est doué pour ça.
03:28L'hypnose, ça ne marche pas.
03:29Et vous étiez en retard.
03:30Si, ça marchait dans le film.
03:32Plein de gens se font hypnotiser tous les jours.
03:34Oui, pour oublier leur peur, perdre du poids, arrêter de fumer
03:37ou de faire pipi dans son lit.
03:39Je vais apprendre à hypnotiser les gens pour vous donner une leçon.
03:42Ainsi qu'à papa.
03:48Tes paupières se ferment.
03:50Tu t'endors.
03:51Tu as sommeil.
03:55Je commence à m'ennuyer.
03:58On peut se dépêcher ? J'ai des devoirs à faire.
04:00Je t'en prie, Jodie, c'est important.
04:02Si je parviens à maîtriser ça, notre carrière pourra changer pour de bon.
04:05On dirait encore un nouveau plan complètement nul.
04:07Jodie, je t'en prie, écoute-moi, on n'est plus tout jeune.
04:09Il faut qu'on fasse bouger les choses par n'importe quel moyen.
04:11Alors concentre-toi que je travaille mon don d'hypnotiseur.
04:14Hypnotiseur ?
04:15Roméo, je croyais qu'on avait parlé de ça.
04:17Oui, et je commence vraiment à maîtriser la chose.
04:20Regardez.
04:21Non, merci, j'ai du boulot.
04:23Tes paupières sont de plus en plus lourdes.
04:26Tu as sommeil.
04:29Sommeil.
04:33Tu t'endors.
04:35Quand ce téléphone sonnera, tu deviendras une poule.
04:51Ça a marché, ça a réellement marché.
04:55T'as vraiment cru qu'on était des poules ?
05:01L'hypnotisme. Je t'aime, petit frère, même si t'es pas normal.
05:06Hé, c'est quoi ça ?
05:08Ça, c'est mon petit frère.
05:10Je t'aime, petit frère.
05:12Je t'aime, petit frère.
05:14Je t'aime, petit frère.
05:16Je t'aime, petit frère.
05:19Hé, le téléphone sonne.
05:34Jodie, répétition.
05:36De l'argile ? Je peux jouer ?
05:38Désolée, Gary, cette argile est pour mon cours d'art.
05:41J'ignorais que t'étais une artiste.
05:43Moi aussi, c'est ça le problème.
05:44J'ai des As dans toutes les matières,
05:46mais si je n'obtiens pas une bonne note en art, ça pourrait faire baisser ma moyenne.
05:49Et c'est important ?
05:50Extrêmement.
05:51Une moyenne faible m'empêcherait d'entrer dans une bonne université,
05:53ce qui m'empêcherait de faire un bon troisième cycle et d'avoir un bon boulot.
05:57Et tous mes espoirs, mes rêves et mes aspirations seraient brisés.
06:00Tout ça à cause de ce tas d'argile ?
06:02Ouais.
06:04T'essaies de modeler de l'argile et Roméo essaie de modeler les esprits.
06:08Quelle famille !
06:09Alors, qu'est-ce que tu comptes faire ?
06:11Eh bien, je crée une sculpture de mon visage, étant donné que c'est celui que je connais le mieux.
06:19Je n'avais jamais fait ça.
06:22Qu'en dites-vous ?
06:23T'as déjà commencé ?
06:25Ouais.
06:28Oh ! Eh ben...
06:31C'est génial ! Faut que je parte.
06:34Ouais. Au revoir.
06:42On a été super une fois de tous !
06:44Eh bien, il est temps pour moi de filer. Salut, la compagnie !
06:47Qu'est-ce qu'il y a de surgent ?
06:48Je dois me lever tôt pour retravailler sur ma sculpture, alors...
06:52Ah ! Amusez-vous bien, les garçons !
06:55Oui ! Elle a raison ! Moi aussi, je file !
07:00Ah !
07:02Ah !
07:04Ah !
07:06Ah !
07:08Ah !
07:09Moi aussi, je file !
07:13Il n'y a plus que toi et moi.
07:16Une partie de vidéo, ça te tente ?
07:18Impossible. Je dois étudier ce livre d'hypnotisme.
07:21L'hypnotisme pour les ados ?
07:23Ne me dis pas que t'as acheté ça !
07:25Si, et je compte bien obliger papa à nous faire signer sous son adeu.
07:28Alors, Roméo, c'est pas un peu diabolique d'hypnotiser son propre père ?
07:39Non !
08:04Écoute, on va faire un tabac sous son label à nos gloires et fortunes
08:08et papa deviendra un héros à la maison de disques s'il nous fait signer.
08:11Alors, on va lui faire une faveur.
08:13J'approuve l'idée.
08:14Je peux m'entraîner sur toi ?
08:15D'accord, mais ne m'oblige pas à faire des choses gênantes, comme dans...
08:19Ne t'en fais pas ! Je les ai déjà vues, tes slips Mickey.
08:27Tes paupières deviennent de plus en plus lourdes.
08:31Tu as envie de dormir.
08:35Tu assommelles.
08:39Pas encore !
08:43Quand je klaxonnerai, tu deviendras un chien.
08:53Louis, eh, Louis !
08:56J'ai dit, quand je klaxonnerai, tu deviendras un chien.
09:08Calme-toi un peu avec ton klaxon, s'il te plaît !
09:10Désolé, je crois qu'il faut que j'étudie un peu plus.
09:14Quoi ?
09:16C'est pas grave, cette méthode est nulle.
09:28Est-ce que mon nez est aussi gros ?
09:33Gary, tu tombes à pic.
09:34Viens me dire ce que tu penses de mon chef d'oeuvre.
09:39Non.
09:40Je peux savoir pourquoi tu ne veux rien me dire ?
09:42Louis a dit que ce serait méchant pour toi.
09:44C'est si mauvais. Il faut que tu sois franc avec moi.
09:51Eh bien, au moins, tu es franc.
09:53Ça ne te ressemble en rien. Le nez devrait être plus gros.
09:57Excuse-moi.
09:58Si tu veux réellement que ça te ressemble, pourquoi ne pas coller ça sur ton visage ?
10:02Le collier sur mon visage ? Mais pourquoi tu voudrais que je...
10:06Je veux dire... Quelle bonne idée, Gary !
10:10Mais à la place de mon visage fatigué avec cet énorme appendice, hein ?
10:14Quoi ?
10:16Regardez-moi ce profil, cette structure du visage, ces joues angéliques.
10:21Tu es magnifique.
10:23Merci.
10:24Est-ce que tu as déjà pensé à devenir mannequin ?
10:26Tu as le visage parfait pour être sculpté.
10:28Ah oui ?
10:29Bien sûr ! T'es née pour ça. Je dirais même que tu es...
10:32Super douée ?
10:34Oui, quelque chose comme ça.
10:36Bon, ne bouge plus que je puisse sculpter ces traits exceptionnels.
10:40Essayons un peu de modeler ton visage.
10:45Attends, ça ne va pas. J'ai besoin de plus d'espace pour créer ce chef-d'oeuvre.
10:48Allons au garage.
11:04Résidence Miller ?
11:06Non, le chef de maison est absent.
11:08Croyez-moi, si vous essayez de vendre quelque chose, vous ne devriez pas vous frotter à lui.
11:12Au revoir.
11:15Pourquoi est-ce que tu fais cette tête ?
11:17Vous aviez raison. Cette histoire d'hypnose n'était en fait qu'un piège pour les innocents.
11:22Mais il ne faut pas que tu t'en fasses pour ça.
11:24Hypno le Grand avait le même problème.
11:26D'ailleurs, ça allait si mal pour lui qu'il a dû changer son nom en Hypno le Bon.
11:31Et puis en Hypno le pas si bon que ça.
11:34Pour finir en Larry l'homme de ménage.
11:38Mais le vendeur du bouquin m'a garanti que ça marcherait.
11:40Oh, et bien si c'est garanti, alors tu devrais te faire rembourser.
11:43Allez viens, je vais le ramener au magasin.
11:53C'était avant que le donteur de lion...
11:56Tu sais, mais en fait, c'était le charmeur de serpent le responsable.
12:04Madame Rogers, vous vous sentez bien ?
12:09Madame Rogers, attention, attention !
12:15Regardez la route, Madame Rogers !
12:17Madame Rogers, regardez la route !
12:20Madame Rogers, regardez la route !
12:24Madame Rogers !
12:35C'est ça, Madame Rogers, tout doucement.
12:37Est-ce que ça va ?
12:41C'est bien.
12:42Ou est-ce que c'est mal ?
12:44J'ai dû vous hypnotiser par erreur.
12:47Hé, j'ai réussi, je vous ai hypnotisé, alors vous disiez que je n'arriverais pas à le faire.
12:54Maintenant, tout ce que j'ai à faire, c'est d'attendre que papa rentre et le contrat sera dans la poche.
13:10Madame Rogers, revenez !
13:12Madame Rogers !
13:13C'est pas possible, je rêve !
13:15Oh !
13:22Jodie ? Jodie ? Jodie ?
13:25Fais-moi sortir de là !
13:27Je ne peux plus respirer !
13:29Il fait noir, maintenant !
13:31Où es-tu, Jodie ?
13:33Je veux sortir de ce truc !
13:35La plaisanterie a assez duré !
13:37Où es-tu, Jodie ?
13:40C'est ma mispris !
13:43Au secours, Alain !
13:45Laisse-moi t'en faire de l'aide, Jodie !
13:50J'ai l'impression d'être une mamie !
13:52Sors-moi de là !
13:55Tu m'as fait peur !
13:56Je ne peux plus être là-dedans !
13:58T'as raison, on va te retirer ce masque pour voir le résultat.
14:02Non, arrête de bouger, je sais que ça fait mal, mais il faut te loter.
14:06Au secours, aide-moi !
14:08Oh là là, c'est coincé ! Bon, pas de panique, je vais te le retirer.
14:13Oh !
14:18Oh, Gary, tu ne sais donc pas tenir ta langue !
14:21Excuse-moi !
14:23Excuse acceptée.
14:25Bon, laisse-moi réfléchir.
14:28Je sais !
14:43Désolé.
14:48Madame Rogers !
14:50Madame Rogers !
14:51Romeo !
14:52Madame Rogers !
14:53Romeo !
14:54Roscoe !
14:55Qu'est-ce que tu fais là, grand petit chef ?
14:56Que faites-vous ici ?
14:57Je m'entraîne.
14:58Vous n'êtes pas supposé bosser pour mon père ?
15:00Ton père est en réunion, je dois le récupérer plus tard.
15:02Où est Madame Rogers ?
15:04Madame Rogers ? Je la vois nulle part, là.
15:08Tu viens juste de l'appeler.
15:10Ah oui, enfin...
15:12Oui, en effet, je commençais à écrire un texte sur elle,
15:15comme Madame Rogers nettoie la maison parce qu'on est mignons.
15:20Pas de commentaire.
15:25Quel genre de chien est-ce donc ?
15:27Une espèce rare, je suppose.
15:29Je vais appeler la fourrière, ce clébard a l'air dingue.
15:40Je dois y aller.
16:04Je vais te raccompagner chez toi.
16:06Non, je vais marcher.
16:07Il y a 15 kilomètres jusqu'à ta maison.
16:10Ah oui, c'est vrai, alors il faut que je parte maintenant, au revoir.
16:15Ce n'est plus le moindre outil.
16:17Bon, tiens-toi tranquille, ça risque de faire un peu mal.
16:21Très bien, peut-être plus qu'un peu.
16:23Oh non, mais qu'est-ce que tu fais ?
16:26Pourquoi t'apprends autant ?
16:27Dis donc, qu'est-ce que t'es courageux, bouge pas.
16:30Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
16:34Oh, ça marche pas non plus.
16:36Je vis.
16:38Maintenant il ne reste plus qu'un seul outil.
16:41La masse de papa.
16:51Oh non, qu'est-ce que je vais faire ?
16:53Désolée pour ton hors-d'oeuvre.
16:57Non, chef-d'oeuvre.
17:01Non, tu avais raison la première fois.
17:04Alors tu comptes faire quoi au juste ?
17:06Eh bien, mon projet doit être rendu cet après-midi,
17:08alors il va falloir que je me rende à l'atelier de mon prof
17:11et que je lui remette mon portrait et que je paye les pots cassés.
17:15Bon sang, il n'y a pas que les pots qui vont être cassés.
17:32Gentil toutou, bonne madame Rogers.
17:34Vous êtes un bon chien-chien.
17:36Bon bah maintenant il faut que je la déshypnotise.
17:45Oh bon sang, comment je vais la déshypnotiser sans mon pendule ?
17:50D'accord, retournons à la voiture et vous aurez droit à un bon menace.
17:55Retournons vite à la voiture et on ne s'arrête pas aux arbres
17:58ni aux bandes d'incendie, s'il vous plaît.
18:01Allez à la voiture, à la voiture, bon toutou.
18:04Vous êtes un bon chien-chien.
18:11Alors c'est qu'avant que le donteur de l'eau...
18:13Vous êtes revenue, madame Rogers ?
18:16Oui, je suis de retour.
18:18Je suis de retour.
18:20Je suis de retour.
18:23Oui, je suis de retour mais où étais-je ?
18:26J'ai fait comme un cauchemar.
18:28Je me prenais pour Buddy et je poursuivais un chat dans le parc.
18:32C'est très amusant.
18:33Qu'est-il arrivé à mes vêtements ?
18:36Je l'ignore mais on ferait mieux de rentrer pour que vous vous changez.
18:39Oui, d'accord mais tu ne veux plus aller...
18:46au magasin pour rendre ton livre ?
18:48Non, c'est bon, j'ai changé d'avis
18:50et je crois qu'il vaut mieux rentrer le plus vite possible à cause de vos absences.
18:57D'accord.
18:59J'ai eu une envie subite de croquettes pour chien.
19:14Alors tu veux dire qu'à chaque fois qu'elle entend un klaxon,
19:17elle se prend pour un chien ?
19:19Oui, ça a marché mais j'ignore comment arranger ça.
19:23Utilise n'importe quel objet brillant au bout d'une chaîne pour la déshypnotiser
19:27comme les bijoux de papa.
19:28Ça c'est une bonne idée.
19:30Garde un oeil sur elle.
19:35Les enfants, papa est à la maison.
19:38Salut papa.
19:39Roscoe, ravi de vous voir.
19:41Content d'être vu.
19:42Bonjour tout le monde.
19:43Bonjour madame Rogers.
19:50Madame Rogers, vous pouvez me dire ce qui vous prend ?
19:53Dépêche-toi, Romeo.
20:11Mais qu'est-ce qui se passe exactement ici ?
20:15Si elle pond un œuf, je m'en fais.
20:22Enfin bref, j'ai absolument tout gâché.
20:25Je suis désolé.
20:26Voilà ce qui arrive quand on essaie de prendre des raccourcis.
20:28Qu'est-ce que je vous répète toujours ?
20:30Efforcez-vous d'être des gamins, non ?
20:33Vous savez, je voulais hypnotiser les gens quand j'étais jeune.
20:36J'avais même commandé un livre en voyant une pub.
20:38Moi aussi j'ai fait ça.
20:39Et j'ai aussi acheté des lunettes à rayon X.
20:41Alors tout va bien ?
20:42Pas de mal, pas d'embrouille ?
20:44Pas vraiment.
20:45Je vous dois des excuses.
20:47Quand vous vous êtes inquiétés pour nous l'autre soir,
20:49j'ai pas pris ça au sérieux.
20:51Mais aujourd'hui, quand je vous ai perdus,
20:54bon sang, j'ai jamais eu aussi peur de ma vie.
21:00Et je regrette.
21:01Oh, ce n'est rien.
21:02Je suis heureuse que mon cerveau n'ait plus d'absence.
21:05Parce que vous savez, ça m'a pris du temps.
21:07J'ai tout fait pour vous.
21:10Eh, tout le monde, devinez quoi ?
21:11Dis calme, Gary.
21:12Jodie a eu un A pour son projet d'art.
21:16Ma fille chérie a eu un A ?
21:18Oh, ma puce, je suis si fier de toi.
21:20Merci, papa.
21:21Allez, voyons ça.
21:23Non, c'est pas la peine.
21:24Allez, on va voir ta sculpture.
21:32Oh, c'est magnifique.
21:34C'est magnifique.
21:35C'est magnifique.
21:36C'est magnifique.
21:37C'est magnifique.
21:39Encore.
21:43Wow, c'est super.
21:46Hé, ma petite fille est une artiste.
21:49J'ai étudié l'art
21:51et c'est la plus belle tête de cheval abstraite que j'ai jamais vue.
21:58Qu'est-ce qu'il clenche, ma puce ?
21:59J'ai dit une bêtise.
22:00C'est censé être une sculpture du visage de Jodie.
22:03Tu plaisantes.
22:04C'est pas grave, le prof pensait aussi que c'était une tête de cheval.
22:09C'est pour ça qu'elle a eu un A !
22:12Elle a eu un A, oui !
22:14Elle a eu un A !
22:16Elle a eu un A !
22:34Musique
22:58Musique
23:02Musique