- 22/08/2024
Clicca ❤️
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Apro e chiudo gli occhi in un grande sogno, ad occhi aperti io sto
00:04Volo tanto in alto con la cicogna, poi dove mi lascia non so
00:08Ora che non hai niente più da dare
00:12Tutto quel che avevo un giorno l'ho lasciato là
00:16Penso seriamente finalmente di lasciarti qua
00:20Con più diciott'anni sei qui che sogno un grande amore con me
00:28Insieme siamo sempre insieme, tutto quanto insieme, stiamo insieme io e te
00:36Ma poi sono qui gli affanni, sono qui i dilemmi e il grande amore dov'è?
00:44Chiudo e apro gli occhi e mi ritrovo ancora sola e senza di te
00:52Chiudo e apro gli occhi in un grande sogno, ad occhi aperti io sto
01:22Chiudo e apro gli occhi in un grande sogno, ad occhi aperti io sto
01:28Chiudo e apro gli occhi in un grande sogno, ad occhi aperti io sto
01:34Chiudo e apro gli occhi in un grande sogno, ad occhi aperti io sto
01:42Chiudo e apro gli occhi in un grande sogno, ad occhi aperti io sto
01:52Ma che cosa stai dicendo?
01:53Deve soltanto uscire senza farsi vedere
01:55No, ma figurati, non me la sento di fare una cosa simile
01:58E invece si, può tranquillamente usare la porta della cucina
02:01Ne Emma, ne io diremo una parola
02:03E se la mamma viene qui e scopre che non ci sono?
02:05Sono sicura che non se ne accorgerà
02:07Sa benissimo come si comporta quando è arrabbiata
02:09Aspetta che lei le chieda perdono nonostante non abbia nessuna colpa
02:13Senta, se sua madre mi fa qualche domanda
02:16Le dico che ha preso un sonnifero e che è andata a dormire
02:19Non lo so, mi fa un po' paura
02:21Tanti, non c'è nessun pericolo, di là stanno ancora cenando
02:24Tra un po' sua sorella e suo cognato andranno via
02:26La signora Roberta sarà stanca e non si accorgerà di niente
02:31Si, forse si può fare
02:34No, scusa, ma non me la sento
02:36E su, coraggio, non può deludere quel ragazzo
02:39Non pensa a lui
02:41È ancora in tempo, sono solo le otte e mezza
02:47Sono le otte e mezza signore, mi dica pure
02:51Ma cosa dovrei dirle?
02:53Se posso servire la cena e per quanti devo apparecchiare
02:56No, a chi se ne importa, ho troppe cose per la testa
02:58Non posso pensare alle stupidaggini
03:00Scusi, ma qualcuno deve portarmi l'estrusione
03:02Perché non le chiede all'altra signora?
03:04L'altra signora, mi ha detto che devo chiedere a lei
03:07Ma come? È lei la madre dell'erede o mi sbaglio?
03:10Non è lei la padrona di tutto quanto?
03:12E lei che è allora?
03:13Io?
03:15Io ormai non so più chi sono
03:17Ne che ci faccio qui e neppure dove andremo a parare
03:21Il campanello, il campanello, corra, corra
03:23Sì, sì, sì
03:24Vado subito ad aprire, ci sbaglio, per favore
03:26Vedrai che lei...
03:27Non piace fare
03:33Buonasera Romina
03:34Signor Barrios, si accomodi
03:35Grazie
03:37Tutto bene?
03:38Sì, abbastanza
03:39Cerchiamo di far andare avanti la casa come prima
03:42Era il minimo che potessimo fare
03:44L'ho deciso subito
03:45Quando ho scoperto l'inqualificabile condotta di Barrios
03:48Si è schierato dichiaratamente a favore di quella Morelli
03:51È paradossale
03:52Gliel'avevo detto che mi sembrava fosse nata fra loro
03:55Una sorta di relazione sospetta
03:59Non me lo sarei mai aspettata dal nostro amministratore
04:02Pareva un uomo tanto formale
04:04Da quando è rimasto vedovo non ha mai avuto un'attività
04:07E non ha mai avuto un'attività
04:09Da quando è rimasto vedovo non ha mai avuto una donna
04:12E tantomeno un'avventura
04:13Ma ci sono ragazze che fanno perdere la testa anche ai più seri
04:16Succede
04:17Comunque, l'importante adesso è far fuori le zavorre
04:20Per evitare di colare a picco
04:22Mi sembra un po' pessimista come prospettiva
04:24No, non lo dico perché penso che la nostra barca stia fondando
04:27Ce la faremo
04:28Ma purtroppo qualche pericolo serio esiste
04:32E l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno
04:34È un traditore che si venda senza problemi al nemico
04:36Ci mancherebbe solo che Barrios andasse a lavorare per la concorrenza
04:40Diego, i discorsi che ho sentito sulla possibile minaccia
04:43Che rappresenta l'editrice Stella
04:45Hanno qualche fondamento?
04:47No, no, sono solo parole al vento signora Roberta
04:50Non deve preoccuparsi
04:52L'editrice America è la numero uno e lo sarà ancora per molto
04:55Tutte le altre non reggono nemmeno il confronto
04:58Non illudiamoci mio caro, non esistono nemici innocui
05:02Chissà come la prenderà Rebecca
05:04Sarà di certo d'accordo con noi
05:06Lei e io siamo assolutamente leali verso la famiglia
05:09Lo spero Diego
05:11Perché mi pare proprio che nutra una certa simpatia
05:15Per il figlio bastardo di Andrea
05:17E io non intendo perdonare
05:19Chi decide di allearsi con i miei avversari
05:22Per questo ho licenziato Cesare Barrios
05:25Cesare
05:27Mi ha baciato
05:30Prima non si era mai lasciato andare
05:33Nemmeno quando ero nei miei momenti peggiori
05:36E lo cercavo perché mi desse un po' di conforto
05:40Sapeva consolarmi facendomi sentire al sicuro
05:44Senza mai passare il limite
05:46Quasi imponendo una certa distanza fra noi
05:51E ora questo bacio inaspettato
05:53Pieno di passione
05:55Perché proprio adesso?
05:58Per lui sarebbe molto meglio allontanarsi di me
06:01Agirebbe con più libertà
06:05Sarà davvero innamorato di lei
06:07Ma allora perché?
06:10Patrizia
06:12Sembri su un altro pianeta
06:14Cara, non hai aperto bocca per tutta la sera
06:16Sei completamente assente
06:18Non vi preoccupate, stavo solo pensando
06:23Ce ne andiamo?
06:24Sì, è tardi
06:26E poi dobbiamo lasciare riposare la signora Roberta
06:29Non è poi così tardi, ma in effetti sono un po' stanca
06:32Sono le delusioni, quello che è capitato con Barrios
06:35E la discussione con quella stupida di Paola
06:38Beh, per fortuna l'ho convinta a non uscire
07:00Tino
07:03Escate qua, finalmente
07:09Ciao
07:10Sei bellissima
07:12Grazie
07:30Ah, meno male, si può sapere dov'era finita?
07:33Ero nel parco
07:34Mamma mia, qui è successo il finimondo
07:36Poteva avvisare perlomeno
07:37Perché? È successo qualcosa di niente?
07:39No, no, no, non si preoccupi
07:40Però non vedendola arrivare, sua madre ha fatto il diavolo a quattro
07:43È vero che ha la tendenza a esagerare un po' tutto
07:46Ma in questo caso, con quello che sta succedendo
07:49Ha pensato che fossi scappata
07:51Io credo di sì
07:53Non c'è pericolo, non ne avrei la forza
07:55La capisco, sa
07:57Anche se di certo non le sarà d'aiuto
07:59È strano, ma mi è bastato un attimo per affezionarmi a lei
08:02E soprattutto per comprendere la difficile situazione che lei è toccato a vivere
08:07Però ora tutto è sistemato, no?
08:09Siamo sicuri
08:10Perché non è così?
08:12Grazie al cielo, ecco qui la mia bambina
08:15La mia piccolina tornata
08:17È arrivata già da un po', sono stata io a trattenerla
08:19Brava, tesoro mio, meno male che sei tornata
08:21Ma ora andiamo dalla mamma, sai com'è esagerata?
08:24Sai che cosa voleva?
08:25Che la signora...
08:26Oh, mi scusi, che la signorina e io
08:28Portassimo i vigili urbani e tutta la polizia a cercarti nel parco
08:32Esagitata, le ho detto per favore, Claudia, tranquilla
08:35Ma che tranquilla, che tranquilla, mi fa legnente
08:37Un'altra volta è sparita, cercala, cercala
08:39Non è vero, signorina?
08:40Sì, però non si agite tanto a raccontarlo
08:42Se no le verrà un corpo
08:44Ha ragione, ma non riesco a trattenermi, è il mio sangue italiano
08:47Ora andiamo dalla signora è meglio
08:49Prego, prima lei, signorina
08:50Prego
08:51Dopo di lei, signor Luciano
08:52No, la precedenza alle signore
08:53No, no, no, ci mancherebbe altro
08:55Davvero, per favore
08:56Ma no, sono io che devo seguirla, signorina
08:58No, la prego, vada lei per prima
08:59Assolutamente, non ci penso neanche lei
09:01Per favore, Romina, mi basta mia moglie
09:03Mi faccia comandare almeno per una volta
09:05Vada, vada, zitta, per favore, non perdiamo altro tempo
09:08Sì, signore, con permesso
09:13Per favore, dica a sua madre che l'ho cercata dappertutto senza trovarla
09:17Perché era quello che voleva, che suo padre e io
09:19La cercassimo per tutto il parco
09:21Sì, sì, va bene
09:22Sai dov'è adesso ?
09:23Di là, c'è una riunione ad alto livello
09:26C'è ancora da discutere ?
09:27Direi di sì, figliola
09:29Disgraziatamente, è ancora necessario
09:33E con chi è la mamma ?
09:35Con il signor Barrios
09:37Guardi, a me va molto bene la sua proposta, signor del barrio
09:40Barrios
09:41Ma sì, mi sono sbagliata, le chiedo scusa
09:44È che sono, sono nervosa, capisce ?
09:46Sono nervosa perché Fiorella è sparita
09:48Non abbiamo più notizie
09:50Si calmi, sicuramente starà bene
09:52Ma certo che starà bene
09:53Da quando ho deciso di venire a vivere in questa casa
09:57Senta un po', stavo pensando
10:00Adesso che ci fermeremo a vivere qui
10:02In questa villona impressionante
10:06E visto che io sono la madre dell'ereditiera
10:11Francamente, non posso permettermi di sfigurare, capisce ?
10:15E cosa vuol dire ?
10:16Le spiego subito
10:17Lei sa bene che io sono una persona, come dire, molto semplice
10:21E molto alla buona
10:24Però questo non va un granché per la mia nuova vita
10:27Ora deve darmi un tono
10:30E allora quello che vorrei adesso è rinnovarmi
10:34Vedermi in un'altra maniera
10:36E in altre parole, vestirmi di tutto punto come una vera signora
10:41Ma sfortunatamente
10:44Sono cose che costano
10:45Adesso ho capito
10:46Non si deve preoccupare
10:48Sua figlia può già disporre del denaro
10:51Ma davvero ?
10:52Quando fa così l'adoro, dottore caro
10:54Almeno non farò fare brutta figura a Fiorella
10:56E sì, perché tutte queste trasformazioni le sto facendo soltanto per lei
11:00Tra l'altro il signor Barrios le ha riportato le sue cose
11:03Quali cose ?
11:04Tutti i suoi abiti, la sua roba
11:06Tutto quello che aveva lasciato nel suo appartamento
11:08Quando è tornata dalla sua luna di miele
11:11Certo, i miei vestiti
11:13Me ne ero completamente dimenticata
11:15Vada a parlargli avanti, che cosa aspetta ?
11:17Per un po' di tempo è meglio che ci sia una persona
11:19Che le indichi come procedere
11:21Insomma, non la prenda male, però io credo che
11:24Attenzione
11:25Non dirmi che non c'è ancora
11:27Non dirmi che non l'avete trovata
11:29Lo vedi, è come penso io
11:30Quella pazza è sparita di nuovo
11:32Possono tagliarmi la testa
11:33Sono qua
11:34E allora ?
11:37Le stupidaggini che riesco a dire quando sono nervosa
11:40Ho rischiato di finire decapitata come Maria Ophelia
11:43Maria Antonietta, mamma
11:44Ma che mania tremenda di correggere sempre tua madre
11:47E nei momenti peggiori, poi
11:49Piuttosto, di un po'
11:50Dov'eri finita ?
11:51Si può sapere ?
11:52Per favore, signora Morelli, non la rimproveri
11:55L'importante è che ora sia qui
11:56E che possiamo parlare con calma e serenità
11:59Sì, mi scusi
12:01Lei è così buono, dottore caro
12:03Che Dio l'abbia in gloria, guardi
12:05Spero proprio il più tardi possibile, signora
12:08Mi scusi, mi sono sbagliata
12:10In realtà volevo dire che Dio la benedica
12:13E che questa ragazza mi fa andare fuori di testa
12:15E tu hai la colpa di tutto
12:17Ma no, nessuno ne ha colpa
12:19È solo uscita un momento
12:21Sì, però, l'altra volta che era rintanata a casa
12:23Della sua amica cicciona
12:24L'abbiamo cercata per Maria Monti
12:26Scusatemi, io mi ritiro
12:27Vengo anch'io
12:28Aspetta, non fare il coniglio
12:30Tu non vai da nessuna parte
12:31Aspetta
12:32Sono stufa di dover combattere da sola
12:33Mamma, mamma
12:34Stai facendo una figura pietosa davanti al signor Barrios
12:36Per favore
12:37Sì, mi spiace, ma tu non dovevi scappare
12:38Va bene, era uscita, ma adesso sono qui, ok?
12:41Dovevi avvisarmi, non ho mica la sfera magica
12:43Senta, signora
12:44No, un momento, un momento solo
12:45Cara la mia ragazzina, sei sparita per più di un'ora
12:48Tuo padre testimone, mento
12:50Eh, sì
12:51No, no, volevo dire
12:52Per favore, basta
12:53E va bene, riconosco di essermi nascosta
12:55Però adesso sono qui
12:56Non è il caso di esagerare, d'accordo?
12:57Vuoi dire che io sono un'esagerata?
13:00Senta, se nulla smette con questo atteggiamento deplorevole
13:03Mi arrabbierò
13:04No, no, no, per favore, dottore caro
13:06Non si deve, non si deve arrabbiare
13:08Com'ha detto che è il mio atteggiamento?
13:10Deplorevole
13:13Mi lasci parlare a quattro occhi con sua figlia
13:15Ci capiremo al volo
13:16Certo, come lei deplora
13:18Mi scusi, come lei desidera
13:20E sai com'è quando si impara una parola nuova?
13:22Da questa parte, per favore, con permesso
13:24Cerca di calmarti
13:26Oh, tesoro mio, quel tipo è davvero strano
13:29Pensi che sia uno per bene
13:33Permesso
13:35È casa sua, no?
13:37No, per fortuna solo metà
13:40E perché mia madre ha insistito
13:45Per lei siamo dei pagliacci
13:47No, non è vero, Fiorella, assolutamente
13:49Al contrario, ho molto rispetto per voi
13:54Per lei in particolare
13:56È davvero straordinaria
13:59Perché?
14:01Beh, chi lo sa
14:03Come chi lo sa?
14:05Beh, ecco, si può forse spiegare
14:07per quale motivo uno si innamora a prima vista?
14:11Dipende dalle situazioni
14:13No, la ragione non si sa, però
14:17si capisce che c'è magia
14:19Sono d'accordo
14:21E tu hai un chè di magico
14:23Non pensi di potermi prendere in giro, non ci casco
14:26No, guarda che non ti sto prendendo in giro
14:28Ho la faccia di uno che ti vuole ingannare
14:34Non bisogna colpevolizzare Barrios
14:36Glielo ho già spiegato
14:38Quella ragazza ha un fascino speciale
14:40Riesce a incantare chiunque
14:43Mi permetta di ricordarle che ci è cascato anche suo figlio
14:47Ci pensi?
14:49È riuscita a stregare persino Andrea
14:52Gli uomini sono solo degli uomini
14:55Non sono uomini
14:58Non sono uomini
15:00Gli uomini sono solo degli stupidi
15:04Sono tutti uguali
15:06Non hanno che un pensiero
15:09Basta un paio di gambe per farli sragionare
15:26Signora Roberta
15:28Signora
15:29Sì, che c'è?
15:31Perché non vai in camera sua?
15:33E chi sei tu per dirmi cosa devo fare?
15:35Scusi, ho visto che dormiva
15:37Da quando in qua mi metto a sonnecchiare sulle poltrone?
15:41Mi sembrava che dormisse qui
15:43Non ti permettere
15:44Che ora è?
15:46È ora di curicarsi
16:00Vuole che le firmi qualcosa
16:01Prima di consegnarmi la roba che era nell'appartamento di mio marito?
16:04Naturalmente no, ma che domande mi fai?
16:06Sono cose tue, ti appartengono e basta
16:08Ah, già, è vero
16:10Mi deve scusare ma
16:12Con tutto quello che sta succedendo non so più che cosa pensare
16:15Devi solo convincerti che io sono dalla tua parte
16:18Non contro di te
16:19Mi scusi
16:20E per favore non mangiarti le unghie
16:22Non mi mangio le unghie
16:23Mi giro le pellicine
16:24Almeno così non dico stupidaggine
16:27Stammi a sentire
16:28Sì, va bene
16:29Aspetti, non ce la faccio
16:31Ma certo che ce la fai
16:33Devi comportarti da adulta
16:36Sono qui per aiutarti, te l'ho già detto no?
16:42Sta andando tutto male
16:49Può sempre migliorare
16:51Non ci credo proprio
16:52Io sì
16:53Sai che lei potrebbe vincere il premio per l'ottimismo?
16:57Sì, e tu per il pessimismo
17:01Non puoi cercare di tirare fuori un pochino più di entusiasmo
17:04Scusi, lei ha presente quello che mi sta capitando?
17:07Non so, però
17:08Ci pensi?
17:09Faccia mente locale
17:10E per favore cominci dall'inizio
17:12E qual è l'inizio?
17:13Per esempio, mia madre
17:14Mi sembra un buon punto di partenza
17:18No, adesso le spiego
17:20Sta zitta, aspetta
17:22Che cosa c'è?
17:25Aiuto!
17:28Mi scusi, dottore caro
17:30Io stavo pregando
17:32Stavo pregando San Giuda Taddeo
17:33Per chiedergli di aiutare mia figlia a mettere la testa a posto
17:36E dargli ascolto
17:39Ma guarda
17:40E chissà dove ho la testa
17:41Sono talmente distratto
17:43E che non mi sono accorta di essere davanti alla porta
17:46Ma perché quella faccia?
17:47Cosa c'è, non mi crede?
17:48Non starà mica pensando che
17:50Che io stavo cercando di sentire
17:52Che vi stavo spiando
17:54No
17:55Non è presente di più lontano dalle mie intenzioni
17:57Signore del barrio
17:58Barrios
17:59Barrios
18:01Con la S finale
18:02E senza del
18:04E adesso se ne vada
18:05Si?
18:06O ritiro immediatamente la mia offerta di collaborazione
18:08No, no, per carità
18:09Ogni suo desiderio per me è un ordine
18:11Mi consideri pure sparita
18:16Tante storie per una S
18:18Barrios
18:19Che stupido
18:21Sono molto più importante
18:22Del barrio
18:25No, no, lei non mi ha visto
18:27Io non sono qui
18:28Me ne vado subito
18:29Anzi me ne sono già andata
18:36Quanto è insopportabile quel tipo
18:38Io me ne intendo
18:40Non mi piaceva niente quello che diceva Fiorella
18:43Con quel modo di fare tutto dolce
18:45E con quelle parole così difficili, mielose
18:48Io non so perché però
18:50Sono convinta che ci porterà solo dei guai
18:53Aiuto, Claudia, sta arrivando, è qui, è qui
18:55Chi parli?
18:56È il mostro
18:57Mamma mia, dobbiamo nasconderci
18:59Se quello lì ci trova è capace di qualcosa
19:00Vieni
19:01No, è meglio di là, ecco
19:02Sì, sì
19:24No, non ce la faccio più
19:26Non mi va, non mi va
19:28Questa non è vita
19:29Passare così da uno spavento all'altro
19:32A me?
19:33Sta venendo ancora
19:42Sì, avanti
19:48Sì, è qui
19:49Sì, è qui
19:50Sì, è qui
19:51Sì, è qui
19:52Sì
19:56Allora, come stai?
19:58Non lo so
20:00Non sono abituata ad una casa così grande
20:02Mamma, non possiamo partire
20:07Non te l'avevo ancora detto, però
20:10Sono obbligato a stare in questo posto almeno per un anno
20:13Certo
20:15Devi condividere l'editrice, la casa e
20:18Tutto il resto con lei, lo sapevo già
20:20Spero che lo accetterai
20:21Non voglio rinunciare a ciò che è nostro
20:25È una rivincita vederti qui come padrona di casa
20:28Proprio qui
20:29Dove dormiva la signora Roberta Mejia Guzman
20:31La stessa donna che anni fa ti cacciò come una pezzente
20:34A me il lusso non interessa
20:36Ma se in cambio di questo
20:37In cambio di niente, mamma
20:38Lasciamo le cose come stanno
20:39Tu sei la padrona, tu
20:41Tu e soltanto tu devi essere considerata la signora di questa casa
20:46Quell'altra no
20:48Quella là non se lo merita
20:50Sei strano tesoro
20:53Che cos'hai?
20:55No, niente, perché?
20:57Io ti vedo come se stessi vagando in una tormenta
21:01Ormai è tutto passato
21:04Per un momento mi sono perso, però
21:08Adesso sto bene
21:10È passato
21:12Oh, angelo mio, a me non la racconti
21:16Sento che stai soffrendo
21:20Oh
21:29Sta tranquilla
21:31E aiutami con la tua serenità
21:36Aiutami per favore
21:38Voglio trovare un po' di pace interiore
21:41Mi spiace
21:49Mi spiace, ma sa come sono le madri
21:51È facile sbagliare
21:52Guarda che non hai nessun bisogno di difenderla
21:55So che lo fa per il tuo bene
21:57Sì, però dovrebbe imparare a controllarsi
22:00Dimentichiamocene
22:01Ci sono cose ben più importanti
22:03Ah, sì?
22:04Sì, ma stavolta devi ascoltarmi
22:06Hai già fatto abbastanza sciocchezze
22:08E non vorrai continuare a scappare per tutta la vita
22:11No, certo che no
22:12Bene, perché adesso dovrei fare quello che ti chiedo
22:15Beh, allora mi dica che cosa vuole
22:20Devi dirmi chiaramente che cosa vuole che io faccia
22:26Ascoltami bene, Fiorella
22:27Quello che mi aspetto da te
22:29È che affronti la situazione come una vera donna
22:32Devi puntare in alto
22:34E conquistarti rispetto e ammirazione
22:36Devono amarti, ma anche temerti
22:39Non devi più considerarti una poverella
22:41Come dice tua madre
22:42È ora di finire
22:43Non sempre il brutto anatroccolo
22:45Riesce a diventare un cigno, signor Barrios
22:47Ma tu non sei un anatroccolo
22:49Ha capito quello che voglio dire?
22:50Sì, certo, perfettamente
22:52Ho capito che sei alla ricerca di compassione
22:54Beh, mi spiace, ma da me non l'avrai
22:56Io non voglio essere compassione
22:57Ti dirò di più
22:58Sono disposto a combattere estrenuamente
23:01Perché tu sia la prima a smettere di piangerti addosso
23:04Tu non sei affatto una vittima
23:06Che cosa sarei, secondo lei, allora?
23:08Una ragazza normale, intelligentissima
23:10La ringrazio
23:12Però non ho nemmeno finito le superiori
23:14Ma cosa c'entra l'aver studiato con l'intelligenza?
23:18Tu sei naturalmente intelligente
23:20E per di più graziosissima
23:22Già
23:24Sei molto bella
23:25La smetta
23:27Che c'è? Non sai di essere bella?
23:29Non vorrei mancarle di rispetto
23:31Ma credo proprio che dovrete cambiare i suoi occhiali
23:34Davvero?
23:35È solo un consiglio, non era un insulto
23:37Vieni con me
23:42Vieni
23:43Su, guardati
23:45Che c'è? Sono io e quella è la mia faccia
23:47No
23:49Come no? Come fa a dire che non sono io
23:51Se sono qui e mi sto guardando?
23:53Sei un'altra
23:56Signor Barrios
23:58No, no, no, no, non sto affatto scherzando
24:00Guardati
24:01Che cosa vedi?
24:02Vedo la mia faccia
24:03Perché? Che cos'altro c'è da vedere secondo lei?
24:06Qualcos'altro
24:08Beh, vedo lei, vedo la porta
24:10No, non è questo
24:12Si tratta di te, del tuo aspetto
24:14I capelli
24:17E allora?
24:18I miei capelli sono così, sì
24:20Forse sono un po' disordinati, ma non mi sembra che...
24:22La faccia, il vestito
24:24E vabbè, forse non sarà un granché, d'accordo
24:27Sei soddisfatta del tuo aspetto?
24:34Ovviamente no, non può andarti bene
24:37Perché sai che lascia molto a desiderare
24:41Che cosa crede?
24:42Che dicendomi così risolve qualcosa?
24:44E questo?
24:46Ma che aspetto vuole che abbia?
24:49Da quando sono arrivata in questa casa
24:51Vivo con un costante senso di ansia
24:53Sono stata costretta a nascondermi in giro
24:56Scappando da chiunque
24:59Non so più che pesci pigliare, signor Barrios
25:01Ti sono mancato il tempo e l'astuzia per presentarti come si deve
25:04Per quello che sei
25:05La moglie di Andrea Guzman
25:07La vedova di Andrea Guzman
25:09L'erede legittima di Guzman
25:25Sì, avanti
25:27Sono venuta a riprendere il vassoio
25:29Ha finito, signore?
25:30Sì, grazie
25:35Romina?
25:36Sì?
25:37Ho bisogno di un favore
25:38Sì, signore
25:39Voglio che scompaiano tutte le sue cose
25:41Di suo padre, dice
25:43Sì, tutto
25:44Cetta, regala, tieni, quello che vuoi
25:46Non voglio vedere più niente
25:47Ho i miei effetti personali
25:48Voglio tutte le mie cose
25:49Mi dà fastidio che ci siano quelle di un altro, va bene?
25:52Certamente, signore
25:54E butta via questa foto, per favore
25:57Sì, sì
25:58E mia madre?
25:59Ha già mangiato?
26:00Sì, anche a lei ho portato la cena in camera
26:03Ma dovrebbe dirle di mangiare di più
26:05L'ho vista piuttosto sciupata da quando è qui in questa casa
26:09Con permesso
26:10C'è ancora una cosa, Romina
26:12Sì, signore
26:13Dov'è quella gente?
26:14Di Morelli?
26:16Perché me lo chiede?
26:17Saranno in giro
26:18Non lo so
26:19Sembra l'uomo
26:20Sarà perché questo posto è molto grande
26:21No, no
26:22È che si nascondono
26:23Anche la ragazza si nasconde
26:24Beh, se non ha bisogno di nient'altro
26:26Io mi ritiro, signore
26:28Buonanotte
26:31Buonanotte
26:37Sì, buonanotte
26:51E ora è la mia chance
27:04Dove sarà la sua stanza?
27:08Magari è vicina
27:12Ma perché non riesco a togliermela dalla testa?
27:16Non vale niente
27:17È una ragazzetta
27:20Però non posso fare a meno di pensare a lei.
27:30No, non mi arriva.
27:32A me sì, ma non credo tanto.
27:35Ma perché gira tutto?
27:37Non ce la faccio, se non mi tieni vado a finire per terra.
27:40Sono qui apposta per sostenerti.
27:42Mi sento svenire, mi sembra di andare in giostra.
27:44Mi spiace, ma voglio portarti in tutte le discoteche di Lima
27:47e ce ne mancano ancora un sacco.
27:49Non credo di potercela fare, è meglio che guidi tu.
27:52Portami subito a casa, per favore.
27:56Prima ci facciamo l'ultimo gesto.
27:58Ancora un locale e poi andiamo.
28:00Ma se non mi reggo più in piedi?
28:02Ti reggo io, tesoruccio bello.
28:03Non puoi andare a dormire proprio adesso.
28:05La notte è lunga, bambolina.
28:07Eccoci qua.
28:10Via!
28:11Slogiate belli, andate a vedere da un'altra parte.
28:13Via da mia coppia.
28:15Ma guarda che roba.
28:16Prego.
28:17Ecco la sua carrozza, principessa.
28:19Che gentile, ma come parli?
28:20Tutto a posto?
28:21Sei un tesoro.
28:22E parte allora.
28:28Ma perché fa tanto bacca?
28:31Che noia queste macchine moderne.
28:34Devo schiacciare un bottone fine.
28:36Sì, subito.
28:37E dai, sennò qui ci arrestano.
28:44Va piano, eh.
28:47Va piano.
28:52Ti voglio aiutare.
28:54Se ti va bene, posso diventare il tuo amministratore,
28:56il tuo consigliere.
28:58Però devi sbloccarti.
29:00Non puoi continuare così.
29:01Devi reagire se vuoi dimostrare a tutti qual è il tuo valore.
29:06Hai bisogno di vestiti eleganti, di un parrucchiere.
29:09Nessuno deve poter dire che sei una pezzente arrivista e arrampicatrice.
29:14Per riuscire a vincere quella gente devi impressionarla.
29:17È gente che vada soltanto alla tua esteriorità.
29:20A loro non interessa affatto guardarti negli occhi
29:23per capire cos'hai nell'anima.
29:27Hanno visto una ragazzina impaurita e hanno deciso di eliminarla.
29:31D'altro canto che dovevano pensare
29:33se tu stessa sei convinta di essere solo una poveretta,
29:36una ragazzina stupida.
29:37Lo so, ma ho solo 20 anni.
29:40Sì, ma non sei una stupida.
29:42Vieni, guardati di nuovo.
29:45Ecco.
29:47Mettici un po' di immaginazione.
29:50Per cosa?
29:52Immagina che lo specchio sia la porta d'ingresso di questa casa.
29:57E immagina di arrivare qui come ti voleva Andrea.
30:00Eri un'altra.
30:01Lui aveva fatto di te una vera signora.
30:04Sono sicuro che era molto orgoglioso della sua bella moglie.
30:09Felice anniversario, maremia.
30:12Pensavo che te ne fossi dimenticata.
30:14Fa un mese fa ci siamo sposati.
30:16Sì.
30:31Getta una moneta nella fontana ed esprimi un desiderio.
30:34Verrà esaudito.
30:39Voglio che duri in eterno.
30:46È chiaro?
31:09Ti piace?
31:10Sì.
31:12Sei la donna più bella del mondo, maremia.
31:15Fiorella, eri così quando andavi in giro per il mondo con tuo marito?
31:22No.
31:26E allora fa rinascere quella donna.
31:29Signor Bario, se io...
31:30No, no, no, questo non è un problema.
31:32Non è un problema.
31:33Non è un problema.
31:34Non è un problema.
31:36Signor Bario, se io...
31:37No, no, no, questo non è un consiglio.
31:38È un ordine.
31:40Voglio vedere l'altra Fiorella.
31:41Sono stato chiaro?
31:48Giuro che non metterò più piede in questa casa
31:50se non riuscirò a fare di quella ragazza una vera donna.
32:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:03Patrizia!
33:05Patrizia!
33:07Stai già dormendo?
33:09Amore mio?
33:12Ti ho svegliata?
33:16È tardi, Diego.
33:17Che importa, puoi dormire finché vuoi domani.
33:20Sì, ma io sonno adesso, scusami.
33:22Eh, dai, fa un po' la carina per una volta.
33:24Per favore, ti prego, mi fa male la testa.
33:26Questa tua emicrania.
33:27Dovresti andare da un medico.
33:28No, è solo un po' di stress.
33:30Eh, dai, so io come fartelo passare.
33:31Vieni qui, amore mio.
33:32Diego, Diego, per favore, non ne ho voglia!
33:36Patrizia, che significa questo?
33:38Ti ho detto che ho sonno, che non sto bene.
33:41Ma tu non capisci e continui a insistere.
33:43È tanto strano, vuole fare l'amore con la propria moglie?
33:45No, se lei ne ha voglia.
33:46Ma a volerlo bisogna essere in due.
33:48Ormai mi rifiuti ogni volta, inventi delle scuse.
33:50Chiantala, per favore.
33:51Per favore, non ne voglio discutere.
33:53Io cerco di essere affettuoso.
33:55Cerco di renderti felice.
33:56E quel che ho in cambio è solo indifferenza.
33:59È pazzesco, non posso neanche abbracciarti.
34:01Ti ho già detto che non voglio.
34:02Oggi no!
34:03E perché oggi no?
34:04Che c'è di particolare?
34:05Cos'è successo oggi?
34:08Ma se tu dovessi lasciare l'incarico
34:11diventerà impossibile vederci.
34:14Cosa farò senza di te?
34:17Tu sei l'unica persona sulla quale posso...
34:22Tu sei l'unico che...
34:34Diego, ti supplico.
34:37Come se le altre volte fosse diverso.
34:39Questa tua freddezza mi offende.
34:41Per favore, basta.
34:42Ma che cosa vuoi?
34:43Che mi faccia monaco?
34:44O che cerchi altrove quel che tu non mi dai?
34:46Diego, non c'è bisogno di essere volgare.
34:48Quando uno si spose perché desidera avere una donna.
34:50Tu non puoi negarti così, non puoi farlo.
34:53Che vuoi fare, violentarmi?
35:04Oh!
35:11Baciami suavemente...
35:22Ai, che male!
35:23Baciami suavemente io...
35:28Ferma lì, scusa mamma.
35:34Baciami suavemente...
35:37Io voglio che mi mangi quei tuoi baci, oh amore.
35:41Faccia piano, per favore.
35:42Norma, amica.
35:43Buonasera, signorina.
35:46Per favore, stia buona.
35:48Se sua madre la vede in questo stato, sono guai per tutti.
35:51Ti immagini?
35:55Ci ammazzerebbe uno per uno.
35:58Si ricordi che la signora ha il sonno molto leggero.
36:00Non la svegli, per favore.
36:02La dorme con un occhio aperto per controllare meglio.
36:05Eh, si.
36:07Baciami suavemente...
36:10Ha l'aria di essersi divertita un sacco.
36:13Ha fatto follie.
36:14Mi racconti.
36:15Dunque, prima abbiamo cenato in un ristorantino,
36:18non era male, però niente di spettacolare.
36:21Beh, allora il tipo non si è sprecato.
36:23Oh, per me era comunque favoloso, divino.
36:26E che avete mangiato, dica.
36:29Un pasticcio di gamberoni
36:31e un bel piattone di carne stufata,
36:34era buonissimo.
36:36Che accostamenti.
36:37Abbiamo bevuto un paio di birra
36:39e una bottiglia intera di vino bianco.
36:42È un bel miscuglio, eh?
36:44E più tardi, più tardi siamo usciti di lì
36:47e siamo andati in due discoteche, tutte e due.
36:50Stai dicendo sul serio?
36:51Tu non hai idea di quanto si diverte la gente,
36:53tutti pazzi scatenati.
36:55E abbiamo preso due vodka lemon.
36:58Due vodka lemon dopo le birre e il vino.
37:01Complimenti.
37:08Patrizia, sono tuo marito.
37:10Lo so bene, hai ragione.
37:14Però questo non ti dà il diritto...
37:16Ti sbagli invece.
37:17Ho dei diritti coniugali, ricordalo.
37:22Diego, non andiamo più d'accordo da tempo.
37:26Non è un'accusa.
37:28Non lo so, forse è solo colpa mia.
37:33Abbiamo già parlato di separazione.
37:37Se a te va bene, possiamo divorziare consensualmente,
37:42di comune accordo, senza farne una tragedia.
37:46Ciascuno prende la sua strada e... addio.
37:50Guarda che abbiamo due figli.
37:53Te lo sei dimenticato?
37:58No, non potrei mai.
38:03È solo per loro che in questi anni
38:05ho sopportato un matrimonio sfortunato.
38:09Solo per loro ho accettato questa infelicità.
38:13Ho deciso di viverla senza ribellarmi,
38:16senza cercare un'uscita.
38:18E perché lo dici solo adesso?
38:25Sai chi è la vera responsabile di tutto questo?
38:28Mia madre.
38:29Mia madre ci ha plagiati tutti.
38:31Ha rovinato la vita dei suoi figli.
38:36E che musica, Norma!
38:38Non avevo mai sentito musica così.
38:40Baciami, suavemente.
38:44Baciami, suavemente.
38:48Mi sono proprio divertita come una pazza.
38:50E lui? Mi racconti tutto? Che tipo è?
38:53Amica mia, lui... divino.
38:57È bellissimo.
38:59Che uomo, un vero maschio.
39:01Signorina Paola.
39:03E ho capito che gli piaccio.
39:04Non ha osato dirmelo, però me l'ha...
39:06Sì, insomma, me l'ha dimostrato.
39:09Davvero?
39:10Che vuol dire?
39:12Che vuol dire baciami, suavemente.
39:15Signorina Paola, è successo qualcosa tra di voi?
39:18A che punto siete arrivati?
39:22La mamma potrebbe sentirti.
39:24Non è successo niente, vero?
39:26Ho la nausea, mi sento male.
39:28Signorina Paola, aiutami.
39:31La stanza sta girando.
39:33Il pavimento va su e giù.
39:35Mi sento svenire.
39:38Norma, ti voglio bene da morire.
39:40Sì, anche io, signorina.
39:42Come farei senza di te?
39:44Non lo so. Adesso si cambia.
40:11Sì.
40:23Io una poveretta.
40:25Neanche persona.
40:40Adesso vi farò vedere io, che è la vedova di Andrea Guzman.
41:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
Consigliato
48:06
|
Prossimi video
7:04
29:09
7:51
8:26
40:18
40:58
39:46
39:23
43:10
38:11
43:00
39:25
41:01
38:28
39:54
45:10
41:09
40:40
40:58
39:13
36:21
40:18
36:51
40:12