- 1 year ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:30♪
00:40♪
00:50♪
00:56♪
01:04♪ Time has come to open up your eyes
01:08♪ Wake up, little sleepy head
01:10♪ Hurry up, get out of bed
01:12♪ Join the wild life in your jungle
01:16♪ Belief is a wondrous sight
01:19♪ The wild with every fall
01:22♪ All right, catch the rhythm, find the beat
01:25♪ Hear the sound, feel the heat
01:27♪ Howl where it's rough and tumble
01:31♪ It's a wild life here in the jungle
01:36♪ The monkey swings from branches into trees
01:42♪ The birds catch a flag
01:44♪ That swiftly has to leave
01:46♪ The lions roar and pack his race
01:48♪ Giraffes are learning how to pace
01:50♪ Join the wild life in your jungle
01:54♪ The jungle is a wondrous sight
01:58♪ The wild with every fall
02:01♪ All right, catch the rhythm, find the beat
02:04♪ Hear the sound, feel the heat
02:06♪ Howl where it's rough and tumble
02:10♪ It's a wild life here in the jungle
02:28♪ The jungle is a wondrous sight
02:32♪ The wild with every fall
02:35♪ All right, catch the rhythm, find the beat
02:38♪ Hear the sound, feel the heat
02:40♪ Howl where it's rough and tumble
02:44♪ It's a wild life here in the jungle
03:09I'm hungry.
03:11You're always hungry.
03:18Oh, Ivucic, is there anyone home?
03:22Who could it be so early?
03:25What do you think?
03:27Good morning, Tobacco.
03:29What can I do for you?
03:31Nothing in particular.
03:33I just wanted to wish you a good morning.
03:36Except if you don't have any leftovers,
03:38some snack that you don't need,
03:40that would be good for breakfast.
03:43Well, Tobacco, there's something left from last night.
03:47Nothing in particular.
03:50Thank you, friends.
03:52The leftovers will suit me perfectly.
03:59The leftovers always suit a jackal like Tobacco.
04:02You didn't keep them for yourself, fatso.
04:07Good, boys.
04:09If you want to play like that, you know where you can find them.
04:13Everyone out!
04:23Exceptional leftovers, my friends.
04:26I suppose you've heard the news.
04:30News? What news, Tobacco?
04:33About Shirkan? You must have heard.
04:36Don't play with us, jackal. Speak.
04:39Shirkan is back.
04:41What is that old, chrome tiger looking for here?
04:45Don't underestimate Shirkan, my husband.
04:48He may be old and chrome, but he's also cunning and carefree.
04:51If he really returned to this part of the jungle,
04:54then we really need to worry.
04:57Not only did he return, but he returned for the hunt.
05:02But this is also a trap.
05:04Shirkan has nothing to look for here.
05:07And not only did he return for the hunt,
05:10but he's also hunting a very special prey.
05:13What special prey?
05:15Maybe I shouldn't even have said it.
05:18Tobacco!
05:19He's hunting a man.
05:21A man?
05:23But hunting a man is forbidden by the law of the jungle.
05:26I'm afraid, nephew.
05:28When he hunts a man, it leads to other people who seek salvation,
05:31and they only bring misfortune.
05:33My wife is telling the truth.
05:35How long has Shirkan been hunting in these parts of the jungle,
05:38and where is he now?
05:40How long, I don't know.
05:42All I know is that a camp of woodcutters is attacking
05:45less than a kilometer from here.
05:49Shirkan the Woodcutter
05:57I recognize that voice.
05:59It's Shirkan.
06:00At least once, the jackal is telling the truth.
06:02What do you mean, at least once?
06:05Hush.
06:07The woodcutter missed the trap and fell into the camp fire.
06:10That reckless Shirkan
06:12will now trample on more than one,
06:14and not just one,
06:16but at least for a while.
06:18Now he will be angry because of his recklessness,
06:20and you shouldn't mess with a timid and angry tiger.
06:23Let's go, sons.
06:25We'll stay inside for a while.
06:29Is there no way to convince Shirkan
06:31to return to his part of the jungle?
06:33I doubt it, my friend the Woodcutter.
06:36You know that Shirkan is a cruel and proud beast.
06:39Nothing is sweeter to him than when he gets angry.
06:42Hush.
06:43Something is coming. Do you hear?
06:45It sounds too small to be a tiger.
06:49Whatever it is, I have to protect my family.
06:56Now.
07:15It's just a young man.
07:17A human young man.
07:19That's what he looks like.
07:21Look how brave he is.
07:23The brave little woodcutter frog.
07:25I'll call him Mowgli the Frog.
07:27Mowgli the Frog.
07:29Mowgli the Frog.
07:31Mowgli the Frog.
07:33Mowgli the Frog.
07:35Mowgli the Frog.
07:37Mowgli the Frog.
07:39Mowgli the Frog.
07:41Mowgli the Frog.
07:43Mowgli the Frog.
07:46What do you mean you'll call him that?
07:48He's a human young man, not a woodcutter.
07:50He's not yours.
07:52He would like him to be mine.
07:54Why shouldn't I keep him?
07:56He is brave.
07:58Just like any other woodcutter.
08:00Look how small he is.
08:02I could crush him with a snap of my hat.
08:04But he's not afraid at all.
08:14He's as brave as he can be.
08:16My little frog Mowgli.
08:18Someone has to take care of him.
08:20But capturing a human young man
08:22is looking for trouble.
08:24Mother was right.
08:26If his detention brings trouble,
08:28then we'll have to find a solution for her.
08:30Besides, how much trouble
08:32can a naughty boy like him cause?
08:35Zerkan has honoured us
08:37with his unannounced visit.
08:39What are you looking for here?
08:41My prison.
08:43A human young man has wandered this way.
08:45I tortured his parents.
08:47Now he's mine.
08:49Give him to me.
08:51This is Vuc's visit, Tiger.
08:53We were ordered by Akela, the leader of Chopora,
08:55not by some Kukavic woodcutter.
08:57The human young man is now ours.
08:59We have to find him.
09:01We have to find him.
09:03He's ours.
09:10You're too big to enter our cave,
09:12you beast with dirty hats.
09:14It's better to run before you get stuck
09:16at our entrance.
09:18Do I have to lie at the entrance
09:20to the cave and talk
09:22to my nasty sons?
09:24Return my prisoner.
09:26Talk to Shirkan.
09:29And I,
09:31mother Vukova, answer you.
09:33The human young man is mine, Shirkan.
09:35Now he's mine.
09:37He will live with Chopora.
09:39And one day, when he grows up,
09:41he will be the one
09:43who will catch you,
09:45you Kukavic woodcutter.
09:47Go away, burnt beast from the jungle.
09:49Go back to your mother,
09:51even worse than you were.
09:53You heard the woman, Shirkan.
09:55The human young man is mine.
09:57Go away.
10:05We'll see what Chopora will say
10:07about capturing the human young man.
10:09You have to obey Chopora's law,
10:11and they will agree
10:13that the young man is mine.
10:15However, I will eat him
10:17in the end, or I will work with him,
10:19which I like.
10:21Enjoy while you still can,
10:23thieves, dogs and rats.
10:28THE HUMAN YOUNG MAN
10:40Shirkan is a part of the law.
10:42We have to show the young man to Chopora.
10:44You still want to keep him?
10:48To keep him?
10:50He came to me alone,
10:52fearless.
10:54And that ugly man would kill him
10:56if he saw him here.
10:58Of course, I will keep him.
11:00Then we will present him to Chopora
11:02at the next party
11:04and see what will happen
11:06to our little Mogli.
11:23Look how nicely Mogli
11:25drank after just a few days.
11:27He is very smart, I tell you.
11:29Yes, and he is strong
11:31as he is brave.
11:33Akela must give the human young man to me.
11:35He is mine.
11:37I fought for him,
11:39and I will have him for dinner.
11:41It is normal that
11:43you want him, Shirkan,
11:45but Akela will not decide alone.
11:47Your dinner can be
11:49thinner than you plan.
11:55On the other hand,
11:57you are right.
11:59You are always right, oh mighty warrior.
12:01It is time to look at the new young man
12:03and determine the future of Chopora.
12:05Let the show begin.
12:07Let Chopor determine the future.
12:09Look carefully, wolves.
12:11Look carefully and choose carefully.
12:19This human young man is mine.
12:21Give him to me.
12:23Give him to me.
12:25No one will stand behind him.
12:27He is mine.
12:29You do not have the right, Shirkan.
12:31You know that,
12:33but you also know the law of the jungle.
12:35Wolves,
12:37who will stand behind this young man?
12:43If no one speaks in Mogli's favor,
12:45I will fight to the death for him.
12:47Calm down, mother.
12:49You know that besides your parents,
12:51I would protect him myself.
12:53But the law is such,
12:55we must respect it.
12:57Akela,
12:59I do not belong to Chopora,
13:01but since I am the teacher of young people,
13:03I have the right to vote.
13:05There is no harm in the adoption
13:07of a human young man,
13:09and I heard that she is very smart.
13:11Let him live with Chopora,
13:13and I will teach him everything.
13:15That stupid Medvedbal,
13:17how dare he speak in the name of my tribe?
13:19Calm down, sir.
13:21For Goluzdravac,
13:23two people must be taken.
13:25For now, there is only one vote.
13:27Is there anyone else
13:29who would speak for this young man?
13:39Oh, the noblest Chopora teacher,
13:41I do not belong to your class,
13:43but I ask your permission
13:45to speak at your service.
13:49Speak, Bakira,
13:51your words are welcome.
13:53It is a shame
13:55to kill a naked young man.
13:57Balu has already spoken
13:59in his favor.
14:01I will offer you a buffalo,
14:03a fat one,
14:05a fresh one,
14:07only a hundred meters from here,
14:09if you accept a human young man
14:11in Chopora according to the law.
14:13What do you say?
14:15You can.
14:17Yes, yes.
14:19Then it is decided!
14:21A naked young man will live
14:23and hunt with Chopora!
14:29They could!
14:35I do not know why you decided
14:37to keep a human young man,
14:39but the law is the law,
14:41and I will keep him!
14:47But I am struggling with that buffalo
14:49that was stolen from me.
14:51The day will come when the buffalo
14:53will be mine,
14:55only mine!
14:57And when that day comes,
14:59I will hunt him and kill him
15:01just like I would kill him now,
15:03like a naked young man!
15:13We will see who will be hunted,
15:15we will see!
15:23Look now how they will be able to show
15:25what I taught him
15:27to distinguish a dry branch from a live one.
15:31Let's go up, little frog!
15:45A tree, a tree!
15:47It is not safe for climbing!
16:15The jungle is my home!
16:17The jungle is my home!
16:23Living and loving the life I lead,
16:25everything I want
16:27and everything I need,
16:29just about as happily
16:31as I can be,
16:33loving the life I lead!
16:39I can swim through the trees
16:41and land on the ground,
16:45know how to hide
16:49without being found,
16:53never have to be
16:57never alone!
17:01The jungle is my home!
17:05Living and loving the life I lead,
17:07everything I want
17:09and everything I need,
17:11just about as happily
17:13as I can be,
17:15loving the life I lead!
17:21Everyone I care about
17:23is very close to me,
17:25I could never turn my back
17:27for I can never leave!
17:31Living and loving the life I lead,
17:33everything I want
17:35and everything I need,
17:37just about as happily
17:39as I can be,
17:41loving the life I lead!
18:05Living and loving the life I lead,
18:07everything I need,
18:09just about as happily
18:11as I can be,
18:13loving the life I lead!
18:35I have to tell you, Bagheera,
18:37he's the best student I've ever had!
18:39Hurry up and learn,
18:41and remember well!
18:43Huh?
18:45Where did he go?
18:47Woo!
18:49Where did he go?
18:51Woo!
19:01Alright, kids,
19:03let's hear
19:05the call of our lion brothers!
19:07Ahem...
19:09Raaaaaaah!
19:11What does that mean?
19:13We're the same blood,
19:15you and me!
19:17Very good!
19:19And now the call of our snake!
19:23That's right!
19:25And now the call of our falcon!
19:29We're the same blood,
19:31you and me!
19:33Woo!
19:35Woo!
19:37Woo!
19:39Woo!
19:41Woo!
19:43Woo!
20:03Woo!
20:05Woo!
20:07Woo!
20:09Woo!
20:11Woo!
20:13Woo!
20:15Woo!
20:17Woo!
20:19Woo!
20:21Woo!
20:23Woo!
20:25Woo!
20:27Woo!
20:29Woo!
20:31Forest monkeys can't be from the jungle.
20:33They live above the jungle,
20:35in the treetops.
20:37You are forbidden to hang out with them.
20:39But I don't understand!
20:41I don't understand that at all!
21:01Woo!
21:03Woo!
21:05Woo!
21:07Woo!
21:09We're the same blood,
21:11you and me!
21:13Woo!
21:15Woo!
21:17Woo!
21:19Those monkey bastards!
21:21It's better not to hurt my little friend,
21:23otherwise I'll...
21:27Enough, Baloo!
21:29What would the jungle think
21:31if a black panther started to howl
21:33like a puppy?
21:35I don't care
21:37what the jungle thinks.
21:39Those bastards stole our Mogli.
21:41Maybe he's already dead.
21:43No, Baloo, you taught him well.
21:45Mogli can take care of himself.
21:47Let's go find an ally
21:49who will help us save him.
21:51An ally?
21:53We have to find Ka, the python.
21:55Great idea!
21:57Monkeys are most afraid of Ka.
21:59And for a reason.
22:01But what if Ka doesn't want to help us?
22:03He will help us
22:05if you let me talk.
22:07You want to say
22:09that I talk too much, right?
22:11If so, I protest!
22:13I know how to keep my mouth shut.
22:15My poor Mogli.
22:17Why did I let him die?
22:19How could I not protect him?
22:27Here he is.
22:29We're lucky.
22:31Ka looks hungry.
22:33Be quiet, Baloo.
22:35Let me talk.
22:37There you go again.
22:39I will...
22:41Okay, you will talk.
22:43Greetings to you, Ka.
22:45And to you, Bagheera Baloo.
22:47What brought you
22:49to the land of snakes?
22:51We're looking for our little brother, Mogli.
22:53Ah!
22:55Young man,
22:57I often dreamed
22:59that my brother,
23:01Jack Chopper,
23:03would have killed him a long time ago.
23:05That's just a snake humor, Baloo.
23:07Calm down.
23:09And where is your brother, Bagheera?
23:11When you're looking
23:13for him so far away
23:15from your home?
23:17The forest monkeys took him.
23:19Those disgusting monkeys!
23:21Lying scoundrels!
23:23All at once!
23:25They don't let animals out of the jungle at all!
23:27I heard
23:29they give me various names
23:31to attack you!
23:35No yellow leaf!
23:37What did you call me?
23:39No, Ka!
23:41The monkeys called you that
23:43when I told them you would help us
23:45take revenge on our brother.
23:47That's what they called me?
23:49Yes, and even fatter and slower than a caterpillar.
23:51They will swallow
23:53every word,
23:55and then I will swallow them.
23:57I beg you
23:59and beg you to leave.
24:01I haven't eaten for a long time.
24:03I would like to eat a few monkeys.
24:05Bagheera! Baloo!
24:07I'm looking for you everywhere!
24:09I have news from Mogli!
24:11Mogli?
24:13Is he okay?
24:15For now, but the monkeys
24:17carry him to the cold jungles.
24:19Do you think he will survive?
24:21Now we know
24:23he is our prisoner.
24:25Let's go!
24:27Thank you for the message.
24:29I couldn't help it!
24:31He spoke in the name of the falcons!
24:33Incredible for a human baby!
24:39Did you hear that?
24:41He spoke in the name of the falcons!
24:43I told you he would survive.
24:45That's what it means to have a good teacher.
24:47Let's go before it's too late.
24:49Are we going together
24:51or should I go alone?
24:53We are faster than you, Baloo.
24:55Get to us as soon as you can.
25:01He spoke in the name of the falcons!
25:03That's my boy!
25:17Let's go!
25:21Alright, that's enough.
25:23It's better to go back to the falcons.
25:29Go back?
25:31You are our biggest prisoner so far.
25:33We will never let you go back.
25:35Then
25:37defend yourself.
25:39You are funny,
25:41kids.
25:43Baloo and Bagheera are after you.
25:45Are you crazy?
25:51We are crazy
25:53and you are crazy.
25:55Push him into the snake pit
25:57until he learns how to behave
25:59if he lives long enough.
26:15Death to those
26:17who take away the members of the falcon.
26:29He's alone!
26:31The falcon is alone!
26:33There are more of us! Catch him!
26:35Catch him!
26:45Help!
26:59We are the same blood.
27:01You and me.
27:03The same blood when I tell you.
27:05Bagheera!
27:15Now, my falcon brothers,
27:17death to them!
27:21Bagheera! Baloo!
27:23Watch out!
27:27Watch out, Bagheera and Baloo!
27:29Be careful not to miss your own death!
27:45Kaa!
27:47She saved us!
27:49Be quiet, Baloo.
27:51You will wake up the falcon brothers.
28:09What will Kaa do to them?
28:11Don't worry.
28:13What will Kaa do to them?
28:15Some things are better left to the young man.
28:23Now,
28:25what is he writing
28:27with his yellow pen?
28:31Akela is old and weak.
28:33How much longer
28:35will you let him lead you?
28:37You deserve a strong and brave leader
28:39like me!
28:41You have the right to Akela,
28:43Shirkane, but you are not a wolf.
28:45You have no right here.
28:47I understand.
28:49You will continue to follow that
28:51coward who allowed the young man
28:53to live among you as a brother.
28:55We couldn't do anything.
28:57He lives and hunts among us.
28:59Then give him to me.
29:01I will make sure he doesn't live anymore
29:03and hunts among you.
29:11Oh,
29:13there you are,
29:15little brother.
29:17Hello, Bagheera.
29:19You are a good hunter.
29:21When we are hunting,
29:23you don't have to worry about me,
29:25but about Shirkane.
29:27Shirkane?
29:29Did that red rooster come back?
29:31And more than that.
29:33He turns young wolves
29:35against you and against Akela.
29:37Don't worry, Bagheera.
29:39Don't worry, Bagheera.
29:41Young wolves won't turn against Akela
29:43as long as he is the leader.
29:45That's right, my little one.
29:47Akela has aged.
29:49He will attack Antelope soon,
29:51but he will miss her and he will no longer be a leader.
29:53Don't worry, Bagheera.
29:55Akela may be old, but he is still strong.
29:57Yes, but when he misses Antelope,
29:59Chopper will be left without a leader
30:01and then Shirkane will attack.
30:03You have to prepare for that day.
30:05To prepare? How?
30:07You have to go to the village to the people.
30:09To the village? But that's forbidden.
30:11It is for the creatures of the jungle,
30:13but you are a human young man.
30:15You can go there unnoticed.
30:17And what should I do there?
30:19Have you seen those crickets in which the light is hot?
30:23You have to take one of those crickets
30:25full of bright coal and bring it here.
30:27I'll wait for you here.
30:29But... Go. We don't have much time.
30:31I hope we have enough.
30:53These people are so cowardly.
30:55They are afraid of even young people like me.
31:01Where is he?
31:03If he's not caught,
31:05I shouldn't have sent him alone.
31:09I have him, Bagheera!
31:15You look exhausted, brother.
31:17What's wrong?
31:19Nothing, frog.
31:21Hurry up. You still have a lot to learn.
31:31You have to use the fire carefully, frog.
31:33It can take control if you are not careful.
31:35I understand, Bagheera.
31:37But there is no more powerful weapon.
31:39Use it wisely.
31:41It will serve you well.
32:01Your satisfied smile
32:03can mean only one thing, Tabaki.
32:05You are really wise, Bagheera.
32:09Akela missed the antelope.
32:11He is no longer the leader of the pack.
32:13You are invited to dinner, Mogli.
32:15Vucia's brothers are waiting for you
32:17to drive you out of the pack.
32:23In the end, Shirkan
32:25will be rewarded for years of patience.
32:27Your new weapon, frog.
32:29Use it now, frog.
32:33This is a reward for you, Akela,
32:35for serving the evil Shirkan.
32:41I don't understand, Bagheera.
32:43Vucia's are my brothers.
32:45I'm the only one who can pull their hair.
32:47Why do they want to drive me out?
32:49I don't understand.
32:51Look me in the eye, Mogli.
32:55That's why, little brother.
32:57I can't stand your look.
32:59They hate you because you are wise.
33:01Because you can pull the hair
33:03out of their hats.
33:05Because you are a man.
33:07That's why they hate you.
33:09It's not my fault.
33:11Come, little brother.
33:13Let's go to dinner
33:15and take your fire crook with you.
33:21Akela missed the antelope.
33:23I was a traitor,
33:25and you know that.
33:27It doesn't matter why.
33:29It's important that you missed.
33:31You can't be a leader anymore.
33:33My brothers, and the jackals
33:35that follow Shirkan,
33:37I was your leader for 12 years.
33:39Now I missed my turn,
33:41and it's your right to kill me.
33:43Who among you will ask for the honor
33:45to kill Akela?
33:47Why should we fight
33:51without killing Akela?
33:53He will die soon.
33:55The human young man
33:57has lived too long.
33:59A human young man
34:01doesn't belong to you.
34:03Give him to me, I have the right to him.
34:05He shared food with you.
34:07He hunted alone.
34:09He didn't break any law of the jungle.
34:11Why would you let them kill him now?
34:13He is a man.
34:15He is a man.
34:17I paid for his life
34:1910 years ago.
34:21He died 10 years ago.
34:23What do we care
34:25about 10 years of old age?
34:27He is a man.
34:29He must be destroyed.
34:31Enough! I won't listen to this nonsense anymore.
34:33You've said enough times that I'm a man.
34:35Then listen to me, a man.
34:37You dogs, listen to me.
34:39You say that I'm a man.
34:41Then run in front of me.
34:43No, brother, I will go on two legs
34:45while you run on four.
34:47And I have fingers that I can pull out
34:49the thorns from your poor hats.
34:51Go away, poor Gomila.
34:53A man orders you
34:55to cover yourself
34:57like all dogs do.
34:59Here is how your brave leader left.
35:01And I will leave you
35:03with great pleasure.
35:05Your brotherhood has always been
35:07a lie.
35:09I hate you all.
35:17I don't want to leave you
35:19like this.
35:21I don't want to leave you
35:23like this.
35:25I don't want to leave you
35:27like this.
35:29I don't want to leave the jungle,
35:31but I can't stay here.
35:33What is this, mother?
35:35Am I dying?
35:37No, my son, you are not dying.
35:39These are just tears.
35:41Animals don't cry, but you are a man.
35:43Let the tears flow, little Mogli.
35:45When you finish,
35:47you must go
35:49and live among your kind.
35:51Among people.
35:58I was right here
36:00when he appeared out of nowhere.
36:02He was there for a moment,
36:04and then he disappeared again.
36:06He went that way.
36:08The boy must have fallen asleep
36:10and had a bad dream.
36:12I didn't sleep.
36:14It was a boy, I tell you.
36:16A naked boy from the jungle.
36:18There he is.
36:20That's him.
36:22See, I told you.
36:28What does he want?
36:30I think he's hungry.
36:34Who is he?
36:36Where did he come from?
36:38Who is he?
36:40I don't know.
36:42Who could he be?
36:44It's the same time
36:46as it would be now
36:48ten years ago.
36:50Could it be?
36:52Could the jungle have returned
36:54what it took from us?
36:57It's true.
36:59It's my son.
37:01He's back.
37:03My son.
37:05My son.
37:11Sholja.
37:13This is Sholja.
37:15Sholja?
37:17Smart boy.
37:19Bread.
37:21Bread.
37:23Good bread.
37:29Bed.
37:31Lie down and sleep.
37:33Sleep?
37:35Where are you going?
37:37To sleep.
37:43He can't be civilized.
37:45He can't be civilized.
37:47He can't be civilized.
37:49He can't be civilized
37:51for one night.
37:53If you like sleeping outside
37:55let him stay.
37:57Good night, my son.
37:59Welcome home.
38:01Home?
38:19My past.
38:21But here in this world
38:23full of strangers
38:25far from family
38:27I'm alone.
38:29I've never been
38:31quite so confused
38:33and I've never felt
38:35so alone.
38:37Where do I belong?
38:41Where do I fit in?
38:45I'm searching for a
38:47friendly face
38:49so I won't feel
38:51so out of place.
38:53A giving heart to
38:55take me in
38:57will stand by me
38:59through the gaping.
39:01Where, oh,
39:03where do I belong?
39:07I need someone
39:11who believes in me
39:13and doesn't want
39:17to change me
39:21who accepts me
39:25as I am
39:29and will not
39:33rearrange me.
39:37Where do I belong?
39:39Where do I fit in?
39:45I'm searching for
39:47a friendly face
39:49so I won't feel
39:51so out of place.
39:53A giving heart to
39:55take me in
39:57will stand by me
39:59through the gaping.
40:01Where, oh,
40:03where do I belong?
40:09Where, oh,
40:11where do I belong?
40:39TIGER
40:41TIGER
40:43TIGER
40:45TIGER
40:47TIGER
40:49TIGER
40:51TIGER
40:53TIGER
40:55TIGER
40:57TIGER
40:59TIGER
41:01TIGER
41:03TIGER
41:05TIGER
41:07TIGER
41:09TIGER
41:11TIGER
41:13TIGER
41:15TIGER
41:17TIGER
41:19TIGER
41:21TIGER
41:23TIGER
41:25TIGER
41:27TIGER
41:29TIGER
41:31TIGER
41:33TIGER
41:35TIGER
41:37TIGER
41:39TIGER
41:41TIGER
41:43TIGER
41:45TIGER
41:47TIGER
41:49TIGER
41:51TIGER
41:53TIGER
41:55TIGER
41:57TIGER
41:59TIGER
42:01TIGER
42:03TIGER
42:05TIGER
42:07TIGER
42:09TIGER
42:11TIGER
42:13TIGER
42:15TIGER
42:17TIGER
42:19TIGER
42:21TIGER
42:23TIGER
42:25TIGER
42:27TIGER
42:29TIGER
42:31TIGER
42:33TIGER
42:35TIGER
42:37TIGER
42:39TIGER
42:41TIGER
42:43TIGER
42:45TIGER
42:47TIGER
42:49TIGER
42:51TIGER
42:53TIGER
42:55TIGER
42:57TIGER
42:59TIGER
43:03TIGER
43:05TIGER
43:07TIGER
43:09TIGER
43:11TIGER
43:13TIGER
43:15TIGER
43:17TIGER
43:19TIGER
43:21TIGER
43:23TIGER
43:25TIGER
43:27In less than an hour
43:29I will eat the meal
43:31I have been waiting for for 10 years
43:57TIGER
43:59TIGER
44:01TIGER
44:03TIGER
44:05TIGER
44:07TIGER
44:09TIGER
44:11TIGER
44:13TIGER
44:15TIGER
44:17TIGER
44:19TIGER
44:21TIGER
44:23TIGER
44:25TIGER
44:27TIGER
44:29TIGER
44:31TIGER
44:33lol
44:35LOL
44:37lol
44:39lol
44:41lol
44:43lol
44:45lol
44:47lol
44:49lol
44:51lol
44:53to beg him for forgiveness for our stupidity.
45:00Let him lead us! Let him be our leader!
45:11You have turned your back on Akeli for a long time,
45:14and since then you are without a leader.
45:16But it is not my place in front of Chopar.
45:18You are wolves, and I am a man.
45:21Wolves must be led by a wolf.
45:23If he wants it, let Akela be your leader again.
45:27Akela! Akela! Akela! Akela!
45:36Yes, my brothers, I will lead you again.
45:39Maybe now, when Shir Khan is dead,
45:42peace will reign among the creatures of the jungle.
45:45Your greatness and dignity speak well of the wolf Chopar Mogli,
45:50and you are much wiser than your years speak.
45:53But I feel that something has changed
45:55since you began to live among your kind.
45:58Can you live again with your brothers, wolves like they used to?
46:03Can you?
46:20Where could they go?
46:22Will they stay and live with us again?
46:25Do not forget, my little one,
46:27that Mogli was driven out of Chopar.
46:29It was easy to return.
46:31Sometimes it takes more time to forgive.
46:51Akela! Akela! Akela!
46:57Akela! Akela! Akela!
47:27Zlatanovic
47:31Distribution First Production
47:58Music
48:02Sound
48:06Music
48:10Sound
48:14Music
48:18Sound
48:22Music
48:26The jungle is a wondrous sight Wild with every fall of the light
48:51Hear the sound, feel the heat Out where it's rough and tumble
48:57It's a wild life in the jungle