- hace 2 días
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrado en Español latino por Carlos Petrel.
La decadencia de Occidente: Se analiza el fracaso económico y colapso de los imperios occidentales.[
- The Triumph of the West
El historiador John Roberts descubre las raíces de la civilización occidental para llegar a la comprensión del presente. La serie analiza los orígenes de la civilización occidental y su surgimiento, crecimiento, influencia y significado, y cómo se trata de desafiar y luego transformar el resto del mundo. Roberts pregunta y responde ¿qué es Occidente? ¿Cuáles son sus límites?
Nombre original:
The Triumph of the West
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
La decadencia de Occidente: Se analiza el fracaso económico y colapso de los imperios occidentales.[
- The Triumph of the West
El historiador John Roberts descubre las raíces de la civilización occidental para llegar a la comprensión del presente. La serie analiza los orígenes de la civilización occidental y su surgimiento, crecimiento, influencia y significado, y cómo se trata de desafiar y luego transformar el resto del mundo. Roberts pregunta y responde ¿qué es Occidente? ¿Cuáles son sus límites?
Nombre original:
The Triumph of the West
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🏖
ViajarTranscripción
00:00El triunfo de Occidente.
00:20Una mirada a la historia mundial.
00:25Por John Roberts.
00:30El triunfo de Occidente.
00:51En la primera mitad de este siglo, algo parece haber resultado muy mal.
00:56Fue una época en la que los sueños se desvanecieron.
01:03Un tiempo en que las artes de un mundo estable, optimista, sano, progresista, parecieron enloquecer.
01:09Un momento en que los hombres perdieron la fe en la civilización occidental.
01:20Fue un tiempo en que esta cultura occidental parecía no tener una respuesta al barbarismo
01:25ni refugio alguno contra la tiranía y el terror.
01:32Hoy presentamos la decadencia de Occidente.
01:43Paradójicamente fue el derrocamiento del nazismo lo que para algunos fue la última desilusión
01:49porque eso mostró lo que sucedió en lugares como este.
01:52Es un campamento en el sur de Francia cerca de los Pirineos, no lejos de Perpignan
01:56y sirvió como campo de reunión
01:58donde se concentraban las personas para enviarlas a los campos de exterminio en el oriente.
02:03Cuando los ejércitos aliados revisaron los campamentos al final de la guerra
02:08lo que descubrieron ahí horrorizó tanto al mundo que algunas personas lo consideran increíble
02:13en sentido literal, que esas cosas hayan sucedido en el siglo XX entre la civilización europea.
02:22Aún así estos campos fueron producto de la más culta y sofisticada sociedad europea
02:27y de todo el mundo occidental de hecho.
02:29Alemania había sido líder de Europa en la ciencia, arte, estudios de la mente
02:33y el cultivo de la herencia del pasado.
02:37Tenía décadas de instituciones libres, un parlamento, elecciones por voto, partidos políticos, libertad de prensa
02:44tenía un buen sistema de educación pública y un nivel de vida alto.
02:48Si incluso Alemania pudo mirar impávida el barbarismo del nazismo como una solución a sus problemas
02:55y toleró los horrores de las cámaras de tortura de la SS o campos como éste
03:01entonces como muchos piensan algo debió estar muy mal en el corazón de la civilización occidental.
03:10Cuando empezó este siglo había gran confianza en esta civilización.
03:15Europa había llegado al final de un periodo de progreso sin par en ciencia, industria y condiciones sociales.
03:23Los europeos estaban confiados en su superioridad sobre el resto del mundo
03:28y el progreso parecía no tener límites.
03:33En esos años prósperos, antes de 1914, pocas personas percibían los grandes cambios que vendrían.
03:40Pero había señales de los cambios abajo del orden superficial de las cosas.
03:44Se notaba dramáticamente en el arte.
03:56Muchos pintores, poetas y músicos daban espalda deliberadamente a sus viejas tradiciones.
04:02Parecía que abandonaban los cánones profundamente enraizados de la estética y artesanía occidental.
04:08La decadencia y el símbolo en la literatura, el culto de una máscara primitiva
04:13un nuevo expercionismo en la música,
04:15todos estos eran síntomas de cambios profundos en la cultura occidental.
04:21Iban más allá de un abandono de los cánones tradicionales del gusto
04:25a un abandono del respeto por el orden, la disciplina y el control.
04:37En 1914 empezó la primera de dos terribles guerras.
04:41Ambas se iniciaron en Europa, eran guerras civiles europeas originalmente
04:46y en ambas se combatió en el mismo corazón de la civilización occidental.
04:50Fueron guerras entre aquellos que debieron disfrutar juntos de una herencia común.
04:56Con ellas se destruyó la fe de millones de europeos en su civilización,
05:00su aceptación de cómo funcionaba, sus creencias y sus valores y su esencia de decencia.
05:11Por cuatro años y medio, en Europa en general, pero en especial aquí, en el frente occidental,
05:17un hombre era asesinado cada diez o quince segundos.
05:22Los cementerios, monumentos y las lápidas en iglesias de los pueblos lo conmemoran.
05:29Asesinar hombres nunca se había realizado de un modo tan eficaz,
05:32era la primera guerra en la historia,
05:34de la cual resulta cierto que más hombres murieran por la acción enemiga que por enfermedad.
05:40Y además quedaron otros millones de ciegos, inválidos y dañados,
05:45muchos de los cuales se podían ver en las calles de las ciudades europeas en los años siguientes,
05:50recordando al mundo por sus tragedias la gravedad de lo que había pasado.
05:57Lejos del frente occidental también, los europeos tuvieron que aprender otras duras lecciones.
06:03Sus ejércitos pelearon en África, se enfrentaron a los turcos en el cercano Oriente y Asia
06:08y no siempre les resultó bien.
06:10En Galípoli, los británicos sufrieron una derrota de los turcos y tuvieron que retirarse.
06:18En Kut, Mesopotamia, actualmente Irak, todo un ejército británico se rindió ante los turcos.
06:24Esto fue un revés para las armas y prestigio británico,
06:27que no pasó desapercibido en el mundo no europeo.
06:38Mientras la lucha continuaba en Europa, las viejas instituciones se aproximaban a su ruptura.
06:47En 1916, Franz Josef, el viejo emperador de Habsburgo, murió.
06:52Eso parece simbolizar el fin de una era.
06:56Sus ancestros habían sido por siglos sagrados emperadores romanos.
07:00Él mismo ocupó el trono en 1848.
07:03Su sucesor habría de ser el último de los emperadores de Habsburgo y moriría en el exilio.
07:17Mientras los grandes poderes europeos permanecían encerrados en el combate,
07:21sus cimientos se irían debilitando y dañando por el desgaste de la guerra.
07:26La parálisis militar era absoluta y sólo podría romperse con la intervención de otra potencia.
07:33El poder de la mayor democracia del mundo.
07:38En 1917, los Estados Unidos entraron en la guerra del lado de los aliados.
07:44Esto provocó un evento tan destructivo de la vieja Europa,
07:47como la revolución bolchevique que ocurrió más tarde ese mismo año.
07:51Por primera vez, desde las masacres turcas del siglo XVI,
07:55el destino de Europa iba a ser establecido por extranjeros.
07:59El empate se rompió demasiado tarde para salvar a Europa de los demonios del temor,
08:04incertidumbre moral y escepticismo que se habían dispersado entre ellos en los años de la lucha.
08:12En los años siguientes, se habría de paralizar la voluntad de los hombres,
08:16obstaculizando su respuesta a los enormes problemas que surgirían cuando al fin llegara la paz.
08:21Pocos de los jefes de estado que se reunieron en país para afirmar la paz,
08:25veían el futuro con mucha confianza.
08:27Los europeos presentes lo veían con temor y precaución.
08:32Sólo el presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, se mantenía como un soñador,
08:37con sueños de un nuevo orden mundial, basado en la democracia, hermandad,
08:42un nuevo orden que surgía del viejo mundo.
08:44Los norteamericanos geográficamente eran extranjeros,
08:47pero habían nacido y tenían raíces de la civilización europea.
08:51La mayoría de las naciones que firmaron el tratado, curiosamente, no eran europeas.
08:56El tiempo de una hegemonía europea en el sentido político había pasado.
09:01Pero de Versalles, nació un nuevo orden mundial,
09:04un nuevo orden de la civilización europea,
09:06un nuevo orden de la civilización europea,
09:08un nuevo orden de la civilización europea,
09:11La Liga de Naciones era apoyada ansiosamente
09:13por aquellos que vieron una posible solución pacífica a futuras disputas.
09:17Pero aun cuando la Liga era realmente la creación de Wilson,
09:20los Estados Unidos no tomaron un escaño en Ginebra.
09:23Los norteamericanos regresaron a casa.
09:27También los norteamericanos regresaron a casa.
09:31Los norteamericanos regresaron a casa.
09:34Los norteamericanos regresaron a casa.
09:36Los norteamericanos regresaron a casa.
09:40Tampoco ratificaron la paz.
09:42Los norteamericanos le dieron la espalda a Europa,
09:45dejando a sus endeudadas naciones resolver sus problemas de la posguerra.
09:52En 1918, Europa estaba en el límite del colapso económico.
09:56Muchos países enfrentaban la inanición.
10:00Una vez que pasó la emergencia inmediata,
10:02una breve mejoría se desvaneció suavemente para revelar
10:05que la estructura de la vieja economía previa a 1914 estaba en ruinas.
10:10La industria había muerto por falta de inversión durante la guerra.
10:14Con la escasez de transporte se había tenido que echar mano de los viejos mercados,
10:18así como de materias primas, y ahora existían nuevas barreras.
10:23Nuevas fronteras políticas dividiendo a personas que antes vivieran bajo el mismo régimen.
10:27Con frecuencia esto creaba minorías resentidas.
10:31Con un sufrimiento aumentado por las privaciones económicas y la amargura de la derrota,
10:36estaban listos para la explotación por los agitadores y revolucionarios.
10:46Los revolucionarios habían estado trabajando durante la guerra.
10:52A principios de 1917, el desgaste por la guerra en Rusia finalmente
10:58acabó con una monarquía cuya autoridad databa desde la era bizantina.
11:02Después de meses de incertidumbre y años de guerra civil,
11:05al fin surgió en Rusia una nueva clase de Estado.
11:08Una vez más el despotismo, pero en esta ocasión este era un nombre de una causa común.
11:14El nuevo Estado se proclamó propiedad de los trabajadores rusos,
11:17guiado por una élite que actuaba despiadadamente en su nombre.
11:21Ideológicamente era un régimen ateo y materialista
11:24que se autoproclamaba líder y promotor de la revolución de las clases trabajadoras en todo el mundo.
11:33La futura superpotencia habría de continuar por el camino de la industrialización
11:37y fortalecimiento militar en nombre del ideal revolucionario.
11:42Este fue un gran hecho internacional, ya que las ideas de la revolución
11:46empezaron a viajar más allá de Rusia y encontrar un tierra fértil en otras partes.
11:55Fue en Bakú, en las costas del mar Caspio,
11:58donde se llevó a cabo bajo el patrocino ruso el Congreso Popular de Oriente.
12:05Aquí se reunieron nuevos actores o futuros actores
12:08buscando hacer a un lado a los patrones imperialistas
12:11que habían dominado sus países por tanto tiempo.
12:15Lenin siempre aseguró a sus seguidores
12:18que había un inmenso potencial revolucionario
12:21entre los pobladores de los imperios asiáticos.
12:24En la India, Birmania, Malasia, Indochina, la misma China, Indonesia,
12:28había cientos de millones de súbditos coloniales,
12:31algunos de los cuales habían empezado al fin a pensar
12:34que pudiera ser que la corriente de la historia hubiera cambiado.
12:39La corriente que llevara a los europeos a un dominio mundial
12:42se estuviera empezando a revertir al fin.
12:46Además, era evidente que los explotadores habían perdido su confianza.
12:51En Inglaterra, por ejemplo, en 1924, en Wembley,
12:54se realizó una gran exhibición del imperio.
12:57El rey y la reina asistieron dos veces a verla.
13:00Parecía sugerir que nada había cambiado.
13:02La paz y la confianza habían regresado después de la victoria.
13:07La monarquía inglesa y sus instituciones parecían intactas.
13:10La economía al fin mostraba signos de recuperación.
13:13Y el imperio estaba íntegro, e incluso un poco más extenso que en 1914.
13:20El emperador enviado por el rey seguía gobernando la India,
13:23la mayor posición imperial de todas.
13:25El Raj se veía aún tan sólido como siempre.
13:32En los años 20, los imperialistas europeos aún se comportaban
13:36como si nada hubiera cambiado en el mundo imperial.
13:39Pero una sombra estaba invadiendo los imperios asiáticos
13:42y se volvió cada vez más difícil de ignorar.
13:49Japón había llegado muy lejos desde que la revolución Meiji
13:53llevó de nuevo al emperador al centro de la vida política
13:56y la lanzó a un proceso de modernización.
13:59La coronación en 1928 del Hijo del Cielo tuvo una apariencia muy europea.
14:04En 1904 fue el primer estado asiático en iniciar y al final ganar
14:08una guerra contra una potencia europea, Rusia.
14:11Eso fue una huella en el proceso a través del cual se convirtió
14:14en un estado poderoso.
14:16La gran guerra le dio nueva libertad para seguir por ese camino.
14:20Las exigencias económicas de los aliados aceleraron su crecimiento industrial.
14:24Así creó una industria de armamento moderno.
14:27Mientras tanto, el debilitamiento del poderío occidental
14:30en Asia le dio la gran oportunidad de utilizar su nueva fortaleza.
14:36Japón fue la primera potencia en Occidental que adoptara
14:39con éxito los peligrosos dones de Occidente.
14:43Con fuerzas armadas moldeadas al estilo de las occidentales
14:46siguió los primeros ejemplos europeos,
14:48utilizándolos cada vez más para intimidar y presionar
14:51a su vecino asiático, China.
14:55Para las fuerzas armadas, el poderío occidental
14:59Paralógicamente, mientras las ideas occidentales se extendían en Asia,
15:03esas mismas ideas perdían terreno más rápido que nunca en Europa,
15:07el antiguo corazón de Occidente.
15:12Un síntoma de esto fue el repentino éxito de un libro
15:15publicado a fines de la gran guerra por un maestro alemán, Oswald Spengler.
15:19El título de su árida, confuso y casi ilegible volumen
15:23es de una simplicidad dramática,
15:25La decadencia de Occidente.
15:28Aun cuando pocas personas lo leyeron por completo
15:31y menos aún entendieron lo que intentaba decir,
15:34su título resultó atractivo, se convirtió en un cliché
15:38y así miles de personas compraron y hablaban acerca del libro.
15:47Pero había mucho que decaía.
15:51El abandono de tradiciones peligrosas, por ejemplo,
15:54frecuentemente abandonada por los intelectuales y educados
15:57y que jamás echó raíces profundas entre las masas de las ciudades industriales.
16:04Bajo presión por el materialismo y la difusión de ideas liberales,
16:07el cristianismo corazón de la tradición de la cultura occidental
16:10se encontraba cada vez más a la defensiva.
16:15Y no sólo puntos de vista morales y religiosos,
16:17sino también el modo tradicional de ver al mundo físico
16:21estaba siendo atacado.
16:24Los científicos habían estado deteriorando hacía décadas
16:29el viejo punto de vista mecanístico del universo
16:32cuyas raíces partían de Newton.
16:34Entre los nombres de aquellos que contribuyeron a su demolición
16:37probablemente el más conocido sea Albert Einstein,
16:40pero hubo muchos otros.
16:42Lo que él y los demás trajeron fue la máxima transformación de la ciencia
16:46desde el siglo XVII.
16:48La caída de las fronteras entre sus departamentos tradicionales,
16:52el desecho de leyes universales,
16:54la erosión de distinciones tradicionales entre el espacio y el tiempo,
16:58la masa y la energía.
17:02Poco podían entender lo que significaban esos cambios,
17:05pero desestabilizaron después los cimientos de una cultura
17:09y en un sentido al menos,
17:11muy pronto tendrían un desenlace práctico devastador.
17:14Y un nuevo científico de Nueva Zelanda,
17:17Lord Rutherford, había realizado experimentos claves
17:20que revelaron que las partículas más pequeñas de la materia,
17:23los átomos, eran sistemas de partículas,
17:26el fundamento de la física nuclear.
17:28Quisiera decir unas cuantas palabras
17:30sobre los métodos e ideas empleadas para partir los átomos.
17:34Los científicos tenían un impacto más inmediato en el público.
17:39Sigmund Freud, por ejemplo,
17:41cuyas ideas bien o mal interpretadas
17:43ocupaban para los 20 la charla cotidiana.
17:47Esas ideas cristalizaron en una nueva mitología,
17:52una que cambiaría la opinión humana sobre la agresión,
17:55sexo, culpa y responsabilidad moral.
18:04De algún modo, en este siglo,
18:07las ideas que habían sido centrales para la tradición occidental,
18:11conceptos claves y valores,
18:13cosas consideradas como parte valiosa de nuestra herencia,
18:16perdían ahora su potencia y su magia,
18:18parecían agriarse, descomponerse
18:21y provocar algunas consecuencias imprevistas,
18:23como, por ejemplo,
18:25la difusión de lo que podríamos llamar ideas ilustradas.
18:30La difusión de una creencia en el progreso, en secularismo,
18:33había sido aceptada por las personas con regocijo,
18:36mientras las fronteras de la superstición
18:38y la religión tradicional eran derribadas.
18:40Sin embargo, al mirar el desenlace,
18:42lo que pareció suceder
18:44fue que con esas fronteras cayó también
18:46parte del comportamiento decente,
18:48la moralidad convencional e incluso
18:50el respeto por sus propios paisanos.
18:54Las nuevas ciudades que habían crecido,
18:56la literatura que se difundía,
18:58no parecía tener tampoco un nuevo objetivo a la civilización,
19:01sino más bien una especie de barbarismo en masa.
19:04Y en niveles más profundos,
19:06muchos europeos bien educados
19:08descubrieron que también ellos
19:10estaban en vías de criticar lo que apreciaban,
19:13incluso llegando al punto de dudar
19:15de aquello que representaba su civilización.
19:17La autocrítica pareció llevar a la desconfianza,
19:20a la autodestrucción intelectual,
19:22y así empezaron a minarse los valores
19:24y la confianza en el raciocinio mismo
19:26en el cual descansaba su civilización.
19:30No se encuentra una figura que represente al siglo XIX
19:33y tal vez la época victoriana que Sigmund Freud,
19:36el mayor nombre en la historia del estudio de la mente,
19:38solo que todo lo que él haya conseguido,
19:40real y clínicamente,
19:42por aquello que se le conoce,
19:44para muchas personas que no han leído una palabra de sus libros,
19:47es la destrucción de la seguridad
19:50que una vez se sustentó en el intelecto autóromo y racional.
19:54De algún modo se piensa que él lo dejó
19:57como una caricatura,
19:59un títere de las fuerzas oscuras del inconsciente.
20:02Y hay algunos síntomas que vemos en las artes de los 20,
20:05movimientos como el futuro,
20:07surrealismo, dada.
20:09Parecía llevarse todas las bases del entendimiento
20:12para el individuo educado
20:14que había apoyado por siglos los cánones tradicionales
20:17de la estética artística y artesanía de Occidente.
20:24Parecía que alejaba todo sentido de seguridad
20:28sobre lo que era importante,
20:30ya no digamos lo que era hermoso en el arte,
20:33tal vez acabando incluso con la idea del arte,
20:36como una actividad autónoma en sí.
20:40Y esas fuerzas de la sin razón y el irrealismo
20:44parecían a la luz pública correr con toda libertad.
20:49Durante los años 20 y 30,
20:51en la política y la economía,
20:53todos los caminos que tenían algún rumbo
20:56se alejaban de la seguridad tradicional del liberalismo.
21:07¡El guerrillado, el guerrillado! ¡La victoria es nuestro!
21:13Un nuevo fenómeno, la aparición de dictadores
21:16que apelaban a una autoridad derivada de las masas de la nación,
21:19fue la mejor evidencia política de esto.
21:24El primero en aparecer fue Mussolini,
21:26cuyo movimiento dio curso a un nuevo término político,
21:29el fascismo.
21:31Ese benefició del terror al comunismo
21:33que sentía a una Italia de la posguerra debilitada
21:36y por un nacionalismo distorsionado.
21:39Y esas fuerzas fueron, entre otras,
21:41las mismas que llevaron al poder en Alemania
21:44a otro hombre mucho más peligroso.
21:46En 1933, Hitler se convirtió en canciller
21:50y así se iniciaron 12 años terribles para Alemania y Europa.
21:58Hitler era en cierto modo un genio político
22:01y un gran demagogo.
22:03Su conocimiento de las necesidades emocionales de su auditorio
22:06lo llevaron al poder
22:08y con ese poder revolucionó toda Alemania.
22:11Su tema central era un nacionalismo abusivo
22:14entrelazado con un antisemitismo,
22:17un nuevo orden antitésico al que todos querían aterrizar.
22:22El mundo está en peligro porque no estoy seguro de que el poder y los trabajadores alemanes se vayan.
22:33Su tema central era un nacionalismo abusivo entrelazado con un antisemitismo.
22:38Un nuevo orden antitésico, al que toda la Europa civilizada había sustentado, estaba surgiendo.
22:46Los libros que eran documentos básicos de la civilización europea,
22:51entre ellos trabajos de Freud y Einstein, eran arrojados a las llamas.
23:04Cuando Mussolini se unió a Hitler, hablaron acerca de una cruzada contra el comunismo.
23:11La Rusia soviética, la capital del comunismo, continuaba durante los 30 como un mundo misterioso y desconocido.
23:20Lo que era claro era que estaba viviendo una gran agitación.
23:25El punto central era la transformación del campo a través de la colectivización de la agricultura.
23:32Una empresa brutal que costó millones de vidas.
23:35Eso abrió el paso al inicio de la marcha hacia la industrialización que había empezado con los ares.
23:43El hombre que presidió después de la revolución y sobre el terror que había imprimido fue un nuevo autócrata, Josef Stalin.
23:51Bajo su mando, Rusia se convirtió en un estado totalitario, como ni en los tiempos de los ares y ni siquiera Alemania lo fue con Hitler.
24:06Pero Stalin movilizó los recursos de Rusia como nunca antes y explotó ese hecho con fines propagandísticos.
24:14Los observadores extranjeros empezaron a impresionarse por las imágenes heroicas de éxito económico y de ingeniería.
24:21Empresas enormes como aquellas que contiene el río Dnieper, sembradíos inmensos y campos ricos en granos.
24:27Los dictadores pueden poner tortillas.
24:58Ellos pueden ocultar sus fracasos, lo que las democracias no pueden.
25:04Y a principios de los treinta, la mayor de las democracias, los Estados Unidos, iba hundiéndose en el mismo caos económico que ahogaba la democracia en muchos otros países.
25:17Los veinte habían sido prósperos y el principio de los treinta fue ahogar la democracia.
25:23Los veinte habían sido prósperos y el principio de los treinta fue aún peor para los norteamericanos.
25:29Para muchos resultaba claro que la vieja economía de mercados libres se había destrozado irreversiblemente.
25:35¿Pero qué quedaría en su lugar?
25:37¿Y cómo podrían los norteamericanos sacudirse la paralizante depresión psicológica y el sentimiento de impotencia que venía unido al colapso económico?
25:46Entonces surgió una respuesta, una respuesta dada por Franklin Roosevelt, el político electoral con más éxito que hubiera existido en los Estados Unidos y tal vez el salvador de la democracia norteamericana.
26:00Roosevelt era rico, un patricio, pero habló para todos los hombres.
26:05He visto millones que carecen de los medios para comprar los productos para satisfacer sus necesidades y por su pobreza, carencia de empleo, se extiende el sufrimiento a muchos otros millones.
26:18Él ofreció confianza en la incertidumbre, esperanza en lugar de la desesperación.
26:23Abundaba en palabras tanto como en hechos, pero las palabras eran cruciales.
26:27Al tomar de nuevo el juramento a la oficina como presidente de los Estados Unidos, asumo la solemne obligación de guiar al pueblo norteamericano adelante por un camino que todos ellos han decidido tomar.
26:46El nuevo compromiso abarcó gran cantidad de inmensos programas de trabajo público para revitalizar la economía y absorber a los desempleados.
27:02Fue el inicio de nuevas aperturas en la empresa pública.
27:05Las consecuencias políticas e institucionales fueron enormes. Roosevelt en verdad dio al capitalismo americano un nuevo aire vital a través del gobierno que tanto temió.
27:35La era de Roosevelt superó la peor crisis que enfrentó Norteamérica desde la guerra civil, pero también marcó un renglón en la historia mundial, ya que ofrezco al mundo una visión de una alternativa democrática al fascismo y el comunismo como respuesta a los problemas de occidente del siglo XX.
27:52Mientras tanto, Europa se hundía cada vez más hacia la guerra. Esta vez la lucha sería más enconada y salvaje de lo que fuera la de 1914 y 18.
28:12Los hombres se habían vuelto más cínicos. Estaban dispuestos a usar sin escrúpulos las nuevas armas de un inmenso poder destructivo que la tecnología había puesto en sus manos.
28:23Muy pronto se vio claramente que los hábitos de la civilización estaban desapareciendo. Bombardeos masivos y represalias acabaron con la distinción entre civiles y combatientes, mientras la ideología y la desesperación se apoderaban de todos.
28:37La guerra total había llegado y la guerra se extendió primero hasta abarcar toda Europa y después más allá.
28:47En 1941 Hitler avanzó hacia Oriente contra Rusia. La operación Barbarossa recibió el nombre por un emperador alemán de la Edad Media.
28:57Vino a confirmar una vez más el viejo temor ruso del enemigo de Occidente.
29:05Poco después de que se inició la invasión a Rusia, Roosevelt se reunió con Churchill. El líder de la nación en paz se encontró con el líder de la nación en guerra.
29:15Pero hablaban el mismo idioma, en un documento que incluía su punto de vista sobre un mundo de la posguerra, el Tratado del Atlántico.
29:21Este hablaba sobre el derecho de todas las personas a elegir la forma de gobierno, y esas palabras reflejaban las esperanzas de norteamericanos e ingleses, ya que eran derivadas de las aspiraciones de una civilización occidental liberal.
29:37Era un signo claro del sentido que tomaba la guerra ideológicamente. La conducta nazi y su brutalidad daban a los aliados un papel moral, aun si no lo deseaban.
29:46En 1941, las peores revelaciones habrían de venir. Nadie había soñado con el genocidio, pero sabían del trato a los rehenes civiles y atrocidades en el campo.
29:57Y había otra influencia presente, que hacía que la guerra pareciera más ideológica, la confusión de diferencias y distinciones entre los aliados, si es que querían actuar con eficacia juntos.
30:08Todos deseaban compartir las mismas frases simples y mitológicas, para superar dificultades que habrían sido peligrosas al salir a la luz.
30:19Bretaña, por ejemplo, tuvo casi que dejar todo a un lado, para poder evitar que Rusia perdiera, y mantener la buena voluntad y apoyo económico de los americanos, hasta el momento.
30:30La confusión y falsas esperanzas a las que esa simplificación dio lugar habrían de rondar la década de la postguerra, pero nadie podía anticipar esto, el día en que Roosevelt y Churchill se reunieron en el barco británico.
31:01Al final de ese año, Hitler declaró la guerra a los Estados Unidos.
31:07Esa decisión lo convirtió en aliado del Japón.
31:15Japón acababa de realizar su última jugada por el dominio en el lejano oriente, al atacar posiciones británicas y norteamericanas, así como sus fuerzas en el Pacífico.
31:24Al unir su causa a la del Japón, Hitler había afectado una vez más decisivamente el destino de Europa, ya que de otro modo, el poderío americano pudo solo haberse limitado al Pacífico.
31:38En unos cuantos meses, los japoneses destruyeron los imperios coloniales del lejano oriente.
31:43Sacaron a los americanos de las Filipinas, los británicos se limitaron a Hong Kong, y salieron de la península malaya.
31:49La Indochina francesa fue ocupada por los japoneses, la Indonesia holandesa fue conquistada.
31:54Estos fueron golpes dolorosos para la vieja supremacía europea.
31:59Cuando la fortaleza de Singapur se rindió a los japoneses, fue el desastre más dramático para el ejército británico desde Yorktown, la derrota decisiva en la guerra norteamericana de independencia.
32:0980.000 prisioneros británicos, y del Commonwealth, cayeron en cautiverio.
32:14Los astiáticos que presenciaron eso no iban a olvidar tal humillación, y se utilizó al máximo para crear una propaganda excesiva.
32:39Como la captura de Batán en Corregidor, la victoria de Singapur fue uno en una serie de sucesos sorprendentes en el campo de batalla que impactaron y sorprendieron a los líderes militares de Occidente.
33:04Al usar Japón con tanto éxito la tecnología que fuera de Occidente originalmente, fue una explicación de esa sorprendente marca de victorias.
33:13Pero también se debió a una contribución única del Japón, la disciplina, dedicación y valor.
33:19La crueldad y salvajismo de los soldados japoneses se enraizó en una sociedad que respetaba aún profundamente la autoridad del emperador y el código del guerrero samurái.
33:34Pero al final, el poder norteamericano habría de prevalecer en el lejano oriente igual que en la Europa Occidental.
33:54Los aliados tomaron medidas con redoblado esfuerzo en esa avena, y habían garado mucho terreno en esa misma dirección, ya que el pueblo de Lagoso fue recapturado.
34:03En 1944 los ejércitos aliados de Francia estaban bajo el mando norteamericano.
34:09La fortaleza económica americana mantenía a las fuerzas de guerra aliadas.
34:14Roosevelt se interesaba cada vez más en asuntos europeos, el futuro político de Europa no sería decidido solo por europeos.
34:21Cuando en 1945 llegó el fin, los rusos fueron los primeros en llegar a Berlín.
34:27El esfuerzo colosal del ejército rojo contra Alemania había dado a Rusia casi de inmediato un control sobre Europa como los ares jamás conocieron.
34:37El poderío ruso cubría el espacio que una vez fuera balanceado por Prusia y el antiguo imperio de Habsburgo.
34:45Y así los ejércitos de la superpotencia se encontraron en el antiguo corazón del cristianismo.
34:50Por el momento eran aliados, sin embargo ahí habrían de quedarse aun cuando se volvieran rivales y casi enemigos.
35:00Europa no quedó sola devastada físicamente, sus estructuras políticas y económicas estaban destrozadas.
35:07Además de Rusia, Gran Bretaña y otros cuantos neutrales, ni una sola de las naciones de 1939 se escapó de la derrota física.
35:15Y peor aún, era el trauma que había tenido que sobrellevar.
35:2012 millones asesinados.
35:23Dos terceras partes de los judíos de Europa exterminados.
35:27Más de 6 millones aparecen en las cifras de los propios asesinos.
35:31Asesinatos conducidos con una especie de industria de producción en masa en las cámaras de gases y los hornos de Auschwitz, Dachau, Treblinka y Birkenau.
35:42Por terrible que hubiera sido la guerra, era indiscutible que un resultado realmente benéfico se había obtenido.
35:47El derrocamiento del régimen nazi.
35:51Resultó muy claro en 1945 que Churchill no había dicho nada más que la verdad.
35:57Cuando dijo a sus compatriotas que todo el mundo si llegaban a perder, incluyendo a los Estados Unidos, y con ello todo lo que conocemos y valoramos,
36:06se hundiría en el abismo de una nueva era oscura, todavía más siniestra e incluso quizá más prolongada, con la ayuda de una ciencia pervertida.
36:17La justicia natural exigía que esos crímenes no quedaran impunes.
36:24La guerra de Europa había sido después de toda una lucha moral, aunque ninguna nación entró a la guerra por ello.
36:32Una nueva organización internacional, Naciones Unidas, vino a reemplazar la antigua Liga de Naciones.
36:39Expresaba un cierto idealismo, un optimismo acerca de un nuevo orden internacional.
36:44Primero tenemos que hacer funcionar un servicio civil internacional dedicado al servicio de las Naciones Unidas.
36:53Pero ese optimismo tuvo una corta vida.
37:00Casi enseguida Rusia pareció desear alarmar deliberadamente a sus antiguos aliados al aislar a sus habitantes de aquellos de la Europa Occidental, estableciendo nuevas fronteras.
37:11Gobiernos comunistas fueron instalados enseguida en toda la Europa Oriental.
37:16Lo que los norteamericanos, británicos y franceses entendían por democracia, desapareció.
37:21Una vez más, las dos mitades del continente habrían de tener destinos divergentes.
37:26Otra vez aparecía una línea divisoria en Europa, y en esta ocasión, desde Trieste hasta el Báltico, estaba marcada por alambre de púas, minas y casetas de vigilancia.
37:36Así que la Europa Oriental se encontraba bajo gobiernos comunistas.
37:41El Ejército Rojo había realmente demostrado ser un mejor instrumento para la difusión del comunismo internacional que la Revolución Proletaria.
37:52En el otro lado de la línea, la Europa Occidental se recuperó.
37:56La ayuda económica norteamericana llegó a través de la MASA y fuerzas militares americanas, salvo guardaban sus armas.
38:03Los Estados Unidos, legalmente uno de los poderes ocupantes de una Alemania dividida, instaló un cuartel en el corazón de Europa.
38:12Y en el Lejano Oriente también los Estados Unidos adquirieron nuevas responsabilidades sin precedentes.
38:19A pesar del esfuerzo de los soldados y marinos japoneses, finalmente habían sido derrotados.
38:25Primero, una supremacía en mar y aire la habían dominado.
38:29Luego, resultó simbólicamente acabada con la primera bomba atómica y la tecnología de Occidente.
38:36Es mi mejor deseo, y también la esperanza de toda la humanidad,
38:43que a partir de esta solemne ocasión, un mundo mejor emerja dentro de la sangre derramada en el pasado.
38:52Un mundo basado sobre la fe y la comprensión.
38:56Un mundo dedicado a la dignidad del hombre, para satisfacer su más preciado anhelo,
39:04la libertad, tolerancia y justicia.
39:09De hecho, la rendición fue sólo posible para los japoneses porque el emperador lo ordenó.
39:16En un momento crucial de su historia, su tradicional obediencia incuestionable hacia su persona había sido decisiva.
39:22Y eso hizo posible un futuro diferente para el Japón.
39:26Un futuro en el cual, primero, habría de ser ocupado por los vencedores,
39:30recibiendo un nuevo régimen democrático de manos de los conquistadores.
39:34El producto de esto sería un Japón con un nuevo estilo.
39:37Liberal, democrático, una sociedad industrial y una mayor occidentalización también.
39:45Sin embargo, en lugares como Corregido, en los que la mayoría de los soldados y marinos japoneses
39:49habían hecho frente a Japón en 1942,
39:52aquí se notaba la evidencia de la fragilidad del poder occidental y sus límites,
39:57si se aplicaba suficiente energía y fuerza en su contra.
40:19Surgieron movimientos nacionalistas en varios territorios que fueran coloniales,
40:24ya que no recibían con gusto los antiguos colonos.
40:28En la India, los británicos entendieron que la acción a seguir era obvia y se retiraron en 1947.
40:39Otros, los franceses por ejemplo, tardaron más.
40:43En Indochina estaban dispuestos a pelear.
40:45Pero no tardó mucho en la perspectiva histórica para llegar al mismo resultado.
40:5015 años después, de 1945, los imperios occidentales en Indochina, Malasia, Indonesia,
40:57Birmania y la India se habían ido.
41:02El final del imperio fue seguido por otra paradoja.
41:08Los Estados Unidos eran la nación anticolonial más antigua.
41:12Habían sido patrocinadores del nuevo nacionalismo del mundo de la posguerra.
41:17Sin embargo, bajo las nuevas circunstancias de la Guerra Fría,
41:21los norteamericanos se convirtieron para los comunistas y la demonología del Tercer Mundo
41:25en los nuevos imperialistas, entrenando y patrocinando las fuerzas de sus reaccionarios aliados
41:31y tratando de detener el curso de la historia en el lejano oriente.
41:34Enredados como se presentaron los años 60, en la complejidad de la lucha contra el comunismo,
41:40los Estados Unidos se vieron mezclados en una última y trágica iniciativa.
41:45Y no era desde luego un intento por preservar un dominio occidental sobre Asia,
41:50sino más bien un intento por ejercer su voluntad sobre el lejano oriente.
41:57Y aunque los estadounidenses no habían sido los primeros en enfrentarse a la guerra,
42:01y aunque los Estados Unidos era la potencia más fuerte y grandiosa, el intento fracasó.
42:09La derrota que sufrieron los americanos demostró una vez más los límites del poder occidental.
42:15Y para algunas personas marcó, aunque solo fuera en el sentido de la Guerra Fría,
42:20una nueva etapa de la decadencia de Occidente.
42:31La guerra de Vietnam es un recuerdo doloroso para los norteamericanos,
42:37tan doloroso de hecho para algunos que aún les cuesta trabajo poder digerirlo.
42:42Un intento de ellos fue la construcción, aquí en Washington, de este monumento.
42:47Un monumento a los 58.000 americanos muertos y desaparecidos en Vietnam,
42:52que son conmemorados como muertos en otras guerras americanas.
42:55Los nombres de esos hombres están en estas lápidas, pero no hay nada más.
43:00Ninguna inscripción que pudiera llegar a enfrentar un juicio político por esa guerra,
43:05porque demasiados americanos están todavía incómodos con los motivos de ese derramamiento de sangre.
43:11La guerra de Vietnam pronto perdió, si es que llegó a tener,
43:15esa aceptación moral incuestionable que una guerra debe tener si se ha de pelear con éxito por una democracia.
43:24Demasiados americanos pensaron que no podía ser ganada por un precio que estuvieran dispuestos a pagar.
43:29Y así los Estados Unidos, el máximo poder en la tierra, fue incapaz de generar el deseo para la victoria.
43:37También es difícil imaginar que el retiro americano de Vietnam
43:42llegó al final de otra larga historia de la cual tal vez formaba parte.
43:47La historia del permanente chocar por décadas
43:52de las olas de duda que habían azotado la tradición y mitología en la cultura occidental.
43:59Olas de duda que habían borrado la creencia en la razón.
44:03Confianza en la relación tradicional y valores.
44:06La creencia en la civilización misma.
44:08Creencia en una capacidad para hacer juicio sobre otras culturas.
44:12Y luego, por supuesto, después de 1941, habían surgido los efectos devastadores de las dos grandes guerras civiles europeas.
44:20Estas se habían llevado la vieja confianza en la prosperidad,
44:24la paz, tolerancia y el liberalismo como asuntos de la vida diaria.
44:30Y finalmente el imperio se había desmoronado.
44:33No era lo que Spengler pensaba al elegir el título de su libro La decadencia de Occidente,
44:39pero esa frase sin duda tuvo un realismo escalofriante 60 años después de su publicación.
44:48Sin embargo, quizá aún queda algo por decir.
44:51El espectáculo dentro de Occidente puede parecer deprimente,
44:55pero ¿qué nos revela un punto de vista externo, uno basado por ejemplo en el Japón?
45:02Durante años su prosperidad ha sugerido sin duda a muchas personas de Occidente
45:07que al menos en el sentido económico están quedando atrás en una carrera que por mucho tiempo ellos encabezaron.
45:13Fue en 1951 cuando Japón envió su primer barco construido en sus astilleros para la exportación.
45:1920 años después era la compañía constructora de barcos más grande del mundo
45:24y cuando su absorción de materias primas y energías se elevó, su mercado doméstico floreció.
45:30Aparecieron nuevas industrias y en algunas Japón tiene la vanguardia en el mundo.
45:43¿Acaso Japón derrotó al Occidente en su propio juego siendo japonés o por invitación, convirtiéndose en occidental?
45:54A decir verdad, ahora el Japón parece una nación occidental.
45:59Hasta la postura nacionalista profundamente favorable para el surgimiento de una fuerza de trabajo hábil y disciplinada.
46:06El triunfo japonés se apoya en que definitivamente no es occidental.
46:11Jerarquías muy cerradas, paternalismo industrial, la docibilidad del trabajo,
46:17aun cuando los kimonos no se usan ya en oficinas y fábricas.
46:24Los símbolos son difíciles de entender, son ambiguos.
46:28El Japón es democrático, con un sistema democrático de elecciones,
46:31pero los japoneses viven su política de un modo diferente.
46:35La obtención de votos en Japón no es lo mismo que en Inglaterra o los Estados Unidos.
46:46Puede ser prematuro para tratar de desenredar qué es lo que ha pasado con la cultura y tradición japonesa
46:52que enfrenta el sutil mensaje de la emancipación, contenido en nuevos bienes de consumo y medios.
46:58Y el hecho de que las chicas japonesas jueguen softball porque fue el juego de los conquistadores y fuerzas de ocupación
47:05o simplemente porque es parte de toda una nueva variedad de actividades que van con la sociedad de consumo,
47:11lo único seguro es que no se trata de una actividad tradicional japonesa.
47:15La actividad tradicional japonesa no es una actividad tradicional japonesa.
47:19La actividad tradicional japonesa no es una actividad tradicional japonesa.
47:22La adopción de prendas de vestir occidentales con su mensaje de informalidad occidental
47:27también marca un movimiento que se aleja de la tradición.
47:31Todo es cuestión de un estilo internacional, una parte de ese mundo progresista, agresivo y emergente
47:37que tanto interesa a los japoneses hoy en día.
47:40Y el avance parece irreversible, no hay modo de dar marcha atrás.
47:53Al final confrontamos una paradoja.
47:56En el momento en que la civilización occidental estaba más devaluada por sus propios intelectuales,
48:02en un momento en que Europa, el antiguo corazón de Occidente,
48:07se había destrozado con esos sucesos tremendos del siglo XX,
48:10fue el momento en que las ideas occidentales e instituciones tenían su mayor y máximo efecto transformador en otras partes del mundo.
48:18Esas ideas habrían de encender cambios revolucionarios, ambiciosos y bien planeados en el mundo.
48:27Con frecuencia a costa de Occidente, cuyas propias economías se desmoronaban,
48:32sus imperios políticos caían y sus propias ideas se volvían contra ellos.
48:36El nuevo lejano oriente es producto de Occidente al igual que sus tradiciones.
48:42Sus metas deben redefinirse y hacerlo en términos occidentales.
48:49Eso es un triunfo de la civilización occidental en un momento en que más se desconfiaba de sí.
49:02Tarde o temprano, las nuevas naciones y las viejas culturas, por igual,
49:07son incapaces de dejar a un lado a la civilización de Occidente.
49:11Cuando tratan de enfrentar los retos de hoy.
49:15En todo el mundo, el atractivo de Occidente se puede sentir.
49:23Y aun cuando la mayor parte de Occidente parece haber decaído,
49:27aun parece tener el viejo poder corrosivo.
49:30Un poder que fascina, corrompe, estimula e inspira.
49:35Elija su propia palabra al resto de la humanidad.
49:41¡Ahora!
49:43¡Ahora!
49:45¡Ahora!
49:47¡Ahora!
49:49¡Ahora!
49:51¡Ahora!
49:53¡Ahora!
49:55¡Ahora!
49:57¡Ahora!
49:59¡Ahora!
50:01¡Ahora!
50:03¡Ahora!
50:05¡Ahora!
50:07¡Ahora!
50:08¡Ahora!
50:10¡Ahora!
50:12¡Ahora!
50:14¡Ahora!
50:16¡Ahora!
50:18¡Ahora!
50:20¡Ahora!
50:22¡Ahora!
50:24¡Ahora!
50:26¡Ahora!
50:28¡Ahora!
50:30¡Ahora!
50:32¡Ahora!
50:34¡Ahora!
50:36¡Ahora!
50:38¡Ahora!
50:40¡Ahora!
Comentarios