00:00A ver, chicos, recoged vuestras cosas, la jornada ha terminado, marchaos, esto es todo por hoy.
00:18Muy bien.
00:19¿Serkan?
00:20Engin, ¿qué haces aquí?
00:21Yo nada, ¿qué estás haciendo tú? Les has dicho a todos que se vayan.
00:24Sí, Engin, y tú también tienes que irte. Márchate, viene Eda y tenemos que estar solos.
00:28Ah, antes la gente cerraba los restaurantes para estar a solas con sus amantes y tú has cerrado la oficina.
00:34Lo hago solo, por trabajo. Trabajaremos mejor solos.
00:39¿Y cuál es el objetivo?
00:42Además de trabajar, quiero saber si aún siente algo por mí.
00:47No, no lo entiendo, creo que ya se me han acabado las neuronas. Bueno, estaré arriba.
00:52No, Engin, no puedes subir, por favor, vete a casa, te lo pido, por favor, Engin, vete.
00:57No puedo, porque acabo de irme de casa.
00:59Vete a mi casa, quédate una temporada, eres bienvenido.
01:01Monte a caballo, haz lo que quieras, ¿vale?
01:03¿En serio?
01:04Que sí.
01:05Venga, vamos, vete ya.
01:08Bueno, tengo que ir a prepararme.
01:11Estará Arkair.
01:26Bienvenida, Aida.
01:54¿Dónde están todas?
01:55Descansando.
02:00No puedes hacer eso, Serkan.
02:02Sé serio. Se están retrasando muchas cosas.
02:05¿Por qué estás haciendo esto?
02:07Para que trabajemos de forma más productiva.
02:09Solo vamos a hablar de trabajo.
02:12Tenemos que resolver este problema.
02:14En cuanto lo hagamos, terminaremos. ¿De acuerdo?
02:16Solo hablaremos de trabajo.
02:18Vale.
02:26¿Dónde nos habíamos quedado?
02:29En la pista de tenis.
02:31Sí.
02:32Oye, no se puede plantar césped en lugar de mangles, Serkan.
02:35Sí, mala idea. He cambiado de opinión.
02:39Entonces sí que podemos plantar aquí nuestros mangles.
02:42Vale.
02:46¿Seguro que quieres plantarlos?
02:48Ya están plantados. Tú querías cortarlos para poner césped.
02:53Mi idea no era cortar los mangles para poner césped,
02:56sino hacer una pista de tenis en ese espacio.
03:22Llegó la hora de plantar césped.
03:52Llegó la hora de plantar césped.
04:23¿Algo más? ¿Queda algo todavía?
04:27Claro.
04:28¿Qué?
04:29Yo quería construir un edificio de un piso en lugar de dos
04:32y poner una terraza.
04:33Una terraza.
04:36¿Y cómo podemos cubrirla?
04:40¿Cómo podemos cubrirla?
04:42¿Cómo podemos cubrirla?
04:44¿Cómo podemos cubrirla?
04:46¿Cómo podemos cubrirla?
04:48¿Cómo podemos cubrirla?
04:51Se puede cubrir con vides.
04:53¿Vides?
04:54¿Crecerán las vides antes de que el edificio esté terminado?
05:03Las plantas se entrelazan.
05:05Se...
05:07Se enroscan mientras crecen.
05:11Cerraré la terraza.
05:12Resolveré el problema hasta que termine la construcción.
05:14Genial.
05:15Voy a por un café.
05:21¿Quieres uno?
05:23De gel.
05:24Y no rompas mis diseños.
05:39Supongo que tienes una cita.
05:42¿Cómo dices?
05:43No haces más que mirar el teléfono.
05:47¿Has hablado con la señora Denise?
05:49Sí.
05:50Le envié un correo.
05:52Ella no es de las que miran el correo.
05:54Llámala.
05:55Lo he hecho.
05:56Nos dirá algo en una hora.
06:00Te hace perder el tiempo.
06:01No lo mirará.
06:02¿Por qué iba a hacer eso, Ida?
06:04Ya que tenemos que esperar una hora, podríamos cenar.
06:09Entiendo que no quieres salir a cenar conmigo.
06:11Así que piramos algo aquí.
06:12¿De acuerdo?
06:15Si no hay que tratar nada más.
06:17Voy a trabajar un poco.
06:18Y me iré.
06:19Sí, quiero algo.
06:21Verás, en la presentación...
06:24¿Recuerdas que hablaste del corazón del hotel?
06:27¿Por qué un islote?
06:29¿Por qué no un árbol o unas flores?
06:31¿Por qué no una roca?
06:33Porque mi corazón se ha convertido en piedra.
06:37Es lo que querías oír, ¿verdad?
06:39Pues no, Serkan.
06:40Mi corazón es el que era.
06:42Exactamente el mismo.
06:43Y sigue funcionando al mismo tiempo.
06:45Ya veo, sigues muy enfadada conmigo.
06:47Entonces no tenías que haber venido hasta aquí, Ida.
06:49No hacía falta.
06:51Veo lo que estás haciendo.
06:53Pero no huyo.
06:54Respondo.
06:55Crees que estoy jugando, ¿verdad?
06:56Claro.
06:57Para ti todo es un juego, Serkan.
07:01Mira.
07:03Me dijiste que me fuera.
07:06Y me costó, pero lo superé.
07:08Te olvidé.
07:10Adepté que lo nuestro no podía ser.
07:13Adepté que lo nuestro no podía ser.
07:15Hazlo tú también.
07:18¿Mi opinión no te importa en absoluto?
07:22Esta relación terminó.
07:25Hace ya mucho tiempo, Serkan.
07:27Aceptarlo o no depende de ti.
07:30Ahora tengo que trabajar.
07:31Claro.
07:34Mejor traeré mis cosas aquí.
07:36Buena suerte.
07:42Ya me ha llamado.
07:44Le encantan los diseños.
07:45Me alegro.
07:47Estoy trabajando en la piscina.
07:49¿Quieres echar un vistazo?
07:54No puedo creer cuánto has mejorado.
08:00¿Ahora estás sonriendo?
08:01¿Qué pasa?
08:04Nada.
08:05Me gusta recibir esos elóquinos.
08:08¿Y tú?
08:09Bueno, entonces ya me voy.
08:14Señor Serkan, la cena está lista.
08:16Muchas gracias.
08:21No tienes por qué quedarte.
08:29Supongo que no pasa nada por cenar juntos un día.
08:34¿Qué pasa?
08:35Supongo que no pasa nada por cenar juntos un día.
08:40Recojo esto y voy.
08:43Vale.
08:53Eda, te ha vuelto a pillar.
09:06Serkan, ¿qué es todo esto?
09:11He dicho que esta noche tendría una invitada especial y se han pasado un poco.
09:19Parece que no soy la primera invitada especial que cena aquí.
09:30Por favor.
09:32Muy amable.
09:35Gracias.
09:52Me encanta este olor.
09:54¿Cómo?
09:55A patatas.
09:58Voy a aprovechar.
Comentarios