00:00que nos han puesto una sintonía muy bonita para entrar a la publicidad, la cosa se pone
00:17calentita y llena de sorpresas, como sorpresas que os traemos en un momento.
00:48A las 12, el 6 de julio, la Plaza Consistorial, cuando tiran el cohete, es algo sensacional.
01:03No sé que tienes pamplona, pamplona de mi querer, que todo el que te abandona sueña con volverte a ver.
01:18No sé que tienes pamplona, pamplona de mi querer, que todo el que te abandona sueña con volverte a ver.
01:34¡Bravo! ¡Puro relajo con nosotros! ¡Qué armonías, qué maravilla, qué voces, qué gusto!
01:42Pero bueno, como están preparadísimos ya estos súper músicos y cantantes para el súper concierto de esta noche.
01:50Chuma, Jorge, David, ¿cómo estáis? Muy bien, encantado de estar aquí.
01:56¡Qué afinado todo! ¡Qué elegancia, qué distinción, qué toquecito de colores! ¡Qué contraste de colores!
02:03¡Qué maravilla, de verdad! Bueno, ¿cómo va a ser el concierto de esta noche?
02:07Pues la verdad es que es muy especial, como cada concierto que hacemos en San Fermines, que es una gozada tocar aquí en casa, en Pamplona, en nuestra tierra.
02:13Y siempre muy especial, con toques sanfermineros, con canciones mexicanas de toda la vida, que las hemos hecho ya nuestras,
02:18con canciones de todo tipo también para que se corren, canten y bailen y pasemos un rato estupendo.
02:23Oye, no se está subiendo el pavo nada, ¿no? A puro relajo. Porque vamos, podría ser, ¿eh? Con el éxito que tenéis.
02:31Yo sigo viendo muy majos, la verdad.
02:34Yo he de decir que estoy abriendo una porra del amor aquí en el programa.
02:37Si queréis también tener más éxito, que te lo escriban por las redes y tal, yo aquí la porra la abro también para puro relajo.
02:42Seguro que esto revienta...
02:43¿Aquí? Esto parece First Dates casi, de verdad.
02:46Nos encanta, nos encanta.
02:48Yo, mira, yo lo que pasa es que te veo a ti ya casado, ya te veo ahí casaíco, pero todo aquel soltero que se quiera postular,
02:55tú me dices nombre, apellido, número de teléfono y aquí yo, el cupido, mira, aquí soy una celestina...
03:01Solemos hacer una canción para los solteros también.
03:03Ah, ¿sí?
03:04Oye, además tenemos banda sonora por puro relajo.
03:06Tenemos banda sonora.
03:07Una maravilla.
03:08Oye, y la de los solteros, ¿qué dice, Chumá?
03:10La de los solteros es una canción.
03:12No, señor, yo no me casaré, así le digo al cura y así le digo al juez.
03:19No, no, no, no, señor, yo no me casaré, estoy enamorado, pero me aguantaré.
03:26¡Olé! Mira, parece que me lo han escrito a mí.
03:29Celestino y soltero, 44.
03:31No pasa nada, oye, muy bien.
03:32Oye, pero como bien decías, otra vez en San Fermín, sois casi, casi ya un momentico más, ¿no?
03:37De los San Fermines.
03:38La verdad que sí, nos encanta justo eso, que haya como una especie de tradición, se esté creando de forma natural,
03:42porque ya son tres años seguidos en el Parque de Antoniotti, y antes más, también estuvimos en la Plaza del Castillo,
03:47en total son ya cinco años en San Fermines, y casi seguidos todos, o sea que muy bien.
03:51La verdad que ojalá todos los años tengamos ese momento puro relajo que a la gente...
03:55Oye, ¿y de San Fermín a dónde vais?
03:57Pues mañana mismo vamos a San Fermín desde el Exaca.
03:59Mañana estamos en el Exaca, que ahí también sabéis que celebran los San Fermines.
04:02Pues de aquí nos vamos, mañana ya a la tarde estamos en el Exaca tocando,
04:05y luego dentro de San Fermín también tenemos el 13 y el 14 en algunas otras localidades, y luego ya no paramos.
04:10Oye, ¿y en vuestros pueblos qué os dicen? En Tabar, en Rocaforte...
04:14Pues nos dicen que les gusta mucho la música que hacemos, sí, porque pues mira,
04:19pues les conecta con las canciones que ellos han oído siempre, así que ¿qué más quieren?
04:22Oye, ¿y sabes con quién suelo conectar muy a menudo? Desde Plató, con las reporteras que tenemos por la calle, ¿sabes?
04:27Y en este caso quiero conectar con Maider.
04:29Maider, ¿tú eres fan también de puro relajo? Te pregunto, ¿eh?
04:35Sí, sí, estoy muy nerviosa. Como veréis, ya me he puesto mi pañuelo, la pulsera,
04:42y no estoy sola, porque mira con quién estoy, ¡con el club de fans de puro relajo!
04:51¿Pero qué es esto? ¿Sorpresa?
04:55Sí, y una sorpresa, una sorpresa terrible, porque ¿cómo surge este club de fans?
05:02¿Qué pasa, Maider? Buenas tardes.
05:04¿Cómo surge?
05:05Pues mira, pues surge un poquito pues, pues seguirles a ellos, por decirles que son todo para nosotros,
05:11y que nada, que son súper especiales, y que estamos aquí a seguirles donde vayan hasta que nos dejen, ¡vamos!
05:18Más de 5.000 personas en el grupo de Facebook, ¿por qué gustan tanto?
05:24Porque cantan de maravilla y nos atraen lo que es la cultura navarra, y ¡pum! ya está.
05:31Y antes me decíais que a los conciertos van pequeños, mayores...
05:36De todas las edades, mayores y jóvenes de todas las edades.
05:42¿Queréis enviar un mensaje a puro relajo, que os está viendo ahora en directo? A ver, ¿quién quiere lanzar un mensaje?
05:47Yo, yo, yo decirle a Jorge, que es un buen amigo, que me vio en Huesca, aunque no era yo, era mi hermano,
05:53que vengáis a Madrid, que yo soy fan de vosotros desde Madrid, y que me gustaría veros en Madrid.
05:59Y por fin, hacerlo por mí.
06:01¿Algún otro mensaje?
06:02Que esta noche disfrutaremos con ellos, y que sois la leche.
06:09Soy la leche.
06:10¿Vamos a bailar?
06:11¡Sí!
06:13Pues os dejamos aquí con muchos nervios y muchas ganas del concierto de esta noche.
06:18¡Bravo!
06:19¡Bien!
06:20¡Bien!
06:21¡Bien!
06:22¡Bravo!
06:23Oye, les dedicamos un temazo, ¿no? Esta noche, ¿por qué no?
06:26Sí, sí, habrá que dedicarse.
06:27Se lo merecen, ¿no?
06:28Sí, estos chavales empezaron, pues por iniciativa propia, a hacer una página en Facebook,
06:33Club de Fans de Puro Relajo, y no sé si tienen ya 3.000 seguidores.
06:375.000, le ha dicho Mayer.
06:38Sí, sí.
06:39Ah, pues sí, puede ser, sí. Y ponen cosas, ponen historias, y van diciendo cosas, y bueno, y muy bien.
06:46Es que no paráis, que tengo entendido que tenéis como 130 actuaciones este verano,
06:51esto es una barbaridad en los tiempos que corren, ¿no?
06:53Sí, la verdad que para la música, que es una cosa que no es muy fácil igual encajar justo y caer en gracia,
06:58y este grupo tiene mucha suerte y un privilegio, porque hacemos entre 120 y 130 cada año,
07:03los últimos años ya, se ha establecido más o menos ahí, y un placer, la verdad,
07:06por todo País Vasco y Navarra, y últimamente también salimos por el resto de España también bastante bien.
07:10Bueno, ya sabéis, os han pedido que a Madrid tenéis que ir, o sea que...
07:12Sí, eso es.
07:13Oye...
07:14Bueno, qué subidón, ¿no?, en el escenario hoy, ¿verdad?, qué especial, los Sanfermines,
07:18aunque sí, ya sea una tradición, pero siempre distintos, ¿no?
07:21Sí, es algo que hemos repetido, pero aún y todo, si ves, y ver a Antonio Uti lleno,
07:27y sobre todo, la esencia ahí es diferente, Sanfermines es especial, es especial.
07:32Toda la gente, el fervor, la animación, es único.
07:36Qué chulo.
07:37Como únicos sois.
07:38Mira este temazo, que estamos escuchando, Volver, Volver...
07:40Claro, Volver, por eso siempre vuelven a Sanfermín.
07:43Exacto.
07:44Oye, no hay quinto malo, ni sexto, ni séptimo, ni octavo, porque como vuestra gira se llama
07:48Puro relajo, cantando en el tiempo, pues Puro relajo, cantando en el tiempo, en Sanfermín,
07:53por los siglos de los siglos.
07:55Amén.
07:56¿Os parece?
07:57Oye, muchísimas gracias por venir, y desde luego, oye, ya sabéis, ahí hemos dejado
08:04festejos, Puro relajo para siempre, ¿de acuerdo?
08:07Eso es.
08:08Muchas gracias y que vaya muy bien esta noche.
08:10Gracias, chicos.
08:11Suerte esta noche.
08:12Amén.
08:13Para siempre.
08:26Bueno, bueno, bueno, pues ya estamos de vuelta por aquí.
08:28Sí, sí, sí.
08:29En estos momentos que a mí me gustan tanto estos directos que voy corriendo.
08:32El placer.
08:33Estamos todo el rato de aquí.
08:34Aquí no vean el ejercicio que hacemos.
08:35Y si vengo para acá, si traigo a Maya para acá, es para dar premios.
08:38Así que, hola, buenas tardes.
08:40Hola, hola.
08:41¿Con quién hablamos?
08:42Con Fermín.
08:43¡Mira qué propio!
08:44Fermín, ¿cómo estás?
08:45A ver, ¿cómo has celebrado tu santo, chico?
08:46Pues, pues muy bien, la verdad es que muy bien.
08:47Por todo lo alto lo hemos celebrado.
08:48Bueno, pues como se merecen unas fiestas.
08:49A tope.
08:50Oye, pues a tope me pongo yo para darle a un Fermín que ha celebrado su santo con unas
08:51fiestas así.
08:52Dándole en este pantallón el número 2, Fermín.
08:53Claro.
08:54Pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
08:55pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
08:56pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:03pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:10pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:17pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:24pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:30pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:35pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:40pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:45pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues, pues,
09:52¿Cómo estás? ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
09:55¿Nuri? ¡Hello!
09:56¡Nuri, Nuri, Nuri! ¡Te esperamos!
09:58¡Ah, ya está apareciendo! ¡Ya aparece! ¡Mira, mira, mira!
10:01Tenemos un problema con el sonido. ¡Nuria! ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
10:05Pues está bien porque vengo...
10:06¡Quiero sentir!
10:09Ahora te oímos.
10:12Es que claro, con tanto ruido, con tanto música, con tan buen ambiente, estamos en la calle.
10:17Me he juntado, fijaros, con que charanga más maja.
10:20Se van animando todo el cotarro, ¿eh?
10:23A ver.
10:26¡Hola!
10:28Que te desconcentro y es importante, ¿eh? De verdad, yo haré el ritmo.
10:32Bueno, pues que así está el ambiente, compañeros, en la calle Estafeta.
10:35Yo me quedo por aquí disfrutando. No les quiero desconcentrar porque es verdad que va poniendo el ritmo a estas cosas importantes.
10:43Cuando a esta hora faltan 20 minutos para las 7 de la tarde y nosotros que seguimos disfrutando aquí en pleno centro de San Fermín, compañeros.
10:53Pues nada, Nuria, oye, sigue ahí disfrutona, disfrutona en Estafeta.
10:56Nosotros también.
10:57Que nosotros nos quedamos bailando aquí en plazo.
10:59Y ahora nos vamos...
11:00¡A publicidad!
11:02¡Volvemos enseguida! ¡Volvemos enseguida!
11:05Que nos pongan esa musiquita tan chula.
11:07Vamos a ver ahora.
11:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios