- hace 2 días
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah!
00:01¡Ah!
00:10¡Ah!
00:22¿Nos vamos?
00:25¿Quieres ir a otro sitio?
00:30¡Ah!
00:39Entonces...
00:41Vámonos de aquí.
00:57¿Qué estoy haciendo en este coche?
01:00¿Qué estoy haciendo contigo después de tantos años?
01:07¿Qué estoy haciendo?
01:08¿Por qué he sugerido lo del café?
01:10¿De qué voy a hablar con ella?
01:24Si tienes frío, subo la capota.
01:27No, estoy bien.
01:29¿Qué si tengo frío?
01:31¿Acaso te importa si tengo frío o calor?
01:34Me destrozaste con tu enorme ego.
01:36Me pisoteaste y pasaste por encima de mí.
01:38Hagas lo que hagas, no volverás a engañarme.
01:41Ya no llamaré a tu puerta.
01:43No vuelvas a llamar a mi puerta.
01:45La antigua ira ya no existe.
01:47Esa ira que tanto daño hiciste con tu ira.
01:50Esa ira siempre vuelve, la llevas dentro.
01:53Desde que te fuiste, me he encontrado a mí mismo.
01:56Vuelvo a ser el que era.
01:57Enamorarme otra vez, jamás.
02:02Enamorarme otra vez, jamás.
02:12Esta mañana, una niña recogía moras.
02:15Tuve que llevarla con su madre, así que se subió al coche.
02:18Por supuesto, ahora está todo pegajoso.
02:22¿Esta mañana? Sí.
02:24Esa niña era un verdadero diabrillo, ya lo creo.
02:34Parece que tu amor por los niños sigue siendo el mismo.
02:39No has cambiado nada.
02:44El mundo está superpoblado, no hacen falta más niños.
02:54No.
03:00Veo cómo están Engin y Piril.
03:02Me siento agradecido por no estar así.
03:05¿Cómo está Engin?
03:07¿Cómo va a estar? Cuida del niño y se ocupa de la casa.
03:10Piril es quien trabaja.
03:12¿Cómo llegaron a ese acuerdo?
03:15Pues no querían contratar a una niñera y...
03:18Bueno, uno de ellos tenía que ir a trabajar.
03:20Piril preparó un informe estupendo
03:22y demostró que trabaja más que Engin y que trae más clientes.
03:25Así que elegí a Piril. Era lo mejor para la empresa.
03:29No me sorprende.
03:31¿Y Leila y Erdem? ¿Qué están haciendo?
03:37Erdem...
03:39no ha cambiado.
03:41Pero resulta que engañó a Leila.
03:44¿Qué? Sí.
03:45¿Erdem? Sí.
03:48Por eso Leila dejó el trabajo.
03:51Y... bueno, me puso en una posición difícil.
03:54En fin, que se mudó a Alania.
03:59¿Y Gerard?
04:01Está con Ferid, lo sabes, ¿no?
04:03Se mudaron a Inglaterra. Son muy felices.
04:06Gerard está embarazada, por cierto.
04:09Por tus palabras, debes de pensar que son unos inconscientes, ¿verdad?
04:15¿Cómo está tu tía? Dímelo.
04:18¿Cómo estás tú, Serkan?
04:20¿Cómo estás de salud? ¿Estás bien?
04:22Pues muy bien. Perfectamente.
04:26Sí. Bueno, me hacen muchas revisiones, pero estoy bien.
04:31La enfermedad remitió.
04:33Así que...
04:34no me pasa nada.
04:38Qué bien.
04:40Me alegro.
04:42De verdad, me alegro de que estés bien.
04:47¿Cuándo volviste de Italia? ¿Qué pasó, no vivías allí?
04:51Volví hace un año.
04:55Un año.
04:57Es bastante.
04:59Todo parecía irte bien allí, ¿no?
05:01Te licenciaste en la universidad con matrícula,
05:03creaste tu propia empresa, has recibido premios internacionales...
05:07¿Acaso me estás siguiendo?
05:11No, simplemente leo revistas internacionales, como he hecho siempre.
05:14Y he leído algunos artículos sobre ti, muy interesantes.
05:22Y... dime...
05:24¿Por qué decidiste volver aquí después de tantos éxitos?
05:28Porque para mí nunca ha sido una cuestión de éxito.
05:32Quería terminar la carrera, y lo hice.
05:36Me encanta lo que hago.
05:39Y además parece que soy buena en mi trabajo.
05:42Ahora estoy trabajando en el hotel.
05:45Resulta que mi oficina es un jardín.
05:49¿Es un sarcasmo? ¿Prefieres eso a tu antiguo despacho?
05:53¿O es que tenías miedo al fracaso?
05:57Digamos que elegí vivir.
05:59Me gusta lo cómodo y sencillo.
06:03Eso es para mí el éxito.
06:05Podrías convertirte en una marca internacional.
06:07Para mí es un desverdicio.
06:11Perdona, ¿cómo dices?
06:15No has cambiado en absoluto.
06:18Perdóname.
06:20He sido un poco grosero.
06:23No importa.
06:44¿Aún recuerdas aquel día?
06:50Lo volveré a hacer.
06:53No.
06:55Claro.
07:14¿Qué pasa?
07:18Han pasado cinco años, pero sigues preciosa.
07:22No digas tonterías.
07:24No digo tonterías.
07:25Es obvio que lo eres.
07:26Solo he dicho lo que piensa cualquier hombre que te vea.
07:30¿Cualquier hombre?
07:32Sí, claro.
07:34¿Hay alguien en tu vida?
07:39Vale, ¿sabes qué?
07:41Vale, sabía que sacarías el tema.
07:44¿Cómo no?
07:46Es completamente normal que saque el tema.
07:48Han pasado cinco años.
07:51¿Hay alguien o no?
07:52Es muy sencillo.
07:54Después de cinco años me preguntas si tengo alguien en mi vida.
07:59Como si nada hubiera pasado.
08:01¿En serio? ¿En ese punto estamos?
08:03No estamos en ningún punto, Edda.
08:05He dicho que nos sentemos a charlar como dos personas normales durante cinco minutos.
08:09¿Crees que somos dos personas normales después de todo lo que hemos pasado?
08:15Venga, por favor, continúa la frase.
08:17He acabado, ya está.
08:18No, Edda.
08:19Es obvio que tienes algo que decirme, así que dímelo.
08:22Vamos, habla, por favor.
08:26¿Qué estamos haciendo aquí?
08:29Apareces ahora y me invitas a tomar un café.
08:34¿No te bastó con romperme el corazón?
08:36¿No te entiendes?
08:37Es verdad.
08:38El pasado es pasado, rompimos de mutuo acuerdo.
08:42Pero fue una ruptura pacífica, ¿verdad?
08:45Quiero irme ahora mismo.
08:47¿Por favor, no os trae la cuenta?
08:50Buscábamos el amor y mira a dónde nos ha llevado.
08:56¿Qué sabrás tú del amor, sercambolat?
08:58¿En serio? ¿Eso piensas?
09:00Es la verdad.
09:04Mira, no quiero recortar el tiempo.
09:06Ya no eres el mismo.
09:09Venir aquí ha sido un error.
09:11¿Un error?
09:15¿Sabes cuál fue el mayor error?
09:18¿Recuerdas el día que nos conocimos?
09:21El error fue que después de ese día te dejara entrar en mi vida.
09:25Ese fue el error.
09:36Déjame en paz.
09:46Verás, señora Denise, he estudiado los planos
09:49y podemos empezar la renovación desde el último piso.
09:53Podemos acometer el spa y las salas de reuniones al mismo tiempo.
09:56Bueno, si le parece bien.
10:00¿Puede pellizcarme?
10:03¿Perdone?
10:05Quiero que me pellizque
10:07para saber si esto es real o es un sueño.
10:11¿Sercambolat?
10:13¿De verdad está frente a mí aquí sentado?
10:18Disculpe.
10:20¿Ha escuchado lo que le he dicho?
10:22¿Va a haber que rehacerlo prácticamente casi todo de nuevo?
10:26Claro, haga usted lo que quiera.
10:28Llevo esperando que inicie mi proyecto tres años.
10:31Ahora es mi turno.
10:32De haberlo sabido, le habría pedido que hiciera el paisaje.
10:36No, creo que tomó la decisión correcta respecto a eso.
10:40Es la paisajista de más talento en el sector.
10:43Sí, es genial.
10:45Es humilde y tiene talento.
10:51Sí.
10:53¿Tantos arquitectos han construido, demolido y reconstruido?
10:56Esto no puede seguir así.
10:58No puedo ni invitar a mis amigos
11:00ni tomarme unas vacaciones en mi propio hotel.
11:02Eda, no has tomado café esta mañana.
11:05Te he traído uno cargado.
11:07Gracias, Burak.
11:09De nada. ¿Te encuentras bien?
11:11Sí, estoy bien.
11:13La Eda que yo conozco nunca está triste.
11:18¿Qué te pasa?
11:20Es mi ex socio.
11:22Nos hemos visto y me ha enfadado.
11:24No importa, estoy bien.
11:27El café te sentará bien.
11:28¿Señor Serkan?
11:30¿Señor Serkan?
11:38Ah, claro.
11:42Lo siento, es que...
11:44Pensaba en el paisaje.
11:48Creo que nosotros podríamos hacerlo así.
11:52Eda también me gusta mucho, la verdad.
11:55Pero...
11:56Pero mejor que lo hagan ustedes.
12:01Tengo una buena idea.
12:03Vamos, venga conmigo.
12:05Si me acompaña, se lo enseñaré.
12:11Eda.
12:13¿Qué pasa, Keram?
12:15Es que han llamado de la oficina.
12:17Hay un tal Serkan Bolat en el hotel.
12:19Sí, Serkan Bolat está aquí.
12:21Es el arquitecto que renovará el hotel.
12:23Por lo que dicen,
12:24lo llevará personalmente.
12:27¿Él mismo llevará el proyecto?
12:29Como tú estás haciendo el paisaje,
12:31tienes que hacerle una presentación al Sr. Serkan
12:33dentro de media hora.
12:35Y si le gusta, te quedarás.
12:40¿Si le gusta?
12:42¿Si a Serkan Bolat le gusta?
12:45¿Dónde está?
12:47Dime dónde está.
12:49Eda, ¿hay algún problema?
12:51Si quieres, yo puedo...
12:53Si quieres, esto es problema mío.
12:55¿Dónde está?
12:57Si a Serkan Bolat le gusta.
12:59¿Te ayudo?
13:01Sí, he recibido tu correo.
13:03Lo discutiremos con más detalle la próxima semana
13:05cuando llegues a esta hora.
13:07Sí, eso es lo que haremos.
13:11Bien, de acuerdo.
13:13Que tengas un buen día.
13:15Serkan.
13:19¿Qué le parece?
13:21Me parece bien.
13:23Claro, enseguida te lo traigo.
13:34¿Tú otra vez?
13:38Kiras, ¿qué está haciendo ahí la niña?
13:42Discúlpate.
13:44Mira, por tu culpa está todo mojado.
13:46Discúlpate.
13:48Es solo agua y estamos en junio.
13:50No estás congelado.
13:53Esta pelota
13:55ahora es mía.
13:58Te puedes ir.
14:00Devuélvemela.
14:04Kiras, ¿va todo bien, cariño?
14:07Bubá, Serkan Bolat no quiere darme mi pelota.
14:11¿Recuerdas mi nombre?
14:13Ella nunca olvida nada.
14:15Debería enseñar a su hija a ser más educada.
14:18Eso haremos.
14:20Pero quizá usted tampoco debería crear un problema
14:21por un vaso de agua.
14:23Estamos en junio.
14:26Es lo mismo que le he dicho yo.
14:28Bien dicho, chócala.
14:32Aquí tienes.
14:36Venga, vamos.
14:38Tú no me gustas ni un pelo, Serkan Bolat.
14:43El sentimiento es mutuo, señorita.
14:51Algunos no deberían tener hijos.
14:54Venga, venid aquí.
14:56¿Qué está pasando?
14:58Nada, no ha pasado nada.
15:00¿Qué hacíais con ese hombre?
15:02¿De qué hablabais?
15:04Un grosero, le quitó la pelota a Kiras.
15:06No importa.
15:08¿Por qué? ¿Qué pasa?
15:10Nada, solo he preguntado, ya está.
15:12La gente pregunta por qué esto,
15:14por qué lo otro, no sé.
15:16¿Qué dices?
15:18No sé, a ver.
15:19Si acaban de conocerle,
15:21preguntaría algo a la niña,
15:23preguntaría por su madre,
15:25preguntaría por su padre,
15:27le diría quién es tu mamá y quién es tu papá, esas cosas.
15:29Creyó que yo era su hija.
15:31¿Lo dices en serio?
15:33Me ha llamado Bubba.
15:35Bueno, ¿y qué vais a hacer?
15:37¿Nos quedaréis aquí?
15:39No, ¿y si vamos a pescar?
15:41Melo, en el almacén faltan cosas.
15:43Haz una lista antes de irte.
15:45Por supuesto, claro.
15:47No habrá ningún problema.
15:49Cariño, vamos a quitarte esto.
15:51En el mar hay muchos tiburones.
15:53Déjamelo.
15:55Está bien, te lo dejo.
15:58Venga, iros.
16:00Vamos.
16:01Hasta luego.
16:02Hasta luego.
16:13¿Qué vamos a hacer?
16:19¿Qué estás haciendo, Keram?
16:22Plantó un cerezo, tú me lo dijiste.
16:24Un cerezo no,
16:26te dije que plantaras lavanda, dame.
16:28Dijiste un cerezo.
16:30De hecho, dijiste a Alberta Magna,
16:32pero cambiaste de idea.
16:35Tienes razón.
16:37Vale, veamos.
16:39Entra, yo me ocupo de esto.
16:41Me vendrá bien,
16:43quizá tocar la tierra me tranquilice los nervios.
16:45Ese hombre te ha molestado, ¿verdad?
16:47Mi oferta sigue.
16:49Si quieres, le atizo.
16:51Es muy tentadora.
16:53Créeme, me tienta mucho.
16:55Creo que algún día te lo pediré,
16:57pero ahora mismo no es buena idea.
16:59Olvídalo.
17:01Vuelve al trabajo.
17:02Vale.
17:06Dada.
17:08Melo, ¿dónde estabas?
17:10¿Dónde te has metido?
17:12Perdona, la cafetería estaba a tope.
17:14Bueno, dime, ¿qué ha pasado?
17:16¿Qué ha pasado?
17:17Se enfrenta a mí en el proyecto.
17:21Acabo de verle en el hotel.
17:24No, desde lejos.
17:26Él no me ha visto a mí.
17:28¿Qué estaba haciendo?
17:30Ya sabes, lo de siempre,
17:32gruñendo y gruñendo.
17:34¿Qué otra cosa iba a hacer?
17:37Me ha pedido que haga una presentación.
17:39¿Te lo puedes creer?
17:41¿En serio?
17:43Se cree que todavía eres una universitaria.
17:45Ese tío no se entera de nada.
17:47Si supiera que el mundo entero te aplaude...
17:49Exageras, pero he entendido el mensaje.
17:52¿Dónde están mi tía e Iguirás?
17:54En casa, ¿verdad?
17:56Sí, están en casa.
17:58Y tu tía está haciendo mucho estofado.
18:00¿Y eso por qué, Melo?
18:02Es un poco complicado.
18:07Olvídate de eso, ¿vale?
18:09Vamos, dime.
18:11¿Qué has sentido cuando le has visto?
18:12Nada bueno, claro.
18:14No ha sido agradable.
18:16Pero...
18:18Es mi ex.
18:20Como tú has dicho.
18:22El pasado pasado está, Melo.
18:24Se arrepentirá de estar aquí.
18:26Y se arrepentirá de haberme pedido una presentación.
18:30Sí, señor.
18:32Esa es mi dada.
18:34Así se hace.
18:36Tú puedes.
18:38Yo creo en ti, Edda.
18:40Vamos, Edda.
18:42Vamos a trabajar.
18:44Y llámame si pasa algo, ¿eh?
18:46Sí, descuida.
18:56¡Ay, qué maravilla!
18:58Este hotel es encantador.
19:00¿Me reservan una habitación, verdad?
19:02Porque la intimidad es importante para mí.
19:05Vamos, hijo.
19:07Vamos, Ian.
19:09Venga, tira.
19:11Camina, ven.
19:13Hola.
19:15Le iba a preguntar por una persona.
19:17¿Engin?
19:19¿Qué estáis haciendo aquí?
19:21Hemos venido a por ti.
19:23A buscarte.
19:25Para que Engin y tú volváis a Estambul
19:27y yo me quedo aquí para ocuparme de Cordoba.
19:29No, por desgracia no puedo hacer eso
19:31porque estoy esperando a que me hagan una presentación.
19:33¿Qué presentación?
19:35La arquitecta paisajista del hotel me hará una presentación
19:37y yo decidiré si trabajamos juntos o no.
19:39La paisajista, Edda.
19:41Aquí estoy.
19:43Ah.
19:45Cercando la duda de mi talento.
19:47Parece que necesita pruebas.
19:49No, no es eso. Sólo soy profesional.
19:52¿Quién eres tú
19:54para pedirme una presentación?
19:56Edda,
19:58tenemos que ser profesionales.
20:00¿Por qué lo digas tú?
20:02Sí.
20:04Bueno, entonces ya veremos.
20:06Llegáis todos justo a tiempo.
20:08Nos vemos en la presentación.
20:09Tienes cinco minutos.
20:11Me sobran.
20:15Bueno,
20:17yo tengo algunas cosas que resolver.
20:19Luego nos vemos. Adiós.
20:21Creo que tenemos un gran problema aquí
20:23porque estoy trabajando en otra presentación.
20:25Señor Serkan, ¿podría decirnos brevemente
20:27de qué se trata? Vaya lío.
20:29¿Por qué lo has traído?
20:31Pues para que cuide de Jan.
20:33Más bien será al revés.
20:35Jan cuidará de él.
20:39Le tratan como si fueras un niño.
20:41No te preocupes.
20:43Llévame en brazos.
20:46Llévame en brazos.
20:49Vale.
20:56Muchas gracias.
20:58De nada.
21:00Vamos muy bien disfrazados.
21:02Calla. Escucha.
21:04Seifi,
21:06ahora hay que encontrar a Kemal, ¿vale?
21:07Antes de que encuentre a Serkan.
21:09Eso es lo primero.
21:11Y mientras le buscamos tenemos que asegurarnos
21:13de que Serkan no nos vea. ¿Lo has entendido?
21:15Pero bueno, señora Idan,
21:17¿es que cree que no sé a quién estamos buscando
21:19y de quién tenemos que escondernos?
21:21No seas arrogante. Ya basta.
21:23A veces hablas demasiado, Seifi.
21:25Oye, oye.
21:27Algo ha pasado.
21:29De repente me han dado escalofríos en la espalda.
21:31Eso es porque Kemal seguro que le ha dicho algo a Serkan.
21:33No, seguro que ha sido por otra razón.
21:35¿Cuál?
21:37El viento del norte va demasiado peraniega.
21:39Sé que está ahí.
21:41¿Pero lo ha visto?
21:43Una persona percibe a su amor a un kilómetro de distancia.
21:45Tú sígueme.
21:47Sí, eso es cierto.
21:50Aquí está. Te lo he dicho.
21:52Kemal, estás aquí. Lo sabía.
21:54Buenos días, Idan. Seifi.
21:56Buenos días.
21:59Veo que no te sorprende verme, Kemal.
22:02Cuando se trata de Serkan,
22:04sé lo que vas a hacer.
22:05Incluso antes de que lo hagas.
22:07Tengo experiencia.
22:09No se trata de que Serkan no lo sepa,
22:11sino de cómo se entera.
22:13A ver, ¿no crees que debería ser su madre
22:15quien se lo diga y no su socio?
22:17Sí, tienes razón.
22:19Sería un error que se lo dijera yo.
22:21Cuánto me alegro de que coincidamos.
22:23Entonces volvamos juntos a Estambul.
22:25Sí, sí, levántese.
22:27Este no es un lugar para que estén ustedes aquí.
22:29Si quieres volver, yo no voy a retenerte,
22:31pero yo me voy a quedar.
22:33¿Por qué motivo?
22:35Porque, si te acuerdas,
22:37cuando Serkan se iba a Nueva York,
22:39yo hice la maleta y me mudé contigo.
22:41Íbamos a vivir juntos.
22:43Y como ya has decidido no hacerlo,
22:45me alojaré aquí durante un tiempo.
22:47No seas tonto.
22:49¿Cómo vas a quedarte aquí?
22:51¿Cómo nos vamos a ver si estás viviendo
22:53en este hotel tan lejos de la ciudad?
22:55Quizá lo mejor sea que no nos veamos.
22:57Al menos hasta que aclaremos
22:59qué lugar ocupo en tu vida.
23:01De verdad que no entiendo lo que quieres.
23:03¿Pretendes que me acerque
23:05y me quedes delante de todo el mundo?
23:07¿Eso es lo que te gustaría?
23:09No te lo recomiendo ahora mismo.
23:11Oh, el señor Serkan.
23:13Mamá.
23:15Ah, Serkan.
23:17¿Qué estás haciendo aquí?
23:19Ay, Serkan, menuda pregunta.
23:21Buscarte a ti.
23:23¿Qué otra cosa voy a estar haciendo?
23:25Estaba buscándote y he visto al señor Kemal
23:27por casualidad, así que le he preguntado
23:29si sabía dónde está mi hijo.
23:33Buenas tardes, señor Kemal.
23:35No me sorprende.
23:37¿Y usted qué está haciendo por aquí?
23:39Una coincidencia.
23:41Ah, claro.
23:43Yo también me hago esa pregunta, Serkan.
23:45La verdad es que no lo sé.
23:47Tenía una mudanza entre manos
23:49y luego surgió una situación imprevista
23:51y al final ha resultado
23:53que ya no tengo a dónde mudarme.
23:55Por eso he decidido pasar un tiempo aquí.
23:57Así que, si me disculpan,
23:59voy a reservar una habitación.
24:01Que pase un buen día.
24:03Espero que le vaya todo bien.
24:05Bueno, mamá.
24:07Estoy seguro de que encontrarás una razón, ¿verdad?
24:10Ahora se te ocurrirá cualquier excusa.
24:12Te he llamado, te he vuelto a llamar,
24:14no he podido encontrarte,
24:16estaba preocupada y todos esos rollos.
24:18Pero si quieres darme una excusa más lógica
24:20puedes pensar en ello.
24:22Te daré unas horas
24:24y luego vienes y me lo cuentas.
24:26¿De qué hablas, Serkan?
24:28Mira, si tuvieras un hijo
24:30entenderías lo que estoy haciendo.
24:32Engin tiene un hijo.
24:33Engin, yo me preocupo por mi hijo.
24:35Ayer se sentía un poco mal.
24:37Por eso vengo a verle, ¿no es normal?
24:39Es muy normal, sí.
24:41Anoche no cenó nada de lo preocupada que estaba.
24:43Así es.
24:45Pero ya le he encontrado, estoy aliviada.
24:47¿Me comparas con un niño de cinco años?
24:49Esto ya es demasiado, ¿vale?
24:51Mira, mamá, estoy bien.
24:53¿Ya me ves? ¿De acuerdo?
24:55Todo está bien, tu hijo está bien.
24:57Así que no te preocupes.
24:59Gracias a Dios.
25:01¿La reunión?
25:03Vamos.
25:05Serkan, ¿sabes lo que se me ha ocurrido?
25:07Mira, ya que estoy aquí
25:09debería quedarme.
25:11Es un jardín, hay césped
25:13y se respira aire puro.
25:15¿Podemos pasar?
25:17¿Por qué no?
25:19No, no podemos.
25:21¿Por qué?
25:23Porque saqué la carne del congelador.
25:25Se está descongelando y se estropeará
25:27si no volvemos.
25:29Me parece una buena razón, ¿no crees?
25:31Voy a hacer lonchas contigo.
25:33Vale, si quieres irte, vete.
25:35Haz lo que te dé la gana.
25:37Yo tengo una reunión.
25:39Venga, vámonos.
25:41Es una idea estupenda.
25:43Cuanto quieras, hombre.
Comentarios