00:00Phew! Finally! Peace and tranquility!
00:03Yes! I hit it again! It's another masterpiece that will last for centuries!
00:07Oh! What did you do? Why are you covered in paint?
00:11I decorated Roger's room. I painted a beautiful mural for him.
00:16I did a good job, didn't I, Sue?
00:19I don't think Roger will like it. It's better to paint something else, okay?
00:23And I already have an excellent idea for Roger's painting. It will be relaxing.
00:27Hahaha! Sue, you're really a beginner. Artists use something called paint.
00:32You mean like this?
00:37Red, blue, green, yellow, they're all here!
00:40Maybe I underestimated you after all.
00:43Hahaha! Okay, Sam, let's get started!
00:46I've been waiting for this for ages!
00:51I'll start with this beautiful blue.
00:58Bravo! It's as if you were dancing with the canvas!
01:02Wow! That's so poetic, Sammy!
01:11Now let's use another shade of blue. I think it's cyan.
01:19Holy cannoli! These colors remind me of something!
01:23Ah! The ocean, that's it! A beautiful ocean, very, very deep!
01:28You got it, Sam! That's the case!
01:42I was expecting more, Sue!
01:44Don't worry, Sammy. We're just getting started.
01:47No, get this sponge away from me! I took a bath last month!
01:53Haha! It's for the painting, not for you!
01:55But we really need to review your bath plan.
01:58I don't know. I like my natural scent. Oh, Sam!
02:02You can jump in the bathtub while the paint dries.
02:06Yeah, you'll have to catch me first.
02:09Oh yeah, it wasn't that bad, actually.
02:12You see, I told you. Once you stopped crying, you really enjoyed it.
02:17You should listen to me more often, Sammy.
02:20I need to work on my tan.
02:25Take a break, my friend, while I work on the paint.
02:29Just be careful, you don't want to overdo it.
02:38Let's see, Sue! I think I know what I'm doing.
02:41This slime is going to be golden!
02:50Ah! I know exactly what I need!
02:53I'd better put more oil on it. I need to cook it well.
02:57Now we're talking! I'm going to be absolutely glowing!
03:03Oh, Sammy, Sammy!
03:10Okay, I think we're done with the sun. Let's move on.
03:15No, not the clouds! It's too early!
03:18Ah! I'm an adorer of the sun here!
03:21What do you want me to do? I can't control the weather.
03:24Besides, we have to finish this paint for Roger, don't we?
03:28Now I'm going to add a little purple to the clouds.
03:31It will give them depth.
03:49Are you done, Sam? Do you feel more relaxed?
03:52I think I might have overdone it. I caught a sunburn.
03:56That's exactly what I thought. I warned you.
04:10Stop! What are you doing?
04:12It looks like you're going to make a mess.
04:16Stop! What are you doing?
04:18It looks like you're going to make a mess.
04:20Would you trust me? Everything is under control.
04:35Ah! What a style!
04:37Did you know I was the inspiration for Mona Lisa's painting?
04:41What? You're kidding, aren't you?
04:44I mean, you're beautiful, but you don't look like her at all.
04:48You don't see the resemblance? It's like looking in a mirror.
04:53Now that you mention it.
04:57Anyway, let's do another painting. Here are the waves.
05:10It's time to surf. Let's surf on the wave of the party.
05:13I don't know what that means.
05:15You sound like a pro. You convinced me.
05:18It's time to surf, brother.
05:20Great!
05:24Oh, poor Sammy. But don't worry, friends. He knows how to swim.
05:28And here we are.
05:44And here we are. What do you think, Sammy?
05:47Wow! What a feeling!
05:49And you did a great job on this painting, Suzy.
05:51But let's continue. We're not done yet.
05:55The greatest detective is here to help.
05:59Interesting. Very interesting.
06:03Oh! What is it?
06:05Oh! What is it?
06:07Oh! What is it?
06:09Oh! What is it?
06:11Oh! What is it?
06:13Oh, great detective Samuel, did you notice something?
06:16I deduced that it's... well, a torture.
06:22You solved the case, Sherlock Sam. Congratulations.
06:25Thank you. And I'm already on my next case, which is called...
06:28Sam and the missing pizza.
06:41TORTURE
06:52Wow! It's like a tropical island.
06:54It makes me want to dance to the hula.
06:56Oh, I can't wait to see that.
06:58Sorry I'm late. I was looking for my...
07:01Hello, Lele.
07:04Let me play you a song.
07:11vrooooooom
07:19Nom d'un fromage! Ce tableau a besoin de vie sauvage !
07:22Laisse-moi t'aider!
07:24Je dessine les oiseaux comme un pro.
07:28Voilà !
07:29Maintenant la peinture semble plus romantique!
07:33Laisse-moi voir!
07:34Oh tu as raison! Mais il nous en faut plus!
07:37Yaaay! There is no boat sailing on high iron, holy canoli Suzy, we have to draw one! Now!
07:46Yes, Captain!
07:54Oof, our paint is ready now, we just have to remove the adhesive tape.
08:08Incredible! Look at that, Sammy, what do you think?
08:12I think it's a real masterpiece! You did an excellent job, Suzanne, well done!
08:17Yaaay!
08:34Well, it's the painting hung in Roger's room. The mural painting has been repainted.
08:40I still think that Roger would have been surprised to see my painting, but well, it doesn't matter.
08:45Friends, if you liked our painting, give us a like and let's go get something to eat!
08:49Where to eat?
