- hace 1 año
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30Nuestro destino está escrito en la casa donde nacemos.
00:44Nuestras madres son las primeras en coger la pluma y empezar a escribirlo.
00:51De la casa donde nacemos depende de quién nos enamoramos y con quién nos casamos.
00:59Pregúntame a esta pregunta, ¿el destino puede cambiarse?
01:29¡Ay! ¡Deje eso con suegra! ¡Y tú Zeynep, por favor! ¡Vamos, pase! ¡Venga, vamos al comedor con tu madre, por favor!
01:44¡Siéntese! ¡Pase al salón y descanse! ¡Ya se encargan ellos! ¡Vamos, quítese el abrigo y siéntese!
01:51Bueno, ¿le falta alguna cosa? ¿Le hace falta algo? Se lo soluciono enseguida, ¿eh?
02:00No, por favor. Ya nos ha dado una habitación enorme. Dios la bendiga. ¿Quién se habría portado como usted?
02:08Cualquier otro se habría dado la vuelta y se habría ido. Hemos visto muchos de esos. Muchos.
02:16Olvídalo. Niñas, Gemile, Muyan, ¿dónde estáis? Venid aquí.
02:23Sí, mamá, ¿qué pasa?
02:25Cielo, ponnos un café, un té o algo. Es que no nos ves. Mi consuegra y tu cuñada están aquí. Sírvenos algo, vamos.
02:34Ahora mismo.
02:36Bien. Y vamos a ver si preparamos una mesa maravillosa para la cena, ¿vale?
02:42Voy a ayudar.
02:43No, quieta.
02:47Podría venir a echarnos una mano, ¿no? Pero ella no se mueve.
02:52Ella está acostumbrada al servicio. ¿Cree que vamos a ser sus criadas?
02:57Pues no sabe con quién se está tratando. Soy nebbalista.
03:01Hermana, calla. Calla, por favor. Que está ahí al lado y su padre de aquí para allá.
03:05Por mí pueden oírme todos. ¿Acaso digo alguna mentira?
03:09Me lo estoy inventando.
03:11Con el tiempo se acostumbrará a la casa.
03:13Claro, ya se acostumbrará.
03:17Quiere pillar a Migdy y salir de aquí. Verás cómo la casa no le gusta. No tendrá suficiente.
03:24Cogerá a mi hermano y se irán de aquí. Pondrá a Migdy en nuestra contra, eso es lo que temo.
03:30¿Qué estás diciendo?
03:32La he escuchado con estos oídos. Estaba intentando pedirle que se mudaran.
03:37¿Eso es verdad?
03:39No te preocupes. Esa no sabe con quién se la está jugando.
03:45Hermana...
03:46¿Qué?
03:47Oye, por favor, no cometas ninguna tontería antes de la boda.
03:50Déjalo, anda.
03:53Vamos, Emily. Vamos.
03:55Va a tener usted muchos gastos.
03:58Consuegra, quien teme al hierro no sube al tren.
04:03Migdy es mi único hijo, todo lo que sea necesario para que se case se hará.
04:10Podemos alquilar el vestido de novia, Zeynep.
04:14Haz lo que creas más apropiado.
04:17Entonces lo alquilamos.
04:33Cuñada.
04:42Cuñada.
04:45Zeynep.
04:47Te está hablando, hija.
04:50Te acostumbrarás. En este barrio todos te llamarán cuñada.
04:57Ve a la terraza, el jefe quiere que charles un poco con él.
05:02Tu prometido te está llamando, vamos.
05:18Te he salvado de que te pongan la cabeza como un bombo.
05:21Pero ni sus problemas ni sus chismes van a terminar nunca.
05:26Gracias por venir, Kybet.
05:29¿Cuál es tu verdadero nombre?
05:31Eso que me has dado ahora es un nombre de chica muy ridículo.
05:36El apodo me lo puso el jefe, porque parece que no comía mucho.
05:42Cuando me recogió era muy pequeña, solo tenía 11 años.
05:47Me sacó de la basura, que Dios le bendiga.
05:52De pequeña era como una cerilla.
05:55Era muy canija, así que me llamaron Kybet.
06:03Pero ya me he acostumbrado y me gusta.
06:08Es difícil para alguien tener dos vidas, te entiendo.
06:12Ya, pero yo no tengo dos vidas.
06:15Tengo una vida únicamente.
06:17El taller, mis amigos, mi jefe.
06:21El resto ya se ha quedado atrás.
06:24Ya me he acostumbrado a esto, la verdad.
06:27¿Vamos a la azotea?
06:30Pero no es solo la azotea, es el refugio de mi jefe.
06:36Vamos, a qué viene esta tirada.
06:38¿Pero qué haces?
06:39No, no, me tocan.
06:40Dámelos, venga, dámelos.
06:41Está bien, toma.
06:46Aquí estamos.
06:47Vamos, pasad.
06:48Entrad, entrad, venga.
06:50Siéntate.
06:56Quería rescatarte.
06:58Es difícil tratar con mi familia.
07:01¿No te habrán molestado?
07:03No.
07:05Cuñada, has llegado justo a tiempo.
07:07Voy a mandar a mi amigo directo a Marte.
07:09No te lo pierdas, mira.
07:11¿Qué más quisieras tú?
07:12No tienes ni idea de jugar.
07:14Lo que no le has dicho es que tu primo Megdi
07:16es el que siempre te manda a Marte, ¿o no es verdad?
07:19Cuñada, no hay nada que hacer.
07:21Si tira los dados de esa manera,
07:22¿qué puedo hacer yo para ganarles?
07:24Vamos, dime.
07:26Pero qué suerte tienes.
07:27Zeynep, te has llevado a un hombre afortunado
07:29en el amor y en el vagabond.
07:34Sóplalos.
07:35Voy.
07:36Anda.
07:43Un juego.
07:44Como si Megdi y yo estuviéramos jugando a las casitas
07:47y cuando acabáramos fuera a volver a mi vida real,
07:50fuera a la que fuera o donde estuviera.
07:53Mientras buscaba mi vida,
07:55avanzaba sin darme cuenta
07:56de cuánto iba destrozando a mi paso.
08:17¿Qué pasa?
08:18Nada.
08:19Nada.
08:20Nada.
08:21Nada.
08:22Nada.
08:23Nada.
08:24Nada.
08:25Nada.
08:26Nada.
08:27Nada.
08:28Nada.
08:29Nada.
08:30Nada.
08:31Nada.
08:32Nada.
08:33Nada.
08:34Nada.
08:35Nada.
08:36Nada.
08:37Nada.
08:38Nada.
08:39Nada.
08:40Nada.
08:41Nada.
08:42Nada.
08:43Nada.
08:44Nada.
08:45Nada.
08:47Nada.
08:48Nada.
08:49Nada.
08:50Nada.
08:51Nada.
09:10Sí.
09:11Que se tome los medicamentos y no deje que se levante, que beba mucha manzanilla e infusiones
09:20de melisa porque son muy buenas para lo que tiene. Por cierto, si quiere llamar a Seineb
09:28o ir a verla, me avisa usted de inmediato. ¿Entendido? Lleva desde ayer queriendo ir
09:34a verla y está prohibido. Ya lo sabe. Verá, si hace algo sin mi conocimiento, ya puede
09:41ir haciendo las maletas. No tendrá ni que avisar. No se preocupe, señor.
09:46Cuando llegó la boda, me pareció que no me estaba pasando a mí. Era como una hoja
10:09arrastrada por el viento que no sabía dónde iría a parar. No podía respirar. El corazón
10:15me oprimía. Tenía un entumecimiento en el cerebro que no podía identificar. Esa desazón
10:22interior no me abandonó. Y lo peor es que nunca me sentí contenta conmigo misma. Era
10:32como si hubiera perdido mi personalidad, mi voluntad.
10:56¿Te pasa algo? ¿Qué estoy haciendo, Emine? Si me preguntas eso, es que estás perdida.
11:15Pero ya es tarde. Mírame. ¿Se solucionará? Estás preciosa. Sonríe. Será mejor que baje.
11:31Pero en realidad estaba perdida. ¿Qué iba a ser de mí desde entonces? Ojalá tuviera
11:48un padre que me cogiera de la mano y me sacara de aquí. Que dijera, tu felicidad es lo más
11:56preciado que existe. Y también, elijas lo que elijas. Tienes todo mi apoyo. Quizás no habría
12:02sentido este dolor. Así es. Así es. ¿Está mejor, señora? ¿No está Icrem? No ha vuelto aún. ¿Y mi
12:18teléfono? Señora. Dámelo o te despido. Vamos. Está bien, señora. Tome. Ya puedes irte.
12:49Querida mamá, perdóname. He dejado nuestros sueños a la mitad. No sé si algún día podrás
12:57perdonarme, pero si no hago esto, habré roto la promesa de mi infancia y no podré seguir mi camino.
13:04Ojalá algún día me perdones por lo que he hecho.
13:18¿Estás lista?
13:48Ya va.
14:18¿Estás listo?
14:49¡Mire! ¡Que Dios te bendiga!
14:56¡Estás maravillosa, hija mía! ¡Maravillosa! ¡Maravillosa!
15:03¡Mamá, estás guapísima, hija! ¡Estás preciosa!
15:08¡Eres un verdadero sueño, hija! ¡Un sueño!
15:13¡Estás preciosa! ¡Ojalá tengáis mucha suerte! ¡Estáis hechos el uno para el otro! ¡Te queda perfecto!
15:20¿Estás preciosa, verdad? ¡Preciosa!
15:27Lo último antes de la boda. ¿Puedes contarnos cómo te sientes, novio? ¿Estás nervioso? ¿Estás nervioso un poco, no?
15:35¿Y la novia? ¿Puedes hablarnos un poco de tus sentimientos?
15:43No.
15:48Ha quedado sin hablar.
15:51Se ve que está emocionada.
15:55¿Cielo os sonríe un poco, vas?
16:06No puedo hacerlo.
16:12No puedo. No puedo casarme, mamá.
16:18Sin él, hija.
16:42¿Cómo?
16:48¿Cómo?
16:54Que no puedes casarte.
16:57Lo siento, pero no puedo casarme contigo.
17:01¡Zeynep! ¡Zeynep! ¿A dónde vas?
17:04¡Megdi! Voy a hablar con mi hija.
17:07Megdi.
17:09Hermano, ¿esto suele pasar?
17:12Las novias se ponen muy nerviosas.
17:15No te preocupes.
17:17Vamos, sal a que te dé el aire.
17:42¡Hija! ¡Hija! Por favor, no me hagas esto.
18:01Nunca me invitaron a ninguno de tus cumpleaños.
18:05Ni tampoco a tus graduaciones.
18:08Tu hermana se escapó de casa.
18:10Tu hermano está muerto.
18:13Por primera vez en mi vida, voy a asistir a un día feliz de mi hija.
18:19Mamá, no hagas esto.
18:21Por favor, te lo ruego.
18:25Emine, ¿nos dejáis un momento a solas?
18:29Ven, vamos a esperar abajo.
18:40¿Qué es esto?
18:42Espera, primo.
18:44A ver si se aclara la cabeza.
18:47A ver si su madre puede tranquilizarla un poco.
18:50Ya te dije que Zeynep se iba a marchar.
18:53Espera un poco. Aquí nadie va a ir a ninguna parte.
18:56Solo se ha estresado antes de la boda y se ha asustado.
19:01¿No dicen que todas las novias son unas caprichosas?
19:04¿Se está riendo de nosotros, primo?
19:06¿Todo esto es un juego?
19:08Mírala.
19:17Yo tenía mis propios sueños.
19:21Tenía el sueño de que tú fueras feliz.
19:25Pero en mis sueños nunca parecía casarme con un hombre a quien no conozco.
19:29No me obligues a hacerlo.
19:31Por favor, danos un momento.
19:32Y dátelo a ti también.
19:34Hija, Metzi es un hombre maravilloso.
19:38Vas a ser muy feliz con él.
19:41Confía en mí.
19:48Si te marchas ahora,
19:51eres consciente de la desdicha que dejas detrás de ti.
19:55Por favor.
19:57Por favor.
20:00Por favor.
20:03Hija, te lo suplico.
20:05No me arrebates esta felicidad.
20:08Por favor.
20:12Ahora voy a bajar.
20:14Y le diré a Yemine que llame a Metzi.
20:18¿Quieres, hija?
20:22Voy a bajar.
20:24Bajo.
20:32Bajo.
20:52No, primo.
20:54Nadie puede hacerme esto a mí.
20:56No.
20:58Suéltame.
21:00¿Adónde vas?
21:02Tu novia te espera adentro.
21:06Hermana.
21:12Ya tiene un pie en la puerta.
21:14Incluso antes de casarse.
21:17¿De qué hemos hablado antes?
21:19A las novias les suele ocurrir.
21:21Se ponen un poco nerviosas.
21:23Y el novio debe mantener la calma.
21:26Metzi, tienes que comprenderla.
21:29Su mundo no ha parado de cambiar.
21:32Le ha entrado el pánico y se ha puesto nerviosa.
21:35Ya está mejor después de hablar con su madre.
21:39Esto no es nada de lo que tú crees.
21:41Ven.
21:43Ya te lo he dicho yo antes, primo.
21:45Vamos.
21:47Voy a buscarla.
21:49Metzi, piensa en mamá.
21:51Hay muchos invitados esperando a que bajemos.
21:54Si vamos y les decimos que se suspende la boda,
21:57¿crees que mamá va a poder soportarlo?
21:59Sabes que no lograremos salvarla.
22:03Vamos, primo, vas a hacer que me enfade.
22:05Anda, entra, hermano.
22:07Por favor, que no salga de aquí.
22:09No le diremos nada a nadie.
22:11Nos llevaremos a esa chica con nosotros.
22:13Somos una familia.
22:15Ya lo solucionaremos.
22:17Ya hablaremos todo esto entre nosotros.
22:19¿Vale?
22:21¿Entramos?
22:23Hermano, ve a por tu novia y baja.
22:25Anda.
22:28Ve adentro.
22:30Primo, date prisa. Anda, ve a buscarla.
22:33Vamos.
22:53Los invitados esperan mucho tiempo.
22:55Vamos a ocuparnos de ellos.
23:02Vamos.
23:32¿Estás bien?
24:02¿Estás bien?
24:33¿Callar a los invitados?
24:48Señora Nermin.
24:51Farouk, Seineb me ha estado enviando un mensaje.
24:53Un menudo mensaje.
24:55Quiero decir que han obligado a mi hija...
24:59Tenemos que ayudarla.
25:00dar qué cree que puedo hacer yo tú eres el único que puede ayudarme por favor
25:06faruk te lo ruego ayúdame creeme es muy duro tú eres el único dios saben qué
25:14problemas habrán metido a mi hija su padre es un mal nacido seguro que la
25:18metido en algún lío muy bien cálmese yo la ayudaré
25:23dígame lo que quiere que haga gracias a dios voy a mandarte la dirección de la
25:30familia de seynep ve a buscarla por favor voy a convencer a creeme y vamos
25:35ahora de acuerdo muy bien mándeme la dirección estoy en el coche voy para allá
25:53ya vienen ya vienen los novios
27:00ah
27:14queridos invitados queridos amigos os damos la bienvenida
27:21queridos amigos podéis tomar asiento por favor sentados
27:30ah
27:39tú que eres la hija de sáquene y bairán seynep cox aceptas casarte con el
27:45hijo de celia y yemal medica rayé y acudes aquí libremente y sin coacción
27:51para entregarte en matrimonio
28:00y
28:09señorita
28:30y
28:50y usted me que tiene
29:00y
29:03aceptó
29:22son los testigos los ambos somos los testigos
29:27y los hombres muchas gracias
29:32como testigos dan fe de que se han aceptado mutuamente como pareja
29:38en virtud del poder que me ha concedido el alcalde del distrito de fati yo les
29:44declaro marido y mujer
29:57y
30:28y
30:34y
30:40y
30:47y
30:52y
30:58y
31:03y
31:07y
31:11y
31:15y
31:19y
31:23y
31:30y
31:34y
31:38y
31:43y
31:48y
31:52y
32:04no pasa nada
32:08puede saberse que haces aquí mecd y ya sé que existen algunos
32:13problemas entre nosotros pero estuve contigo cuando empezaste la escuela
32:19primaria y cuando fuiste al ejército y el primer día que abriste el taller
32:23estaba allí contigo no iba a estar en tu boda deja que felicite a la novia
32:31vaya es la novia más bonita del mundo pero claro
32:36a ti te parece que has tenido mucha suerte pero cuando te casas con alguien
32:43ya veremos qué te ocurre qué va a ocurrirle
32:49no le has contado a la novia lo de tu enemistad con mi padre
32:53bueno así es nuestro mecd y nos ha salido un poco misterioso que se le va a
32:58hacer yo soy más abierto espero que te haya
33:02hablado de la enemistad entre él y mi padre
33:06te lo ha contado y el al
33:11vamos será mejor que te vayas voy a daros nuestro obsequio primero
33:19con nadie
33:26tranquilo quiero desearte
33:35felicidad
33:41no
33:56está bien siéntate
33:59siéntate quieres dejarlo ya
34:07la ruta largo fuera que sea feliz fuera no me toca
34:13vámonos
34:18no vuelvas a meterte en mis cosas
34:27calmate primo
34:31vamos a bailar hermana que haces ahí parada
34:35a bailar vamos a bailar venga vamos vamos y ya bailar a bailar todo el mundo
34:42venga venga vamos a bailar
34:51tenés tranquilas ya voy yo con ella
35:00ah
35:03lo que ha venido esto
35:12seinef seinef seinef hija seinef
35:19ven a sentarte y hablamos que haces cariño nos vas a avergonzar vamos cielo
35:24vamos a avergonzaros quien avergüenza a quien díselo a tu hermano que empezó la
35:30pelea seinef él es un hombre todo lo que hace
35:35mecdí lo hace de una forma justa debes saber dónde estás ven conmigo me parece
35:41que os habéis equivocado de novia llevo días diciéndolo pero nadie me ha
35:46hecho caso ya antes de eso ahora vamos volvamos a la
35:50no quiero por favor todo el barrio está esperando vamos no pienso volver a la
35:55boda
36:13dejarnos un momento me dijo señoras aquí me vamos déjemosles que hablen vamos
36:25ah
36:35vas a coger frío vamos la boda no ha terminado
36:44explícame qué quería decir ese hombre qué ocurre con su padre dime qué puede
36:49pasar
36:56y empezó con nuestros padres
37:04el mío acabó enterrado
37:09el suyo en la cárcel
37:12y sigue encerrado eso es lo que pasa
37:18y
37:23no me lo contesté
37:29porque no me lo has contado porque no sé nada de eso y qué podías hacer tú
37:37hablas como si no fuera un tema que estuviera cerrado te han tenido que
37:41separar hace un momento eras otra persona soy así
37:46de qué estás hablando
37:52crees que iba a tolerarle a ese hombre lo que ha hecho es una mala persona
37:58impedí que siguiera estafando crees que iba a permitirle que apareciera
38:03aquí e hiciera lo que ha hecho
38:07cómo has podido hacerlo has podido recurrir a la policía a la ley la
38:12violencia sólo engendra más violencia hoy pegas tú pero mañana te pegan a ti
38:16crees que es inteligente ir pegando a la gente quien piensas que eres meti
38:30no lo entiendes no lo entiendo perfectamente no te preocupes
38:38pero entiéndeme a mí
38:41quién querría casarse con alguien así
38:48he demostrado ser bastante paciente
38:55pero no sigas poniéndome a prueba si quieres marcharte
39:04ahí está la puerta
39:08vamos
39:11marchate
39:37no
40:07y
40:37pero
40:42has perdido la cabeza
40:49porque vas así vestida
40:55qué es todo esto qué pasa si no
41:08y nos dejas hablar por favor será un momento qué pasa aquí
41:20no interfieras en lo nuestro no vuelvas a hacerme gestos con la mano
41:27y
41:32metido no la toques
41:43qué pasa amigo tú quién eres
41:50quién eres tú para preguntarlo por favor
41:56soy el marido de zainab
42:04y
42:08y
42:23es que sabe con este bastardo
42:28y
42:32y
42:36y por favor
42:40está bien
42:44y
42:48y
42:52y
42:56y
42:59quiénes son
43:02en mi casa
43:06y
43:10y
43:14y
43:18y
43:23mamá como
43:28cálmate
43:34papá por favor qué vergüenza
43:43qué es esto
44:13y
44:26en realidad para mí fue allí a llevarme con él
44:31y si hubiera llegado cinco minutos después
44:36es posible que me hubiera sentido muy diferente al ver a farruc salir de allí
44:41tan lleno de ira y sin saber a dónde ir todo habría sido diferente
44:49la vida es así y le vi cuando iba a abrir la puerta para
44:55marcharme de aquella casa
44:58ni cinco minutos antes ni cinco después pasó así
45:05hay gente que dice que hay maldad en el bien y bien en la maldad
45:15y
45:23y
45:31y
45:36y
45:40y
45:44y
45:48y
45:52y
45:57y
46:01y
46:06y
46:10y
46:14y
46:18y
46:22y
46:27y
46:31y
46:36y
46:48y
Recomendada
42:14
|
Próximamente
0:26
0:30
1:02
44:53
3:34
0:23
0:39
42:12
43:17
42:38
41:23
45:13
43:18
48:27
Sé la primera persona en añadir un comentario