- hace 2 años
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:00de la ciudad de Medellín,
01:02en la provincia de Medellín,
01:04en la provincia de Medellín,
01:06en la provincia de Medellín,
01:08en la provincia de Medellín,
01:10en la provincia de Medellín,
01:12en la provincia de Medellín,
01:14en la provincia de Medellín,
01:16en la provincia de Medellín,
01:18en la provincia de Medellín,
01:20en la provincia de Medellín,
01:22en la provincia de Medellín,
01:24en la provincia de Medellín,
01:26en la provincia de Medellín,
01:28en la provincia de Medellín,
01:30en la provincia de Medellín,
01:32en la provincia de Medellín,
01:34en la provincia de Medellín,
01:36en la provincia de Medellín,
01:38en la provincia de Medellín,
01:40en la provincia de Medellín,
01:42en la provincia de Medellín,
01:44en la provincia de Medellín,
01:46en la provincia de Medellín,
01:48en la provincia de Medellín,
01:50en la provincia de Medellín,
01:52en la provincia de Medellín,
01:54en la provincia de Medellín,
01:57que disfruten. Gracias.
02:13Muchas gracias.
02:14No hay de qué.
02:26¿Es amor, Meti?
02:31Dijiste que nunca lo habías sentido.
02:35¿Cómo sabes que es amor, entonces?
02:43No sé.
02:48Tal vez por la emoción que siento.
02:52O porque no consigo quitarme tu nombre de la cabeza.
02:57Y también la ciudad.
03:03De pronto se ha reducido a una persona.
03:11Sobre todo por la esperanza.
03:16Por primera vez no estoy solo.
03:19Es la primera vez que conozco a una mujer que se parece a mí.
03:23Que es cerca y compasiva a la vez.
03:27Que aunque no esté de acuerdo, te entiende.
03:36Y siempre hay gaviotas volando en sus ojos.
03:41No puedes dejar de mirarlos.
03:52Tengo miedo, Meti.
03:58Siempre lo he estropeado todo.
04:02Incluso cuando era niña lo hacía todo mal.
04:08He querido a todo aquel que me ha querido
04:11y he hecho daño hasta cuando quería
04:15hacer feliz a alguien.
04:17He hecho mucho daño a mis padres.
04:21No puedes fiarte de mí.
04:25No soy quien te hizo decir esas palabras bonitas.
04:31Fue tu corazón hermoso y puro.
04:37Porque no soy
04:41quien te hizo decir
04:44porque no soy.
04:49No soy como tú me ves.
05:04La gente prefiere la belleza.
05:09Pero el amor no es así.
05:12Es generoso.
05:16Y a veces no es correspondido.
05:22Con tus fallos y tus pecados
05:24tienes un lugar en mi corazón, Zeynep.
05:41Señor, señores.
05:49¿Quieren más té?
05:55Muchacho,
05:57no sé qué decirte.
05:59¿Qué quieres decir?
06:01¿Qué quieres decir?
06:03¿Qué quieres decir?
06:05¿Qué quieres decir?
06:08Muchacho,
06:10no sé qué decirte.
06:13¿Tú quieres, Zeynep?
06:15Aún no me he acabado este.
06:17Ya estará frío.
06:21No te preocupes, gracias.
06:32Kibrit debe de haberse despertado ya.
06:34Si te parece bien, damos un paseo y nos vamos a casa.
06:37Claro.
06:49Contemplemos la ciudad primero.
06:55Disfrutemos de ella.
07:07No es usted el único valiente.
07:13Gracias.
07:37Son 20 liras.
07:39Aquí tienes.
07:42Te faltan 5.
07:44Bueno, perdónenme.
07:46¿Qué te las perdone?
07:48¿Qué te has creído?
07:50¿Qué más quieres?
07:52Te regalo la tienda si te apetece.
07:54¿Qué es lo que quiere?
07:56¿Que me muera de hambre?
07:58Llevas mucho chocolate.
08:00Así que voy a quitártelo.
08:02El pan y el agua ni lo toco,
08:04pero esto sí.
08:06Es que tenía antojo.
08:10Pero solo esto.
08:13Buenos días.
08:18Señora Sultana.
08:20¿Qué tal?
08:22Hija, me tenías muy preocupada.
08:24¿Has hablado ya con Betty?
08:26No.
08:28Iba a decírselo, pero de repente...
08:30¿sabe qué me dijo?
08:32Que está enamorado de Zeynep.
08:34Hija, ¿qué dices?
08:37Fui yo quien unió a Zeynep y a Megdi,
08:39aunque todos intentaron separarlos,
08:41incluidos ellos mismos,
08:43pero no lo han conseguido.
08:46Ven, ven.
08:48Vamos fuera a tomar el aire.
08:52Ven, siéntate.
08:55Siéntate, vamos.
08:58Mi pierna.
09:00Nunca había visto a Zeynep y a Megdi así.
09:02Dice que está enamorado.
09:04Ahora sí que se han complicado las cosas.
09:07¿Qué pasa si Benal le cuenta lo del bebé?
09:10Pero no me apetece llevar sobre mí
09:12la carga de esa mujer y de su bebé.
09:14Benal ya es adulta, hija mía.
09:16¿Por qué vas tú a cargar con todo eso?
09:18¿Eres la salvadora del barrio?
09:20Hemos ido muy lejos.
09:22Ahora no podemos desentendernos y estropearlo todo.
09:25Voy a decirte lo que vamos a hacer.
09:28Primero vas a tu madre.
09:33Pasa.
09:36Buenas tardes.
09:38El señor abogado te está esperando.
09:42Buenas tardes.
09:45¿Qué tal?
09:47¿Saben algo de mi padre?
09:49No, Zeynep. Seguimos buscando. Tranquila.
09:51Verás cómo pronto se resuelve.
09:53Os traigo una noticia estupenda.
09:55Ya se puede reabrir el taller.
09:57¿Ya se puede?
09:59Enhorabuena, hija.
10:02Me alegro mucho.
10:06¿Qué pasa aquí?
10:08¿Se puede abrir el taller?
10:10Ahora sí que es un día perfecto.
10:14Hay que celebrar esta noticia maravillosa.
10:16Vamos a preparar sopa
10:18y a repartirla entre los pobres.
10:20Me parece perfecto.
10:22Me diría que hay que firmar unos documentos.
10:24Firmémoslo. Siéntate aquí.
10:26¿Qué hacemos aquí paradas?
10:28A trabajar. Vamos, vamos.
10:31Mamá, ven.
10:33Necesito hablar contigo.
10:35De una cosa.
10:37Tú a lo tuyo, Muyananda.
10:43¿Tenemos alguna deuda?
10:45Hay algún tema de papeleo.
10:47Ya lo resolveremos.
10:49Lo primero es reabrir el taller.
10:51¡Qué bien! Tengo casa
10:53y recupero mi trabajo.
10:55No vas a trabajar por ahora.
10:57Ya lo he hablado con Mekdi.
10:59Vas a ir al colegio.
11:01¿Al colegio?
11:03Al colegio, pero...
11:05Las madres son muy insistentes
11:07con el tema de la educación
11:09y tienen toda la razón.
11:11Tienes que sacarte el título.
11:13No se abre más.
11:15Me escaparé.
11:17Y yo te cogeré.
11:19Veremos.
11:21Gracias por luchar por nosotros.
11:23De nada.
11:25Yo tan solo he hecho mi trabajo, chicos.
11:27Bueno, hija.
11:29¿Qué pasa?
11:31¿Es algo entre Yasemin y Kibrit?
11:33No, mamá.
11:37Es sobre Benal.
11:39No puedo dejar de darle vueltas.
11:41Mekdi no dijo que tuviera una relación.
11:43Se ha casado.
11:45¿A qué le das tantas vueltas?
11:47Es que Benal no para.
11:49Nos hemos encontrado hoy
11:51y ha vuelto a preguntarme por Mekdi.
11:53Es por eso.
11:55¿Tiene que perseguirte?
11:57No puedo enfadarme con ella.
11:59La pobre le quería mucho.
12:01Imagínate, mamá.
12:03Cada vez que Benal se asoma a la ventana
12:05ve la habitación de los chicos.
12:07Es como si el diablo le dijera
12:09que viniera a nuestra puerta.
12:11Dios no lo quiera.
12:13El matrimonio ahora va muy bien.
12:15Estoy segura de que Benal se dará por vencida
12:17cuando compruebe que forman una familia feliz.
12:21Mamá, si no recuerdo mal,
12:23cuando Mekdi estaba soltero
12:25Benal no vino a casa.
12:27Está celosa de Zeynep.
12:29Y me da miedo.
12:31Me da miedo
12:33que pueda aparecer en nuestra puerta
12:35y que le cuente a Zeynep
12:37que mantuvo una relación con Mekdi.
12:39Bueno,
12:41eso también me da miedo a mí.
12:43¿Pero qué puedo hacer?
12:45Es la vecina de enfrente.
12:47Bueno, si Benal se mudara
12:49toda esta ansiedad se acabaría.
12:53¿Y qué hacemos?
12:55¿Vamos y la echamos de su casa?
12:57Es una lástima que Benal quiera estar sola.
12:59Pero mamá,
13:01ella no quiere estar sola.
13:03Lo que quiere Benal es estar con Mekdi.
13:07No se la puede echar de su casa,
13:09así como así, como has dicho tú.
13:11¿Y cómo si no?
13:15Si le preguntamos
13:17si quiere marcharse,
13:19dirá que con su sueldo no puede.
13:21Pero cuando nos diga
13:23que no puede afrontar los gastos
13:25de una mudanza a otro lugar de la ciudad,
13:27¿por qué no le damos
13:29una cantidad de dinero
13:31y le pedimos que...
13:33y le pedimos que...
13:35que se olvide de Mekdi?
13:37No puedes darle tres curús
13:39y decirle que se marche.
13:41Hay que darle una buena suma.
13:43Tú tenías
13:45guardados unos ahorros
13:47en el banco. ¿Aún los tienes?
14:09Eran por si el taller
14:11no reabría.
14:13Saqué todo del banco.
14:17Toma.
14:25Debía ser empleado para traer
14:27la paz a casa de Mekdi.
14:29Es el destino.
14:43¿Señora Sultan?
14:45Yemile.
14:47¿Has hablado con tu madre?
14:49Así es.
14:51Cójalo.
14:53Vaya a entregárselo a esa mujer
14:55antes de que me lo piense mejor.
15:01Por Dios.
15:03¿Qué solución tan sucia
15:05la ve tu madre?
15:07¿Yemile?
15:09Nos toca hacerlo, pero
15:11no estoy nada cómoda.
15:13Hija, hacemos lo más correcto.
15:15Incluso para Benal.
15:17No sé si es por ignorancia
15:19o porque se pasa de lista,
15:21pero quiere usar al bebé
15:23para ganar la partida.
15:25Pero no basta un hijo
15:27para formar una familia.
15:29Si bastara tú, no te habrías divorciado.
15:31Yemile, ya me encargo yo.
15:33No te preocupes.
15:35Muy bien.
15:37Lo dejo en sus manos.
15:39Anda, vete.
15:45Ay, qué calorcito.
15:47Da el dinero.
15:49¿Quién llama?
15:51Soy yo.
15:57¿Quién es usted?
15:59Sultán, la de la tienda.
16:01Ah.
16:05¿Qué haces aquí?
16:07¿Qué haces aquí?
16:09¿Qué haces aquí?
16:11¿Qué haces aquí?
16:13¿Qué haces aquí?
16:15¿Qué haces aquí?
16:17No he pedido nada.
16:19¡Ve!
16:25¿Pensabas...
16:27que me irías a asustar?
16:29No sabes a quién se refiere.
16:35Oh, tienes la estufa.
16:37Qué bien.
16:39Ay, tengo mucho frío.
16:41¡Oh!
16:43Ay, tengo mucho frío, ay, ay.
16:50¿Este de hierbas? Anda, hija, ponme una taza.
16:53Sultán, tengo que ir a trabajar.
16:55¿Por qué no se toma el té en su casa?
16:57Ven, Al, me tratas como a una enemiga.
17:00Pero escucha, todo lo que yo hago es por tu bien, te lo juro.
17:03Ven aquí, siéntate y vamos a charlar un poco.
17:14¿Qué quiere?
17:32¿Qué es?
17:33Es para una nueva vida.
17:35Viene de casa de Megdi.
17:37No se lo habrá dicho a Megdi, ¿verdad?
17:40¿Cuándo averigüe que usted y su hermana, Yemile,
17:43están tratando de mandarme lejos de aquí con su bebé,
17:46se van a arrepentir las dos?
17:49Ah, y la señora Celia.
17:52Ella es quien te manda ese sobre.
17:55También lo sabe.
17:59Están las tres compinchadas.
18:01Se están engañando a Megdi, ¿verdad?
18:03Pero, ¿a qué viene ese infundio?
18:05Yemile ha hablado con Megdi.
18:09¿Y?
18:10Tengo que explicártelo.
18:12Se casó con otra estando tú aquí, Benal.
18:15Ayer le dijo a Yemile que está enamorado de su esposa,
18:19que la quiere.
18:22Si desea un hijo, lo tendrá con ella.
18:25Hija, debes entenderlo y aceptarlo.
18:29No te quiere.
18:34¿Está enamorado de Zeynep?
18:36Te lo juro.
18:41Cuando estás enamorado, te atreves con todo.
18:48Estoy enamorada de Megdi.
18:52Y no pienso marcharme.
18:56Venga, si ha terminado, váyase.
19:00Hija, no seas cabezota.
19:02No tienes orgullo.
19:04No tienes otra salida.
19:09Toma el dinero y váyase para empezar una nueva vida.
19:13Me habla de orgullo, pero quiere que acepte el dinero que me dan para marcharme.
19:17Estás embarazada de un hombre casado.
19:20Utilizas al bebé que llevas en tu vientre para que se divorcie de su mujer.
19:24El tren del orgullo ha pasado hace mucho, pero al menos es razonable.
19:29Señora Sultana, no voy a tomar este dinero.
19:34Y mire bien lo que hace Megdi.
19:36De lo contrario, voy a contarle todo a Zeynep.
19:39Tú también.
19:42Zeynep no se enterará de nada o me encargaré de ti.
19:45Porque haré que te despidan del hospital y te quedarás tirada con un bebé en el vientre.
19:50¿Quién se cree que eres?
19:52Tarde o temprano, cuando me crezca la tripa, todo el barrio se enterará.
19:55Venal, si no abortas.
19:57Cuando va creciendo la tripa, a nadie le importa con quién te fuiste a la cama.
20:01Si no le he certificado de matrimonio del hombre.
20:04Debería ser lista.
20:06Coge este dinero.
20:08Y ocúpate del embarazo.
20:10El resto del dinero será suficiente para empezar una nueva vida en otro barrio.
20:14¿A usted qué le importa?
20:16Dígame.
20:17¿Por qué razón está haciendo planes para mi vida?
20:20¡Fuera!
20:22Escúchame.
20:24Dígale a Yemile que no la meta usted en medio de este asunto.
20:27Si quiere decirme algo, que venga ella a decírmelo.
20:30¡Fuera de mi casa!
20:32Eres mala.
20:33Sé lo que haría, pero no te tocaré más.
20:36Me da pena.
20:37Piénsalo.
20:38Coge el dinero para empezar otra vida.
20:41O quédate sin un centimo en este barrio con tu hijo.
20:44¡Tú decides!
21:00¡No!
21:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
22:00¡Ven al laberinto!
22:22¡No, Zeynep!
22:27¡Ábrete!
22:29¡Vete!
22:31¡Vete!
22:34¡Ven al laberinto!
22:40¡No seas tan mala!
22:43¡Por favor!
22:46Ven al...
22:48Señora Hafize.
22:49Cielo.
22:50Estoy llamando a Benal.
22:51He llamado, pero no contesta.
22:52O no lo oye, o está dormida.
22:54Quizá no esté en casa.
22:57Tengo sopa para usted y para Benal.
22:59¿Puede dársela a Benal?
23:01La de abajo es para usted.
23:03Que Dios os bendiga a ti y a tu esposo.
23:05Que os dé mucha suerte.
23:07Y que os colme de felicidad siempre, hija.
23:10Gracias, señora Hafize.
23:11¿Es la basura?
23:12Sí.
23:13Yo se la tiro.
23:14Muchas gracias, cielo.
23:15De nada.
23:16Que Dios te bendiga.
23:17No coja frío.
23:18Gracias.
23:48No coja frío.
24:19¿Por qué?
24:20¿Por qué?
24:21¿Por qué?
24:22¿Por qué?
24:23¿Por qué?
24:24¿Por qué?
24:25¿Por qué?
24:26¿Por qué?
24:27¿Por qué?
24:28¿Por qué?
24:29¿Por qué?
24:30¿Por qué?
24:31¿Por qué?
24:32¿Por qué?
24:33¿Por qué?
24:34¿Por qué?
24:35¿Por qué?
24:36¿Por qué?
24:37¿Por qué?
24:38¿Por qué?
24:39¿Por qué?
24:40¿Por qué?
24:41¿Por qué?
24:42¿Por qué?
24:43¿Por qué?
24:44¿Por qué?
24:45¿Por qué?
24:46¿Por qué?
24:47¿Por qué?
24:48¿Por qué?
24:49¿Por qué?
24:50¿Por qué?
24:51¿Por qué?
24:52¿Por qué?
24:53¿Por qué?
24:54¿Por qué?
24:55¿Por qué?
24:56¿Por qué?
24:57¿Por qué?
24:58¿Por qué?
24:59¿Por qué?
25:00¿Por qué?
25:01¿Por qué?
25:02¿Por qué?
25:03¿Por qué?
25:04¿Por qué?
25:05¿Por qué?
25:06¿Por qué?
25:07¿Por qué?
25:08¿Por qué?
25:09¿Por qué?
25:10¿Por qué?
25:11¿Por qué?
25:12¿Por qué?
25:13¿Por qué?
25:14¿Por qué?
25:15¿Por qué?
25:16¿Por qué?
25:17¿Por qué?
25:18¿Por qué?
25:19¿Por qué?
25:20¿Por qué?
25:21¿Por qué?
25:22¿Por qué?
25:23¿Por qué?
25:24¿Por qué?
25:25¿Por qué?
25:26¿Por qué?
25:27¿Por qué?
25:28¿Por qué?
25:29¿Por qué?
25:30¿Por qué?
25:31¿Por qué?
25:32¿Por qué?
25:33¿Por qué?
25:34¿Por qué?
25:35¿Por qué?
25:36¿Por qué?
25:37¿Por qué?
25:38¿Por qué?
25:39¿Por qué?
25:40¿Por qué?
25:41¿Por qué?
25:42¿Por qué?
25:43¿Por qué?
25:44¿Por qué?
25:45¿Por qué?
25:46¿No sería yo tan mala como mi padre?
25:47¿Quién eres tú?
26:16¿Qué estás haciendo aquí sola llorando, cielo?
26:22¿Te pasa algo?
26:26Sé que hoy no es día para llorar.
26:31Aquí estamos calientes, pero quién sabe dónde estará mi padre.
26:38Estoy preocupada por él.
26:41Pienso mucho en él.
26:46Solo quería cuidar a mi familia.
26:53¿Estás enfadada conmigo, Seynep?
26:57Solo quería darte una lección.
27:03No quería que sufrieras más.
27:05Lo hice por eso.
27:06Camila fue solo por eso, Seynep.
27:08Lo sé.
27:11En ese momento estaba enfadada.
27:13Pero no creas que ahora mismo me siento muy tranquila.
27:16Mehdi se lo ha contado a todo el mundo.
27:18Ha buscado por todas partes.
27:20Verás cómo lo encuentra.
27:22Verás cómo tu padre entra en razón y confía en mí.
27:25Hija mía, tú fíate de mí.
27:30Hija, aunque te han hecho daño mil veces,
27:34no puedes ser cruel ni una sola vez.
27:38No te preocupes.
27:41Tu padre sabe cuidar de sí mismo.
27:44¿Entendido?
27:52Muchas gracias.
28:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
29:07¡Suscríbete y dale a like!
29:38Buenas noches, Mehdi.
29:39Buenas noches.
29:46¡Mehdi!
30:02Tenemos que hablar.
30:04Benal, ¿qué estás haciendo?
30:06¿Qué estás haciendo ahí?
30:08Podría vernos alguien.
30:13¿Te refieres a tu mujer?
30:17Cada vez que miro por la ventana,
30:19os veo.
30:20Pero sigo allí sentada, Mehdi.
30:24Seynep está orgullosa.
30:28No es impulsiva como yo.
30:30Es inteligente.
30:32Y se conoce bien.
30:34Pero en cuanto sepa mi situación en tu vida, se irá.
30:37¿Verdad?
30:40Es lo mejor que puede pasar.
30:42Que Seynep se marche.
30:44Oye, Benal.
30:45Yo no quiero hacerte daño bajo ningún concepto
30:48porque te respeto.
30:50Pero cuidado con lo que dices.
30:52Seynep es mi mujer, es mi familia.
30:55Te lo pido por favor.
30:59¿Tu familia?
31:01Ya veo que no sabes nada.
31:04La señora Sultán me dijo que Yemile había hablado contigo.
31:07¿La señora Sultán? ¿La de la tienda?
31:09¿Qué sabes, Sultán? No era algo entre nosotros dos.
31:13Explícamelo.
31:15Entonces, es verdad.
31:18¿Yemile sí habló contigo?
31:20Sí, mi hermana Yemile habló conmigo.
31:23Y le dije que en mi vida
31:25no hay lugar para ninguna otra mujer que no sea Seynep.
31:28¿Por qué no lo entiendes?
31:31¿Lo qué?
31:33Me dijo Sultán, ¿es verdad?
31:36Por el amor de Dios.
31:38Tú sigues hablando de la señora Sultán, la de la tienda.
31:41Déjalo ya, Benal.
31:42¿De verdad?
31:44¿De verdad me quieres fuera de tu vida?
31:46Tú no formas parte de mi vida, Benal.
31:50Entonces, ¿es verdad que quieres que me vaya de aquí?
31:53Sí, es mejor para ti.
31:55Claro, vete.
31:56Aquí no estás bien.
31:57No sigas, te lo ruego.
31:59Sabes muy bien que yo nunca he querido hacerte daño.
32:02Vete.
32:03Forma una familia y sé muy feliz.
32:05Es lo único que digo.
32:07Yo tengo una.
32:09Fórmala tuya, Benal.
32:11Megdi no habrá vuelta atrás.
32:16Si tú lo dices, me marcharé.
32:18Todo habrá terminado.
32:20Todo.
32:22¿Estás seguro?
32:24Estoy muy seguro.
32:29Benal.
32:59Hola, mi amor.
33:16Perdona, no he podido llamarte antes.
33:18He estado muy ocupada.
33:19¿Ya estáis en la casa de campo?
33:21Estamos instalándonos poco a poco.
33:24¿Has decidido ya qué vas a hacer?
33:26¿Vas a venir a la fiesta?
33:28Mamá.
33:31Lo más probable es que no pueda ir.
33:33Es el primer día de que Brita aquí.
33:35No puedo dejar a Megdi en casa sola.
33:38Pero eso no puede ser.
33:40Eres la anfitriona, Zeynep.
33:44Tráete a Megdi.
33:47Podría acompañarte.
33:51¿O te da miedo?
33:52No, mamá.
33:53Claro que no.
33:55Es que puede que se aburra.
33:57No creo que quiera ir.
33:59Si al final no puedo ir a la fiesta,
34:01me paso y al menos te ayudo un poco, ¿vale?
34:04Esto es algo que organizamos una vez al año.
34:07Es mucho pedir.
34:09Vamos a reunirnos todos.
34:11No rompas la tradición, Zeynep.
34:14Por favor, hija.
34:15Quiero que vengas a la fiesta.
34:17Soy yo la que se queda sola siempre.
34:20Venga, hija.
34:21Por favor.
34:22Está bien.
34:23Ya hablaremos.
34:24Te llamo mañana.
34:27Iba a bajar a por agua.
34:29Me lo había imaginado.
34:31Te lo agradezco.
34:32¿Qué pasa?
34:34Mi madre Nermin tiene una tradición.
34:37Siempre que se van a la casa de campo,
34:39organiza una fiesta de bienvenida a la primavera.
34:42He ido desde que tenía ocho años.
34:45Me ha llamado, pero no me apetece mucho.
34:49Me preocupa mi padre.
34:52Deberías ir.
34:54Tu madre Nermin va a sentirse muy sola.
34:58¿Cómo va a explicárselo a la gente?
35:01Se siente sola.
35:03Deberías estar con ella.
35:06En realidad, te ha invitado a ti también.
35:09Ese tipo de ambiente no te gusta.
35:11Estarán los amigos de mi padre y seguro que te aburrirás.
35:15Bueno.
35:18Aunque me aburra, iré por ti.
35:25Si tú quieres, claro.
35:27Bueno, si dices que es por mí, podemos ir.
35:33Ya sé que va a haber mucha gente muy estirada.
35:37Soy consciente de dónde me voy a meter.
35:40¿Qué voy a hacer?
35:42¿Me casé con una chica de la alta sociedad?
35:46Que descanses.
35:49Buenas noches.
36:13¿Va todo bien?
36:15Sí, es que...
36:19Se...
36:21Se ha salido un muelle.
36:23¿No podrás dormir ahí?
36:25Ahora lo arreglo, no hay problema.
36:27¿Mecdí, vas a acabar clavándote el muelle?
36:29Ya dormiste aquí la otra noche.
36:31¿Estabas incómodo?
36:33¿Qué va?
36:35Entonces...
36:36Tienes toda la razón.
36:39No hay mal que por bien no venga.
36:42Me parece que vamos a tener que...
36:45Mirar muebles, ¿no?
36:47Muy bien.
36:50¿De qué tipo quieres que miremos?
36:53De los que no se te claven.
36:57Y que...
37:00Te gusten a ti.
37:02Así que...
37:04Así que elige tú.
37:09Gracias.
37:13Gracias a ti.
37:16¿Te gusta?
37:20Sí.
37:34Papá no nos quiere, hijo.
37:38¿Qué vamos a hacer ahora?
37:45¿Cómo vamos a vivir sin él aquí?
38:00Es pequeño.
38:07Es pequeño.
38:37Es pequeño.
38:38Es pequeño.
39:07Se me...
39:09Se me había dormido la mano.
39:11No sabía cómo ponerme.
39:13Perdona.
39:14No hay nada que perdonar.
39:16Esa es tu cama.
39:17Soy yo la que te la ha quitado, Mecdí.
39:26Buenos días.
39:27Buenos días.
39:28¿No sabes el dolor de mi corazón?
39:31No.
39:32No.
39:34Buenos días.
39:35Buenos días.
39:36¿No sabes el dolor que tengo en este brazo?
40:04Lo siento.
40:05Deja que te lo explique.
40:07Por favor, contesta mis llamadas.
40:09¿Quieres que te lo explique?
40:11No.
40:12No.
40:13No.
40:14No.
40:15No.
40:16No.
40:17No.
40:18No.
40:19No.
40:20No.
40:21No.
40:22No.
40:23No.
40:24No.
40:25No.
40:26No.
40:27No.
40:28No.
40:29No.
40:30No.
40:31No.
40:32No.
40:33¿Ya te vas?
40:34No.
40:35¿Ya te vas?
40:36Did you forget you said no?
40:38Pero...
40:39¿Qué?
40:40Why were you wearing a
40:42All I could find was you.
40:47Is it a crumple of clothes?
40:52It is a part of the garment it's tyfe in.
40:58I believe it.
41:00Look, Mom.
41:01Shine.
41:02¿Por qué no se abre esto otra vez?
41:04A veces se atranca.
41:06Tira de abajo, tira.
41:08Tira con más fuerza.
41:13Arréglalo de una vez, te lo pido por favor.
41:16Claro, como si a nosotras no sobrara el dinero.
41:19Hija, vamos a poner este ramo en la tienda
41:22para que vean qué flores te mandan.
41:24Sí, mamá.
41:25Hija, son preciosas.
41:28Anda, entra.
41:29Venga, venga.
41:32¿Qué es eso?
41:33¿Qué es eso?
41:34¿Qué es eso?
41:35¿Qué es eso?
41:36¿Qué es eso?
41:37¿Qué es eso?
41:38¿Qué es eso?
41:39¿Qué es eso?
41:40¿Qué es eso?
41:41¿Qué es eso?
41:42¿Qué es eso?
41:43¿Qué es eso?
41:44¿Qué es eso?
41:45¿Qué es eso?
41:46¿Qué es eso?
41:47¿Qué es eso?
41:48¿Qué es eso?
41:49¿Qué es eso?
41:50¿Qué es eso?
41:51¿Qué es eso?
41:52¿Qué es eso?
41:53¿Qué es eso?
41:54¿Qué es eso?
41:55¿Qué es eso?
41:56¿Qué es eso?
41:57¿Qué es eso?
41:58¿Qué es eso?
41:59¿Qué es eso?
42:00¿Qué es eso?
42:01¿Qué es eso?
42:02¿Qué es eso?
42:03¿Qué es eso?
42:04¿Qué es eso?
42:05¿Qué es eso?
42:06¿Qué es eso?
42:07¿Qué es eso?
42:08¿Qué es eso?
42:09¿Qué es eso?
42:10¿Qué es eso?
42:11¿Qué es eso?
42:12¿Qué es eso?
42:13¿Qué es eso?
42:14¿Qué es eso?
42:15¿Qué es eso?
42:16¿Qué es eso?
42:17¿Qué es eso?
42:18¿Qué es eso?
42:19¿Qué es eso?
42:20¿Qué es eso?
42:21¿Qué es eso?
42:22¿Qué es eso?
42:23¿Qué es eso?
42:24¿Qué es eso?
42:25¿Qué es eso?
42:26¿Qué es eso?
42:27¿Qué es eso?
42:28¿Qué es eso?
42:29¿Qué es eso?
42:30¿Qué es eso?
42:31¿Qué es eso?
42:32¿Qué es eso?
42:33¿Qué es eso?
42:34¿Qué es eso?
42:35¿Qué es eso?
42:36¿Qué es eso?
42:37¿Qué es eso?
42:38¿Qué es eso?
42:39¿Qué es eso?
42:40¿Qué es eso?
42:41¿Qué es eso?
42:42¿Qué es eso?
42:43¿Qué es eso?
42:44¿Qué es eso?
42:45¿Qué es eso?
42:46¿Qué es eso?
42:47¿Qué es eso?
42:48¿Qué es eso?
42:49¿Qué es eso?
42:50¿Qué es eso?
42:51¿Qué es eso?
42:52¿Qué es eso?
42:53¿Qué es eso?
42:54¿Qué es eso?
42:55¿Qué es eso?
42:56¿Qué es eso?
42:57¿Qué es eso?
42:58¿Qué es eso?
Sé la primera persona en añadir un comentario