- hace 2 años
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30Nuestro destino está escrito en la casa donde nacemos.
00:45Nuestras madres son las primeras en coger la pluma
00:49y empezar a escribirlo. De la casa donde nacemos depende de quién
00:55nos enamoramos y con quién nos casamos. Respóndame a esta pregunta.
01:01¿El destino puede cambiarse?
01:25¿Me tienes ganas, cuasprimo?
01:39Voy a casarme. ¿Qué? Me caso con Zeynep.
01:48¿Es verdad? Claro. ¿En serio?
01:56¿No es una broma?
01:59Yo me quedé igual que tú cuando Zeynep me dijo que sí.
02:06¿Cómo que te quedaste como yo? Es una buena noticia. Hoy es el día de las
02:11buenas noticias. ¿Qué ha pasado? ¿No te derrumbaste así
02:17cuando te dijo que no? ¿Qué te pasa? Dime. Vamos, Megdi. ¿Pero a qué viene tanto
02:22drama? No lo comprendo. ¿A qué viene esto? ¿No decías que te gustaba esta chica, que es
02:27guapa, inteligente y además una chica muy fuerte? ¿Por qué no la quieres ahora?
02:32Primo, yo no he dicho que no la quiera. Estoy pensando en por qué me quiere ella.
02:39Pues, te quiere y ya está. ¿Por qué te obsesionas con eso? Tú me conoces casi
02:44desde el día en que nací, ¿no? ¿Tú has visto que me haya pasado alguna cosa así?
02:53La vida nunca me ha hecho ningún favor. Es muy raro.
02:59Son muchas coincidencias que la chica que quiere mi madre sea la hermana de
03:03Repzi. Y que sea además una chica guapa e
03:10inteligente y es de los nuestros. Creo que es demasiado bonito.
03:17Te diré una cosa. No puedo creer que sea verdad.
03:22O esa chica me deja o me arruina la vida hasta el final de mis días. Ya lo verás.
03:29Recuerda lo que digo. Es posible. La suerte y el destino nunca estuvieron de
03:34nuestro lado. Siempre nos tocó luchar. A ella no la conocemos. Se fue del barrio
03:39siendo una niña. Así es. Te entiendo, pero ese destino que no te gusta ha cogido a
03:44Zeynep y la ha puesto delante de ti justo en este momento. ¿Por qué no puede ser
03:48hoy el día en el que cambie tu destino? Te está diciendo todo está cambiando, ¿no?
03:53Puede ser así. Te está diciendo que los días para ser feliz están ya cerca. Te
03:59manda un mensaje. Te dice, se acabó, ya está bien de sufrir. Verás lo que voy a
04:04hacer. Señores... ¿Qué haces? Amigos, tengo una noticia. Algo muy importante que
04:10contaros. Mi primo Mehdi, el John Travolta de
04:15nuestro barrio, va a casarse. Le han casado por fin. Enhorabuena, Mehdi.
04:20Gracias, amigos. Gracias. El novio invita a té.
04:30Tráete. Venga, anda. Tráelo.
04:33Déjalo ya. ¿Qué tal está, novio? Que traiga el té.
04:38Vas a ser un novio con bigote. Un novio con bigote.
04:42Sonríe.
04:45Mamá, mira lo que tengo aquí.
05:15Nermín iba a tirarlo, y yo lo cogí y lo escondí.
05:25Te gustaba cuando eras pequeña. Mi único deseo en la vida siempre fue
05:32que tuvieras una casa así.
05:40Mamá.
05:43Me he rendido a mi destino.
05:48Le he dicho a Mehdi que sí.
05:55Sí. Sí.
06:00¿Eso es verdad?
06:03¿Lo dices en serio? Hija mía. Hija mía. Mi amada hija.
06:11Muchas gracias, Zeynep.
06:15Mi hija maravillosa. Vas a ser muy feliz con él. Es un hombre muy bueno.
06:21Créeme, Zeynep. Muchas gracias. Muchas gracias, hija mía.
06:27Zeynep, mi cielo, mi cielo. Te quiero mucho, hija. Te quiero tanto, hija mía.
06:41¿Este? Con este vas a estar mejor. Vamos a preguntarle.
06:48Niñas, ¿estáis listas? ¿Dónde estáis? Abuela, ¿estáis listas?
06:55¿Dónde estáis, niñas? ¿Dónde estáis, niñas?
07:01¿Dónde estáis, niñas? ¿Dónde estáis, niñas?
07:06Niñas, ¿estáis listas? ¿Dónde estáis? Abuela, ¿qué vestido me pongo? ¿Este o este?
07:13Si me pongo este, me pondré los zapatos negros.
07:16Tú estás guapa con cualquier cosa, cariño mío. Vaya, sí que estás de buen humor.
07:22Es natural. Al fin se va a casar tu hijo. Podría haber alguien más feliz que tú.
07:36Mehdi, eres igual que papá. ¿Te acuerdas de la foto de compromiso?
07:46Estás igual que papá. Es un milagro.
07:50Tengo que hacer un recado. Ahora vuelvo. Vale.
07:58Muyan, ¿por qué estás sin arreglar, hija? Nos vamos a ir ya.
08:03Yo ya estoy lista. No entiendo por qué estáis exagerando tanto, mamá.
08:07Vamos a pedir la mano de la hija de un borracho.
08:09¿Qué dices, hija? Anda y sube a arreglarte un poco. Vamos.
08:13¿Y qué quieres que me ponga?
08:14Ven, ven. Te he planchado un vestido. Ven.
08:17Daos prisa.
08:19Y tengo otra cosa.
08:21Ay, Dios mío. ¿Dónde tengo el bolso? Ah, en la habitación.
08:30Benal.
08:34Qué guapo te has puesto.
08:40¿Vas de boda?
08:43Algo así.
08:46¿Y quién se casa? No me han invitado.
08:56Me voy a casar, Benal. Vamos a pedir la mano.
09:02Quería decírtelo yo.
09:04¿Qué quieres decir?
09:10¿Quién es?
09:14Sakinet tiene una hija, Zeynep. Es ella.
09:21Pero se había ido.
09:26Lleva fuera mucho tiempo.
09:30No había entrado en la alta sociedad.
09:34Todo lo que ha pasado es un poco raro, Benal.
09:44¿Y entonces?
09:49Me están esperando.
09:55Se acabó.
10:00Se acabó.
10:31Están un poco amarillentos.
10:35Los pondré aquí. Bairam, Bairam.
10:38Se ha hecho un poco tarde. Están a punto de llegar.
10:45Es la primera vez que te lo pones desde la boda.
10:50¿Qué te pasa? ¿Y esa cara?
10:53Tengo que hablar contigo.
10:55Dime.
10:56El casero me ha visto. Tenemos que irnos.
11:00Acércate.
11:02Le he dicho que esperara.
11:04Que vienen a pedir la mano de la niña. Que se va a casar.
11:08Le he pedido tiempo, pero he dicho que si no nos marchamos,
11:11mañana vendrá con la policía.
11:13Dios mío. ¿Y qué vamos a hacer?
11:19Sakinet.
11:20¿En qué?
11:21La familia de Megdi iba a llevarnos a su casa.
11:24¿Y?
11:25Si se lo decimos, quizá podamos irnos antes.
11:28Eso no puede ser. La boda no está organizada.
11:31¿Cómo vamos a pedirles que nos lleven con ellos?
11:34Olvídalo.
11:37¿Y si nos vamos a casa de Sultan?
11:39¿Y todo lo que tenemos? ¿Cómo vamos a llevárnoslo a su casa?
11:43Es verdad.
11:46Sakinet, qué guapa.
11:49Estás preciosa.
11:51Es verdad.
11:52Te queda muy bien. Estás guapísima.
11:56¡Oh, mira! ¿Te acuerdas de esto?
12:00Ahorraste y me lo regalaste por el Día de la Madre.
12:05Lo tenía guardado para este día.
12:09Estás muy guapa.
12:13Eres mi tesoro.
12:15¿Cómo voy a poder pagarte esto?
12:18Has hecho que vuelva a sonreír.
12:21Serán Sultan y nosotros.
12:23Ven, ven.
12:24Ya voy, ya voy.
12:27Señor Bayram.
12:28¿Qué tal?
12:29¡Sultan!
12:30Buenas noches.
12:31Buenas noches. Hola, vecina.
12:33¿Cómo vamos a poder pagarle todo esto?
12:36Apúntalo en el cuaderno y ya se lo devolveremos.
12:40Vamos, no se preocupe usted.
12:42Gracias.
12:43Además, ¿para qué estamos? Somos más que vecinas.
12:46Es usted mi amiga del alma.
12:48Gracias. Seynep nació en mis brazos.
12:51Haremos cualquier cosa por ella.
12:53Se va a casar. Es maravilloso.
12:55Si hace falta, pondremos dinero.
12:57No permitiré que la rica Celia te avergüence.
13:00Gracias, gracias, Sultan.
13:02Vamos, vamos. Pasad, por favor.
13:07¿Amiga del alma?
13:08Cuéntale que arreglaste la boda por dos monedas de oro.
13:11¿Acaso he hecho algo malo?
13:13Vamos, van a crear un hogar.
13:15¿Pero qué hogar?
13:16El que seguramente nunca tendrás por culpa de esa boca.
13:20Ayuda, Seynep.
13:23Ven, amiga. Hija, pasa.
13:26Sultan, Sultan. El señor Ahmed quiere echarnos de esta casa.
13:31Ya lo sé.
13:32Sí.
13:33Tú no te preocupes. Déjame a mí.
13:35Gracias.
13:36No te preocupes.
13:37Muchas gracias. Vamos, pasa.
13:42Son muy bonitas.
13:43Se han puesto un poco amarillentos.
13:46Sí.
13:56Qué bien se te va.
13:58Pero la verdad, no te envidio en absoluto.
14:06De ahora en adelante, guisarás en casa de tu marido.
14:09¿No?
14:10¿No crees?
14:13He encontrado un regalo para ti.
14:16¿Te lo digo?
14:18Un rodillo.
14:20Emine, por favor. Estoy un poco aturdida.
14:23No tengo nada controlado, pero por favor, no me enfrentes a la realidad.
14:27No tengo escapatoria.
14:29¿Has visto la cara de felicidad de mi madre?
14:31Lo demás me da igual. No pienso en ello. Y tú tampoco, por favor.
14:36¿Nermin no te ha llamado aún?
14:41No ha llamado.
14:43Tal vez ya no soy buena para ellos.
14:48¿Farouk tampoco?
14:55Zeynep, deja eso.
14:59Estoy contigo. Hagas lo que hagas, amiga mía.
15:02No importa lo que hagas, aunque te equivoques.
15:05Me dará igual. Nunca lo olvides.
15:09Hija, ya están aquí. Voy a abrirles.
15:14Ya han llegado. Vamos.
15:19Bienvenidos.
15:25Pásate.
15:27Vamos, pasen.
15:29Buenas noches.
15:32Dale las zapatillas, hija.
15:34Gracias.
15:35Adelante.
15:39Gracias. Dale las zapatillas. Vamos, hija.
15:42Bienvenida, señora Zeynep.
15:44Muchas gracias.
15:53Bienvenido.
15:54Zeynep, ¿cómo estás?
15:55Bienvenido.
15:57Bienvenido.
15:59Bienvenido.
16:00Buenas noches.
16:02Bairam.
16:03Bienvenida, niña.
16:04Buenas noches.
16:09Primo, qué guapa está la novia.
16:13Vamos, pasa.
16:14Adelante.
16:16Bienvenida, querida.
16:21Buenas noches.
16:23Gracias.
16:32Adelante.
16:33Bienvenida.
16:34Buenas noches.
16:36Adelante.
16:37Bienvenida, pasa.
16:38¿Qué tal?
16:39Adelante.
16:41Bienvenida.
16:42Gracias.
16:43Vamos, bienvenida, pasa.
16:45Qué bonitas.
16:47¿No crees que las flores y los bombones son demasiado para esta casa?
16:51Id pasando.
16:53Dame las flores. Anda tú, entra.
17:07Buenas noches.
17:08Buenas noches.
17:09Buenas noches.
17:10Buenas noches.
17:11Buenas noches.
17:12Buenas noches.
17:13Buenas noches.
17:14Buenas noches.
17:15Buenas noches.
17:16Buenas noches.
17:17Buenas noches.
17:18Buenas noches.
17:19Buenas noches.
17:20Buenas noches.
17:21Buenas noches.
17:22Buenas noches.
17:23Buenas noches.
17:24Buenas noches.
17:25Buenas noches.
17:26Buenas noches.
17:27Buenas noches.
17:28Buenas noches.
17:29Buenas noches.
17:30Buenas noches.
17:31Buenas noches.
17:32Buenas noches.
17:33Buenas noches.
17:34Buenas noches.
17:35Buenas noches.
17:36Buenas noches.
17:37Buenas noches.
17:38Buenas noches.
17:39Buenas noches.
17:40Buenas noches.
17:41Buenas noches.
17:42Buenas noches.
17:43Buenas noches.
17:44Buenas noches.
17:45Buenas noches.
17:46Buenas noches.
17:47Buenas noches.
17:48Buenas noches.
17:49Buenas noches.
17:50Buenas noches.
17:51Buenas noches.
17:52Buenas noches.
17:53Buenas noches.
17:54Buenas noches.
17:55Buenas noches.
17:56Buenas noches.
17:57Buenas noches.
17:58Buenas noches.
17:59Buenas noches.
18:00Buenas noches.
18:01Buenas noches.
18:02Buenas noches.
18:03Buenas noches.
18:04Buenas noches.
18:05Benditas tus manos...
18:23El café está delicioso...
18:27Voy a exponerles la razón de nuestra visita...
18:31Señor Byron, por orden de Dios y con el consentimiento del profeta quiero pedirle a Saineb para nuestro hijo Megdi.
19:02Y yo se la doy.
19:05Yo se la doy.
19:09Mi padre era feliz entregándome a otra persona.
19:13Como hizo en mi infancia.
19:15Casi se pone a saltar.
19:17Como aquella mañana.
19:21Que se la lleven.
19:23Por fin nos deshacemos de ti.
19:25Gracias a Dios.
19:31Hija felicidades.
19:33Gracias.
19:35Enhorabuena.
19:38Enorabuena check, check.
19:48Felicidad es.
19:50Gracias muchas gracias.
19:52Te espero.
19:53Enhorabuena.
19:55Felicidades.
19:56Felicidades.
19:57Gracias.
19:58Saludos.
19:59Saludos.
20:28Bueno, ahora deberíamos hablar de la boda, ¿no?
20:44Nuestra situación está clara, como pueden ver.
20:50Tendrán que encargarse de todo, espero que no falte de nada.
20:56Estoy entregando a mi hija, que es una rosa, ¿verdad, señora Celia?
21:00Es una rosa.
21:05Ella le trae un certificado de reconocimiento y usted me intenta racanear.
21:10Vamos, le estoy entregando a una verdadera rosa.
21:13Byron.
21:14Déjese de Byron, señor Ekrem.
21:16Esto no es así, se lo digo yo.
21:18No es propio de usted.
21:20Yo también tengo que llevar comida a mi casa, también tenemos unos gastos.
21:25¿Es que ya no se acuerda de lo que hablamos?
21:27Llegamos a un acuerdo, ¿o no fue así?
21:30Después de todo, la niña es...
21:47Señora Sakinet, Megdi y yo lo hemos hablado, vivirán con nosotros para que no tengan que
21:55quedarse aquí.
21:56No, no, señora Celia, primero que los chicos organizen su vida, nosotros, nosotros podemos
22:09ir tirando mientras, no queremos molestarles.
22:13Querida, no hay necesidad de demorar las cosas, de todas maneras ya nos conocemos todos.
22:21Celebremos la boda lo antes posible y se mudan con nosotros mañana, mando un camión
22:26y está todo solucionado en una hora.
22:28No, no, no.
22:29¿A qué tanta prisa?
22:30Ni que se estuviera prendiendo fuego la casa, ¿no?
22:34Dejemos que Megdi y Zeynep estén comprometidos un tiempo y que se conozcan un poco más el
22:39uno al otro.
22:40Además, vivir todos juntos no es tan sencillo, hay que hablar las cosas con calma y en detalle.
22:48Nosotros no tenemos prisa, señora Mujan, podemos hablarlo y si hace falta podemos hablarlo
22:56todo de nuevo, hablar de todo con calma y en detalle, ¿vale?
23:11Ahora que estos dos corazones laten como uno solo, celebremos la boda enseguida.
23:18Que todos se mueran de envidia.
23:20Claro, claro, no tenemos intención de esperar, vamos a celebrar la ceremonia de compromiso.
23:26Vamos, poneos los anillos, levantaos, venga, vamos, quita por los anillos, daos prisa,
23:35vamos.
23:36Voy a colocar bonos, Zeynep.
23:43Trae, dame la mano, hija, enhorabuena, y ahora dámela a tu hijo.
24:04Decidí casarme cuando estaba buscando un hogar para mí.
24:09Cuando lo cuento, es como si no fuera yo la que estaba allí, como si fuera a pasar algo
24:14que lo estropeara todo.
24:16Estaba segura, vendría mi madre Nermin, no Faruk, pero no apareció nadie.
24:23Aquello que en mi mente era igual que un sueño, era mi vida.
24:29Esperaba que alguien viniera a salvarme de nuevo.
24:33No me sentía capaz de protegerme a mí misma, o no estaría buscando una casa donde refugiarme.
25:04Muy bien, vamos a cerrarlo.
25:08Es una historia preciosa.
25:10Hoy se cumple mi gran sueño.
25:12Zeynep llevaba meses mintiéndome, mientras seguía mirándome a los ojos.
25:38Pero no solo eso, el Kerem y Nermin también me mintieron como a un niño.
25:44No me he sentido tan engañado en toda mi vida.
25:47Me duele hasta el corazón.
25:49Eres un exagerado.
25:51¿Qué hicieron para engañarte?
25:53¿Zeynep es una ladrona?
25:55¿Le ha disparado a alguien?
25:57¿Qué ha hecho, ha lastimado a alguien?
25:59Si algo tengo claro, es que quien más sufre es Zeynep.
26:03Exageras.
26:05¿Qué estás diciendo?
26:07Dices que los padres de Zeynep son diferentes.
26:11¿En qué lo son?
26:13¿No es Zeynep la chica con la que querías casarte?
26:16¿No es la misma a la que tanto amabas?
26:19No se ha convertido en otra persona.
26:21Por favor, no sigas.
26:23¿Según tú merezco que me engañen y me mientan?
26:27Dijo que sabía que no la entendería y que no podría amarla.
26:34Tenías razón.
26:36Si te hubiera contado, la habrías dejado hace mucho tiempo.
26:39Mira.
26:42Ella sabía que tendrías prejuicios.
26:45No sé de qué estás hablando.
26:48¿Dices acaso que no debo dejarla?
26:50Faruk, ¿cuántas veces te has enamorado?
26:54¿A cuántas le has dado un anillo?
26:56¿Con cuántas te has querido casar?
26:58¿Solo con Zeynep?
26:59Si eso no significa nada para ti, coge la puerta y vete.
27:03Pero si significa algo, no te comportes así.
27:06Te mintió.
27:08Te ocultó varias cosas.
27:09No te contó toda la verdad.
27:11Pero no podía contártela.
27:13Mira cómo ha reaccionado.
27:15Te has vuelto un egoísta.
27:17¿Puedo decirte una cosa?
27:19Si te hubiera sucedido a ti, se lo habrías contado todo a Zeynep.
27:24Piénsalo.
27:33Mamá, voy a por el camión.
27:36Suerte, hijo.
27:38Gracias.
27:45No quieres hacerme ni caso.
27:48En breve, se demostrará que tengo toda la razón.
27:52No va a ser una buena cuñada, mamá.
27:55Hay algo que no me gusta de ella.
27:57Menos hablar y más trabajar.
28:00¿Por qué, en vez de Zeynep, no pensaste en Benal para Megdi?
28:04Porque sabemos que ella le quiere.
28:07Esa chica no me gusta.
28:10¿Por qué? ¿Por qué es viuda?
28:14No digas tonterías, Muyan.
28:16Yemile está divorciada.
28:18Yo soy viuda.
28:19¿Qué importa?
28:20No diferencio a la gente por su estado civil.
28:22Yo os he enseñado a pensar así.
28:24No.
28:26¿Y por qué nunca te ha gustado Benal?
28:29Mi hijo no quiere a esa mujer.
28:31Si la amara, la habría traído.
28:33Pero no la ama.
28:34¿Y cómo lo sabes?
28:35Soy su madre.
28:36Lo conozco.
28:38Yo crié a Megdi.
28:40También le conozco.
28:43Si es así, que Dios nos conceda larga vida.
28:46Y ya veremos si tú sabes más de la vida que yo.
28:49Daos prisa.
28:50Están a punto de llegar.
28:51No perdáis el tiempo.
28:54Ah, ya están aquí.
28:56Han llegado.
29:09No tenemos tantas cosas.
29:11Mejor, así acabaremos antes.
29:13¿Cómo?
29:14¿Cómo?
29:15¿Cómo?
29:16¿Cómo?
29:17¿Cómo?
29:18¿Cómo?
29:19¿Cómo?
29:20¿Cómo?
29:21¿Cómo?
29:22Así acabaremos antes.
29:24Vamos, chicos.
29:25Daos prisa.
29:26Id cargando las cajas.
29:29Corre.
29:30Buenos días.
29:31Buenos días, chicos.
29:32Hola.
29:33Yo cojo esto.
29:34Buenos días.
29:35Vamos, cógelo.
29:38Vaya cómo pesa esto.
29:42¿Cómo estás?
29:43Bien.
29:44¿De verdad?
29:45Claro.
29:46Vale.
29:47Ten cuidado.
30:23Corre, corre.
30:24Mamá ha hecho borek.
30:26Eh, dejad algo para mí.
30:37Vamos a hacer un columpio en el jardín.
30:40Sí, hermano.
30:46Seine, estamos salvados.
30:48Estamos salvados.
30:49Mira esto.
30:51Ni las ratas querrían entrar en esta casa.
30:54Me he pasado la vida en estas cuatro paredes.
30:57Toda mi vida.
30:58Vamos a un palacio, a un palacio.
31:01La casa de México está en la parte alta.
31:21La casa de México está en la parte alta.
31:52Seine, tenemos que hablar.
31:55Es necesario que hablemos.
32:21Seine.
32:52Ya está todo, ¿no?
32:55¿Me dejo la chaqueta?
32:56¿Has mirado quién es la casa?
32:57Sí, hemos revisado todo.
32:59Dame.
33:00Sí.
33:01Cógelo.
33:02Hasta pronto.
33:03Ahí voy.
33:04No es verdad.
33:05Vamos una arriba.
33:06Vale.
33:07De nada.
33:08Venid a connos, ¿vale?
33:09Bueno, que ya estamos.
33:10Que os vaya bien.
33:11Hasta muy pronto.
33:21Déjame que te lleve a casa.
34:21¿Qué?
34:22¿Qué?
34:23¿Qué?
34:24¿Qué?
34:25¿Qué?
34:26¿Qué?
34:27¿Qué?
34:28¿Qué?
34:29¿Qué?
34:30¿Qué?
34:31¿Qué?
34:32¿Qué?
34:33¿Qué?
34:34¿Qué?
34:35¿Qué?
34:36¿Qué?
34:37¿Qué?
34:38¿Qué?
34:39¿Qué?
34:40¿Qué?
34:41¿Qué?
34:42¿Qué?
34:43¿Qué?
34:44¿Qué?
34:45¿Qué?
34:46¿Qué?
34:47¿Qué?
34:48¿Qué?
34:49¿Qué?
34:50¿Qué?
34:51¿Qué?
34:52¿Qué?
34:53¿Qué?
34:54¿Qué es esto?
34:55Ah.
34:56No, no, no.
34:58Nos fijamos, que van en signs, que van los signos a timbra
35:01...
35:02¿Qué va?
35:03Claro.
35:04...
35:05que no es un signo.
35:06Por el caso, que no cae sin una señal.
35:08Excuse me.
35:09Debemos arreglar optimization.
35:10Ahora interesting is a signal of a signal coming from
35:11where to go.
35:12A signal of where you are leading a turbine.
35:13Llax.
35:14Llax.
35:15Llax.
35:16Llax.
35:17Llax.
35:18Llax.
35:19Desde petita se está.
35:49Había encontrado mi hogar. ¿Es este el lugar al que pertenezco? ¿Junto a Megdi?
36:19¿Es este el lugar al que pertenezco? ¿Junto a Megdi? ¿Junto a Megdi?
36:41¿Es este el lugar al que pertenezco? ¿Junto a Megdi? ¿Junto a Megdi?
37:07¿Es este el lugar al que pertenezco? ¿Junto a Megdi? ¿Junto a Megdi?
37:37¿Es este el lugar al que pertenezco? ¿Junto a Megdi? ¿Junto a Megdi?
38:07¿Es este el lugar al que pertenezco? ¿Junto a Megdi? ¿Junto a Megdi?
38:38Niñas...
38:40Niñas, ya he llegado.
38:46¿Venal?
38:53¿Hay algo?
38:54Dímelo tú.
38:57He visto un camión.
38:59¿Qué pasa?
39:01¿Habéis comprado muebles nuevos?
39:03No parecen nuevos, pero...
39:05he venido por si necesitáis que os eche una mano.
39:09No, no son nuevos, para nada.
39:14Eh...
39:17¿Me permiten?
39:20Han aparcado el camión justo delante de mi casa.
39:23Si arañan la pared del jardín, ya sabes que el dueño es muy quisquilloso.
39:27Lo sé.
39:49¿Qué pasa?
39:51Han dado.
39:53¿Qué pasa?
39:55Anda ya, anda ya.
40:17¿Qué pasa?
40:18¿Qué pasa?
40:19¿Qué pasa?
40:20¿Qué pasa?
40:22Gracias por el aviso.
40:24Ahora les digo a Nú y a los chicos que tengan cuidado.
40:28Muy bien.
40:30Espero que no pase nada.
40:32Gracias.
40:34Adiós.
40:35¿Me permite?
40:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:22¡he demostrado ser bastante paciente!
41:26Ahí está la puerta
41:33¡..."vamos"!
41:44¡Márchate!
44:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios