Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S03 E001 Watch Out! The Willawaw!

Berrichonne Ball

Regardez Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S03 E001 Watch Out! The Willawaw! - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Où ? Je ne vois rien.

00:38Merci.

00:40Bien reçu, partenaire.

00:42Combien de plus loin ?

00:44Là-bas !

00:47Les rochers d'images indiennes !

00:49La loge de l'Oncle Dave est juste à l'entrée de la baie.

00:52Très bien ! Maintenant, on n'a rien à s'inquiéter.

00:54Zoinks ! Regarde ça !

01:01Oh, mon Dieu ! Où est Scooby ?

01:03Il est parti !

01:05Pauvre Scoob !

01:06Cet affreux flingue a eu ma meilleure amie !

01:08Scooby !

01:12Scoob !

01:17Scooby !

01:19Scooby !

01:21Scooby !

01:23Scooby !

01:25Scooby !

01:27Scooby !

01:28Scooby !

01:30Comment as-tu réussi à rentrer dans cette bague sans l'enlever ?

01:34Arrêtez de vous moquer, vous deux.

01:36On doit trouver l'Oncle Dave.

01:50La loge de l'Oncle Dave !

01:51Ça ressemble à ce que je me souviens.

01:54Allons voir s'il va bien.

02:01Oncle Dave !

02:03Oncle Dave, où es-tu ?

02:05On dirait qu'il n'y a personne.

02:07On reviendra une autre fois, n'est-ce pas, Scoob ?

02:09Oui !

02:11Oh, non, vous deux !

02:13Pas jusqu'à ce qu'on découvre ce qui s'est passé.

02:19C'est pas comme l'Oncle Dave pour laisser la porte fermée.

02:31Wow ! Regardez ce lieu !

02:34Oh, c'est une merde !

02:36Je savais que quelque chose s'était passé avec lui.

02:38Il devait avoir mangé son dîner quand tout ce qui s'est passé s'est passé.

02:42Il n'a pas de sens de laisser la bonne nourriture à l'abandon, hein, Scoob ?

02:50Qu'est-ce que c'est ?

02:56Juste un gros chat.

02:57Il était probablement plus peur que nous.

03:01Allons chercher des clous.

03:03Oui, des clous !

03:21Scooby, qu'est-ce qu'il y a ?

03:25Excusez-moi !

03:31Qu'est-ce qu'il y a, Scooby ?

03:36C'est ce que nous vous demandons.

03:38Qu'est-ce que vous avez vu ?

03:41Ça a l'air de...

03:46Il hurle !

03:47Il hurle ?

03:49Hurle !

03:51Hurle ?

03:52Oui, oui, oui, oui !

03:53Oh, non, non, non, non, non !

03:55Oh, non, non, non, non, non !

03:57Oh, non, non, non, non, non !

04:00Un oiseau ?

04:01Vous avez faim parce que vous avez vu un oiseau ?

04:03Deux oiseaux.

04:05Allez, les oiseaux ne grandissent pas tellement.

04:08Il doit avoir vu quelque chose.

04:10Voyons voir.

04:19Regarde, des fesses.

04:21Des fesses d'oiseaux.

04:22Scooby avait raison. Il a vu des oiseaux.

04:25Où l'as-tu trouvé, Scooby ?

04:26Je vais te montrer.

04:27Où l'as-tu trouvé, Scooby ?

04:28Je vais te montrer.

04:44Qu'est-ce que vous faites ici ?

04:46Tout ce que vous voulez, monsieur.

04:49Nous cherchons mon oncle, Dave Walton, le garde du bord.

04:52Qui êtes-vous ?

04:53Je suis Red Heron, Sakim de Chippewa, et un ami de votre oncle.

04:58Nous avions peur que quelque chose lui soit arrivé.

05:00Son cabine était toute brûlée, et nous avons trouvé ceci à l'extérieur.

05:05Des fesses d'oiseaux ?

05:07Nous sommes venus parce que Gray Fox a entendu l'oiseau appeler votre oncle.

05:12L'oiseau a appelé son nom ?

05:14Quand un oiseau appelle votre nom, Will-O-War sort des ciels pour vous emmener.

05:20Un Will-O-War ?

05:22Qu'est-ce qu'un Will-O-War ?

05:23Un monstre volant, un oiseau.

05:27Ça ressemble à ce que nous avons vu sur la mer.

05:30Vous avez vu le Will-O-War.

05:33Et l'un d'entre vous sera sa prochaine victime.

05:37L'un d'entre nous ?

05:39Allez, avant que Will-O-War ne revienne.

05:44Allons-y.

05:45Oh non, nous n'allons pas jusqu'à ce que nous résolvions ce mystère et que nous trouvions mon oncle Dave.

05:52Shaggy, je vais rester ici avec les filles en cas que mon oncle Dave revienne.

05:56Et vous et Scooby pouvez passer la nuit sur le bateau pour le garder en cas que la tempête devienne pire.

06:00Vous ne nous permettrez pas d'aller là-bas dans le noir avec ces oiseaux fréquents ?

06:04Et le Will-O-War ?

06:06Vous le feriez pour un déjeuner de Scooby ?

06:12Qu'en est-il pour deux déjeuners de Scooby ?

06:16Ok.

06:22Oh non !

06:28Restez proche, Scoob. Nous sommes presque là.

06:32Oh non, Scooby, qu'est-ce que c'est ?

06:40Double Wiggle.

06:52Double Wiggle.

07:08Regarde, Scooby, comme si ce n'était qu'un oiseau.

07:15Scooby-Doo. Scooby-Doo.

07:22Oh non, comme si l'oiseau t'appelait.

07:26Oh non.

07:28Ça veut dire que le Will-O-War est venu et je vais y aller.

07:33Attends-moi.

07:39Est-ce que tu es au sommeil, Scoob ?

07:43Le Will-O-War.

07:44Le Will-O-War.

07:50Il vient pour toi, Scoob.

08:15Scooby-Doo.

08:27Scooby-Doo.

08:45Cheepers, le Will-O-War est après Shaggy et Scooby.

08:48Attends-moi, Scoob.

08:52Oh non.

08:54On nous a perdu.

08:58Mais regarde.

09:12Shaggy ?

09:13Comme je peux l'entendre, Scoob. Mais où sommes-nous ?

09:16Je ne sais pas.

09:17Hey, il y a un flash.

09:21Zoinks !

09:23On est dans une grotte.

09:30Des pieds ?

09:31Et des roues.

09:37Allons-y !

09:43Shaggy et Scooby ont disparu juste ici.

09:45Vous attendez ici. Je vais voir ce qui se passe.

09:48Daphne, regarde. Quelque chose a frappé dans la grotte.

09:51Un coeur et deux éros.

09:54C'est un pictographe indien.

09:56Un pictographe ?

09:57L'écriture indienne.

09:59Quand j'étais petite, oncle Dave m'en a appris.

10:02C'est le signe de la danger.

10:05Mais qu'est-ce qu'il fait ici ?

10:07Oncle Dave savait que nous allions venir.

10:09Je suppose qu'il a réussi à nous warner.

10:11Belma, regarde !

10:14Il doit être ce que Scooby a vu à la grotte.

10:17Et ils sont après nous !

10:19Allez, vite !

10:27Fred, aide !

10:29Qu'est-ce qui se passe ?

10:31Les Owls et Scooby sont juste derrière nous.

10:35Il vaut mieux qu'on se déplace.

10:42Viens ici, vite !

10:48Écoute.

10:50Ils sont partis.

10:52Mais pas pour longtemps. Ils reviendront.

10:55Regarde !

10:57Toutes ces cannes de kérosène !

10:59Et les sacs de terre. Qu'est-ce qu'ils feraient ici ?

11:02Je ne sais pas, mais j'imagine qu'ils ont quelque chose à faire ici.

11:05Qu'est-ce qu'il y a ?

11:08C'est comme si les couloirs allaient vers cette porte, Scoob.

11:12Mais c'est fermé. Fais quelque chose, Scooby.

11:15Ok.

11:38Très bien, Scoob !

11:46Après toi !

11:48Après toi ?

11:49Non, non, non ! J'insiste !

11:51Après toi !

11:53Après toi !

11:55Je sais. Comme si on allait ensemble.

12:08Qu'est-ce qu'il y a, Scoob ?

12:14C'est un poisson !

12:16Ce n'est pas un poisson, Scoob.

12:18C'est une robe pour les femmes.

12:38Scooby ? Où es-tu ?

12:43C'est quoi ça ?

12:47Regarde tout ça.

12:49Des peintures ?

12:50Des high-fives ?

12:52Du silver ?

12:53Des statues ?

12:55Oui.

12:56Je suppose que c'est de la fortune.

13:00Des oiseaux géants ! Comme si on allait ensemble !

13:08Allons-y !

13:10On y est presque !

13:14Je vais le fermer. On sera prêts pour les Allemands quand ils reviendront.

13:18Je vais vérifier le passage.

13:25Ils arrivent !

13:26Faites attention !

13:38On l'a eu !

13:40Bien joué, frère !

13:42On va voir ces étrangers.

13:44Ça a l'air comme Shag et Scoob.

13:54Qu'est-ce que vous faites dans ces robes ?

13:56Comme si on les avait trouvés dans la caverne des trésors.

13:59La caverne des trésors ?

14:01Comme si c'était une caverne remplie de trésors.

14:04Des sets de télévision, des peintures en silver, des jules ?

14:07C'est parti pour le mystère !

14:16Il revient, Scoob !

14:20Ne vous inquiétez pas. On sera prêts pour lui. Allons-y.

14:25Vous deux, les poissons ?

14:35Ils sont là. Viens !

14:43C'est le Willowa !

14:46On doit aller vite !

15:00Où est-ce que tout le monde est allé ?

15:05Ils sont là.

15:15C'est le Willowa !

15:26On est prêts.

15:27J'espère que ça marche.

15:31Le Willowa est après Shaggy et Scooby.

15:34Attention, Scoob !

16:04On doit faire quelque chose.

16:06Par ici, Scooby !

16:08Par ici, Scooby !

16:10En dessous des arbres, Scooby !

16:13Préparez-vous. Maintenant !

16:24On a eu Scooby aussi.

16:26Les poissons !

16:35Oh, pauvre Scooby !

16:37Attention, Scooby !

17:05Scooby, tu vas bien ?

17:08Oui.

17:11C'est une bonne boîte.

17:13Le mastermind d'un ring de smuggling international.

17:16On s'est rendu compte de ce qui se passait quand on a trouvé cette grotte.

17:19On s'est rendu compte de ce qu'il devait être le Willowa

17:22après avoir trouvé ces sacs de sable et du kérosène.

17:24Ils ont été utilisés pour cette ballonne de hélium.

17:27C'est ça ! Et comme l'engin de jet a fait ce Willowa,

17:32Gray Fox a pris l'avantage de l'ancienne légende du Willowa

17:35pour effrayer les gens de son opération de smuggling au Canada.

17:38C'est ça, Velma.

17:39Oncle Dave, tu es en sécurité.

17:42Grâce à mon vieux frère Red Heron,

17:44qui a trouvé où Gray Fox et ses hommes d'oiseaux m'ont fermé.

17:47Laissez-moi vous dire ce qui s'est passé, Oncle Dave.

17:50Gray Fox a appris que vous étiez sur son chemin.

17:56Gray Fox a appris que vous étiez sur son chemin.

17:58Gray Fox a appris que vous étiez sur son chemin.

18:03Il a donc envoyé les Owlmen pour vous chercher.

18:05C'est pour ça que nous avons trouvé ces oiseaux à votre loge.

18:09Bien joué, Velma.

18:10Le Willowa ne viendra plus jamais.

18:12Le Conseil des Élèves punira ceux qui menacent la tribu.

18:17Quand on reviendra à ma chambre, nous célébrerons avec une grande fête.

18:21Une grande fête ?

18:22Dites-nous plus, Oncle Dave. Dites-nous plus.

18:24Mon ventre est tout pour vous.

18:28C'est mignonne.

18:31C'est juste pour mon ventre.

18:33Enziment, Scoob, tu n'aimeras pas que mon flingue me frigo, n'est-ce pas ?

18:37Un flingue ?

18:39C'est la première fois que j'ai vu un oiseau se transformer en oiseau.

19:09C'est la première fois que j'ai vu un oiseau se transformer en oiseau.

Catégorie

Transcription

Recommandations