Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E003 Hassle in the Castle

Berrichonne Ball

Regardez Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E003 Hassle in the Castle - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00La Marseillaise

00:12La Marseillaise

00:21Tu as vraiment choisi un jour délireux pour aller nager, Freddy.

00:24Bien, ça ne s'est pas commencé de cette façon.

00:26Qu'est-ce qui peut se passer ?

00:27C'est très simple.

00:28Lorsque la pression barométrique s'est diminuée,

00:30et l'air offshore s'est touché à un front froid,

00:33nous sommes en train d'avoir des nubulations incontrôlables.

00:36Tu as raison, Velma.

00:37Qu'est-ce que tu as dit ?

00:38J'ai dit qu'on était perdus dans la pluie.

00:40Tu as bu ?

00:42Non, Shaggy.

00:43Retourne dormir.

00:44Je ne vais pas dormir.

00:45Je vais m'occuper d'un sandwich super Shaggy.

00:49Comme ça.

00:50Mon préféré.

00:51Un sandwich de sardines, triple-decker et foudre de mâchoire.

00:56Ouvre la bouche.

00:57Entre les gouttes.

00:58Attention, ventre.

00:59C'est parti.

01:03Au moins, tu m'as laissé l'olive.

01:08Avec eux autour, je n'arrive même pas à manger de l'endroit.

01:13Maintenant, qu'est-ce qui s'est passé ?

01:14On dirait qu'on a couru sur le sol.

01:15Oui, mais où ?

01:17Si je ne me trompe pas,

01:19on dirait qu'on est coincés sur l'île.

01:22Je suis désolé de t'avoir demandé.

01:23L'île de Vasquez est sur cette île.

01:25Peut-être qu'on peut trouver de l'aide là-bas.

01:30C'est sûr que c'est un endroit étrange.

01:32Oui.

01:33Un camp dégueulasse.

01:54Un camp dégueulasse.

02:12Comme avec Scooby-Doo !

02:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:43Regardez, c'est comme un message !

02:45Il dit...

02:46Danger, quittez l'île hauntée !

02:49Ça a l'air d'être quelqu'un qui essaie de nous séparer de cette île.

02:53Mais qui ? Et pourquoi ?

02:55Je ne sais pas, les gars.

02:56Mais on dirait qu'on a trouvé un mystère.

02:58Et peut-être qu'on trouvera la réponse à cet ancien château de pirates.

03:01Allez, allons-y !

03:13Le château de Vasquez

03:19Voici l'ancien château de Vasquez.

03:22Qu'est-ce que c'est que ça !

03:28L'endroit a l'air déserté.

03:35C'est le pirate Vasquez.

03:37Il a sauté dans les eaux en 1612.

03:39Il a dû utiliser cet ancien château pour un cachotage.

03:42Allons-y, regardons-en.

03:52Oh, mon Dieu ! C'est trop drôle !

04:00Je l'ai lu, ces anciens châteaux étaient remplis de trapèzes.

04:03Oh, Velma, ne sois pas folle !

04:05Ça ne se passe que dans les films !

04:08Daphne ! Daphne !

04:10Qu'est-ce qui s'est passé ?

04:11Daphne a sauté par un portail !

04:31Allons-y, nous devons trouver Daphne.

04:33Mais qu'est-ce qui s'est passé ?

04:36C'était probablement juste le vent.

04:39C'est le premier vent que j'ai entendu avec un sens d'humour.

04:42Allons-y, Scooby. Mets ton nez au travail.

04:50Laissez-moi sortir d'ici !

04:52Laissez-moi sortir d'ici !

04:57Wow ! Je me demande comment je peux sortir de ce sanctum intérieur.

05:02Mon intuition me dit que c'est de cette façon.

05:10C'est bon.

05:16Arrête ce bruit, ça me fait peur.

05:23Oh oh ! C'est comme...

05:25D'où est-ce qu'ils sont partis ?

05:26Ils sont partis de là-bas.

05:29Oh, merci.

05:30C'est bon.

05:36C'est comme... Wow ! Un chat !

05:39Wow ! J'ai tellement peur !

05:41J'aimerais avoir un sandwich de poisson pour calmer mes nerfs.

05:46Qu'est-ce que tu sais ? Un sandwich de poisson.

05:50Tu ne saurais pas que j'ai besoin d'un peu de moustard.

05:53Ça doit être mon imagination, sinon j'aurais peur.

05:59Maintenant, peut-être que mon imagination peut couper en deux.

06:09Quelqu'un arrive.

06:14Oh, salut Daphné.

06:18Regarde, Shaggy a trouvé Daphné.

06:20Il a déjà utilisé sa tête.

06:22Tu vas bien ?

06:23Oui, juste au moment où j'aurai 6 ou 7 sandwiches.

06:26Il va bien, il va bien.

06:33Il y a encore ce vent fou.

06:35Le vent fou ? Rien du tout.

06:39Je t'invite à partir de l'Isle des Folles et à ne jamais retourner.

06:44Le fantôme a parlé.

06:51Prends le fantôme !

07:06Tu l'as vu ?

07:09Comme si il allait par les murs.

07:12Il y a une explication logique pour tout ça.

07:14Dis-moi vite.

07:15Le lieu est menacé.

07:16Merci beaucoup.

07:17Pourquoi ne pas prendre l'advice du fantôme et sortir de ce lieu ?

07:22Non, Shaggy, on ne va pas partir.

07:25Pourquoi pas ?

07:26Trois bonnes raisons, Shaggy.

07:28Premièrement, le fantôme n'est pas un fantôme.

07:31Deuxièmement, il n'est pas un fantôme.

07:33Et troisièmement, on est marron.

07:35Je vais acheter celui-ci.

07:37Hey, mon gars !

07:38Ici, il y a une clé.

07:39Regarde, j'ai trouvé une clé dans cette vieille poche.

07:41Ça doit belonger au fantôme.

07:43Hey, il y a une écriture dessus.

07:45Ça dit...

07:46Deuxième passage de la vieille poche.

07:49Deuxième passage ?

07:50Vieille poche ?

07:51Il n'y a pas de vieille poche dans ce vieux château.

07:54Je l'ai !

07:55Je l'ai !

07:56Je l'ai !

07:57Je l'ai !

07:58Je l'ai !

07:59Je l'ai !

08:00Je l'ai !

08:01Je l'ai !

08:02Je l'ai !

08:03Le mot passage doit signifier un passage dans un livre.

08:06Alors la vieille poche doit être le nom d'un livre.

08:08C'est ça !

08:10Le meilleur endroit pour trouver un livre, c'est dans la bibliothèque.

08:13C'est ça !

08:17Bien, c'est le livre qui s'appelle la vieille poche.

08:19Et regarde, dans le deuxième passage,

08:21le mot catacombes est sous-entendu en rouge.

08:24Et si ma connaissance de l'Histoire est correcte,

08:26on devrait trouver les catacombes dans le château.

08:33La vieille poche

08:36C'est ici !

08:45Ok, Scooby.

08:46Vas-y et regarde autour.

08:48On va garder un œil là-bas.

08:50Non, je ne plaisante pas.

08:51Non, je plaisante pas.

08:59Il y en a un de nouveau.

09:00Avec cette petite patate bleue.

09:02Quelle patate !

09:09Tu veux un petit déjeuner, Scooby ?

09:12Comment 2 ?

09:143 ?

09:15Ok, 3.

09:21Oh !

09:30Oh !

09:40Oh !

09:52Oh !

09:57Hum !

09:59Scooby dit que c'est ok.

10:03Oh mon Dieu !

10:04Regarde tout ce truc de magie.

10:06Un sable et deux boîtes.

10:08Des cabinets disparaissants.

10:10Des tables qui fléchissent.

10:12Oh mon Dieu !

10:14Mais qu'est-ce que tout ce truc de magie fait ici ?

10:17Je pense que je commence à le découvrir.

10:21Chut ! Quelqu'un vient.

10:23Vite, dans la salle.

10:25Dépêche-toi.

10:29Qui que ce soit, il doit être parti.

10:35Regarde, le fantôme.

10:37Je t'ai prévenu de partir de l'île.

10:40Maintenant, tu vas payer.

10:42Je vais payer, je vais payer.

10:44Qu'en est-il de 4 bits ?

10:45Ce n'est pas ce genre de paye.

10:47Allons-y.

10:52Oh !

10:54Oh !

10:59Oh !

11:00Oh !

11:04Shaggy !

11:06Shaggy !

11:11Hey ! C'est juste un fantôme.

11:16Quelqu'un m'a mentionné.

11:22Regarde !

11:24Regarde !

11:26Regarde !

11:27Un carpet magique.

11:30J'espère que ce truc marche.

11:31Allez-y.

11:32Allez-y.

11:37Allez-y.

11:41Oh non !

11:48Oh !

11:50Oh !

11:53Oh !

12:02Oh !

12:03Oh !

12:11Nous l'avons éclaté.

12:12Groovy.

12:13Maintenant, nous devons l'attraper.

12:14Pas Groovy.

12:16Si nous allons toujours résoudre ce mystère...

12:18Mais comment ?

12:19Simple.

12:20Et avec seulement quelques choses.

12:23Cet arbre pseudo-crossbow.

12:25Cet arc-en-ciel cannonball.

12:28Oui.

12:30Je dois le donner à toi, mon ami.

12:31Tu sais vraiment comment construire une meilleure arbre-cannon.

12:34Ou en ce cas, une meilleure arbre-fantôme.

12:36Mais pourquoi ne pas pouvoir l'attraper ?

12:38J'ai l'impression que nous pouvons l'attraper avec celui-ci.

12:40N'est-ce pas, Thelma ?

12:41Check.

12:42Mais d'abord, nous devons les trouver ici, dans Lorem.

12:44Mais comment trouvons-nous le fantôme ?

12:46Nous ne le trouvons pas.

12:47Scooby le trouve.

12:48Scooby-Doo ?

12:50C'est bon.

12:51Avec votre nez super-sluf, vous pourrez le déchiffrer.

12:54Déchiffrez-le.

13:00Regardez-le.

13:05La nez. La nez. La nez.

13:07Découpez-le.

13:08Vous n'avez pas le froid dans votre nez.

13:10Mais comment savons-nous que le fantôme va attraper Scooby-Doo ?

13:13C'est un chien.

13:14Ne vous inquiétez pas.

13:15Nous le réparerons bientôt.

13:25C'est bon, Scooby. Soyez courageux.

13:28Pensez à Rendendin.

13:32Lamy.

13:35John Wayne.

13:38Lamy.

13:40Lamy.

13:41Bien sûr, Scooby.

13:48Comme je l'ai dit auparavant, quel fantôme !

13:55Brouhou.

13:56Brouhou.

13:58Brouhou.

14:03Brouhou.

14:04Brouhou.

14:06Brouhou.

14:15Brouhou.

14:20Brouhou.

14:24Brouhou.

14:25Brouhou.

14:26Brouhou.

14:27Brouhou.

14:29Brouhou.

14:31Brouhou.

14:33Brouhou.

14:35Brouhou.

14:37Brouhou.

14:45Brouhou.

14:47Brouhou.

14:49Brouhou.

14:52Vous ne pouvez pas m'échapper.

14:57Bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bou

15:28Get ready! Here they come!

15:33Jump, Scooby!

15:39Oh, no! Scooby tripped into our trap!

15:57Oh, no!

16:10Now you will not escape me!

16:17Yeah! Yeah!

16:21We caught the Phantom, thanks to Scooby-Doo!

16:28And so, when the fog lifted, we spotted your beached boat and decided to investigate.

16:32But who is that?

16:34This? This is the end of the mystery.

16:37Well, well, if it isn't our old friend, Bluestone the Great, an ex-magician that's wanted in six states.

16:43But what is he doing on Haunted Isle?

16:45You must have heard the legend of the Vasquez treasure. Everybody's after it.

16:50I get it.

16:51Then he used all his scary magic tricks to keep people away from the island while he searched for it.

16:57And when he saw us run aground, he wrote a threatening message trying to scare us away.

17:01Well, his scaring days are over. The Great Bluestone is going to do a final disappearing act, courtesy of the local jail.

17:08There's one more thing. We figured out all those floating tricks. Watch.

17:12Look! No hands!

17:14See? Wires!

17:16But how did you walk right through a solid wall?

17:19One of my best acts. Let me give one last performance. Hold this roll.

17:25It was merely an illusion done with pink mirrors and a special projector.

17:29I could cast my image anywhere I wanted.

17:32And by stepping away from the mirror, it appears that I walk through walls.

17:37I must admit, Mr. Bluestone, you're a good magician, but a bad phantom.

17:42Man, I wonder if, like, there really is a treasure.

17:49Hey, that's Scooby Bark! Come on!

17:55Look! Scooby found something!

17:56Maybe it's the treasure!

18:08Well, rubididoo!

18:19We got some work to do now

18:22Scooby-Dooby-Doo, where are you?

18:26We need some help from you now

18:29Come on Scooby-Doo, I see you

18:32Pretending you've got a sliver

18:35You're not fooling me because I can't see

18:39The way you shake and shiver

18:42You know we've got a mystery to solve

18:44So Scooby-Doo, be ready for your act

18:46Don't hold back

18:48And Scooby-Doo, if you come through

18:50You're gonna have yourself a Scooby snack

18:53Scooby-Dooby-Doo, here are you

18:56You're ready and you're willing

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations