Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E016 A Night of Fright is No Delight

Berrichonne Ball

Regardez Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E016 A Night of Fright is No Delight - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Donc, si vous voulez voir la série, cliquez sur le bouton de la carte à droite et cliquez sur le bouton de la carte à gauche.

00:30Le millionnaire éccentrique, Colonel Beauregard Sanders,

00:33laisse 1 million de dollars à 4 proches

00:37et un chanteur nommé Scooby-Doo.

00:39Scooby-Doo a sauvé le vieux Beauregard

00:42d'un pont de poissons il y a plusieurs années

00:45et a été souvenu de son volonté.

00:47J'aimerais que je me souvienne de ne pas venir.

00:50Ne nous dis pas ce qui nous attend ce soir.

01:00Oh, je vois que tu es arrivé.

01:03Prends le chien et viens.

01:05Les autres attendent à l'intérieur.

01:08Oui, monsieur.

01:10Oh?

01:12Attention, tout le monde.

01:16Comme vous le savez, je suis Cosgood Creeps,

01:20l'attaché du vieux Colonel Sanders.

01:23Mon partenaire, Mr. Crawls.

01:26Creeps et Crawls?

01:28Ils ont choisi les bons avocats pour ce travail.

01:31Le Colonel Sanders était un peu bizarre

01:34et ses seules instructions étaient de jouer cet enregistrement pour vous.

01:41Salut à tous!

01:43Cousin Simple,

01:45Néphew Noble,

01:47Sweet Cousin Maldehyde,

01:50Cousin Slicker,

01:52et mon vieux ami, Scooby-Doo.

01:54Maintenant que vous êtes tous ici,

01:56je vais vous parler de ma fortune.

01:59Vous recevrez une partie équivalente

02:02des millions de dollars

02:04que vous avez gagnés ce soir

02:06ici, dans votre vieille maison.

02:08Ça ne devrait pas être trop cher.

02:10La maison est détruite.

02:11Quoi? Détruite?

02:13Oui, détruite.

02:14Et ceux qui ne restent pas

02:16partagent la partie de la fortune.

02:19Et ceux qui ne restent pas

02:21partagent la partie de la fortune

02:23avec les autres.

02:25Bonne nuit et bon rêve!

02:32C'est tout.

02:34Je reviendrai à l'île dans le matin

02:37pour voir qui restera.

02:40Si jamais...

02:49À dix heures,

02:50je vous conseille d'entrer.

02:52Entrer où?

02:54Là, regarde.

03:03Réfléchis, Scooby.

03:05On va passer la nuit avec vous.

03:07Prends le sac.

03:08D'abord, je vais toucher

03:10le sac de déjeuner

03:12avec ce super-sandwich.

03:14Et il semble que

03:16l'ancien Scoop va toucher le sac de bain.

03:18C'est bon.

03:23Voyons, un peu de sel

03:25et un peu de poivre.

03:27Et oui, un peu de nourriture à poivre.

03:33Désolé.

03:36Hey, Scoob!

03:37Va t'en, va t'en!

03:48Oh!

04:14Scooby, je pensais que tu étais en bain.

04:16J'étais dans le bain.

04:20Tu veux dire que le sac s'est tiré

04:22et est tombé dans le bain?

04:24Oui, oui.

04:30Et tu as vu

04:32un fantôme en chaînes?

04:34Oui, oui.

04:36Tu dois être étonné.

04:38Voyons voir le sac.

04:40Eh bien, Scooby,

04:42le sac de bain a l'air bien.

04:45Tu as vraiment de l'imagination.

04:47Oui, vas t'en,

04:49avec ces histoires d'horreur, s'il te plaît.

04:51Allons dormir.

05:01Oh, mon Dieu.

05:15Oh, mon Dieu.

05:27Qu'est-ce que c'était?

05:29Je ne sais pas, mais il est venu

05:31de la chambre de cousin Simple.

05:33Notre cousin Simple.

05:35Tout ce qu'il reste de lui, c'est son sac de bain.

05:37N'est-ce pas étonnant?

05:39Hey, dépêche-toi

05:41de cette écriture sur ce miroir.

05:43Le premier est parti,

05:45le reste s'en va,

05:47à moins que tu quittes l'île

05:49et ro, ro, ro.

05:51C'est l'heure du fantôme.

05:53Le fantôme?

05:55Tu avais raison, Scooby.

05:57Je pense qu'il vaut mieux retourner

05:59à nos chambres et fermer nos portes.

06:03Fantastique.

06:05Ce sac ressemble à celui de Scooby-Doo.

06:07Tu penses que ce plan fonctionnera, Freddy?

06:09Bien sûr. J'ai laissé la porte fermée.

06:11Quand le fantôme de l'ombre va chercher le sac de Scooby-Doo,

06:13on va tous le prendre.

06:15Ah, mais Shaggy et Scooby

06:17ont décidé de jouer en sécurité

06:19et de regarder le spectacle à l'extérieur sur la piste.

06:21Je ne peux pas penser à un endroit plus sûr.

06:23Pouvez-vous, Scoob?

06:37Shaggy!

06:40Non!

06:46Je t'ai dit que je t'aurai sauvée.

06:48Très bien, mais la prochaine fois,

06:50ne me fais pas de faveurs.

06:52Oui, pas de faveurs.

06:56Où en est-on?

06:58C'est quelque sorte d'ancien passage

07:00en dessous de la maison.

07:06Quoi?

07:08Le fantôme de l'ombre doit être dans ce sens.

07:10C'est drôle.

07:12Si c'est un fantôme de l'ombre,

07:14pourquoi laisse-t-il des empreintes?

07:16Des pieds secs?

07:18Nous allons suivre ces pieds secs

07:20et trouver ce fantôme.

07:22Et tu vas guider le chemin.

07:24Mais qu'est-ce si le fantôme de l'ombre m'attrape?

07:26C'est la chance que je dois prendre.

07:28Maintenant, sois courageux

07:30et guide le chemin.

07:32Oui, je dois être courageux.

07:34Je dois être courageux.

07:36Je dois... je dois être quelque chose comme ça.

07:39Gangway!

07:41Oh non, tu ne le seras pas.

07:43Tu seras courageux,

07:45peu importe combien de poules tu es.

07:54Les empreintes vont là-bas.

07:56Comme ça?

07:58Qu'est-ce que c'est que ça?

08:00Des reliques de la guerre civile.

08:02Le colonel les collectait.

08:04Les reliques devraient être ses préférées.

08:06Le wagon est rempli d'elles.

08:12Aïe!

08:14Les reliques de la guerre civile!

08:31Aïe!

08:34Aïe!

08:36C'est un élevateur!

08:52Tu l'as fait, Scooby!

08:57Je me demande où va cet élevateur.

08:59Je crois qu'il va partir par là.

09:01Qu'est-ce que tu sais?

09:03Il va vers la chambre de cousin Slicker.

09:05Viens!

09:07Où est cousin Slicker?

09:09Il est parti.

09:11Comme cousin Simple.

09:15Ils sont tous partis.

09:17Cousin Simple, cousin Slicker,

09:19nephew Normal.

09:21Cousin Maldehyde.

09:23Il n'y en a qu'un.

09:27Oui, toi, Scooby.

09:29C'est bon.

09:31Quelle nuit d'horreur!

09:33Tu l'as dit.

09:35Quatre erreurs, une chambre détruite, et une sombre fantôme.

09:37Comme si tout ce qu'il manquait était un organe.

09:41Il n'en manque plus.

09:45Allons voir d'où il vient.

09:53Voici l'organe.

09:55Oui, mais où est le coucou qui jouait?

09:58Il est mort.

10:00Mais il a laissé son livre de musique derrière.

10:02Laissez-moi voir ça.

10:04Il y a de l'écriture sur le couvercle.

10:06Nourrissez l'organe et regardez le sol.

10:08Si quelqu'un va se nourrir ici,

10:10c'est moi.

10:12Tu ne peux pas nourrir un organe.

10:14Non, mais tu peux en jouer un.

10:22Oh, mon frère.

10:24Regardons le sol et voir ce qui se passe.

10:26Je pense qu'il vaut mieux regarder les murs.

10:28Pourquoi?

10:30Parce qu'ils nous ferment.

10:34La porte est fermée.

10:36Vite, Scooby, fais quelque chose.

10:40Non, continue de jouer avec l'organe.

10:42Ça pourrait empêcher ces murs.

10:54Ça a marché.

10:56La porte s'est fermée.

10:58Partons d'ici.

11:00Je n'aime pas jouer aux riddles musicales.

11:02C'est ça.

11:04C'est un riddle musical.

11:06Je l'ai.

11:08Ce n'est pas un mot.

11:10C'est des notes musicales.

11:12F-E-E-D

11:18Regardez.

11:20Des escaliers secrets sur le sol.

11:22Regardez où ils vont.

11:24Des catacombes remplis de cobwebs.

11:28Et ce n'est pas tout.

11:30Regardez.

11:32Cinq coffins.

11:34Et les vides sont en forme d'oiseaux.

11:36C'est pas vrai.

11:42Ils s'ouvrent.

11:44C'est eux, les cousins.

11:46C'est l'ombre du phénomène.

11:48Mais il n'est pas une ombre.

11:51C'est un fantôme.

11:53Il y en a deux.

11:55Il a réussi.

11:59Prends-le, Scooby.

12:01Allons-y.

12:05Scooby, réveille-toi.

12:11Viens, Scoob.

12:13Tu vas te réveiller pour un petit déjeuner?

12:15Viens, Scoob.

12:17Vite.

12:21Quoi?

12:31Quoi?

12:33C'est l'heure.

12:35Tu es réveillé.

12:39Oui!

12:51Oh!

12:57C'est un fantôme.

12:59Il ne nous trouvera pas ici.

13:09Il y a des fantômes gris.

13:11Il y a des fantômes gris.

13:13Oh!

13:15Oh!

13:17Oh!

13:19Hey, un fantôme gris.

13:23Ne feuille pas jusqu'à ce que tu vois les yeux gris.

13:29Feu!

13:33Hurrah!

13:37Allons-y, Scooby-Doo.

13:39Scooby-Doo!

13:43Hurrah!

13:48Bonjour.

13:52C'est pour vous.

14:02Vite!

14:04Ils nous attirent.

14:08Hurrah!

14:13Vite, Scoob.

14:21Prends ton partenaire.

14:23Hurrah!

14:33Hurrah!

14:35Hurrah!

14:37Hurrah!

14:39Hurrah!

14:41Nous avons enfin détruits ces fantômes gris.

14:43Oui, mais ils reviendront.

14:45Comment as-tu obtenu ce truc gris sur ta main?

14:47En dansant avec ces fantômes gris.

14:49Comment d'autre?

14:51C'est tout.

14:53Allons-y, tout le monde, dans la salle de laverie.

14:55La salle de laverie?

14:57Comme je l'ai déjà vu,

14:59mais c'est le plus fou.

15:01Ce n'est pas fou, Shaggy.

15:03C'est simple. Nous utilisons un panneau,

15:05de la soie sur le sol,

15:07un carton de fer et une machine de nettoyage.

15:09Et quand ces fantômes viendront,

15:11nous les apporterons

15:13aux nettoyeurs.

15:15Voyons comment ça marche.

15:17Prêts, Scooby?

15:20C'est parti!

15:26Regardez!

15:34Daph, Velma et moi

15:36allons léguer les fantômes dans la salle de laverie.

15:38Quand je vous appelle, vous dégagez le panneau, Scoob.

15:40Je suis prêt aussi.

15:46Ils arrivent!

15:50Oh non!

15:52Scooby l'a allumé trop tôt!

15:54Et pourquoi pas en revanche?

16:00La machine de nettoyage!

16:02Daph!

16:04Ils sont à la porte!

16:06Attention!

16:14Non!

16:16Ils ont pris l'élévateur dans le tunnel.

16:20Oh non!

16:24Je ne peux pas tenir à cette machine folle.

16:26On va prendre le short-cut.

16:42Attention!

16:50Ils l'ont eu!

16:52On dirait que ces fantômes sont tous éclatés.

16:56Voilà, Sheriff.

16:58Mr. Creeps et son partenaire, Mr. Crawl.

17:00Ils essayaient de faire peur à tous les héros de l'île.

17:02Ainsi, personne ne passera la nuit.

17:04Et ils garderaient le contrôle de la fortune.

17:06D'abord, Creeps a fait semblant

17:08d'être le fantôme

17:10et a fait semblant que la maison était menacée.

17:12Les cousins ont été effrayés rapidement.

17:14Ensuite, ils ont mis des fantômes qui ressemblaient à eux

17:16dans les coffres.

17:18C'est comme ça que les fantômes ont fait semblant

17:20d'être des fantômes verts.

17:22Eh bien, là où ils vont,

17:24Creeps et Crawl pourraient utiliser un bon avocat.

17:26Voici.

17:28Tout dépend de vous maintenant, Scooby.

17:30Un million de dollars.

17:34Oh non!

17:36Tu ne le savais pas?

17:38Tout le monnaie confédérale.

17:40Comment t'aimes-tu ça?

17:42Nous passons une nuit de peur pour de l'argent inutile

17:44dans une maison menacée qui n'était même pas menacée.

17:46Oh non!

17:48Et qu'est-ce que c'est?

17:50Oh non! Un bonnet menacé!

17:52Bonne?

17:56Je suppose que les bonnets menacés sont des choses

17:58que Scooby n'a pas peur de.

18:02Il est parti!

18:04Sous-titrage Société Radio-Canada

18:34Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations