Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E006 What the Hex Going On

Berrichonne Ball

Regardez Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E006 What the Hex Going On - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage ST' 501

00:31Bon, on est presque à l'estate de Weatherby, les gars.

00:34C'est sûr que c'est agréable que Sharon nous demande de venir ici pour le week-end.

00:37Il y a tellement de choses à faire.

00:39Oui, comme nager, manger, jouer au tennis, crier, manger, manger et...

00:53Pourquoi t'aimes-tu ça?

00:55Hey, regarde là-haut!

00:58Cheepers! Quelqu'un va dans cette vieille maison!

01:01C'est incroyable! Qui ferait un truc comme ça?

01:05Je vais!

01:13C'est sûr que c'est agréable de vous voir, mais j'espère que ce n'est pas le mauvais week-end pour que vous veniez ici.

01:18Pourquoi, Sharon?

01:19Eh bien, ces dernières nuits, nous avons entendu beaucoup de bruits étranges.

01:24Et maintenant, on dirait que mon oncle Stuart a disparu.

01:27Est-ce que c'est lui que nous avons vu entrer dans cette vieille maison?

01:30Tu veux dire la maison de Kingston?

01:32Peut-être qu'il vaut mieux aller là-haut et voir.

01:38Oncle Stuart! Oncle Stuart!

01:43Comme tu le sais, il n'y a aucun signe d'eux.

01:46Regarde! Quelqu'un est dans les ombres!

01:49Oncle Stuart!

01:50Il est devenu un vieil homme!

01:54Qu'est-ce qui s'est passé, Stuart?

01:55Ça a commencé quand une voix fantôme a appelé de la vieille maison.

01:59J'ai dû obéir.

02:03Ça m'a fait sortir de la maison.

02:06J'étais en transe.

02:09J'ai traversé le mausoleum de Kingston

02:13et j'ai vu un homme.

02:15J'ai traversé le mausoleum de Kingston

02:19et enfin, dans la vieille maison.

02:24Et c'est là que j'ai vu le fantôme de Kingston.

02:29Que la fortune soit la mienne,

02:33à moins qu'elle ne revienne à cette maison avant le matin,

02:36toute la famille souffrira de ce mauvais destin.

02:45C'est là qu'il m'a fait un vieil homme,

02:48comme un rassurement à vous tous.

02:50Qu'est-ce qu'on va faire?

02:52Tout d'abord, je vais appeler le gendarme.

02:56C'est étrange. Le téléphone est mort.

02:58Pourquoi n'avez-vous pas appelé le gendarme, Mr. Weatherby?

03:01On va attendre ici.

03:02On va garder un oeil sur l'oncle Stuart jusqu'à ce que vous reveniez.

03:04Est-ce que vous serez bien?

03:06Bien sûr. Et juste pour s'assurer que rien d'autre ne se passe,

03:09on va tous prendre la position de garde.

03:11Qui va prendre la première position?

03:13Qui d'autre? Le gendarme.

03:15Oui, le gendarme.

03:17Oh? C'est moi?

03:19C'est vrai. C'est vous.

03:21Juste un moment, Scooby.

03:22Aucune voix fantôme ne va passer de votre sens de l'entendre.

03:31Cet ancien truc de l'entendre ne va pas fonctionner ce soir, Scooby.

03:44Oh?

03:47Oh?

03:56Oh?

04:06Hé! Qu'est-ce que le gendarme a appelé, Scooby?

04:09Le gendarme.

04:11Oh oh! On dirait que l'oncle Stuart n'est plus là.

04:14Il n'est pas le seul. Sharon n'est pas là aussi.

04:16Mais comment ça?

04:17Il vaut mieux qu'on s'amène à l'ancienne maison.

04:19Et vite!

04:29Je ne vois aucun signe de Sharon, de l'oncle Stuart ou du gendarme.

04:34On dirait qu'on a de la chance et qu'il est dehors dans une autre maison.

04:37Dis, qu'est-ce que tu as sur tes pieds?

04:39Des chaussures?

04:41Pourquoi tu portes des choses si stupides?

04:43Je ne prends pas de chances.

04:45Si on voit ce gendarme, il ne m'attrapera jamais.

04:48Allez, continuons de regarder.

04:51Oh?

05:10Je me demande si les fantômes peuvent se cacher dans des petits pots.

05:14Je ne pense pas.

05:39Chut! Chut! Chut!

06:00Psst! Psst!

06:10Psst! Psst!

06:23Wow! Comment un gars peut être si sauvage?

06:30Si il y a une chose que je ne peux pas compter, c'est prendre une douche dans une maison ennuyée.

06:36Peu importe si tu le sais ou pas, Scooby, tu as trouvé notre première preuve.

06:42Bien sûr! Qui n'a jamais entendu parler d'un fantôme qui a besoin d'un gendarme pour faire peur à quelqu'un?

06:46Tu veux dire qu'il n'y a pas de fantômes?

06:48Je n'en ai pas encore vu.

06:50Et nous n'avons pas vu Sharon ou son oncle non plus.

06:53Dis, est-ce que l'oncle Stuart portait un veste bleue, des chaussures bleues et des chaussures de tennis?

06:58Oui, quand nous l'avons vu la dernière fois.

07:00Alors je pense que nous l'avons trouvé. Seulement qu'il a l'air un peu plus vieux maintenant.

07:04Pourquoi? Je suppose que ce fantôme n'était pas en train de se moquer.

07:07C'est juste à peu près le plus vieux que tu peux trouver.

07:10Ça aiderait si on pouvait trouver une autre preuve.

07:12Oui, j'en ai trouvé une.

07:14Groovy, qu'est-ce que c'est?

07:16C'est lui.

07:18C'est le fantôme!

07:20Le fantôme?

07:22Le fantôme!

07:28C'est la dernière alerte.

07:30Que la fortune soit ici par la matinée,

07:33ou que tous ceux dans la maison Weatherby deviennent vieux.

07:37Allez!

07:41Wow! Le vieux Horrible a vraiment dit quelque chose d'incroyable.

07:45Mais on ne va pas laisser ça nous effrayer.

07:47Non, on ne va pas.

07:48Non, Shaggy. Nous allons résoudre ce mystère.

07:50Hey! Où est Scooby?

07:52Uh-oh! Je suppose qu'il est dans cette pochette.

07:55A l'appétit.

07:56Tu imagines?

07:57Oui, avec Scooby, je ne serais pas surpris.

08:04Pourquoi t'aimes-tu ça? Il ne m'a même pas invité.

08:16Hey! C'était le fantôme!

08:18Oui! Il est allé dans le mausoleum.

08:20Allez! Voyons ce qu'il a à faire.

08:24Ok, Shaggy. Utilise Velma's Fingerprinting Kit et du pinceau.

08:28C'est bon, Freddy. Je lui donnerai la touche du vieux Sherlock Holmes.

08:34Wow! Regarde tous ces pinceaux.

08:36Pas mes mains, t'inquiète. Cette porte.

08:43Freddy, on a quelque chose.

08:45C'est ce que je pensais. Des pinceaux.

08:47Attends une minute. Les fantômes n'ont pas des pinceaux?

08:54Comme peut-être qu'il peut devenir un chat.

08:56Ne sois pas stupide.

08:58Ok, Scooby. Va là-bas et tourne autour de ce fantôme.

09:06Tu veux que je te le fasse pour un déjeuner?

09:09Je te donnerai un.

09:10Qu'en est-il? Deux.

09:12Trois. Quatre.

09:15J'y vais.

09:18Scooby-Dooby-Doo.

09:26Comme il y a des temps, je ferai tout pour un déjeuner.

09:30C'est ok. Viens là-bas.

09:32Il n'y a pas de fantôme ici.

09:34Eh bien, on sait qu'il est arrivé.

09:36Il y a quelque chose sur cette table.

09:38Hé, ça peut être une clé. C'est un livre sur Crystal Amnesty.

09:42Crystal Amnesty? J'en avais entendu parler.

09:46Ce n'est pas une fille. C'est un livre sur l'utilisation d'une balle crystal.

09:50Tu veux dire la sorte d'utilisation d'une fortune teller?

09:52C'est ça.

09:53Dis, il y a un vieux quartier dans la ville.

09:56Peut-être qu'il y a quelque sorte de connexion.

09:59Zoinks! La porte!

10:02Hé! On est bloqués!

10:04Eh bien, espérons qu'il y ait un moyen secret de sortir d'ici.

10:07Commencez à taper sur les murs.

10:13Hé! Qu'est-ce qui s'est passé à Scooby?

10:15Elle était là-bas, il y a un instant.

10:19Hein?

10:27C'est un passage secret!

10:29Tu l'as fait, Scooby! Tu as trouvé la sortie!

10:32Pirate?

10:33C'est un pirate!

10:34C'est un pirate!

10:35C'est un pirate!

10:36C'est un pirate!

10:37C'est un pirate!

10:38C'est un pirate!

10:39C'est un pirate!

10:41Pirate?

10:49Ce passage secret était un moyen de sortir de l'estate de Weatherby.

10:52Je me demande si ça a un lien avec la disparition de Sharon.

10:55Je ne sais pas.

10:56Mais peut-être que nous trouverons la réponse ici, au lieu de l'esprit de l'Esprit.

11:05Il semble que l'Esprit est en train d'espérer quelque part d'autre.

11:08Et je suppose qu'il ne s'en souciera pas si nous regardons autour.

11:11Je me demande ce qu'il y a ici.

11:13Daphné, pas la salle de stockage!

11:17Bon, Daphné, tu l'as fait encore.

11:22Oh oh! Comme si quelqu'un venait!

11:25Youhou!

11:26Swamy!

11:27Oh, Swamy!

11:30Oh!

11:31Là, tu es!

11:35Oh non! Un client!

11:36Et elle pense que Scooby est le Swamy!

11:38Shaggy, il vaut mieux que tu mettes ton voix et que Scooby sonne comme un Swamy.

11:42Oui, il vaut mieux.

11:43Oh, Mr. Swamy, j'ai quelque chose à te demander.

11:46Bonsoir.

11:47S'il vous plaît, asseyez-vous.

11:53Oh, Swamy, dis-moi, qu'est-ce que tu vois dans la balle de cristal?

11:57Ma réflexion.

11:58Ta réflexion? Ma parole?

12:00Non, attends.

12:01Je vois un grand, beau homme dans ton futur.

12:04Oh oh oh!

12:05Et vous dansez ensemble, bouche à bouche.

12:07Oh oh oh!

12:09Maintenant, il vous dit quelque chose.

12:11Il le dit!

12:12Qu'est-ce que le garçon d'amour dit?

12:14Sors de mon pied!

12:15Oh!

12:16C'est suffisant.

12:17Je veux ma langue rouge.

12:20Oui, madame.

12:24Oui!

12:25Tu as dit rouge!

12:27Comment as-tu pu?

12:29Comment ça?

12:30Tout ce conseil, et elle ne nous a même pas payé un dime.

12:35J'espère que c'est la fin des clients pour un moment.

12:40Ok, gang.

12:41Allons-y avec notre enquête.

12:43Hey, regarde!

12:45La table flotte!

12:46Zoinks!

12:47C'est le fantôme de Goony!

12:49Tu n'as pas fait ce que je t'ai dit.

12:52Maintenant, tu vas payer.

12:55Hey!

12:56Attention!

12:57Regarde!

12:58Il est après nous!

13:05Oh!

13:07Il y en a encore!

13:12J'ai entendu parler d'un fantôme, mais c'est fou!

13:17Courez! Courez! Courez!

13:23Nous l'avons fait!

13:26Nous l'avons fait?

13:28Alors, qu'est-ce que c'est?

13:30Ha! Ha! Ha! Ha!

13:33C'est un vrai fantôme!

13:34Je ne rigole pas!

13:37C'est fou!

13:40Regarde, Scooby!

13:50Scooby a cassé la table!

13:54C'est comme si c'était un jet de propulsion!

13:57Tu veux dire, comme un fantôme de propulsion.

13:59Tu vois? Un moteur de type fantôme en dessous lui a donné la puissance.

14:02Tu vas bien, Scooby?

14:05Je vais bien.

14:07Regarde, des sacs de vêtements!

14:09Peut-être que quelqu'un est entré!

14:10Alors, partons!

14:12Regarde ce que j'ai trouvé!

14:14Un kit de maquillage professionnel!

14:16Et qu'est-ce que c'est?

14:19Ça ressemble à une caméra télé!

14:23Tu as raison, Shaggy!

14:24Oui, c'est une caméra télé miniature!

14:28Hé, souris, Scooby!

14:31C'est comme si le fantôme était sur la balle de cristal!

14:33La télé de circuit fermé!

14:35Tu vois, Scooby?

14:38C'est comme si tu regardais la télé!

14:42Quelle merde!

14:43Eh bien, nous avons beaucoup de clous!

14:45Hein? Nous en avons?

14:47Elle a raison!

14:48Assez de clous pour tourner la table sur ce fantôme!

14:50Maintenant, voici ce que nous allons faire!

14:53Youhou!

14:54Monsieur fantôme!

14:55Je suis ici avec la fortune!

14:57Youhou!

14:59Youhou!

15:03Ah! Bien!

15:04Vous avez apporté la fortune!

15:06Quelle chance pour vous!

15:10Restez ici jusqu'à ce que je vous voie avec mes propres yeux!

15:16C'est un truc!

15:18Je vais vous faire tomber!

15:21Le plan marche, Scooby!

15:23Vous ne pouvez pas s'en aller!

15:25Vite! Retournez derrière la fenêtre!

15:34Chut!

15:35Scooby, j'espère que le fantôme ne nous trouvera pas!

15:42Youhou!

15:43Parfait! J'ai mes chaussures!

15:45Maintenant, partageons le jeu!

15:52Je peux entendre le fantôme venir!

15:53Préparez-vous pour la phase 2!

15:56Tout prêt, Shaggy?

15:57Oui! Allons-y!

16:00Monsieur fantôme!

16:01Appuyez sur le projecteur!

16:04Arrêtez!

16:05Ou je vous tuerai!

16:07Oh!

16:08Oh!

16:09Oh!

16:10Oh!

16:11Arrêtez!

16:12Ou je vous tuerai!

16:15Attendez!

16:16Retirez-le!

16:21Cet espace est vraiment chaud!

16:24Maintenant, regarde ce qu'il fait quand il voit la tape de vous, Scooby!

16:26Là!

16:28Oh non!

16:30Parfait!

16:33Ça marche, Sharon!

16:34Il va dans la chambre secrète

16:36où il m'a enlevé!

16:38Bien, Mme Sharon, je vous ai encore!

16:40Et la fortune sera encore ma...

16:43Comment est-ce qu'il est arrivé ici?

16:44Laissez-moi sortir d'ici!

16:48Il est arrivé!

16:49D'accord!

16:50Il est en train de courir comme un fantôme!

16:52Maintenant!

16:53Lâchez-le!

16:54Laissez-le partir!

17:00Je pense que c'est la fin de la histoire du fantôme!

17:06Monsieur Weatherby,

17:07ce fantôme n'a vraiment pas besoin d'introduction.

17:09Dès que nous le nettoyons,

17:11je suis sûr que vous le reconnaîtrez.

17:12Là!

17:13Il vous ressemble?

17:15M. Stewart!

17:16Comme en personne!

17:18Il pensait que ça voulait vous faire peur de donner la fortune à la famille.

17:21Ce fantôme était seulement un enregistrement.

17:23Et grâce à un utilisation intelligente de maquillage,

17:25il s'est rendu vieux.

17:27Quand je suis allée à l'étage pour investiger un bruit,

17:29j'ai vu l'épée de M. Stewart s'effondrer.

17:31Je savais qu'il n'était pas vieux!

17:33Donc, il a dû prendre votre prisonnier.

17:35Mais où est-ce que le Président arrive?

17:37Quelle est la meilleure façon pour un brouillard de disparaître?

17:40M. Stewart!

17:41Pourquoi l'a-t-il fait?

17:43Eh bien, je suppose qu'il peut l'expliquer à la gendarmerie

17:45quand il arrive ici.

17:46Je suppose que vous, les enfants, êtes faimants.

17:48Groovy!

17:49Zoinks! C'est pour moi!

17:53Hey! Qu'est-ce que c'est?

17:55Scooby-Doo était ici.

17:58L'entière turquie?

17:59C'est parti!

18:03Scooby-Dooby-Doo!

18:07Sous-titrage Société Radio-Canada

18:37Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations