Nigeria : l'hymne national remplacé par l'ancien écrit sous l'ère coloniale

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00Un chant au cœur d'une controverse nationale.

00:04Ces étudiants interprètent le nouvel hymne national,

00:08issu de l'ère coloniale et ressuscité récemment

00:12par le président nigérien Bolatinubu.

00:16Une décision considérée par certains comme une distraction

00:19face à l'ampleur de la crise économique.

00:22Je pense que nous devrions nous concentrer sur autre chose

00:26comme la crise actuelle, les prix des denrées alimentaires,

00:29les carburants, les transports, l'absence d'emploi et toutes ces choses.

00:33Je pense que cela devrait être plus important.

00:39L'économie du Nigeria s'est effondrée au cours de la première année de mandat

00:43du président Inubu, avec une inflation atteignant 33,20%,

00:47son plus haut niveau depuis 28 ans.

00:50L'hymne de l'indépendance, abrogé en 1978,

00:53avait été écrit par un britannique.

00:56Les paroles reflètent l'ère coloniale,

00:58mentionnant notamment les termes tribus et indigènes.

01:06Les occidentaux ne sont jamais qualifiés de tribus ou d'indigènes.

01:10Ils ont toujours utilisé ces termes pour désigner d'autres personnes.

01:14Pour se qualifier, ils utilisent d'autres expressions.

01:17Les britanniques utilisent britons, ils utilisent le nom de ceux qu'ils sont

01:21sans jamais les appeler natifs.

01:23Donc c'est un langage condescendant qui était réservé aux colonies.

01:26C'est un langage impérialiste et il est dommage que nous l'adoptions.

01:32Le retour de cet hymne a également suscité de la confusion sur le plan international.

01:37Avant un match de qualification de football,

01:39le Bénin avait joué l'ancien hymne national nigérian,

01:42provoquant ainsi la colère de la fédération nigériane de football.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations