00:00["Pomp and Circumstance"]
00:30["Pomp and Circumstance"]
00:41["Pomp and Circumstance"]
01:00["Pomp and Circumstance"]
01:19["Pomp and Circumstance"]
01:30["Pomp and Circumstance"]
01:41["Pomp and Circumstance"]
02:00["Pomp and Circumstance"]
02:03["Pomp and Circumstance"]
02:28Koray, what are you doing?
02:30["Pomp and Circumstance"]
03:00["Pomp and Circumstance"]
03:26["Pomp and Circumstance"]
03:30Koray.
03:34Are you married?
03:41Koray, are you married?
03:43Koray, answer me! Are you married?
03:47Hande, go!
03:48Koray, how could you do this to me?
03:50Hande, go!
03:51Koray, how could you?
03:52Koray, answer me!
03:56Hande, go!
04:01["Pomp and Circumstance"]
04:07Grandma.
04:09Mom!
04:14Aunt!
04:15Open it!
04:16Aunt!
04:17Mom!
04:18Mom!
04:19Grandma!
04:22Mom, are you ok?
04:26Who does that girl want from us?
04:28You'll pay for this, baby.
04:32Koray.
04:33We're leaving right now.
04:38What are you doing, baby?
04:40Who is that girl? What does she want from us?
04:47Come on.
04:48Brother.
04:49Come on, get up.
04:51Get up, get up.
04:52Come on, walk.
04:53We're going home.
04:54Slowly, slowly.
04:56Will you let me go, Emir?
04:58Emir.
04:59Do you realize what you're doing?
05:01Koray is getting married.
05:02You witnessed it.
05:04Are you both crazy?
05:05What are you doing?
05:06Hande, don't shout.
05:07Pull yourself together.
05:12Koray.
05:13Emir.
05:15Koray, come here.
05:16Koray.
05:18Koray.
05:20Koray.
05:22Koray, come here.
05:23Emir, will you let me go?
05:26Emir, let me go.
05:29Hande.
05:32I was suffering from guilt because of what happened to you.
05:35I regretted it because of the magazine.
05:38When I found out that you were kidnapped and engaged, I really regretted it.
05:43But it was all in vain.
05:45What is that?
05:46You always tried to replace the fool.
05:48You did it.
05:49You showed the way to that villager.
05:52Hande, that's enough.
05:53Come on, let's go.
05:54Enough.
05:55I don't regret anything.
05:58Emir, let me go.
06:01You deserve everything that happened to you.
06:03You're a cheap piece of shit, Feriha.
06:06Emir, it wasn't enough.
06:07Now Koray is in trouble.
06:08Hande.
06:09Emir, let me go.
06:10Get in here.
06:15Feriha.
06:16Who is this blonde girl?
06:19What does she want?
06:20Whose baby is this?
06:21Whose baby is this?
06:23What does she have to do with my son-in-law?
06:26Talk to me, baby.
06:27Don't worry, Hatice.
06:29Be patient.
06:34You're not going to lock yourself in that room.
06:36You're not going to lock yourself in that room.
06:37Enough.
06:38I'm quiet, I'm quiet.
06:39I'm talking to myself.
06:40What did that woman want to say?
06:41You're going to tell me.
06:42Don't get me up there.
06:44What are you going to do when you get up there?
06:46Are you going to ask the man who saved my life for account?
06:49Feriha.
06:50Answer me calmly, baby.
06:54What did that woman want to say?
06:56You have to be on this table.
06:57What does that mean?
06:58You failed.
06:59What does that mean?
07:00You're reaching out to the men with your hands.
07:02What does that mean?
07:07Feriha.
07:08What the hell are you talking to him?
07:09Tell me, what the hell are you talking to him?
07:11He's talking to you.
07:13He's talking to me.
07:14What does he say?
07:15He says cheap door girl.
07:18He says magazine.
07:19He says I regret it.
07:20You don't understand, do you?
07:23Idiot.
07:25Why did Halil Emir call?
07:32Feriha.
07:34Answer me, girl.
07:40What do I know?
07:41Go ask that maniac.
07:42What do you mean, ask that maniac?
07:44Are you kidding me?
07:46What does that Halil have to do with Emir?
07:48What's his problem?
07:49Why doesn't he call us?
07:50Whatever you say.
07:52If Emir wasn't there,
07:53I would have lost my mind or my life.
07:56Whatever you say, you saved my life.
07:58You have no right to ask for account.
08:16I'm sorry for not being a friend.
08:24Wait a minute, young man.
08:29Wait a minute.
08:35You saved my daughter's life.
08:40I can't pay you back.
08:46And I won't forget it for the rest of my life.
08:51But,
08:53my smile
08:55burned our hearts.
08:59You can cover up your mistakes.
09:02But, as a family,
09:05we will always stand up for each other.
09:10What you call friendship
09:13is against us.
09:17A girl and a boy can't be friends.
09:22From now on,
09:25if you show up next to my daughter,
09:30neither you nor my daughter
09:32can get rid of you.
09:36Know this well.
09:43I love you.
10:01Why are you afraid of talking to Emir?
10:05We left Gülsün alone. What happened?
10:09Mehmet.
10:11If you mention Gülsün again,
10:14I'll leave this house.
10:17My daughter got married today.
10:19It's her wedding day.
10:22Don't mention Gülsün again.
10:25Do you understand?
10:29What a pity, Mehmet.
10:35Did you see her attitude?
10:41Brother.
10:43Dad.
10:45What happened? What did he say?
10:50I said what I had to say.
10:54He understood.
10:56There was nothing left to talk about.
11:11Koray.
11:13I didn't want to talk to your mother,
11:16but I didn't feel bad because of that blonde girl.
11:19I was afraid because of Feriha.
11:23I mean, that girl,
11:25well,
11:27she doesn't like me.
11:29She doesn't think I deserve her.
11:31My mother thought it was something else.
11:35I was afraid because of her.
11:40Come in.
11:50Come in.
12:10Come in.
12:21What a big house.
12:25Two stories?
12:29So you lived here.
12:32This house has a big family.
12:35It's beautiful. I like it a lot.
12:40Dad.
12:50Dad.
12:55Are you going to stay at Kazan for the night?
12:59We have neglected the apartment a lot.
13:02Who would bother if I don't bother?
13:04Who would bother?
13:09Dad, you talked to that guy.
13:12Feriha is up to something.
13:14It's over.
13:17I
13:20was deceived by a slander, Mehmet.
13:24I engaged my daughter
13:26to a madman.
13:31I was having an affair with my wife.
13:34Then I had an affair with my daughter.
13:38Whatever happened to us
13:41was because of a slander.
13:46God is up there.
13:49If I make the same mistake again,
13:52he won't forgive me.
14:01Mehmet, you were going to leave my aunt, weren't you?
14:05Dad, aren't you coming in?
14:08I have some work to do.
14:14Come on, aunt.
14:16Don't leave me alone. I'll call you.
14:19Okay, honey.
14:20I'll be back.
14:34It's a shame.
14:36It's a shame this time, Feriha.
14:40Good, you had fun.
14:43Yes, but
14:45having fun is useless for me.
14:46And let me tell you,
14:48it's useless for you
14:50to turn your back on things.
14:52I mean, sooner or later,
14:54Mehmet and your father will find out everything.
14:56What are you going to do?
15:00No, I mean,
15:04if I tell you to go your way,
15:06you won't be able to do it.
15:09Look at me. Get out of my room.
15:16Idiot.
15:47This place is beautiful.
15:51I've been sleeping on the floor
15:53since we came from the village.
15:56This bed is huge now.
16:17I'm going to take a nap.
16:20You sleep.
16:22Listen.
16:46Don't leave your mother alone, please.
17:16¶¶¶
17:46¶¶¶
18:17Yemir, what are you doing here?
18:19I had to see you.
18:21I waited until the lights went out.
18:23Are you all right?
18:25Did you know about
18:27your mother's magazine incident?
18:30I knew.
18:34I'm sorry
18:36that you found out about it this way.
18:40I tried to tell you, but I couldn't.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:46It doesn't matter.
18:53It doesn't matter anymore.
18:58If only they talked a little more, they would understand.
19:01I'm so scared.
19:03Don't be scared.
19:07Maybe this is the right thing to do.
19:10They need to learn.
19:14If you hadn't looked at me like that at the door, I would have told your father everything.
19:19I know my father.
19:21It's very hard.
19:25It was so easy for us, Feriha.
19:28Do you know what the hardest part was?
19:31Not being able to tell him the truth while he was listening to your father.
19:35Not being able to say I love your daughter.
19:40I just listened to him.
19:42I couldn't say anything.
19:45What are we going to do?
19:48We'll make it.
19:55I love you so much.
19:58I love you too.
20:05Come on in.
20:12I love you too.
20:17Good morning.
20:21Dad, I'm going to school.
20:24I'm fine.
20:27If I'm not at home, I'll feel better.
20:31You're going to school anyway.
20:36Feriha.
20:38I don't want you to talk to that boy at school.
20:45Don't break my promise.
20:48Okay?
20:52Feriha, did you hear me?
20:55Okay, dad.
20:58Come on, I'll take you.
21:00Go to work.
21:02Really, Mehmet?
21:04Do you still have a job?
21:10No.
21:11It's about my friend.
21:14I have to talk to him today.
21:16Get ready.
21:18Okay.
21:19I said I'll take you.
21:21I said okay.
21:24I'll take you.
21:35How is Maya?
21:37Look at her.
21:39She got married yesterday.
21:41She stayed up all night.
21:43I don't know who has whom.
21:55I wonder if he's up.
22:00Call him.
22:02How did it go?
22:05I don't know.
22:07I think it was their first night.
22:10Seher.
22:12My daughter's first night didn't go well.
22:17How is it going, aunt Hatice?
22:19When I married Mehmet...
22:21...you didn't say a word to my mother.
22:24I wish he was here.
22:26He would have seen and heard.
22:28You're fine.
22:30Gülsüm is married.
22:32You're free.
22:33Let's see what Feriha will do.
22:36Seher.
22:37Don't get on my nerves.
22:39Don't try to insult my niece or my daughter.
22:43I swear I'll cut her off...
22:45...and feed her to the dogs on the street.
22:48But...
22:49...I'm not retarded like you.
22:51Everyone is happy on their own.
22:53They don't care about me.
22:55What do I care?
22:58Aunt Hatice.
23:00What?
23:01Call him. I'm curious too.
23:05What are they up to?
23:07I can't think of anything.
23:09When do you think Gülsüm will buy us dinner?
Comments