00:00 À l'âge de 13 ans, il vient vivre à la ferme de son père.
00:05 Tu retrouveras ta chambre comme elle était.
00:07 Un rêveur qui a oublié ce que veut dire être père.
00:10 Jusqu'à ce qu'un bon jour...
00:15 Hé, oh ! Vous me croyez !
00:18 Non !
00:20 Débute une formidable aventure.
00:23 Je peux les garder ?
00:29 Oui.
00:30 Allez les filles, allez !
00:33 Amy est le premier être vivant qu'ils ont vu à la naissance,
00:35 donc ils la prennent pour leur mère.
00:37 Ces oies voudront migrer vers le sud, elles auront besoin de quelqu'un pour les guider.
00:40 Elles sont orphelines.
00:41 Ne le touchez pas, laissez-le.
00:42 On doit impérativement empêcher les oies domestiques de voler.
00:45 Non ! Qu'est-ce que vous faites à l'aérosport ?
00:47 Ne remettez pas les pieds ici !
00:49 Elles ont besoin d'une mère pour les élever.
00:50 Tu vas savoir comment m'occuper ?
00:52 Et d'un père pour leur montrer le chemin.
00:54 Et si je construisais un autre engin ?
00:56 J'apprendrais à Amy à le piloter.
00:59 Ensemble, ils établissent un itinéraire.
01:01 Testent leurs ailes respectives.
01:05 Et prennent les chemins du ciel.
01:08 Réponds, maman oie !
01:13 Salut papa oie !
01:14 Un périple incroyable pour tous ceux qui caressent un rêve.
01:17 Papa, t'as vu, elles volent avec moi !
01:20 Et qui ont le courage de prendre leur embolle.
01:22 Jet Daniels. Anna Paquine, nos bientôt Oscars.
01:31 La première histoire, prêt.
01:34 L'Embraye sauvage.
01:37 L'Embraye sauvage.
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:42 *Bruit de pet*
Commentaires