00:00C'est un film qui a été réalisé avec l'aide d'un soutien d'Amazon et d'un soutien d'Université d'Ottawa.
00:31Salut.
00:32Salut.
00:34T'as des résolutions pour l'année ?
00:36Arrête de dater mon vendeur.
00:37Pourquoi ferais-tu ça ? Avec moi, t'obtiens tout le paquet.
00:40Sex and drugs.
00:43Comment t'aimes-tu ça, New York ?
00:45La musique est géniale.
00:46Quelle musique écoutes-tu ?
00:47Hardcore.
00:48Straight Edge.
00:49Que ressemble-t-elle ?
00:50As-tu entendu parler de punk ?
00:51Chérie, je viens d'Angleterre.
00:56Salut, Johnny.
00:57C'est Jude.
00:58On l'a fait avec sa mère.
01:01Tu joues encore, non ?
01:03Qu'est-ce que tu écris ?
01:04C'est juste des paroles.
01:06Pour une chanson.
01:07C'est une fille.
01:16Tu ressembles tellement différent.
01:19Je suis enceinte !
01:25Tu vas jouer le père, maintenant ?
01:27Je ne juge pas.
01:28J'ai rencontré ta mère à l'orgie.
01:35Tu n'as aucune idée de ce que je suis en train de vivre !
01:38Je ne sais pas quoi dire.
01:41Peut-être que tu en es, Jude.
01:42Peut-être pas.
01:49C'est tout une partie de mon plan.
01:52Ce sont des conseils que tu dois apprendre sur ton voyage à l'homme.
01:55Compris ?
01:56Compris.
02:09C'est à ce niveau-là que je vais aller.
02:10C'est trop dangereux.
02:11Merci, père.
02:12Ne t'en fais pas, tu vas bien.
02:15Jude, cours !
02:16Cours !
Commentaires