00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ich verstehe nicht, warum Leute sowas anpflanzen.
00:33Behafte Sie wegen Mordes an Barry Corker.
00:35Was?
00:36Sehe Ihre Hände auf den Rücken.
00:37Astrid, die können mich nicht festhalten.
00:39Mach dir keine Sorgen, ich bin in einer Stunde wieder da.
00:41Sie haben Rechte, haben Sie die verstanden?
00:44Ich bin vom Jugendamt. Deine Mutter wird nicht wieder nach Haus kommen.
00:50Die Leute werden dir gefallen.
00:52Sie haben ein schönes Haus und du kriegst dein eigenes Zimmer.
00:54Ich freue mich so, dich kennenzulernen, Astrid.
00:56Komm rein.
00:57Die Sünde ist ein Virus, sie breitet sich über das ganze Land aus, wie die Pest.
01:01Was daran schlimm ist, wem das wehtut, es tut Jesus weh.
01:05Ich hab dich großgezogen und dich dieses dahergelaufte Bibelpack.
01:08Ich werde dich nicht verlieren.
01:10Ich weiß, du hast eine Menge durchgemacht.
01:13Drei Pflegefamilien in drei Jahren.
01:15Wir haben sie wahnsinnig gern.
01:17Sie muss so ein Trost für sie sein, wo sie ja selbst keine Kinder bekommen kann.
01:23Was hast du zu ihr gesagt?
01:24Ich versuche nur, dich vor diesem Menschen zu beschützen.
01:27Diese Menschen sind nicht unsere feinde, Mutter.
01:29Ich weiß, ihr gefällt nicht, was du vor dir siehst.
01:45Aber das ist der Preis, Mutter.
01:47Der Preis, dir zu gehören.
01:49Ich hab dich geschaffen.
01:50Du bist mein Fleisch und Blut.
01:52Und du tust keinen Schritt, bevor ich dich nie gehen lasse.
01:54Dann lass mich gehen.
01:55Welcher Tag war der schönste in deinem Leben?
02:07Heute.
Commentaires