Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Film Drame psychologique réalisé par Peter Kosminsky.
Avec Michelle Pfeiffer (Ingrid), Renée Zellweger (Claire Richards), Alison Lohman (Astrid), Robin Wright (Starr), Svetlana Efremova (Rena Gruschenka), Patrick Fugit (Paul Trout), Cole Hauser (Ray), Scott Allan Campbell (Bill Greenway), Amy Aquino (Miss Martinez), Debra Christofferson (Marlena), Billy Connolly (Barry Kolker), Donato Marc (Davey Thomas).
Sortie en 2003.

Synopsis :
A 15 ans, Astrid vit aux côtés de sa mère, Ingrid. Un jour pourtant, tout bascule, lorsqu'Ingrid est arrêtée pour le meurtre de son compagnon. Du jour au lendemain, l'adolescente se retrouve seule, puis placée en famille d'accueil. Ainsi, de foyer en foyer, elle tente de se faire à cette vie instable. Une entreprise délicate, puisque dans chaque nouveau lieu d'accueil, elle découvre des règles et des habitudes auxquelles elle doit se plier. Bien qu'emprisonnée, sa mère tient toutefois à demeurer présente dans l'existence de sa fille, afin de lui apporter un semblant d'équilibre. Mais découvrir le monde à 15 ans sans repères stables s'avère difficile....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ich verstehe nicht, warum Leute sowas anpflanzen.
00:33Behafte Sie wegen Mordes an Barry Corker.
00:35Was?
00:36Sehe Ihre Hände auf den Rücken.
00:37Astrid, die können mich nicht festhalten.
00:39Mach dir keine Sorgen, ich bin in einer Stunde wieder da.
00:41Sie haben Rechte, haben Sie die verstanden?
00:44Ich bin vom Jugendamt. Deine Mutter wird nicht wieder nach Haus kommen.
00:50Die Leute werden dir gefallen.
00:52Sie haben ein schönes Haus und du kriegst dein eigenes Zimmer.
00:54Ich freue mich so, dich kennenzulernen, Astrid.
00:56Komm rein.
00:57Die Sünde ist ein Virus, sie breitet sich über das ganze Land aus, wie die Pest.
01:01Was daran schlimm ist, wem das wehtut, es tut Jesus weh.
01:05Ich hab dich großgezogen und dich dieses dahergelaufte Bibelpack.
01:08Ich werde dich nicht verlieren.
01:10Ich weiß, du hast eine Menge durchgemacht.
01:13Drei Pflegefamilien in drei Jahren.
01:15Wir haben sie wahnsinnig gern.
01:17Sie muss so ein Trost für sie sein, wo sie ja selbst keine Kinder bekommen kann.
01:23Was hast du zu ihr gesagt?
01:24Ich versuche nur, dich vor diesem Menschen zu beschützen.
01:27Diese Menschen sind nicht unsere feinde, Mutter.
01:29Ich weiß, ihr gefällt nicht, was du vor dir siehst.
01:45Aber das ist der Preis, Mutter.
01:47Der Preis, dir zu gehören.
01:49Ich hab dich geschaffen.
01:50Du bist mein Fleisch und Blut.
01:52Und du tust keinen Schritt, bevor ich dich nie gehen lasse.
01:54Dann lass mich gehen.
01:55Welcher Tag war der schönste in deinem Leben?
02:07Heute.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations