00:00Money, you need to come back now.
00:04I need that money.
00:06Money!
00:08Money!
00:10What the...
00:14Who are you?
00:16We've a plane to catch.
00:18You're gonna come with me and help with after the baby death.
00:20In return, I won't press charges.
00:22How is she doing?
00:24She's fine.
00:26How do you know if you won't check?
00:29We play question for question, but you have to tell the truth.
00:33You can't be arsed to fight, could you?
00:35What's the baby's name?
00:37Robin.
00:38My name's Joy.
00:39I know, false advertising. Not the bringer of joy, apparently.
00:42You're a mentalist.
00:44I'm practical and solution-orientated.
00:46You just have to trust me.
00:50I've got nothing with me, honest to goodness.
00:52I've left my face at the bottom of my wash-bank.
00:54I might just pop the boot there for a minute.
00:58Aaaaah!
01:02Jésus, I'm God!
01:04Why are you going to Droneen?
01:06To visit someone, to give them something.
01:09Do you know how lucky you are to have had your mum?
01:11All that good stuff to pass on.
01:13She'll have you.
01:16Come with me, Molly.
01:18What about my da?
01:19We'll figure that out.
01:22You're a piece of work, aren't you?
01:24You're forcing a child to keep stolen charity money that he wants to give back.
01:28Off!
01:30She doesn't want me, Molly.
01:32She won't even take a part of Droneen.
01:34You just think that she doesn't want you.
01:38He will keep using you until you're spent.
01:40At least my dad wants to keep me.
01:42I haven't decided anything yet.
01:44What do you want me to do, Molly?
01:46Stop promising things!
01:51This could be the making of it.
01:58AVAILABLE SOUS-TITRAGE ON LINE
Commentaires