00:00 [Music]
00:23 [Crying]
00:25 [Music]
00:32 [Speaking Turkish]
00:36 [Music]
00:48 [Knocking]
00:50 [Music]
00:52 [Speaking Turkish]
01:05 [Crying]
01:09 [Speaking Turkish]
01:12 [Crying]
01:17 [Knocking]
01:20 [Speaking Turkish]
01:23 [Speaking Turkish]
01:27 [Knocking]
01:29 [Speaking Turkish]
01:32 [Music]
01:34 [Knocking]
01:36 [Speaking Turkish]
01:43 [Music]
01:44 [Speaking Turkish]
01:46 [Speaking Turkish]
01:48 [Speaking Turkish]
01:50 [Music]
01:52 [Speaking Turkish]
01:55 [Music]
01:57 [Speaking Turkish]
01:59 [Speaking Turkish]
02:00 [Speaking Turkish]
02:02 [Speaking Turkish]
02:04 [Speaking Turkish]
02:05 [Speaking Turkish]
02:06 [Speaking Turkish]
02:07 [Speaking Turkish]
02:09 [Speaking Turkish]
02:10 [Speaking Turkish]
02:11 [Speaking Turkish]
02:12 [Speaking Turkish]
02:13 [Speaking Turkish]
02:14 [Speaking Turkish]
02:15 [Speaking Turkish]
02:16 - We've come a long way. - She doesn't have a husband.
02:20 The kid is sick. And if a sick kid makes this much noise...
02:24 ...she'll probably drop him off at home.
02:26 - I'm tired of it. - Me too.
02:29 - Good day, Sir. - Thank you.
02:34 - Have you seen Halil? - I haven't seen him in a while.
02:37 - He hasn't come? - No, he hasn't come.
02:39 - Thank you. - You too, thank you.
02:42 - What are you doing here? - Mehmet, calm down.
02:46 Sir, one minute. You're everywhere. What's your problem?
02:50 Did you find anything?
02:53 - There's nothing yet. - What do you care? Who are you?
02:57 Mehmet, calm down. He's doing the same thing.
03:01 Come on.
03:14 You're a bad boy.
03:16 But...
03:21 But Feriha, I'm not mad at you.
03:23 I used to be a bad boy when I was a kid.
03:29 My mother would get mad at me.
03:34 My mother had a blanket needle.
03:44 She'd put a needle in my flesh.
03:46 When I did something bad, she'd stick it in my flesh.
03:51 She'd stick it in my flesh.
03:54 Then when I did something bad, she'd hit me in the face.
03:58 She'd hit me in the face.
04:01 She'd hit me in the face.
04:03 You're a fool, Halil. You're a bad boy.
04:06 You're a bad boy.
04:08 You're a bad boy.
04:10 I didn't do anything wrong.
04:38 We're going to kiss your hand, Feriha.
04:40 You're considered a mother, too.
04:44 There's no bitterness between families.
04:48 She'll forgive you.
04:50 Then...
04:53 You have a mother, too.
04:55 There were some quarrels, of course.
05:00 But she'll forgive you, Feriha.
05:03 There's no bitterness between families.
05:06 Then...
05:08 We'll know how to forgive each other, Feriha.
05:11 Get well soon.
05:28 I'll be there in a minute.
05:35 Who is it?
05:37 Brother, can't you walk?
05:46 Wait, wait.
05:54 Wait a minute.
05:56 Brother...
06:02 I can't even talk.
06:04 I can't do anything.
06:06 I'll make you feel better.
06:09 Don't make me feel better, Hatice.
06:11 Don't make me feel better.
06:13 It's all my fault.
06:15 It's all my fault.
06:18 It's all my fault.
06:20 It's all my fault.
06:22 It's all my fault.
06:24 Don't do it, brother.
06:27 How can you say that?
06:29 It's all your fault.
06:31 It's all my fault.
06:33 It's all my fault.
06:35 It's all my fault.
06:38 It's all my fault.
06:40 It's all my fault.
06:42 It's all my fault.
06:44 It's all my fault.
06:46 It's all my fault.
06:49 It's all my fault.
06:51 It's all my fault.
06:53 It's all my fault.
06:55 It's all my fault.
06:58 It's all my fault.
07:00 It's all my fault.
07:02 It's all my fault.
07:04 It's all my fault.
07:07 It's all my fault.
07:09 It's all my fault.
07:11 It's all my fault.
07:13 It's all my fault.
07:16 It's all my fault.
07:18 It's all my fault.
07:20 It's all my fault.
07:22 It's all my fault.
07:25 It's all my fault.
07:27 It's all my fault.
07:29 It's all my fault.
07:32 It's all my fault.
07:34 It's all my fault.
07:36 It's all my fault.
07:38 It's all my fault.
07:40 It's all my fault.
07:42 It's all my fault.
07:45 It's all my fault.
07:47 It's all my fault.
07:49 It's all my fault.
07:51 It's all my fault.
07:54 It's all my fault.
07:56 It's all my fault.
07:58 It's all my fault.
08:01 It's all my fault.
08:03 It's all my fault.
08:05 It's all my fault.
08:07 It's all my fault.
08:09 It's all my fault.
08:12 It's all my fault.
08:14 It's all my fault.
08:16 It's all my fault.
08:18 It's all my fault.
08:21 It's all my fault.
08:23 It's all my fault.
08:25 It's all my fault.
08:27 It's all my fault.
08:30 It's all my fault.
08:32 It's all my fault.
08:34 It's all my fault.
08:36 It's all my fault.
08:38 It's all my fault.
08:41 It's all my fault.
08:43 It's all my fault.
08:45 It's all my fault.
08:47 It's all my fault.
08:50 It's all my fault.
08:52 It's all my fault.
08:54 It's all my fault.
08:56 It's all my fault.
08:59 It's all my fault.
09:01 It's all my fault.
09:03 It's all my fault.
09:05 It's all my fault.
09:08 It's all my fault.
09:10 It's all my fault.
09:12 It's all my fault.
09:14 It's all my fault.
09:17 It's all my fault.
09:19 It's all my fault.
09:21 It's all my fault.
09:23 It's all my fault.
09:26 It's all my fault.
09:28 It's all my fault.
09:30 It's all my fault.
09:32 It's all my fault.
09:34 It's all my fault.
09:37 It's all my fault.
09:39 It's all my fault.
09:41 It's all my fault.
09:43 It's all my fault.
09:46 It's all my fault.
09:48 It's all my fault.
09:50 It's all my fault.
09:52 It's all my fault.
09:55 It's all my fault.
09:57 It's all my fault.
09:59 It's all my fault.
10:01 It's all my fault.
10:04 It's all my fault.
10:06 It's all my fault.
10:08 It's all my fault.
10:10 It's all my fault.
10:13 It's all my fault.
10:15 It's all my fault.
10:17 It's all my fault.
10:19 It's all my fault.
10:22 It's all my fault.
10:24 It's all my fault.
10:26 It's all my fault.
10:28 It's all my fault.
10:30 It's all my fault.
10:33 It's all my fault.
10:35 It's all my fault.
10:37 It's all my fault.
10:39 It's all my fault.
10:42 It's all my fault.
10:44 It's all my fault.
10:46 It's all my fault.
10:48 It's all my fault.
10:51 It's all my fault.
10:53 It's all my fault.
10:55 It's all my fault.
10:57 I thought we'd be witnesses.
11:00 What's the point of a witness when we're both one?
11:24 Come on.
11:26 Come, my daughter-in-law.
11:31 Feriha decided to see you.
11:43 I wanted to be your witness, but...
11:46 We'll say goodbye early.
11:48 Halil.
11:53 What are you doing? Don't.
11:55 I told you we had to get rid of them.
11:58 You can't kill them.
12:01 But they'll die for a sacred purpose.
12:05 And they're ready to die for their loved ones.
12:10 I can't stand to see blood.
12:14 Don't kill them. I can't stand it.
12:16 I don't want to.
12:19 And...
12:21 Which woman's husband wants to kill someone?
12:25 Feriha.
12:29 Did you call me your husband?
12:33 Come on.
12:38 Let our guests go.
12:41 If that's what you want, that's what you'll get.
12:48 But they don't love me.
12:50 They don't want our relationship.
12:52 They're against us.
12:55 Everyone's against us.
12:57 But Halil, we...
13:00 What's the point of loving each other?
13:02 No.
13:05 It doesn't work, Feriha.
13:07 We're not meant to be together.
13:09 We're not meant to be together.
13:11 We're not meant to be together.
13:14 We're not meant to be together.
13:16 Feriha, we...
13:18 What did you do, Feriha?
13:28 What did you do?
13:45 Help! Help!
13:47 Help!
13:49 Can anyone hear me?
13:51 Help!
13:53 Help! Help!
13:58 Help!
14:00 Help!
14:05 Help!
14:08 Help!
14:10 You've been breaking my heart since the day I fell in love with you.
14:22 You're letting people get in between us.
14:26 Why, Feriha? Why?
14:29 I never loved you.
14:31 I never loved you a bit.
14:33 Why didn't you love me?
14:37 Who did you love when you didn't love me, Feriha?
14:39 Who did you love?
14:42 I...
14:45 I know who you love.
14:48 I know who stole your mind.
14:50 I hate you. I hate you.
14:53 That devil is making you say these words.
14:58 That big devil.
15:05 That's why I took Zehra's mother's sin.
15:07 Because of that devil at school.
15:10 Now...
15:14 We're going to get rid of those devils today, Feriha.
15:17 Tonight...
15:21 On our wedding night...
15:24 We're going to appear before the angels.
15:27 But...
15:34 But first, we're going to get rid of those devils.
15:36 Halil, don't.
15:39 Halil!
15:41 Don't!
15:43 Halil, don't.
15:49 That devil is going to come here, Feriha.
15:52 If he has a heart, he will.
15:56 Tell me his number.
16:01 Otherwise...
16:03 He will kill both of our guests.
16:05 Halil, don't. Please don't.
16:07 Hello?
16:23 Talk to me. Hello?
16:29 I didn't forget you either.
16:32 I'm sorry.
16:34 We had a deal.
16:38 I'm going to save him.
16:42 I'm going to save him from you.
16:46 And if you tell anyone...
16:50 Even a single police officer...
16:54 Then I'll kill myself...
16:56 And I'll kill Feriha.
17:00 If you do anything to me...
17:02 I'll kill you.
17:04 I'll kill you!
17:06 Where are you?
17:08 They tried to take you away from me, Feriha.
17:28 They locked me up in a very scary place.
17:30 They tortured me.
17:34 I'm going to kill you.
17:36 [sobbing]
17:38 [music]
17:40 [music continues]
17:42 [music continues]
17:44 [music continues]
17:46 [music continues]
17:48 [music continues]
17:50 [music continues]
18:18 [music continues]
18:20 [sobbing]
18:22 Don't be afraid, my dear.
18:32 I'm not afraid of you.
18:36 This is not for you.
18:40 It's a gift from the devil.
18:42 [music continues]
18:44 Feriha!
19:00 [music continues]
19:02 [gunshots]
19:06 [sobbing]
19:08 [gunshots]
19:10 [music continues]
19:12 [music continues]
19:14 [music continues]
19:16 [music continues]
19:18 [music continues]
19:20 [music continues]
19:46 [music continues]
19:48 [music continues]
19:50 [music continues]
19:56 [music continues]
20:02 [music continues]
20:08 [music continues]
20:14 (dramatic music)
Comments