Iran : le sort d'Armita Garavand, dans le coma, bouleverse le pays

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00 On en vient à cette affaire qui en rappelle une autre en Iran.

00:03 Ce week-end, une jeune fille de 16 ans a été hospitalisée après être tombée dans le coma.

00:08 Son nom, Armita Garawand.

00:11 Elle aurait été, selon un groupe de défense des droits des Kurdes d'Iran,

00:14 agressée dans le métro de Teheran par la police des mœurs.

00:17 Son évanouissement quelques minutes plus tard dans une rame de métro

00:20 serait dû à l'altercation en question.

00:22 L'affaire a commencé, vous allez le voir, à tourner sur les réseaux sociaux

00:25 avec des images de vidéosurveillance,

00:29 images qui commencent à devenir virales.

00:31 A tel point, si avocat Gazi, bonjour, vous êtes notre correspondant à Teheran,

00:34 à tel point que les autorités iraniennes ont, elles, réagi ?

00:38 Absolument, il y a une vidéo qui vient d'être publiée aujourd'hui,

00:42 qui dure 6 minutes.

00:44 On voit la jeune fille entrer dans la station de métro,

00:47 enfin, celle qui est présentée comme Armita,

00:50 elle ne porte pas le voile,

00:51 donc on la voit prise par une vidéo de surveillance à l'entrée de la station de métro.

00:56 Ensuite, rentrer dans un magasin à l'intérieur du métro

01:00 pour acheter une bouteille d'eau,

01:01 et ensuite aller sur le quai retrouver ses deux amis,

01:05 avec qui elle a l'habitude d'aller à l'école tous les jours.

01:09 Donc, les autorités ont répondu aux critiques

01:12 et aux affirmations des groupes d'opposition ou des ONG

01:15 qui affirmaient qu'elle avait eu une altercation avec des agents de sécurité

01:20 du métro ou de la police à l'entrée de la station,

01:23 qui lui reprochaient de ne pas porter le voile.

01:25 Donc, ces vidéos ont été publiées pour démontir ces affirmations.

01:29 On la voit, cette jeune fille, pendant ces 6 minutes,

01:34 entrer dans la station de métro,

01:36 ensuite marcher d'un pas ferme, aller dans un magasin,

01:39 faire une course, aller sur le quai,

01:41 et ensuite, on voit la vidéo où elle entre dans la rame,

01:46 et on la voit ensuite tomber,

01:50 et plusieurs passagères et ses amis la mènent sur le quai,

01:54 et ensuite, après les urgences,

01:55 il y a également le témoignage de ses deux amis

01:58 qui affirment qu'il n'y avait eu aucune altercation,

02:01 qu'elle est tombée, ainsi la vue, en malaise.

02:04 Donc, c'est une réponse des autorités

02:06 aux affirmations des groupes d'opposition ou des ONG basées à l'étranger.

02:09 Voilà, je le disais, c'est une affaire qui en rappelle une autre,

02:12 forcément, celle de Marsa Amini,

02:14 qui pourrait s'avérer particulièrement embarrassante pour le régime.

02:19 Absolument. D'ailleurs, dans cette vidéo, à la fin,

02:21 la journaliste de la télévision qui fait la narration

02:25 affirme que les groupes d'opposition

02:27 essayent donc de créer une crise

02:31 pour essayer de provoquer des manifestations,

02:36 comme cela avait été le cas en septembre,

02:39 il y a un an, après la mort de Marsa Amini,

02:41 et cela intervient après l'échec des appels des groupes d'opposition

02:46 qui avaient demandé aux Iraniens à manifester

02:50 à l'occasion du premier anniversaire de la mort de Marsa Amini,

02:53 ce qui explique que les groupes d'opposition

02:55 essayent d'utiliser cette affaire,

02:57 le malaise qu'a eu cette jeune fille

03:01 et le fait qu'elle est dans le coma,

03:02 pour essayer de provoquer de nouvelles crises et de nouvelles manifestations

03:05 et relancer le mouvement de protestation

03:07 qui avait commencé il y a un an.

03:09 Merci beaucoup, Siavosh Ghazi, en direct de Téhéran pour France 24.

Catégorie

Transcription

Recommandations